Issuu on Google+

SAVIGNY-SUR-ORGE

PROGRAMME

CULTUREL Co n c e r t s / S p e c t a c l e s T he a t r e/O n e m a n s h o w P r o g r a m m e s j e u n e p u b lic Co n fe r e n c e s E xp o s i t io n s / S a lo n s Co m m e m o r a t io n s

Saison 201 2

201 3


SOMM A IRE CONCERTS / SPEC T A C L E S THE BEST OF BLUES BROTHERS

p6

FETE DE LA MUSIQUE

p p p p p p p p p p p p p p p p p p

THEATRE / O N E MA N SH O W

p 24

LES COUPLES - Bienheureuse infidélité

« BRONX » avec Francis HUSTER

p p p p p p p p

CHA-GRAIN D’HUMOUR

p 32

Christian DELAGRANGE RECITAL de Catherine JOLY, pianiste LES POETES DISPARUS DEEP PURPLE par le tribute INTO THE DEEP DANY DORIZ BIG BAND / Special guest MANU DIBANGO QUINTET POUR PIANO ET CORDES de César FRANCK PASSIONNEMENT COLETTE George SAND Didier BARBELIVIEN Frank MICHAEL VIGON SPECTACLE MUSICAL de Pascal AMOYEL HUNDRED SEVENTY SPLIT AC/DC par WAR MACHINES CONCERT Antonio VIVALDI DAVE

VIVE BOUCHON Comment éviter les pièges du SHOW BIZZ UNE CHANCE AU LAVAGE PRENONS LE TEMPS DE RIRE LE REPAS DES FAUVES Sandrine ALEXI imite les stars

Ce guide a été conçu, illustré et mis en page par la division communication Téléphone : 01 69 54 40 48 - Courriel : communication@savigny.org Textes : Service Culturel, Bibliothèque-Médiathèque, Service Communication, MJC Imprimeur : L.V.R.I. - 44 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny 91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 06 22 - RC EVRY 87B479 - Code Naf 18122 Les encres utilisées sont exemptes de métaux lourds. Impressions offset et numérique conformes aux exigences IMPRIM’VERT®

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31


PROGRA M M E S JEU N E PU BLIC

p 33

DOUDOU PERDU

p p p p p p p p p p p p

OGRES DU MONDE LE ROI DES DEVINETTES L’ENCHANTEUR POP UP CIRCUS VENT DE FOLIE PIROUETTE CACAHOUETTE LE TOUR DU MONDE EN 33 TOURS APPARTEMENT A LOUER LE MONDE POINT A LA LIGNE PRINCESSE CRACRA HISTOIRES DE CHAPERONS

33 33 34 34 35 35 35 36 36 36 37 37

LES CONF E REN CE S DU L U N D I

p 38

Les maîtres du paysage vénitien au XVIII

Salvador DALI (1904-1989)

p p p p p p p p p p p p p

EX POSITIO N S / SA L O N S

p 45

LA VIE GLISSE COMME LES SAISONS

p 45

DANS LA TETE DE MARMALAD

p 45

NATUREL & INSTANTANE

p 45

L’IMAGE DU BOUT DES DOIGTS

p 46

SALON DES PEINTRES ET DES SCULPTEURS DU DIMANCHE

p 47

SALON DES JEUNES PEINTRES ET SCULPTEURS DU DIMANCHE

p 47

EXPOSITION SUR LE BRESIL

p 48

COMMEMORAT ION S E T MANIFESTA T IO N S REPUBLICA IN E S

p 49

ème

siècle

Léonard De VINCI, le génie universel VLAMINCK, le tendre fauve TALLEYRAND, Prince des diplomates ou girouette vénale ? L’ESTAMPE, techniques et enquêtes, de DURER à PICASSO Edward HOPPER (1882-1967), peintre et graveur new-yorkais Les trésors des Collections du cardinal MAZARIN La conspiration CELLAMARE Marie STUART Marco POLO Jean de La FONTAINE Femme d’Intrigues : la duchesse de Chevreuse

38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44

Photos : Production


Edit o du Mair e ’accès à la culture doit être un droit pour tous avec une ouverture sur l’autre, le beau, le rêve, mais aussi la joie et l’espérance. Voila le sens que nous avons voulu offrir, Catherine Lupi, Maire-adjoint à la Culture et moimême, avec la programmation culturelle de la saison culturelle 2012/2013.

L

Concerts, expositions, conférences, salons, quel que soit votre âge, vous trouverez l’évènement qui vous séduira parmi un large choix. Avec une sélection dédiée, le jeune public trouvera aussi matière à distraction. La culture à Savigny est comme une source d’où jaillissent des pépites pour la plus grande joie des chercheurs d’émotions fortes. Avec de la musique : rock, blues, jazz, classique ou chanson française. Tous les styles sont représentés pour tous les goûts et toutes les générations. Avec de l’érudition proposée par les meilleurs conférenciers. Ils partagent avec nous leurs questionnements sur les grands personnages de l’histoire, sur les génies de la peinture ou les prodiges de la plume. Mais la culture se doit aussi d’être populaire avec de la détente et de la légèreté comme le prouve la sélection de pièces de théâtre propices aux fous-rires. Enfin, la culture est un formidable outil de construction individuelle et collective. Sans culture commune, il n’y a pas de construction d’un avenir partagé. Aujourd’hui plus que jamais, il est nécessaire de préserver, voire renforcer l’accès à la culture. C’est pour cela que la municipalité s’est engagée dans une politique tarifaire attractive avec des prix réduits, pour les étudiants et pour les jeunes. Pour certaines manifestations comme les conférences ou quelques représentations offertes aux moins de dix ans, nous avons instauré la gratuité pour tous. Car la vie culturelle doit être un plaisir à découvrir en famille. Notre politique se structure aussi autour de la transmission de la connaissance. Un nouveau guide informatif regroupant toutes les structures de la ville vous permettra également de sélectionner activités et spectacles de manière optimum. Conservatoire Claude Debussy, Ecole municipale d’Arts Plastiques, Bibliothèque André-Malraux ou Maison de la Jeunesse et de la Culture : tous ces lieux prouvent encore une fois que votre Ville sait mettre la pluralité des arts au service du plus grand nombre. Je vous laisse découvrir la saison 2012 – 2013 dans ces pages et je souhaite vivement vous accueillir bientôt avec mon Maire-adjoint à la Culture à l’occasion de l’un de ces rendez-vous. Laurence SPICHER-BERNIER Maire de Savigny-sur-Orge


Edito du M a ir e - a dj o in t a culture, c’est la liberté ! La liberté de découvrir, la liberté d’apprendre ou même d’être étonné. La culture, ce sont aussi ces petits moments d’intense bonheur durant lesquels l’intelligence des plus grands nous illumine de son humanité. La culture nous est indispensable pour progresser dans nos parcours respectifs et pour devenir d’honnêtes hommes du XXIème siècle, selon la formule consacrée, avec un esprit de raison et d’indépendance de jugement, mais aussi pour nous ouvrir aux autres comme pour nous ouvrir au monde. D’ailleurs, devrais-je écrire culture avec un « S » car les cultures sont multiples. Elles se jouent des époques, des modes et de l’âge des publics. Elles sont le dénominateur commun qui nous fait vibrer à l’unisson dans un geste de partage.

L

C’est dans cet esprit que nous avons, avec Madame le Maire, programmé les différents rendez-vous que la Ville de Savigny est heureuse de vous proposer durant cette saison 2012 – 2013. Et l’affiche encore une fois est particulièrement généreuse pour les amoureux des arts. Classique ou rock, variétés ou jazz, toutes les musiques vous donnent rendez-vous pour quelques instants de pur bonheur. Les passionnés de théâtre ne sont pas oubliés. Théâtre de détente ou de réflexion, ces amateurs seront une nouvelle fois comblés avec l’accueil de spectacles qui ont tous rencontré un très vif succès sur les scènes parisiennes ou de province pour leur sujet et la qualité d’interprétation des comédiens. Les enfants ne seront pas oubliés avec des divertissements conçus spécialement pour eux comme des comptines pour les plus petits ou encore du théâtre et des marionnettes. La culture n’est pas un luxe et doit être largement diffusée et accessible à tous. La Ville de Savigny s’engage très régulièrement à vous proposer des manifestations en accès libre. Les conférences du lundi vous permettront de voyager cette année dans le temps et dans l’espace à la rencontre de personnages célèbres comme Léonard de Vinci, Jean de la Fontaine ou de Marie Stuart mais aussi de découvrir les trésors des collections du Cardinal Mazarin ou de partir en balade dans les paysages vénitiens du XVIIIème siècle. En 2013, les rendez-vous de printemps vous permettront de vibrer à l’unisson avec le tribute dédié au groupe ACDC et de vous laisser charmer par le romantisme de Vivaldi.

Qui que vous soyez, membre à part entière de la Communauté Savinienne ou ayant franchi les frontières communales, je vous assure du meilleur accueil possible au seuil de notre Salle des Fêtes. Catherine LUPI Maire-adjoint aux Affaires Culturelles


CON CER TS / S P E C T A C L E S

R OCK / BLUES

Photo : Production

THE BEST OF BLUES BROTHERS Par The EIGHT KILLERS

Vendredi 21 septembre 2012 20h30 Salle des fêtes Mise en Scène de John ARROW ; avec Ian MASSE (Batteur) ; Dan AIGERT (Basse, chant) ; Mister NO (Guitare, chant) ; Man BENSI (Clavier, chant) ; Steh NIZZ (Sax) ; BALZANO (Trompette) ; Mac LOYD, Al TOUBS (Chant)

A

près le fabuleux film « THE BLUES BROTHERS », The Eight killers en donnent la suite sur les plus grandes scènes européennes, jusqu’aux Etats-Unis, en passant par les Caraïbes dernièrement. Quant à la France, des scènes comme le théâtre de Paris, l’Olympia, la salle Gaveau et bien sûr les Zéniths aux quatre coins de l’hexagone les accueillent. Les EIGHT KILLERS ont reçu pour le BLUES BROTHERS SHOW, le trophée d’or du meilleur concert live de l’année à la Scala et le Sound Live Trophy de Londres. Ils ont joué avec BB« « « «

King, Chuck Berry, Vannellis, the Youngs, Aaron Boton… Le célèbre compositeur Charles Bailly (Elvis, Ronny Mills, Temptation …) annonce au Toronto night : « Tout le monde s’essaie à les imiter, mais il n’y a qu’un seul Eight killers Blues Brothers, celui qui a reçu l’illustre Sound live Trophy de Londres. Depuis je suis fan, quel show ! ». La suite du film sur scène, en costumes, lunettes, chapeaux noirs. Les Eight killers, chantent, dansent, font des sauts périlleux, explosent leurs guitares, se battent aux pistolets, le tout avec un humour ravageur.

Encore plus fou que le film. » (Le journal de Montréal) Un show enragé. » (Le Figaro) Jimmy Cliff et les Eight killers font un carton. » (Sud Ouest) Une énergie à toute épreuve. » (Le Monde) T ARIFS

Tarif plein 10 € ; Tarif étudiant 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans

6

Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org


Photo : Production

Christian DELAGRANGE

CON CER TS / S P E C T A C L E S

C HANSON FRANCAISE

Vendredi 28 septembre 2012 20h30 Salle des fêtes

A

uteur-interprète, Christian Delagrange chante dans les années 60 en première partie de grandes vedettes comme Jacques Brel et les Beatles (1965). En 1972, il rencontre un nouveau producteur et le succès est immédiat. En six ans, douze millions de disques sont vendus : Rosetta, Sans toi je suis seul, Petite fille, Ne t’en vas pas, Tendre Cathy. Sans oublier Tu m’appartiens et je t’aime, Première fille première femme, et aussi Joanna, Mon véritable amour. Il participe à une heureuse expérience théâtrale avec « LA RÉVOLUTION FRANÇAISE » à Mogador (Paris) en 1974 et 1975 où on lui confie le rôle principal de Charles Gautier. Pour lui, les plus grandes qualités chez l’homme sont la vertu, la fraternité, la générosité. Dans

les années 80, il réalise de nombreux clips, films publicitaires, reportages et téléfilms. « Certains reportages m’ont ouvert les yeux sur la détresse des pays du tiers monde. » Depuis 1992, Christian Delagrange a fait son retour dans la chanson avec une volonté de satisfaire un public resté fidèle : près d’un million d’albums seront vendus en France et en Belgique en quelques années. Avec Gérard Tempesti, auteur-compositeur, il a terminé son double album « HISTOIRE D’AMOUR » avec des chansons d’une grande sensibilité. Christian Delagrange a également été sur la tournée Âge Tendre 2009-2010.

TARIFS

Tarif unique 15 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org Possibilité de réserver également chez Carrefour et à la Fnac l www.francebillet.com www.carrefour.fr l www.fnac.com* *Supplément entre 2 et 3 € à prévoir pour les réservations par internet

7


CON CER TS / S P E C T A C L E S

M USIQUE CLASSIQUE

Photos : Production

Au cœur du romantisme avec Frédéric CHOPIN et Franz LISZT

RECITAL de Catherine JOLY, pianiste Vendredi 5 octobre 2012 20h30 Salle des fêtes

D

eux contemporains, deux grands amis : Liszt (1811-1886) fut à Paris en 1831 le premier ami de Chopin (1810-1849) qui lui dédia ses douze Etudes opus 10. C’est par Liszt que Chopin connut George Sand. Bien que d’inspiration et de facture différentes, leurs œuvres musicales sont très complémentaires. C’est l’esprit du récital que Catherine Joly vous propose pour le premier concert classique de la saison. Premier prix de piano et de musique de chambre au conservatoire national supérieur de Musique de Paris, elle obtient également à l’Ecole Normale de Musique de Paris un Diplôme supérieur de concertiste.

Aujourd’hui avec plus de 600 concerts à son actif, elle vous émeut par sa maîtrise technique et sa grande sensibilité. Cette pianiste internationale veut rendre la musique classique accessible à tous.

T ARIFS

Tarif plein 10 € ; Tarif étudiant 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans

8

Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org


CON CER TS / S P E C T A C L E S

C HANSON FRANCAISE

Photo : Caroline CABAT

LES POETES DISPARUS

chantés par Rebecca MAI et Roland ROMANELLI, accompagnés par Cyril DUFLOT (piano)

Photo : Production

Vendredi 19 octobre 2012 20h30 Salle des fêtes

D

’Aragon à Boris Vian, de jacques Brel à Henri Salvador, en passant par Léo Ferré, Georges Brassens, ou Serge Gainsbourg... nous sommes tous un peu orphelins de ces grands auteurs, compositeurs ou interprètes de la seconde moitié du XXème siècle. Eux-mêmes chantaient déjà « leurs » poètes disparus, Baudelaire, Apollinaire, Villon, Rutebeuf... Dans cette ballade musicale et poétique, l’humour et le pittoresque y côtoient la nostalgie ou le spleen, grâce à un choix de textes éclectiques et des mélodies réactualisées qui ressuscitent le temps d’une soirée, l’âme des poètes disparus. Roland Romanelli, compositeur arrangeur et accordéoniste d’exception, accompagne les plus grands de la chanson française, d’Azna-

vour à Zazie, de Michel Polnareff à Céline Dion... Il fut surtout pendant vingt ans l’incontournable musicien de Barbara, à laquelle il rendait en 2011, avec sa muse Rebecca Mai, un vibrant hommage, repris cette saison au Théâtre du Palais Royal dans sa nouvelle version « Les Dimanches de Barbara ».

T ARIFS

Tarif plein 15 € ; Tarif étudiant 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org

9


CON CER TS / S P E C T A C L E S

CO N CE R T R O C K

DEEP PURPLE par le tribute INTO THE DEEP Vendredi 26 octobre 2012 20h30 Salle des fêtes

Concert hommage à Jon LORD, membre fondateur du groupe Deep Purple, qui nous a quitté le 16 juillet 2012.

D

epuis 2007, Into the Deep comble les nombreux fans de la mythique formation anglaise. Ils continuent d’enflammer les salles avec des riffs inoubliables tels que Smoke on the water, Black Night, Child in time, ou encore Burn. Formé à l’origine pour une date unique, ce cover band de cinq musiciens a cédé à l’envie de multiplier les dates, devant l’accueil plus que chaleureux reçu à chacun de ses concerts. Porté par les chorus de guitare tonitruants de Loïc ROPARS, les riffs d’orgue lourds et puissants d’Yves-Marie PERSIL, le duo basse-batterie métronomique de Stéphane LESCARBOTTE et Marc LEFEVRE, et les harmonies hurlantes de Samuel GUERRIER, le son d’Into

The Deep replonge les fans ou les nouveaux adeptes de Deep Purple dans un répertoire inoubliable, conciliant un hommage appliqué au son et à l’esprit du groupe et la touche de personnalité des musiciens du cover band. En plus de l’hommage à Jon LORD, ce concert fêtera aussi le Quarantième annive rsaire d e l’alb u m « Machine Head » sorti en 1972 qui contient la célèbre chanson, hymne du rock « Smoke on the water ».

T ARIFS

Tarif unique 10 € (placement debout) Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org Possibilité de réserver également chez Carrefour et à la Fnac l www.francebillet.com www.carrefour.fr l www.fnac.com* *Supplément entre 2 et 3 € à prévoir pour les réservations par internet 10


Photo : Production

DANY DORIZ BIG BAND / Special guest MANU DIBANGO

CON CER TS / S P E C T A C L E S

JAZZ / BIG BAND

Vendredi 9 novembre 2012 20h30 Salle des fêtes

Leader vibraphone : Dany DORIZ ; Leader saxophone : Manu DIBANGO ; Saxophones : Christophe ALLEMAND, Boris BLANCHET, Pascal THOUVENIN, Olivier DEFAYS ; Trombones : Jerry EDWARDS, Michael JOUSSEIN, Cyril DUBILE ; Trompettes : Sylvain GONTARD, Michel FEUGERE, Julien BURI ; Vocal : Gilda SOLVE ; piano : Patrice GALAS ; Contrebasse : Patricia LEBEUGLE ; Batterie : Didier DORISE

D

any DORIZ est un acteur incontournable de la scène jazz. Avec un talent d’improvisateur indéniable et des qualités de swingman, il est un musicien d’exception qui s’affranchit de ses racines sans les renier. Avec un jeu personnel enlevé et un style précis de l’harmonie, cette personnalité attachante donne au vibraphone ses lettres de noblesse d’instrument soliste. Le grand Lionel Hampton l’a considéré comme son fils spirituel et l’a accueilli dans son big band. Les deux musiciens jouaient d’ailleurs régulièrement sur le même vibraphone. Parcourant le monde aux côtés des plus illustres comme Claude Bolling, Stéphane Grapelli ou encore Bill Coleman, il a aussi créé voici une trentaine d’années sa propre formation dans la tradition des grands orchestres américains qui ont enthousiasmé le public en recréant

cette ambiance si particulière qui rappelle les cabarets où coulait le Bourbon, version Cotton Club. Dany DORIZ pose ses valises à Savigny pour un concert mémorable avec cette formation de big band accompagné de jeunes musiciens de la scène française et avec Manu Dibango. Durant ce set exceptionnel, ces deux étoiles réinterpréteront les standards du maître Sidney Bechet qu’ils avaient enregistrés pour récolter des fonds en faveur des sinistrés du cyclone Katrina en 2006, alliant avec une belle virtuosité le saxophone alto et le vibraphone. La première partie sera assurée par Daniel Chifman, chanteur au ton jazzy et au rythme manouche, proposant des rêveries souvent mélancoliques ou pleine d’autodérision.

T ARIFS

Tarif unique 15 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 11


CON CER TS / S P E C T A C L E S

CO N CE R T C L A S S I Q U E

Photos : Production

QUINTET POUR PIANO ET CORDES de César FRANCK avec le Quatuor des Quatre Vallées et le Pianiste, François CORNU

Lundi 12 novembre 2012 20h30 Salle des fêtes

L

e Quatuor des Quatre Vallées, composé de Emilie LAWRENCE - RANGUIN et Bruno BOURRIER, violons, Emmanuelle ABECASSIS - DUMAS, alto et Nathalie BAILLOEUIL, violoncelle, s’associe au pianiste François CORNU, pour un programme de musique française. Précédant le magnifique Quintette de César Franck (1822 – 1890), composé en 1879 pour piano et cordes en Fa mineur, et brûlant des mille ors d’un romantisme finissant, ils vous interpréteront le Quatuor à Cordes de Charles Gounod (1818 - 1893), composé 20 ans plus tôt, mêlera légèreté classique et lyrisme d’un homme d’opéras tandis que les pièces pour piano de Claude Debussy (1862 - 1918) apporteront les touches colorées d’un impressionnisme musical vibrant et novateur (Reflets dans l’eau, Jardins sous la pluie, L’Isle joyeuse). François Cornu a effectué ses études musi-

cales à l’Ecole Normale de musique de Paris dans la classe de Victoria MELKI. Il y obtient notamment le Diplôme Supérieur d’Exécution (Licence de Concert) à l’unanimité du jury en 1986. Il se perfectionne également durant trois années avec Raymond TROUARD, professeur au CNSM de Paris, puis aux cours de stages auprès de JeanClaude PENNETIER et Akiko EBI. Lors de ses concerts, il aime s’adresser au public. Il présente ainsi brièvement les œuvres qu’il interprète. Il organise chaque année au mois de janvier le Festival « Carré d’As Jeunes Musiciens » à Chartres et à Dreux. Il a donné ces dernières années des concerts en la compagnie prestigieuse de JeanClaude Pennetier, Bruno Pasquier, Agnès Vesterman (ex-violoncelliste du Quatuor Arpeggione), Alain Billard (clarinette à l’Ensemble Intercontemporain), et Eve Ruggieri lors de conférences.

T ARIFS

Tarif unique 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 12


CON CER TS / S P E C T A C L E S

L E C T U R E / CO N CE R T

Photo : Internet

PASSIONNEMENT COLETTE

Samedi 15 décembre 2012 16h Bibliothèque-Médiathèque La comédienne Solange BOULANGER lit Colette, Françoise de MAUBUS l’accompagne à la harpe

Spectacle présenté pour la première fois à Paris au Cinéma des Cinéastes dans le cadre des « Mots Parleurs », Solange Boulanger vous invite à la rencontre de Colette avec ces compositeurs à travers cette lecture-concert, pour un merveilleux voyage sentimental,

Solange BOULANGER

Françoise de MAUBUS Photos : Internet

B

ien sûr, il y a Gigi, Claudine, Sido, etc…, et au-delà de ces personnages emblématiques, le plaisir de découvrir l’immense richesse de l’œuvre d’une femme si attachante. Mais celle qui fréquentait les grands compositeurs, chefs d’orchestre et virtuoses de son temps comme Debussy, Fauré, Messager, Satie, Ravel, D’Indy, et tant d’autres… a également mis son art d’écrire au service de la musique. Nombre de ses écrits témoignent de l’étroite relation qui unissait alors la vie littéraire et le monde musical.

sensuel et charnel. Actuellement harpe solo de l’orchestre Lamoureux sous la baguette de Yutaka Sado, Françoise de Maubus joue régulièrement dans les ensembles internationaux les plus prestigieux : Orchestre de Paris, Opéra de Paris, orchestres philarmoniques de Radio-France et de Berlin sous la direction des plus grands maîtres. Extraits de l’œuvre de Colette, musiques de Debussy, Ravel, Satie, Tournier, Fauré.

R E S E R V A T I O N S Entrée gratuite - Les billets sont à retirer auprès de l’espace adultes-adolescents à partir du 17/11/2012 (10h-12h / 14h-17h) Bibliothèque-Médiathèque André Malraux 17, rue Jacques Cœur - 91600 Savigny-sur-Orge Infos : Bibliothèque-Médiathèque - 01 69 56 44 60 - bibliotheque@savigny.org 13


CON CER TS / S P E C T A C L E S

CO N F E R E N CE M U S I C A L E

Photo : Production

George SAND

Photo : Internet

par Edouard EXERJEAN Pianiste, conférencier et conteur

Lundi 28 janvier 2013 20h30 Salle des fêtes

E

voquer George Sand (1804-1876), c’est découvrir une personnalité aussi inattendue que passionnante et passionnée dans un XIXème siècle où, pour une femme, être écrivain, peintre ou musicienne relevait du défi le plus imprévisible. De sa prime enfance à sa mort, Sand laisse le témoignage d’une femme multiple : épouse, mère, amante, écrivain lancé dans la vie littéraire tout autant que politique, châtelaine de Nohant, épistolière, cuisinière à ses heures et pas des moindres, en un mot d’une activité étourdissante. Tour à tour admirée et combattue, George Sand n’a pas fini de surprendre. Ses liaisons célèbres avec Musset et Chopin, ses amitiés dont celles avec Marie d’Agoult, Liszt et Flaubert nourrissent à jamais l’approche d’une femme qui s’est imposée non seulement par un authentique talent, mais aussi et surtout par un

féminisme d’une modernité définitive. Pour Edouard EXERJEAN, pianiste - comédien, « Il est impossible de dissocier les sons et les mots. Au moment merveilleux du spectacle, les prolongements littéraires ou musicaux d’un texte et d’une partition concrétisent cette double réalité. » « Je souhaite que vous partagiez avec moi ces instants de délectation qui s’adressent autant au cœur qu’à l’esprit. »

T ARIFS

Tarif unique 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 12/01/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 12 janvier de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 14

(Edouard Exerjean)


CON CER TS / S P E C T A C L E S

C HANSON FRANCAISE

Photo : Internet

Didier BARBELIVIEN

Photo : Production

Vendredi 22 février 2013 20h30 Salle des fêtes

D

idier Barbelivien est l’un des auteurs les plus prolixes de sa génération. Le célèbre auteur – compositeur interprète à sa façon les titres qu’il a écrit pour Michel Sardou, Christophe, Garou, Julio Iglésias, Patrica Kaas, Michelle Torr, Gilbert Montagné, Gérard Lenorman, Philippe Lavil, Michel Delpech,ou encore Johnny Hallyday, sur les scènes de France avec un tour de chant qui ne ressemble à aucun autre. L’artiste n’enchaîne pas les chansons comme dans un récital traditionnel mais prend la peine d’habiller chaque titre de petites anecdotes qui ravissent le public. Enfin après l’Olympia, où il s’est produit il y 4 ans, le chanteur est revenu sur la scène parisienne de l’Alhambra en janvier 2012, continue de jalonner les routes de France et fait étape à Savigny-sur-Orge. Dès les années 70, il écrit de nombreuses chansons à succès pour des interprètes tels

que Johnny Hallyday, Michel Sardou, Claude François, Sylvie Vartan, Gilbert Bécaud, Enrico Macias, Demis Roussos, ou encore Patricia Kaas. Pour cette dernière, il compose les tubes « Mademoiselle chante le blues », « Mon mec à moi », « Les hommes qui passent », « Entrer dans la lumière », « D’Allemagne ». Dans les années 1980, le chanteur connaît un succès important avec « Elle » qui restera en tête de longues semaines dans tous les Hit Parade, sans oublier « Elsa », puis en duo en 1990 avec Félix Gray et le célèbre « A toutes les filles » qui occupera là aussi la tête du Top 50.

TARIFS

Tarif plein 20 € ; Tarif réduit 30 € les 2 places ; Tarif étudiant et moins de moins 18 ans 10 € Réservations à partir du 12/01/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 12 janvier de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 15


CON CER TS / S P E C T A C L E S

C HANSON FRANCAISE

Photos : Production

Frank MICHAEL

Samedi 2 mars 2013 15h COSOM Spectacle réservé aux Mamies à l’occasion de la fête des grands-mères.

P

our Frank MICHAEL, l’aventure commence en 1974, avec l’enregistrement d’un premier disque « Je ne peux vivre sans toi ». Il travaille encore dans une usine comme technicien en électronique, mais depuis l’adolescence, il rêve de chanter. Au rayon de ses souvenirs, il y a déjà la première guitare que lui a offert son père à quatorze ans, les radio-crochets où il rafle plusieurs fois le premier prix … Pour la consécration, il lui faudra attendre 1976 et la sortie de son troisième 45 tours « Diteslui que je l’aime ». Dès lors, Frank MICHAEL tisse sa toile. Tout doucement, sans faire de bruit … et à l’écart des circuits traditionnels qu’empruntent la plupart des stars des hit-parades. Son

auditoire, il le conquiert en multipliant les galas et en misant sur le bouche à oreille. Au programme de son récital : des chansons d’amour, des chansons de charme, des chansons populaires. Des « je t’aime », il en a fait son thème et il assume sans complexe. « Parce qu’on n’est jamais décalé, dit-il, si l’on est sincère… ».

T ARIFS

Entrée offerte pour les mamies résidant Savigny-sur-Orge Accompagnateurs saviniens 7 € ; Mamies hors commune 15 € ; Accompagnateurs hors commune 15 € Réservations à partir du 7/01/2013 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 7 janvier jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 16


Photo : Christian DENIS Photo : Internet

VIGON

Vendredi 29 mars 2013 20h30 Salle des fêtes

CON CER TS / S P E C T A C L E S

SOUL / ROCK

C

eux qui ont regardé l’émission « The Voice » ont pu découvrir ou redécouvrir Vigon, le rocker et soul-man. Portant des lunettes noires Ray Ban, les cheveux noirs coiffés en banane, chemise rouge, veste et pantalon scintillants, le chanteur a choisi d’interpréter « I feel good » de James Brown, une interprétation qui a enflammé le public et séduit le jury de l’émission de télévision. C’est au Maroc que Vigon découvre la musique soul et rock. Né à Rabat en 1945, lorsqu’il est petit, ses camarades se moquent de lui car au lieu de dire « wagon », il prononce ce mot « vigon », un mot qui ne le quittera plus jamais. C’est en se rendant dans les bases militaires américaines qu’il s’éprend du rock et qu’il apprend l’anglais. Vigon s’envole pour la France alors qu’il n’a

que 17 ans et c’est à Paris que commence sa carrière. Il rencontre le musicien Michel Jonasz et forme avec lui un groupe, les Lemons. Le succès grandit. Vigon décide de chanter en solo. Il signe avec la maison de disque Barclay et fait les avant-premières des plus grands artistes : Stevie Wonder, Otis Redding, les Who, les Rolling Stones, ou encore Johnny Halliday. Aujourd’hui de retour, il passera par Savigny pour vous interpréter ses plus grands succès Harlem Shuffle, Good Golly Miss Molly, Unchained Melody et bien d’autres… Ne manquez pas cette prestation inoubliable.

T ARIFS

Tarif unique 15 € (placement debout) Réservations à partir du 23/02/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 23 février de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org Possibilité de réserver également chez Carrefour et à la Fnac l www.francebillet.com www.carrefour.fr l www.fnac.com* *Supplément entre 2 et 3 € à prévoir pour les réservations par internet

17


CON CER TS / S P E C T A C L E S

Musiques originales de Liszt, Schumann, Chopin, Katchatourian, Greif, Gershwin, Ellington, Amoyel Musique et textes interpétés par Pascal Amoyel ; Mise en scène de Christian Fromont

M USIQUE CLASSIQUE

Photo : Production

« Le pianiste aux 50 doigts ou l’incroyable destinée de György CZIFFRA »

SPECTACLE MUSICAL de Pascal AMOYEL Vendredi 5 avril 2013 20h30 Salle des fêtes

A

travers ce spectacle musical, Pascal Amoyel, qui fut l’un de ses rares élèves, fait revivre avec passion le parcours extraordinaire de ce pianiste devenu légendaire, en nous livrant son histoire : de l’enfant né dans les bidonvilles, jouant dans les cirques, au soldat évadé ou au pianiste de jazz qui enchantait les nuits de Budapest... Pascal AMOYEL est lui-même une personnalité hors norme. Il est révélé au grand public en remportant une Victoire de la Musique en 2005 dans la catégorie « Révélation soliste ». Né en 1971, Pascal Amoyel montre très tôt des aptitudes pour l’improvisation au clavier sans l’avoir encore étudié. A 10 ans, lorsqu’il débute ses études à l’Ecole Normale de Musique de Paris (classe de Marc André), il est très vite remarqué par György Cziffra qu’il suit en France et en Hongrie. Aujourd’hui compositeur, Pascal Amoyel est Lauréat de la Fondation

d’Entreprise Banque Populaire 2010. Il est notamment l’auteur du cycle « Job, ou Dieu dans la tourmente » et de « Lettre à la femme aimée au sujet de la mort » (sur des poèmes de Jean-Pierre Siméon). Professeur de piano et d’improvisation au Conservatoire à Rayonnement Régional de RueilMalmaison, il s’investit également auprès du jeune public en publiant un ouvrage « Une petite histoire de la grande Musique » (bleu nuit éditeur). Toujours désireux de rendre la musique accessible au plus grand nombre, il a produit et animé sur France Culture une série d’émissions intitulée « Une histoire de la Musique ». Il dirige également le festival Notes d’Automne, qu’il a créé au Perreuxsur-Marne. Pascal Amoyel s’est vu décerner le Premier Grand Prix International « ArtsDeux Magots » récompensant « un musicien aux qualités d’ouverture et de générosité ». Il est Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

T ARIFS

Tarif plein 15 € ; Tarif réduit 20 € les 2 places ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 23/02/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 23 février de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 18


CON CER TS / S P E C T A C L E S

R OCK / BLUES

Photo : Christian DENIS

HUNDRED SEVENTY SPLIT Leo LYONS, Joe GOOCH, Damon SAWYER Photo : Production

Vendredi 26 avril 2013 20h30 Salle des fêtes

N

on content d’avoir écrit quelques titres de la B.O. idéale que le monde entier se fait des années 70, après avoir joué dans les plus grands festivals, Leo Lyons décide de se lancer dans une nouvelle aventure, aux côtés de celui avec qui il compose depuis maintenant huit ans pour Ten Years After, le Guitar Hero et chanteur Joe Gooch. Leo Lyons a été le témoin de la grande histoire du rock contemporain. Tout commence en 1962 avec les Jaybirds où il officie avec Alvin Lee. Suite à une proposition de Leo, le groupe changera de nom en 1967 pour celui de Ten Years After. Le groupe sera le premier groupe à se produire sur la scène du Newport Jazz Festival puis s’illustrera sur les routes américaines aux côtés de Nina Simone, Roland Kirk ou encore Miles Davis.

Aujourd’hui, accompagnés de Damon Sawyer à la batterie, Leo Lyons et Joe Gooch nous proposent un set de leur musique fougueuse, puissante et sensible, s´évadant de leurs obligations chez Ten Years After pour tracer un sillon en marge de la légende, pas tout à fait parallèle, mais toujours fidèle à leurs influences respectives. Venez vibrer avec eux à Savigny et partager leur passion pour le blues et le rock.

TARIFS

Tarif unique 15 € Réservations à partir du 23/02/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 23 février de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org Possibilité de réserver également chez Carrefour et à la Fnac l www.francebillet.com www.carrefour.fr l www.fnac.com* *Supplément entre 2 et 3 € à prévoir pour les réservations par internet

19


CON CER TS / S P E C T A C L E S

G R A N D CO N CE R T R O C K E N P L E I N A I R

Photos : Production

AC/DC par WAR MACHINES Dimanche 26 mai 2013 18h Place DAVOUT

W

ar Machines (tribute AC/DC) est un projet initié début 2008 et fait ses premiers pas en janvier 2009, reconnaissable par sa façon très personnelle de se rapprocher au mieux du groupe mythique sans pour autant chercher à en restituer une copie conforme. A ce jour, War Machines totalise une trentaine de

titres, et les reproduit avec un souci musical et scénique mais veut également couvrir l’ensemble de l’immense carrière d’AC/DC, de 1974 à 2008. Fidélité au phénomène AC/DC et autodérision d’un tribute pas comme les autres. Lights, Sound, Drums and Guitars … Let There be War Machines !!!

Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 20


CON CER TS / S P E C T A C L E S

G R A N D CO N CE R T E N P L E I N A I R

Photos : Christian DENIS Concert 2012 - « Vivement Mozart »

Antonio VIVALDI

Photo : Internet

Samedi 1er juin 2013 21h Parc CHAMPAGNE Avenue des MARRONNIERS

D

epuis trois ans, le parc Champagne accueille en juin plus de 2000 personnes venus écouter la célébration d’un compositeur de musique classique. Après ce voyage en Italie en compagnie de Puccini et de Rossini en 2011 et la soirée Mozart l’an dernier, la Ville de Savigny a le plaisir de convier pour cette nouvelle édition le flamboyant Vivaldi. Les œuvres instrumentales, et notamment les quatre concertos « Les Quatre Saisons » comptent parmi les plus populaires du répertoire classique. Déjà au XVIIIème siècle, ce virtuose du violon était l’un des plus admirés et reconnu également comme l’un des plus importants compositeurs de la période baroque. Il demeure le principal initiateur du concerto de soliste et son influence s’étend de son Italie natale à toute l’Europe. Son activité s’est exercée dans les domaines de la musique instrumentale, particulièrement au violon, et de celui de la musique

lyrique. Il a écrit ainsi un nombre considérable de concertos, de sonates, et d’opéras ainsi que des pièces religieuses car Antonio Vivaldi est aussi un prêtre catholique. Sa chevelure rousse le fit surnommer il Prete rosso, « Le Prêtre roux », redécouvert par Jean-Sébastien Bach, lui-même, avant une reconnaissance et notoriété retrouvée au XXème siècle. Durant cette soirée de prestige, les compositions les plus célèbres de Vivaldi seront interprétées par l’orchestre du Conservatoire, l’Harmonie municipale, dirigée par Gérard Leclerc.

Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 21


CON CER TS / S P E C T A C L E S

C HANSON FRANCAISE

DAVE

Vendredi 14 juin 2013 20h30 Salle des fêtes

T

rois ans après son dernier album, DAVE, revient sur le devant de la scène, et pas n’importe laquelle, puisqu’il s’agit de l’Olympia à Paris. En costume et classe d’époque, Dave confirme ses talents d’acrobate vocal, toujours prêt à assumer les deux mots clés d’une carrière : « surprendre et donner ». En 1963, à 19 ans, DAVE enregistre à Londres son tout premier 45 tours. C’est en 1974 qu’il sort « VANINA » (plus d’un million de disques), en 1975 il enregistre « Mon cœur est malade » puis « dansez maintenant ». Son premier album sort à la fin de cette année en même temps que « du côté de chez Swann ». En 1978, sa « lettre à Hélène » est un nouveau succès tout comme « comment ne pas être amoureux de vous ». En 1979, il sort « allo Elisa » ….

TARIFS

Tarif plein 20 € ; Tarif réduit 30 € les 2 places ; Tarif étudiant et moins de moins 18 ans 10 € Réservations à partir du 20/04/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 20 avril de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 22

Photos : Production


Photos : Christian DENIS Concert 2012

FETE DE LA MUSIQUE

CON CER TS / S P E C T A C L E S

CO N CE R T S E N P L E I N A I R

Vendredi 21 juin 2013 19h Parc André SERON

N

otre Fête de la musique 2013 vous offre divers registres musicaux grâce à la participation de groupes locaux issus de styles différents.

Un excellent moment à partager pour fêter l’arrivée de l’été, vous n’en serez pas déçus. Restauration sur place

Appel à candidature (inscriptions à partir de janvier 2013) Chaque année, à Savigny, avec l’arrivée de l’été, la fête de la musique reste un moment privilégié pour partager la passion de la musique entre instrumentistes amateurs et public averti. Que vous aimiez le blues ou le rock, que vous pratiquiez le folk ou la pop, votre talent sera le bienvenu, en solo ou en groupe, pour la session 2013. N’hésitez pas à vous inscrire !

Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 23


Lundi 17 septembre 2012 20h30 Salle des fêtes

L

es phéromones qui créent l’attirance entre un homme et une femme durent 3 ans, ensuite la jalousie guette, l’égo s’exprime, les sentiments diffèrent. Quels sont les déclencheurs du divorce ? Démonstration avec 7 scénettes, deux comédiens qui décortiquent les mécanismes du quotidien du couple. Des sensations par lesquelles on passe tous un jour ou l’autre. Rires, sourires, complicité, émotions, enseignements.

T ARIFS

Tarif unique 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org

Photo : Barbara BUCHMANN

LES COUPLES - Bienheureuse infidélité

Ecrit par Pascal LEGITIMUS et Adriana SANTINI Mise en scène de Pascal LEGITIMUS Avec Cyriel MERCIER et Alexis NERET

24

Photo : Production

Photo : Barbara BUCHMANN

THEATR E/ ONE M A N S H O W

T H E A T R E


Photo : Production

VIVE BOUCHON

par la Compagnie Plume en Scène

THEATR E/ ONE M A N S H O W

THEATRE

Lundi 1er octobre 2012 20h30 Salle des fêtes Auteurs : Jean DELL et Gérald SIBLEYRAS Mise en scène de Brice ASTIER-BILLY (responsable des ateliers théâtre de Plume en Scène). Avec Grant FAVEDE (Jacques, maire de Bouchon), Julien COLLIN (Nicolas, frère de Jacques), Roxane GAUBERT (Odette, secrétaire de Jacques) et Antoine MATHEY (Robert, fonctionnaire de l’Union européenne). 4 élèves de la Master Class Théâtre de Savigny-sur-Orge (association « Plume en Scène »)

B

ouchon est un tout petit village. Pour éviter qu’il ne meure, Jacques, le maire, extorque depuis des années des subventions à l’Union européenne. Tout fonctionne à merveille jusqu’à ce que Bruxelles envoie un inspecteur pour vérifier où passe l’argent. Il faut rembourser. Impossible ! Jacques réclame alors l’indépendance, la création d’un état Bouchon...

T ARIFS

Tarif unique 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 10/09/2012 au Service Culturel (8h30-12h / 13h30-18h) Ouverture exceptionnelle le lundi 10 septembre jusqu’à 20h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 25


THEATR E/ ONE M A N S H O W

O N E W O M A N S H O W

Comment éviter les pièges du SHOW BIZZ

Victoria Music présente MARGAUX dans son One Woman Show

Vendredi 1er février 2013 20h30 Salle des fêtes

M

argaux fut une « petite star » dans les années 90, elle a eu un fort succès en vendant près de 600 000 disques avec son tube « Et toute la ville en parle ». En pleine gloire, elle refuse de « coucher », de céder aux chantages ... Elle décide donc de s’exiler au Canada et de préparer un nouvel album avant un retour en France qu’elle imagine triomphant. Mais voilà, au Québec il fait froid et leurs « stars » viennent chez nous ... et en France... on l’a oubliée « toute la ville n’en parle plus ». Du producteur véreux à l’attachée de presse italienne, de la styliste sans goût à l’assistant plateau, plus star que la star, du prince du moyen orient qui la demande en mariage : bref tout y passe. Conte de fée ou règlement de compte? Margaux s’amuse. Margaux balance, elle est prête à tout ! Mais jusqu’où ?

T ARIFS

Tarif unique 15 € Réservations à partir du 12/01/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 12 janvier de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 26

Photos : Production


THEATR E/ ONE M A N S H O W

THEATRE

Photos : Internet (Facebook)

UNE CHANCE AU LAVAGE Vendredi 8 février 2013 20h30 Salle des fêtes

L

a laverie automatique de Briouche-leHaut. Un endroit calme, très calme… Sauf qu’aujourd’hui, lorsque débarque Bertolini, un gendarme perturbé par ses problèmes conjugaux, il y croise des énergumènes qui ont tous quelque chose à cacher : pour Hervé, qui tient la laverie, il s’agit d’un certain trafic, pour Monsieur le Maire, le butin d’une chasse interdite et pour sa femme Simone, sa liaison avec… Hervé. De malentendus en quiproquos, de rebondissements en apartés, de révélations en camouflages, chacun va au bout de sa logique en espérant que ça passe... Une pièce en temps réel, où vous entendrez parler de poules séchées, de terrorisme agricole, de numérologie et des bienfaits du Grouzy de Hollande. Au final, vous découvrirez pourquoi il nous reste toujours, même quand on pense que tout est perdu : une chance au lavage !

Photo : Production

Une comédie d’Elias ACHKAR Mise en scène de l’auteur, avec le concours d’Alain DION Avec Véronique ALYCIA, Thierry NENEZ, Florian MAUBERT, Elias ACHKAR

T ARIFS

Tarif plein 10 € ; Tarif étudiant 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 12/01/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 12 janvier de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 27


THEATR E/ ONE M A N S H O W

F E S T I V A L D E L' H U M O U R

Photos : Christian DENIS

PRENONS LE TEMPS DE RIRE Samedi 23 mars 2013 16h Salle des fêtes

C

e 1er Festival « Prenons le temps de rire » consacrera de jeunes talents ou des troupes qui nous auront bien amusées dans un esprit débridé. Qu’est-ce que l’humour ? C’est une improvisation qui se dissimule sous une apparence sérieuse et dont les traits caractéristiques sont l’ironie et l’impassibilité. Autrement dit, l’humour consiste à dire sur un ton sérieux des choses absurdes, comiques, ou malicieuses. Le genre théâtral se prête admirablement à l’introduction de l’humour dans des pièces auxquelles le public réserve un accueil chaleureux. Un bulletin de vote sera distribué au début du spectacle afin qu’un prix du Public soit remis à la troupe ou au comédien le plus talentueux. Pendant les délibérations du jury, vous pourrez assister au spectacle « J’attends Madeleine » de la Compagnie

« Des papillons dans la tête » (prix SACD, Rencontres du Jeune Théâtre 2012), avec Julien PARAMELLE et Florian GUERIN, une pièce de Julien PARAMELLE, mise en scène de Céline GRANDCHAMP.

T ARIFS

Tarif découverte 5 € Réservations à partir du 23/02/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 23 février de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 28


Photos : Production

LE REPAS DES FAUVES

d’après l’œuvre de Vahé KATCHA

THEATR E/ ONE M A N S H O W

THEATRE

Lundi 8 avril 2013 20h30 Salle des fêtes Présenté par l’Atelier Théâtre Actuel, en accord avec la Compagnie Minus et Cortex / Circé Productions, un spectacle du Théâtre Michel. Adaptation et mise en scène de Julien SIBRE, assisté d’Isabelle BRANNENS. Avec Cyril AUBIN, Olivier BOUANA, Jacques BOUANICH ou Pascal CASANOVA, Stéphanie HEDIN, Pierrejean PAGES, Julien SIBRE, Caroline VICTORIA, Jérémy PREVOST ou Alexis VICTOR ; Création lumière : Stéphane LOIRAT ; Décor : Camille DUCHEMIN ; Costumes : Louise RAPP ; Musique originale : HEDINSKI ; Réalisation graphique : Cyril DROUIN.

D

ans la France occupée, sept amis se retrouvent pour fêter l’anniversaire de leur hôte. La soirée se déroule sous les meilleurs auspices, jusqu’à ce qu’au pied de leur immeuble soient abattus deux officiers allemands. Par représailles, la Gestapo investit l’immeuble et décide de prendre deux otages par appartement. Le Commandant Kaubach, qui dirige cette opération, reconnaît, en la personne du propriétaire de

l’appartement, M. Pélissier, un libraire à qui il achète régulièrement des ouvrages. Soucieux d’entretenir les rapports courtois qu’il a toujours eus avec le libraire, le Commandant Kaubach décide de ne passer prendre les otages qu’au dessert… Et mieux : il leur laisse la liberté de choisir eux-mêmes les deux otages qui l’accompagneront. C’est ainsi que peut commencer Le Repas des fauves.

TARIFS

Tarif plein 13 € ; Tarif réduit 20 € les 2 places ; Tarif étudiant 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 23/02/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 23 février de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 29


THEATR E/ ONE M A N S H O W

HUMOUR / ONE WOMAN SHOW

Sandrine ALEXI imite les stars

L’imitatrice des Guignols s’en donne à cœur joie !

Vendredi 12 avril 2013 20h30 Salle des fêtes « En accord avec MARILU Production »

T

oujours fidèle à son univers burlesque, absurde et musical, Sandrine Alexi s’attaque aux travers de l’imitation et livre aux spectateurs les secrets et ficelles de ses caricatures. Sandrine veut qu’à la fin du spectacle, tout le monde sache imiter une star. Ne seront pas épargnées : Carla Bruni, Céline Dion, Vanessa Paradis, Monica Belluci, Catherine Deneuve, Roselyne Bachelot, Véronique Sanson, Olivia Ruiz…

TARIFS

Tarif plein 20 € ; Tarif réduit 30 € les 2 places ; Tarif étudiant 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 23/02/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 23 février de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 30

Photos : Production


Photos : Production

« BRONX » avec Francis HUSTER Vendredi 19 avril 2013 20h30 Salle des fêtes

THEATR E/ ONE M A N S H O W

THEATRE

De Chazz PALMINTERI ; adapté par Alexia PERIMONY ; mise en scène par Steve SUISSA ; Décor de Stéfanie JARRE ; son : Alexandre LESSERTISSEUR ; Costume : Christian DIOR ; Lumières de Jérôme ALMERAS

L

e Bronx des années 60. Un quartier en pleine ébullition où la mafia règne sans partage, et le racisme fait son apparition… Le petit Cologio observe de ses 9 ans le monde des « affranchis ». Il est particulièrement fasciné par Sunny, leur chef. Son père Lorenzo, accepte mal l’intérêt de son fils pour les malfrats : chauffeur d’autobus, il a toujours refusé de se compromettre. Un soir, Cologio est témoin d’un meurtre perpétré par Sunny mais ne dit rien, ni à la police, ni à son père. Le gangster lui en est reconnaissant et le prend sous son aile. En grandissant, Cologio hésite entre le mode de vie que lui propose le milieu et celui de sa vraie famille… Résistera-t-il à l’attrait de l’argent facile ? « Il était une fois le Bronx » est une histoire universelle sur l’enfance, l’im-

portance de l’éducation, la transmission des valeurs qui vont nous donner la force de nous affirmer, tout ce qui nous prépare à la vie, à faire les bons choix, à ne pas gâcher son talent…

TARIFS

Tarif plein 20 € ; Tarif réduit 30 € les 2 places ; Tarif étudiant 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 23/02/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 23 février de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 31


THEATR E/ ONE M A N S H O W

SPECTACLE

CHA-GRAIN D’HUMOUR Vendredi 24 mai 2013 20h30 Salle des fêtes

Avec et mise en scène par Nicolas REYNO (Comédien, chanteur) et J.M. LEDORE (Comédien et imitateur)

D

e la chanson à l’humour, il n’y a qu’un pas...ou presque ! Retrouvez un spectacle décalé et hilarant. Après une année 2011 couronnée de succès, les deux complices prolongent leur bonne humeur avec ce spectacle hors du commun « CHAGRAIN D’HUMOUR », un subtil mélange de chansons, d’humour et d’imitations. Un répertoire musical varié et populaire soutenu par plusieurs sketchs humoristiques basés sur l’imitation et la comédie. Vous retrouverez des personnages tels que Gainsbourg, Johnny, Bruel, Brialy, Lucchini et bien d’autres... Une heure trente de fous rires pendant laquelle les spectateurs pourront reprendre en chœur tous les titres incontournables des années 60 aux années 80. Un spectacle à ne pas manquer !

T ARIFS

Tarif plein 10 € ; Tarif étudiant 7 € ; Gratuit pour les moins de 10 ans Réservations à partir du 20/04/2013 au Service Culturel Ouverture exceptionnelle le samedi 20 avril de 8h30 à 16h Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org 32

Photos : Production


Photo : Production

17, rue Jacques Cœur - 91600 Savigny-sur-Orge Infos : Bibliothèque-Médiathèque - 01 69 56 44 60 - bibliotheque@savigny.org SPECTACLE

DOUDOU PERDU Jacques HAUROGNE chante les fabulettes d’Anne SYLVESTRE

Mercredi 14 novembre 2012 11h Bibliothèque-Médiathèque

Pour les 3 – 5 ans et leurs parents Spectacle de chansons pour les petits de Jacques HAUROGNE

J

Photo : Production

ako et Ducorbo ont une énigme à résoudre. À qui appartient le doudou trouvé ce matin sur la route ? Pour comprendre ce qui est arrivé, une solution, remonter le temps et revivre sa dernière journée. Accompagné à la guitare par son complice de toujours Thierry Garcia, Jacques Haurogné offre au public des maternelles un répertoire ciblé des fabulettes d’Anne Sylvestre en 45 minutes chrono. Une balade douce en chansons dans un tour de chant où les leçons de vie côtoieront l’humour et la facétie, des instants de bonheur et d’éveil pour minots et minotes ravis d’entendre ces trésors, véritable nectar pour les oreilles.

CO N T E

Chevalier des arts et des lettres, Jacques Haurogné, chanteur, comédien et aujourd’hui directeur artistique a, en 25 ans de carrière, enregistré 14 albums et produit une vingtaine de spectacles. Il a pu notamment travailler avec Alfrédo Arias aux Folies Bergères ou à Chaillot aux côtés de Catherine Ringer. Au cinéma, il a tourné dans Il y a des jours et des lunes de Claude Lelouch. Il dirige depuis 2003 le Festival Jeune Public Mino à Paris.

PROGR AMMES JEUNE P U B L IC

A la BIBLIOTHEQUE-MEDIATHEQUE ANDRE MALRAUX

Entrée gratuite Billets à retirer à l’espace discothèque à partir du 17/10/2012 (10h-12h / 14h-17h) Infos : Bibliothèque - 01 69 56 54 60

OGRES DU MONDE

Raconté par France QUATROMME

Mercredi 26 septembre 2012 15h Bibliothèque-Médiathèque Pour les enfants à partir de 6 ans et leurs parents

«

Et si nous invitions trolls, ogres et monstres à partager un moment ? Tremblez avec Aïcha durant 16 jours et 46 nuits, courrez à toutes jambes avec Piétronimo, frissonnez avec le bébé des voisins au son de la voix du vieil ogre. Après soyez-en sûr, les ogres n’auront plus de secrets pour vous ! Sa passion pour le conte depuis son plus jeune âge, France Quatromme l’approfondit par une maîtrise de Lettres Modernes sur le conte et en particulier sur le personnage de «la femme dans le conte de fées». C’est ainsi tout un corpus de contes traditionnels populaires riches en symbole et en sagesse

qui s’est ouvert à elle. Initiée à la pratique du conte oral auprès de Myriam Dubois et Sonia Koskas, elle dispose d’une spécialisation « Conte et petite enfance » auprès de Florence Desnouveaux et Praline Gay-Para. France Quatromme travaille ainsi un répertoire spécifiquement destiné aux tout-petits, nourri des arts annexes tels que le mime et le chant. Son travail autour du geste, du rythme et du chant crée ainsi son identité propre de conteuse qui enchantera vos enfants. Entrée gratuite Billets à retirer à l’espace jeunesse à partir du 5/09/2012 (10h-12h / 14h-17h)

33


Photo : Fotolia

PROGR AMMES JEUNE P U B L IC

CO N T E

LE ROI DES DEVINETTES

Enigmes, contes et devinettes proposées par Sonia KOSKAS

Mercredi 28 novembre 2012 15h Bibliothèque-Médiathèque Pour les enfants à partir de 6 ans et leurs parents

D

es contes en forme de devinettes, des devinettes pour tous les âges et de vrais contes où le héros doit résoudre des énigmes qui souvent ne sont pas pour lui un simple jeu. On tire des devinettes dans de jolies boîtes colorées, on suit le pauv’petit gars qui tient en échec le Roi des devinettes, on frémit devant la Grand’bête à tête d’homme… Un moment de convivialité souriante à partager en famille ou avec les copains de son âge. Ancienne enseignante, Sonia Koskas connaît le public enfantin et se fait apprécier des plus

jeunes. Elle est également auteure de nombreux ouvrages pour enfants. Curieuse du monde et d’humeur vagabonde, elle voyage avec ses contes vers d’autres rivages, la France et l’Europe, l’Asie et encore ailleurs, partout où les hommes vivent et rêvent, si semblables et si différents à la fois.

Entrée gratuite Billets à retirer à l’espace jeunesse à partir du 24/10/2012 (10h-12h / 14h-17h) Infos : Bibliothèque - 01 69 56 54 60

A la MAISON DE LA JEUNESSE ET DE LA CULTURE

12, Grande Rue - 91600 Savigny-sur-Orge Infos : MJC/MPT François RABELAIS - 01 69 96 64 95 - mjc@savigny.org

Photo : Production

Tarif pour l’ensemble des spectacles jeune Public de la MJC 8,50 € ; 5,50 € ; SNP SPECTACLE DE CHANSONS

L’ENCHANTEUR Pierre LOZERE

Samedi 6 octobre 2012 16h MJC Pour les enfants à partir de 3 ans

L

es enfants, Pierre Lozère les connaît bien. En plus de 30 ans de passion, cet auteur-compositeur-interprète a conquis leurs cœurs. Surnommé « le magicien de la chanson enfantine ». Qui n’a pas chanté Papa Clown, Cacaoyer, Sous la douche, Nestor l’alligator, Balalaïka... La chanson pour enfant est un art à part, Pierre Lozère le possède à merveille.

34

Pierre Lozère présente de nombreux instruments : guitares, saxophones, trombone, percussions... Il communique le plaisir de la musique et l’amour des mots. Avec lui le jeune public chante, mime, danse, participe à la fête. Un véritable spectacle au service des enfants et de la musique.


POP UP CIRCUS

par le théâtre de l’Articule

Samedi 27 octobre 2012 16h MJC Pour les enfants à partir de 2 ans

L

les figures volent. Elle manipule, joue, s’amuse. Les fauves se dressent, les acrobates pirouettent, les funambules prennent leur envol. Une souris traverse le livre de part en part et se donne à l’attachement des enfants. Au fil des pages et de la musique, les numéros se succèdent, petits tours de piste côtoyant prouesse et poésie.

Photo : Production

e public est invité, grâce au jeu théâtral, à une lecture dynamique et vivante d’un grand livre pop-up. La conteuse marionnettiste nous fait entrer dans le livre comme sous un chapiteau. Elle se transforme en Madame Loyale, maîtresse de cérémonie, l’indispensable figure du cirque traditionnel. Elle donne vie au dessin, aux personnages,

SPECTACLE DE CHANSONS

VENT DE FOLIE Roger CACTUS

Samedi 17 novembre 2012 16h MJC Pour les enfants à partir de 5 ans

T

Nous racontons toutes ces histoires avec nos voix, nos instruments et nos corps à travers une mise en scène débridée, pour que, dans la salle, souffle toujours un VENT DE FOLIE qui fasse briller les yeux des jeunes spectateurs ! Roger Cactus propose un concert pour le jeune public qui se trouve déjà considéré comme un vrai public.

Photo : Production

antôt drôles ou provocantes, tantôt tendres ou nostalgiques, les chansons évoquent des personnages hauts en couleurs : un aventurier malheureux, un menteur invétéré, un ennemi de la gent animale… Un père y raconte sa vie à son fils à travers son album photo, on y évoque les ravages de la malbouffe et de la publicité, l’histoire d’amour d’un souriceau et d’une éléphante (représentés par la flûte piccolino et le soubassophone)… O P E R A / CO M P T I N E

PROGR AMMES JEUNE P U B L IC

Photo : Production

CIRQUE ET FIGURES ANIMES

PIROUETTE CACAHOUETTE Samedi 15 décembre 2012 16h MJC Pour les enfants à partir de 2 ans

M

artine Gautier, comédienne chanteuse, nous promène dans un univers de chansons bien connues des enfants mais… même si connues, elles ont toujours quelque chose de différent, que ce soit du point de vue de l’interprétation, de l’arrangement musical ou des paroles…). Lili nous offre un bouquet de comptines qu’elle entremêle en histoires

drôles ou tendres. Ces comptines connues, reconnues, aimées, chantonnées par les petits et revisitées par Lili nous entraînent dans un voyage joyeux et léger comme une brise d’été. Un très joli spectacle de chansons qui sort d’une certaine banalisation de la chanson pour enfants. 35


Photo : Production

Les Piments givrés LE TOUR DU MONDE EN 33 TOURS Samedi 19 janvier 2013 16h MJC Pour les enfants à partir de 5 ans

«

On dit que c’est un mauvais voisin quand on ne connaît pas bien les autres !

Alors au diable les charentaises et chaussez vos bottes de sept lieues, « Les Piments Givrés » vous invitent le temps d’un concert spectacle à prendre votre sac à dos et à les suivre dans leurs pérégrinations aux

Photo : Production

PROGR AMMES JEUNE P U B L IC

CO N CE R T / CO M E D I E

quatre coins du globe. Au gré de multiples destinations, ils vont faire la connaissance de personnages insolites, un gitan que l’on nomme injustement voleur de poules, un chauffeur de taxi Indien à Calcutta et son klaxon hystérique, le vieux Chat Rastafari de Jamaïque…

SPECTACLE DE MARIONNETTES

APPARTEMENT A LOUER

par la Cie Neshikot - Texte de Léa GOLDBERG

Samedi 2 février 2013 16h MJC Pour les enfants à partir de 3 ans

D

Photo : Production

ans un bel immeuble cohabitent cinq voisins : au 1er étage, une poule ; au 2e étage, une maman coucou ; au 3e étage, une chatte ; au 4e étage, un écureuil ; au 5e étage, personne ! La souris est partie sans laisser d’adresse...Les locataires se mettent à la recherche d’un nouveau voisin pour la remplacer. Ils accueillent chaleureusement

THEATRE

les animaux qui se présentent pour la visite. Séduits par l’appartement, chaque visiteur finit pourtant par refuser d’y habiter. Pas possible de vivre sous le même toit que ces voisins-là ! La poule est grosse et paresseuse, le coucou élève ses enfants chez les autres, la chatte est noire (!) et l’écureuil fait beaucoup trop de bruit.

LE MONDE POINT A LA LIGNE

Par la Cie Les Petits Pas - Texte de Philippe DORIN

Samedi 23 février 2013 16h MJC Pour les enfants à partir de 5 – 6 ans

«

Un jour un petit garçon est entré dans la maison d’une petite dame. Il pleurait. Il s’est précipité vers l’armoire pour prendre un mouchoir, et toutes les piles de mars, de montagnes, de rivières, se sont renversées. Et le monde s’est répandu partout….

36

A partir de cette fable de départ, deux personnages, la Grande et la Petite, inventent sous nos yeux quelques instants du premier jour. A travers le voyage du petit Léo, ses rencontres, se dévoilent quelques uns des mystères du monde. Songes ou mensonges ? Peu importe. L’important est d’inventer, toujours et encore, des histoires.


PRINCESSE CRACRA

de Nathalie JAVELLE - par la Cie du Paragraphe

Samedi 30 mars 2013 16h MJC Pour les enfants à partir de 3 ans

N

Photo : Production

otre spectacle a été pensé et mis en scène pour un jeune public âgé de 3 à 9 ans. L’originalité de cette pièce que nous avons voulue drôle et interactive vient du fait que les enfants sont vraiment partie prenante dans l’histoire et sont presque autant acteurs que les comédiens. « Le beau chevalier Frédéric est sur les traces du dragon de la sorcière qui sème la terreur dans tout le royaume. Irritée par cette nouvelle, la sorcière Gribouillis lui jette un sort : la femme dont il tombera amoureux deviendra « cracra » ! Elle renifle, pète, rote, se gratte les fesses et se cure le nez. Le chevalier

est horrifié ! Afin de rompre le sortilège, le chevalier, la princesse Mélanie et les enfants devront unir leurs forces. » L’humeur est à la fête, la princesse Mélanie se prépare pour la grande soirée du royaume organisée par son père. Le chevalier Frédéric, quant à lui, a d’autres préoccupations. Afin de rompre le sortilège, le chevalier et la princesse doivent récupérer la formule magique que la sorcière a notée sur un papier avant de l’avaler...

SPECTACLE DE MARIONNETTES

PROGR AMMES JEUNE P U B L IC

Photo : Production

SPECTACLE DE THEATRE

HISTOIRES DE CHAPERONS de Ghislaine LAGLANTINE

Samedi 13 avril 2013 16h MJC Pour les enfants à partir de 3 ans

A

ttention, les marionnettes du Petit Chaperon Rouge se rebellent ! Ainsi pourrions-nous dire qu’« Histoires de chaperons » raconte la mutinerie de ces marionnettes forcées de toujours interpréter la même histoire. En décidant de jouer des tours à leur conteuse, les marionnettes vont alors poser un acte fort et changer le cours du spectacle. Avec leur caractère haut en couleur, les marionnettes vont emmener les spectateurs de rebondissement en rebondissement et pousser leur conteuse à raconter

d’autres histoires quitte à se faire prendre à leur propre jeu... Ce spectacle, riche en clins d’oeil, réveille d’autres références dans l’imaginaire des enfants et des adultes. Car au-delà de sa tonalité humoristique, Histoires de Chaperons nous parle de la monotonie de la répétition et de l’ennui : celui des personnages dans chaque histoire, mais également celui des comédiens contraints de jouer toujours le même spectacle. « Histoires de Chaperons » est un spectacle en musique, drôle et décalé qui captivera les enfants et fera rire les parents !

37


P

assionné par un domaine, la littérature, l’histoire ou peut-être la peinture ? Ou simple intérêt pour un personnage ? Les conférences gratuites du lundi s’adressent à tous que vous soyez érudit ou novice. Proposées comme un large livre ouvert dans lequel chacun peut se sustenter à sa guise, ces conférences proposent de partir à la rencontre de personnalités tout à fait exceptionnelles qui ont durablement marqué leur époque comme génie ou comme visionnaire. Côté histoire, nous nous arrêterons sur les parcours de Marie Stuart, célèbre reine d’Ecosse mais aussi de France par alliance et qui fut décapitée par sa cousine la reine d’Angleterre Elisabeth I. Protagonistes sulfureux pratiquant les sphères du pouvoir, chacun à sa manière, la Duchesse de Chevreuse ou plus tard Talleyrand sont des intrigants qui ont su influer sur leur environnement. Nous les suivrons dans leurs conspirations. Et qui ne connait pas Jean de la Fontaine à travers les souvenirs scolaires que nous avons tous partagés ? Pourtant peu savent l’origine des saynètes que le fabuliste écrivit pour critiquer les mœurs de la cour du Roi Soleil. Côté pictural, un vaste survol des siècles nous permettra d’admirer le védutisme, ce mouvement italien nourri des paysages urbains, de croiser Léonard de Vinci entre Joconde et Sainte Anne, de se passionner pour le naturalisme nord-américain avec Edward Hopper ou le fauvisme de Vlaminck et de célébrer l’extravagant Dali. Spécialistes dans leur domaine, nos conférenciers auront à cœur une fois encore de partager quelques trésors pour notre plus grand plaisir et de nous enrichir de leurs recherches.

Photo : Internet

LES CON FER ENCES D U L U ND I

L A C ULTUR E E N P ARTAGE

CO N F E R E N CE

Les maîtres du paysage vénitien au XVIIIème siècle, de CANALETTO à GUARDI par Serge LEGAT, Professeur à l’Ecole d’Architecture de Paris, Conférencier des Musées nationaux et des Jeudis de Drouot

Lundi 22 octobre 2012 20h30 Salle des fêtes

D

u 14 septembre 2012 au 14 janvier 2013, le musée Jacquemart-André présente une exceptionnelle exposition sur les maîtres du paysage vénitien au XVIIIème siècle, Canaletto et Guardi. Savigny-surOrge vous propose à cette occasion de les (re)découvrir avec l’un des plus éminents spécialistes, Serge Legat. Antonio Canal, dit Canaletto (1697-1768) est le peintre par excellence de la « veduta » vénitienne, la peinture de vues panoramiques et en perspective de la Cité des Doges. Il a su séduire les amateurs de toute l’Europe.

38

Ses vues vénitiennes, fourmillantes de détails, étaient alors les tableaux luxueux que les aristocrates britanniques notamment aimaient à accrocher dans leurs salons. Francesco Guardi (1712-1793) imposera, quant à lui, à la « veduta » sa touche plus hardie et plus libre. Sa peinture s’éloigne de la précision descriptive des védutistes au profit d’une atmosphère poétique nouvelle, qui annonce déjà le Romantisme. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org


Léonard De VINCI, le génie universel

par Franck FERRAND, Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et de l’Ecole des hautes études en sciences sociales

Lundi 3 décembre 2012 20h30 Salle des fêtes

C

Photo : Internet

onsidéré comme l’archétype du génie universel, Léonard de Vinci est un inventeur en avance sur son temps, un peintre au-dessus de tous les autres. Mais qui était vraiment Léonard De Vinci ? Ingénieur militaire, homme de spectacle, philosophe à son corps défendant, il apparaît à ceux qui prennent le temps de l’étudier de près comme un esprit du Moyen-Age exilé en pleine Renaissance. Sa devise était : « Po l’occhio ! » – en florentin : « ouvre l’œil ! » Pourquoi ne pas suivre ce bon conseil et venir écouter conter son histoire par Franck FERRAND, Diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris et d’un DEA d’histoire et civilisations à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales (EHESS).

CO N F E R E N CE

Co-fondateur de la société de rédaction Cassiopée, devenue en 1996 les Editions du Mémogramme, il est, en 1994, lauréat du Prix Jacques Douce. En 1996 et 1997, il signe les textes de nombreux épisodes de la série d’émissions radiophoniques « Les Aventuriers du XXème siècle », présentée par Pierre Bellemare sur Radio Nostalgie. Depuis plus de huit ans, les auditeurs d’Europe 1 se sont habitués à la voix, au ton, mais aussi à l’esprit frondeur de Franck Ferrand. Grâce à lui, l’Histoire se pare chaque jour de nouvelles couleurs. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

LES CON FER ENCES D U L U ND I

Photo : Internet

CO N F E R E N CE

VLAMINCK, le tendre fauve

par Charlotte De MALET, Diplômée de l’Ecole du Louvre, Conférencière des Musées Nationaux

Lundi 7 janvier 2013 20h30 Salle des fêtes

«

J’étais un barbare tendre et plein de violence », voilà comment se décrit Maurice de Vlaminck dans l’ouvrage Tournant dangereux qu’il publie en 1929. Et effectivement, entre le vélo, le violon et la peinture, les passions du personnage sont hétérogènes pour ne pas dire hétéroclites. Tout comme ses amitiés, Derain, Matisse, Apollinaire mais aussi Modigliani ou Marinetti, Ruysdael, Brueghel, Courbet et ses haines, Derain encore, les musées, « le lait pasteurisé, les produits pharmaceutiques, les ersatz et les rébus décoratifs de l’Art abstrait » (Paysages et personnages, 1953) . L’homme est donc

complexe, incisif mais aussi manieur de couleurs, sentimental du paysage, amoureux de la matière… C’est à la découverte de ce grand peintre du mouvement fauve et à la carrière très longue que vous invite Charlotte de Malet. Diplômée de l’Ecole du Louvre et d’un Master d’histoire à la Sorbonne, elle commence sa carrière de conférencière dans les Musées Nationaux, notamment au Louvre, à Orsay et au musée des Antiquités Nationales. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org 39


Photo : Internet

TALLEYRAND, Prince des diplomates ou girouette vénale ?

par le Professeur Jean TULARD, Historien et écrivain, Agrégé d’histoire et docteur ès lettre, chevalier de la légion d’honneur, officier de l’ordre national du mérite, chevalier des palmes académiques et commandeur des Arts et des Lettres

Lundi 4 Février 2013 20h30 Salle des fêtes

M

odèle du diplomate ou girouette vendue au plus offrant ? TALLEYRAND offre deux visages. D’un côté, l’évêque défroqué, le ministre corrompu du directoire, l’homme qui trahit Napoléon et servit tous les régimes. De l’autre, le grand ministre montrant l’étendue de son génie au congrès de vienne et se révélant le dernier représentant d’un art de vivre que le Révolution

Photo : Internet

LES CON FER ENCES D U L U ND I

CO N F E R E N CE

CO N F E R E N CE

avait emportée. D’un côté le Diable boiteux, de l’autre le Prince des Diplomates. A l’auditoire de se prononcer à l’issue de la conférence. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

L’ESTAMPE, techniques et enquêtes, de DURER à PICASSO par Hélène BONAFOUS MURAT

Lundi 11 février 2013 20h30 Salle des fêtes

H

élène Bonafous-Murat est experte en estampes à Paris auprès de différents commissaires-priseurs. Elle est aussi l’auteur de trois romans qui puisent leur inspiration dans le monde de l’art (Morsures, 2005 ; Échafaudage, 2007 ; L’Ombre au tableau, 2009, aux éditions Le Passage).

Hélène BONAFOUS MURAT nous propose un parcours en image, allant du XV ème siècle à nos jours, où seront présentées les techniques de l’estampe. Les notions d’ « épreuves d’état », de travail des matrices et de leur usure, ainsi que celle de « retirage » d’une planche seront abordées

40

par l’exemple. Les subtilités de l’impression en couleurs seront analysées. Le propos permet d’évoquer le problème de l’originalité et de la copie, par le biais du débat ancien et mouvementé sur la propriété intellectuelle et le copyright. Enfin sera abordée la stratégie de défense de l’estampe originale face à la redoutable rivalité que lui oppose au XIXème siècle l’apparition de la photographie. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org


Edward HOPPER (1882-1967), peintre et graveur new-yorkais

par Annette GELINET, Conférencière des musées nationaux, ancienne élève de l’Ecole du Louvres

Lundi 25 février 2013 20h30 Salle des fêtes

C

Photo : Internet

hez ce New-yorkais nourri à ses débuts de Manet et Degas, proche de Vallotton, la peinture est tellement lisse, tellement réaliste, qu’elle finit par provoquer un malaise. Malaise d’un regard sans concession porté sur « l’American way of life » où le peintre dévoile un univers peuplé d’hommes et de femmes enfermés dans leur solitude. Les contrastes, le choix de couleurs, renforcent cette atmosphère lourde qui a donné lieu à des interprétations souvent contradictoires… dans une Amérique qu’on croit

CO N F E R E N CE

connaître. Une œuvre riche, puissante et poétique à la fois où s’invitent tour à tour la photographie, le théâtre d’Ibsen, le cinéma d’Hitchcock, la littérature d’Hemingway ou la psychanalyse. Que de surprises à découvrir à la suite de la très belle rétrospective du Grand Palais. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

LES CON FER ENCES D U L U ND I

Photo : Internet

CO N F E R E N CE

Les trésors des Collections du cardinal MAZARIN

par Serge LEGAT, Professeur à l’Ecole d’Architecture de Paris, Conférencier des Musées nationaux et des Jeudis de Drouot

Lundi 18 mars 2013 20h30 Salle des fêtes

G

iulio Mazzarino est né le 14 juillet 1602 dans les Abruzzes, à Pescina. Le pape Urbain VIII lui confère la dignité cardinalice le 16 décembre 1641. En France, Mazarin devient président du Conseil de Régence et par surcroît Premier Ministre en 1643. Exceptionnel destin, exceptionnelle trajectoire d’un homme avide et retors mais suprêmement intelligent, travailleur et totalement dévoué à son roi et filleul, Louis XIV et à la Reine-Mère, Anne d’Autriche ! Le cardinal Mazarin amasse la plus grosse fortune du XVIIème siècle français et constitue l’une des plus remarquables collections

d’œuvres d’art de l’époque. Ses goûts demeurent profondément italiens et plus spécialement romains, ce dont témoigne sa collection de tableaux marquée par l’absolue domination de la peinture italienne. Mazarin affectionne, par ailleurs, l’Antiquité, la mythologie, les matières précieuses et les nudités.

Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

41


Photo : Internet

La conspiration CELLAMARE par l’Abbé Christian Philippe CHANUT, Docteur en histoire et théologie

Lundi 25 mars 2013 20h30 Salle des fêtes

A

u début du XVIIIème siècle, le Régent et l’abbé Dubois éprouvent quelques contestations, après qu’ils se sont lancés dans une efficace politique de renversement des alliances au détriment de l’Espagne et au profit de l’Angleterre. A Paris, l’ambassadeur du roi d’Espagne, le prince de Cellamare, qui, en dépit du traité d’Utrecht, défend les droits éventuels de son maître, Philippe V, petit-fils de Louis XIV, à la couronne de France, tente de mêler diverses oppositions pour ourdir un complot contre le Régent. La vigilance de l’abbé Dubois fait échouer la conspiration qu’il couvre de ridicule, mais elle n’en est pas moins le prétexte d’une guerre contre l’Espagne qui changera notablement la donne diplomatique.

Photo : Internet

LES CON FER ENCES D U L U ND I

CO N F E R E N CE

CO N F E R E N CE

L’abbé Christian Philippe Chanut est né près de Bordeaux en 1948. Après des études de lettres modernes et de droit, il s’est spécialisé en histoire moderne. Il enseigna surtout le XVIIIème siècle. Puis il entre au séminaire Saint Sulpice. Enfin en marge de son activité pastorale, il intervient comme historien dans diverses maisons de formation ecclésiastique, dont le séminaire de la Fraternité Saint-Pierre.

Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

Marie STUART

par Charlotte De MALET, Diplômée de l’Ecole du Louvre, Conférencière des Musées Nationaux

Lundi 15 avril 2013 20h30 Salle des fêtes

«

42

En ma fin gît mon commencement », telle était la devise choisie par Marie Stuart et manifestement à bon escient. D’une vie extraordinaire mais peu productive ni très politique, elle a su faire un roman, roman de princesse, roman de femme amoureuse et libre, roman de martyre face à l’ennemie aigrie, ce qui fait dire à Stefan Zweig : « finalement, Marie Stuart n’a donné à son pays rien de créatif à part la légende de sa vie ». Il n’y aurait déjà que cela, ce serait un objet d’étude, mais il y a aussi tout ce qu’elle a suscité en termes artistiques,

tant de son temps, par sa beauté, les commandes de portraits et d’objets de toute nature pour elle ou pour ses proches, que plus tard, par la légende dont se sont emparés poètes, écrivains, peintres et cinéastes. C’est à cette épopée artistique, historique et de l’imaginaire que Charlotte De Malet vous convie. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org


Marco POLO

par Franck FERRAND, Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et de l’Ecole des hautes études en sciences sociales

Lundi 22 avril 2013 20h30 Salle des fêtes

Q

Photo : Internet

ui était Marco Polo ? Un marchand vénitien ? Un voyageur ? Un aventurier ? Ce mystérieux personnage, issu de l’Italie du XIII ème siècle, a traversé les siècles avec moult spéculations sur sa vie réelle ou supposée. Certains l’ont présenté comme le premier Européen ayant séjourné en Chine. D’autres ont affirmé qu’en réalité, il relata des récits sur des voyages que d’autres firent. Certains le présentèrent même comme un officier du génie expert en pierrières. Où se trouve la vérité ?

CO N F E R E N CE

Il y a vingt ans, les travaux d’une sinologue britannique, Frances Wood, ont remis en cause la réalité du périple décrit par Marco Polo et Rusticello de Pise dans le Livre des Merveilles. Frank Ferrand, à son tour, comme conférencier et conteur talentueux, nous propose une réflexion sur la vie d’un des Vénitiens les plus célèbres loin des légendes et des interprétations faussées. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

LES CON FER ENCES D U L U ND I

Photo : Internet

CO N F E R E N CE

Jean de La FONTAINE

par Régine BLAESS et Alain LAWRENCE de la comédie française

Lundi 13 mai 2013 20h30 Salle des fêtes

C

omment parler de La FONTAINE sans évoquer ESOPE. C’est donc ce que nous ferons évidemment…

La FONTAINE, quelle richesse ! Nous évoquerons sa vie, son œuvre… Il disait : « Je chante les héros dont ESOPE est le père » ; « il a inventé le genre de la poésie » disait Charles PERRAULT. Encore aujourd’hui, nous employons ses maximes. « Je songe souvent à ce qui manquerait à la poésie française si La FONTAINE n’eut pas existé » disait Auguste TAINE. Jean de La FONTAINE est né un 8 Juillet 1621 à Château-Thierry.

Ses études restent mal connues. Beaucoup de ses écrits n’ont paru qu’après sa mort, et beaucoup de ses pièces semblent perdues. Il fut avocat, étudiant de la théologie, et c’est à vingt-deux ans que sa vocation poétique s’est éveillée.

Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org 43


Photo : Internet

Femme d’Intrigues : la duchesse de Chevreuse

par Georges POISSON, Conservateur Général du Patrimoine, Lauréat de l’Académie Française et commandeur de la légion d’honneur

Lundi 10 juin 2013 20h30 Salle des fêtes

E

ternelle intrigante, comploteuse, amoureuse, Marie de Rohan, duchesse de Chevreuse, est la dernière des amazones de la Fronde chères à Alexandre DUMAS, son ralliement à LOUIS XIV marque la fin de la révolte de la haute noblesse. Une vie haute en couleurs qui appartient à l’histoire de France. Conservateur de musée de formation, Georges Poisson, a été à la tête du musée de l’Ile-de-France (Château de Sceaux). Défenseur acharné des monuments et sites, il a mené de nombreuses campagnes couronnées de succès comme le sauvetage, avec

Photo : Internet

LES CON FER ENCES D U L U ND I

CO N F E R E N CE

CO N F E R E N CE

Alain Decaux, du château de Monte-Cristo. Administrateur de la Fondation Goury-Laffont, il a mené en son nom de nombreuses opérations de restauration du patrimoine. Spécialiste d’Histoire de l’architecture, il était appelé à l’enseigner successivement au Collège des Arts appliqués, à l’Ecole normale supérieure d’Enseignement technique, à l’Ecole du Louvre et à l’Université Paris III. Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

Salvador DALI (1904-1989)

par Annette GELINET, Conférencière des musées nationaux, ancienne élève de l’Ecole du Louvre

Lundi 17 juin 2013 20h30 Salle des fêtes

«

La seule différence entre un fou et moi, c’est que je ne suis pas fou ». Foin de rumeurs, foin d’extravagances, Dali surréaliste, certes ! Dali hyper réaliste, aussi ! Mais Dali classique ? Dali Pompier ? Et puis Dali poète, Dali psychanalyste, Dali énigmatique, Dali mystique... Pour mieux comprendre l’œuvre, on ne peut occulter l’enfance de l’homme. Les obsessions récurrentes de l’artiste en découlent : exaltation du désir, Amour-

44

Gala, « paranoïa-critique », mort… C’est alors seulement que l’hermétisme apparent de son monde symbolique se dévoile progressivement, grave ou léger mais si souvent empreint d’humour.

Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org


Photo : Production

12, Grande Rue - 91600 Savigny-sur-Orge Infos : MJC/MPT François RABELAIS - 01 69 96 64 95 - mjc@savigny.org Entrée libre et gratuite pour l’ensemble des expositions de la MJC

EXPOSITION DE PHOTOS

LA VIE GLISSE COMME LES SAISONS Exposition photographie de « Soi’Zic »

Du 5 au 28 septembre 2012 MJC - Vernissage le 22/09/12 à partir de 11h30

M

Photo : Production

iracle de la nature et de la vie humaine. Naissance d’une graine, d’un bourgeon, d’une feuille, d’une fleur, d’un fruit, d’un œuf. Et la vie est là ! La croissance, l’épanouissement amène à la maturité en été et l’automne, va annoncer l’arrivée de l’hiver et la préparation au repos : la fin d’un cycle de vie. La boucle est bouclée, la vie de l’humain glisse comme

les saisons. La photo est venue à moi tout naturellement, mais tardivement en coiffant mes clientes pour leur mariage, et en fixant mes petits-enfants dans leurs attitudes spontanées, pour engranger les instants magiques. C’est à Draveil au Port aux cerises que j’ai pris conscience de cette évidence.

EXP OS ITIONS / S A L O NS

A la MAISON DE LA JEUNESSE ET DE LA CULTURE

« Soi’Zic » / Françoise ZAJAC

EXPOSITION DE DESSINS

DANS LA TETE DE MARMALAD Exposition de dessins de Dedieu CHARLINE

Du 2 au 31 octobre 2012 MJC - Vernissage le 5/10/12 à partir de 19h

M

Photo : Production

armalad, c’est un univers un peu à part mélangeant la bande dessinée, les dessins animés et le monde réel. Dans ce petit monde vous pouvez trouver des monstres sortir d’un frigo, des héros sans aucun pouvoir, un poisson rouge grognon, un koala qu’on déteste, une Sipoulpe... et

EXPOSITION

beaucoup d’autres personnages aussi loufoques. C’est le feu d’artifice de tout ce que vous n’oseriez pas imaginer en pleine rue ou dans un dîner de famille. Sans compter que Marmalad s’illustre partout : Toiles, papier, bois, carton... et sous toutes les formes. Venez rêver les yeux ouverts.

NATUREL & INSTANTANE Exposition de Kevin KROW

Du 5 au 30 novembre 2012 MJC - Vernissage le 9/11/12 à partir de 19h

N

ous vivons dans un monde où tout n’est que visuel - visuel figé, posé, dirigé, manipulé… d’apparence. Notre vision du réel est brouillée, l’émotion du spontané oubliée, le sens du naturel faussé. Venez retrouver vos émotions et vos sens immé-

diats à travers une exposition photographique d’une trentaine d’instantanés où les paysages ne sont pas des natures mortes, où les portraits parlent et les grimace sont un art. Entrez dans le monde de Kevin Krow pour « saisir l’Insaisissable ».

45


EXP OS ITIONS / S A L O NS

Expositions : Concours photo, vente de matériel photo, vidéo et numérique, encadrement photo, livre album. Logiciel sur le relief, studio photo, borne numérique. Conférences vidéos : Utilisation du numérique, Archivage des fichiers numériques Démonstrations et initiations : Logiciel sur le relief, livre album, studio prises de vue

E X P O S I T I O N S / CO N F E R E N CE S / D E M O N S T R A T I O N S

Salon de la photographie L’IMAGE DU BOUT DES DOIGTS Du mercredi 21 novembre au dimanche 25 novembre 2012 Salle des fêtes

E

xposition sur le Flip* et la 3D* (*tirage photos sur lenticulaire) et résultat du concours de photographie des Saviniens amateurs sur le thème de « nos amis de compagnie ». Les dossiers d’inscription sont à retirer au service culturel ou téléchargeables sur le site www.savigny.org. La date de clôture de ce concours aura lieu le 30 septembre. Seuls les cinquante premiers inscrits pourront participer en nous adressant leurs photos avant cette date. Les plus belles photos seront ensuite exposées lors du Salon de la Photographie.

H O R A I R E S D' O U V E R T U R E

Mercredi 21 : 14h-18h Jeudi 22, vendredi 23, samedi 24 et dimanche 25 : 10h-18h Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org ou Christian DENIS, photographe 06 60 02 02 50 46

Photos : Christian DENIS


EXP OS ITIONS / S A L O NS

EXPOSITIONS

Photos : Christian DENIS Expositions 2012

22ème SALON DES PEINTRES ET DES SCULPTEURS DU DIMANCHE

Du jeudi 17 au dimanche 27 janvier 2013 Salle des fêtes

P

lus d’une centaine de peintres et sculpteurs talentueux vous attendent nombreux pour découvrir leurs œuvres à la Salle des Fêtes. Venez rencontrer les artistes qui se feront un plaisir de partager avec vous l’amour et la passion de l’art qui les animent. A la fin du Salon, un « prix du public » sera remis à l’artiste que vous aurez choisi grâce au bulletin de vote qui vous sera distribué à l’entrée de l’exposition.

H O R A I R E S D' O U V E R T U R E

Jeudi 17 : 15h-18h Vendredi 18 et du lundi 21 au vendredi 25 : 10h-12h / 15h-18h Samedis 19 et 26 et dimanches 20 et 27 : 10h-12h / 14h-18h Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

17ème SALON DES JEUNES PEINTRES ET SCULPTEURS DU DIMANCHE

Du mercredi 23 au dimanche 27 janvier 2013 Salle des fêtes

S

ur le thème de leur choix, de jeunes artistes vous présenteront leurs créations, peintures, sculptures ou poèmes illustrés. Diverses matières sont représentées, du feutre à la gouache, de l’huile à l’aquarelle en passant par le pastel, rien ne leur est imposé. Cette exposition est ouverte aux enfants et adolescents de 6 à 17 ans, qui vous attendent nombreux pour découvrir leurs œuvres. Un bulletin vous sera remis à

l’entrée du salon, avec lequel vous pourrez voter pour la toile ou la sculpture que vous aurez la plus appréciée. H O R A I R E S D' O U V E R T U R E

Mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 : 10h-12h / 15h-18h Samedi 26 et dimanche 27 : 10h-12h / 14h-18h Entrée libre et gratuite

47


EXP OS ITIONS / S A L O NS

EXPOSITION / VENTE

Photos : Production

LE BRESIL

Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 juin 2013 Salle des fêtes

L

’association « Les Enfants d’Olinda » a pour but d’apporter une aide matérielle, culturelle et financière aux enfants défavorisés des favelas d’Olinda (Recife, Brésil) en fonction des besoins exprimés. L’exposition/vente propose des photos réalisées par Jérôme JOLY et Emile MERCIER, des sculptures de João CLERICUZIO, des lithographies d’artistes de la favela Santa Tereza d’Olinda, ainsi que de l’artisanat local. L’exposition vous propose un regard différent sur le Brésil, le plus souvent associé au Carnaval de Rio. Vous découvrirez bien sur des photos du Carnaval de Rio mais aussi le Carnaval d’Olinda, qui est le plus populaire et le plus connu des Brésiliens. Une partie de l’exposition est consacrée à la découverte d’Olinda-Grand Recife (classée au patrimoine mondial de l’UNESCO)

BON A SAVOIR

à différentes périodes de l’année. Enfin, nous consacrons aussi une grande partie de l’exposition à la favela Santa Tereza. Tous les produits de la vente sont consacrés à l’amélioration du bien-être des enfants et notamment à l’agrandissement de la crèche de Santa Tereza. Tout l’artisanat proposé provient directement des favelas d’Olinda.

H O R A I R E S D' O U V E R T U R E

Vendredi 28 : 10h-12h / 15h-18h Samedi 29 : 10h-12h / 14h-18h Dimanche 30 : 10h-12h / 14h-18h Entrée libre et gratuite Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 culturel@savigny.org

Retrouvez des expositions permanentes tout au long de l’année dans le hall de la Mairie où seront mis à l’honneur des associations locales ainsi que des artistes saviniens. 48

Infos : Service Culturel - 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.org


Cérémonie du mardi 16 octobre 2012 l 18h30 : départ en car de la mairie l 19h : cérémonie place du 19 mars

Armistice de la Première guerre mondiale 1914 – 1918 Cérémonie du dimanche 11 novembre 2012 l 9h45 messe l 10h45 cortège jusqu’au cimetière de la Martinière l 11h cérémonie au cimetière de la Martinière l 11h30 cérémonie place du 8 mai

Hommage aux morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie Cérémonie du mercredi 5 décembre 2012 l 18h15 : rassemblement devant la mairie l 18h30 : cérémonie place du 8 mai

51ème anniversaire du « cessez le feu en Algérie » Cérémonie du mardi 19 mars 2013 l 18h30 : départ de la mairie en car l 18h45 : cérémonie au cimetière du plateau l 19h : cérémonie place du 19 mars

Journée nationale des déportés

Cérémonie du dimanche 28 avril 2013 l 11h15 : rassemblement place du 8 mai l 11h30 : cérémonie place du 8 mai

68ème anniversaire de la victoire de 1945

Cérémonie du mercredi 8 mai 2013 l 9h30 : messe à l’église Saint-Martin l 10h40 : départ depuis la mairie l 11h : cérémonie au cimetière du plateau l 11h45 : rassemblement place du 14 juin et défilé jusqu’a la place du 8 mai l 12h : cérémonie place du 8 mai

Hommage aux militaires tués le 14 juin 1940,

avenue jean Allemane, au carrefour appelé depuis « place du 14 juin » Cérémonie du vendredi 14 juin 2013 l 18h15 : rassemblement place du 14 juin l 18h30 : cérémonie place du 14 juin

L’appel du général de Gaulle 18 juin 1940 Cérémonie du mardi 18 juin 2013 l 18h : cérémonie place Charles de Gaulle

Fête nationale

Samedi 13 juillet 2013 à partir de 23h Feu d’artifice - Stade jean moulin, 33 avenue de l’armée Leclerc Dimanche 14 juillet 2013, de 11h à 18h Animations et pique-nique Stade jean moulin, 33 avenue de l’armée Leclerc Buvette et restauration sur place

CO M M E MORATIONS ET MAN IFESTATI ON S R EP UB L IC A INE S

Hommage aux soldats inconnus d’Afrique du nord, d’Indochine, aux harkis et aux troupes supplétives

Hommage aux concitoyens morts pour la libération de Savigny le 24 août 1944

Cérémonie du 24 aout 2013 l 10h45 : rassemblement place du 8 mai l 11h : départ en car vers l’emplacement où sont tombés chacun de ces hommes l 12h15 : cérémonie place du 8 mai

49


Photo : Sce communication

DE LA MAIRIE DE SAVIGNY-SUR-ORGE 48, avenue Charles-De-Gaulle – 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 54 40 70 / Télécopie : 01 69 54 40 74 culturel@savigny.org / Internet : www.savigny.org Horaires d’ouverture au public : Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h30-12h / 13h30-18h Mercredi et samedi : 8h30-12h

L

e Service Culturel de la Mairie de Savigny coordonne toutes les activités culturelles de la ville. Il participe à l’organisation de manifestations à vocation culturelle et festive. Il propose chaque année « une panoplie aussi exhaustive que possible d’activités de nature à retenir votre intérêt, qu’il s’agisse de vous distraire ou de vous accompagner dans la découverte de quelque peintre ou musicien d’hier ou d’aujourd’hui », précise Catherine LUPI, 2ème adjoint au maire, chargée des affaires culturelles. Vous pouvez y réserver vos places pour tous les spectacles proposés, vous renseigner sur

Photo : Sce communication

L E S SERVICES CULTURELS DE S AVI GNY- S U R - O R G E

L E S ER VI CE CULTUREL

Le service culturel pourra également vous renseigner sur toute demande liée aux associations culturelles, aux fêtes et cérémonies commémoratives ainsi qu’aux réservations de salles communales. Pour information, la Salle Lavit (110 personnes) est réservée aux particuliers tandis que la Maison des Associations, la salle de l’Ancienne Perception, la salle Carnot et la salle Henri Guffroy sont réservées aux associations.

L A B IB LI OTHEQUE-MEDIATHEQUE ANDRE MALRAUX DE SAVIGNY-SUR-ORGE 17, rue Jacques Cœur – 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 56 54 60 / Télécopie : 01 69 56 54 68 bibliotheque@savigny.org Internet : www.biblio.savigny.org / www.savigny.org Bibliothèque Mardi et mercredi : 10-12h / 13h-18h Vendredi : 10h-12h / 13h-19h Samedi : 10h-12h / 14h-17h

L

ieu de vie et de rencontre où chacun peut venir se documenter, se cultiver, se distraire, la Bibliothèque-Médiathèque André Malraux propose un fonds varié de livres, revues, CD, l’accès à internet et diverses manifestations autour du livre, de la lecture et de la musique. Retrouvez la Bibliothèque en ligne sur http://www.biblio.savigny.org

50

les associations et sur les activités se déroulant à la Salle des Fêtes.

Discothèque Mardi et mercredi : 13h-18h Vendredi : 13h-19h Samedi : 10h-12h / 14h-17h

55 000 documents pour tous les publics : 42 000 livres, 90 abonnements, 13 500 CD 7 postes pour consulter le catalogue en ligne ; 8 postes multimédia pour accéder gratuitement à internet 4 espaces dédiés : l Discothèque ; l Espace adultes - adolescents ; l Espace jeunesse jusqu’à 14 ans ; l Espace étude et presse.


Deux options pour s’inscrire : 1- Option Bibliothèque : 5 livres et 5 revues ; durée de 3 semaines, accès gratuit à internet De 18 à 60 ans abonnement : 9.10 € / gratuit pour les moins de 18 ans et les plus de 60 ans 2- Option Médiathèque : 5 livres, 5 revues, 5 documents sonores ; durée de 3 semaines, accès gratuit à internet De 18 à 60 ans, abonnement : 13,70 € / moins de 18 ans et plus de 60 ans, abonnement : 9,10 €

A l’occasion des journées portes ouvertes de la Bibliothèque-Médiathèque André-Malraux, les vendredi 5 et samedi 6 octobre 2012, une réduction de 50% sur les tarifs d’abonnement est appliquée pendant les deux jours. Inscription gratuite pour les demandeurs d’emploi, les personnes percevant le RSA, les fonctionnaires territoriaux de la Ville de Savigny-sur-Orge.

AU PROGRAMME DE LA RENTREE

Illustrations : Vincent DEPARDON

FESTI-LIVRES SUR LE THEME DE LA BANDE-DESSINEE

E X P O S I T I O N B D , L E 9 EME A R T

La BD, histoire et techniques. Jeu-questionnaire pour les enfants Du vendredi 5 au mercredi 24 octobre

ANIMATIONS PEDAGOGIQUES

Séances d’1 heure pour les élèves des classes de CM2 Visites commentées de l’exposition avec démonstrations en direct. Mardi 16, jeudi 18 et vendredi 19 octobre ATELIER CREATION BD

Initiation à la réalisation d’une BD Pour les 8-13 ans (sur pré-inscription, places limitées à 20 participants) Mercredi 17 octobre / 14h-17h Inscriptions auprès de l’espace adultes-adolescents à partir du mercredi 19 septembre

L E S SERVICES CULTURELS DE S AVI GNY- S U R - O R G E

Conditions d’inscription et d’emprunt : La lecture sur place est libre et gratuite. Pour emprunter il suffit de s’inscrire, se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Pour les moins de 18 ans, le formulaire d’inscription doit être signé par un des parents ou par leur représentant légal.

CO N F E R E N CE

Comment naît une BD Samedi 20 octobre à 16h / durée 1h30 Les billets sont à retirer auprès de l’espace adultes-adolescents à partir du samedi 22 septembre 51


Photo : Sce communication

L E S SERVICES CULTURELS DE S AVI GNY- S U R - O R G E 52

L E CO N SERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE, DE DANSE ET DE THEATRE CLAUDE-DEBUSSY DE SAVIGNY-SUR-ORGE Agréé par le Ministère de la Culture et de la Communication 25, Grande Rue – 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 44 15 75 / Internet : www.savigny.org Renseignement, accueil et secrétariat : du lundi au samedi inclus : 14h-20h Fermé le dimanche et pendant les vacances scolaires

S

ous la direction de Gérard Leclerc, le Conservatoire municipal Claude-Debussy rassemble chaque année près de 700 élèves et 40 artistes enseignants. Un enseignement de qualité y est dispensé pour l’apprentissage amateur des mélomanes tandis que ses ensembles musicaux vous proposent des prestations publiques qui témoignent de la vitalité et de la qualité de cet établissement communal d’enseignement spécialisé. Le conservatoire Claude Debussy est ouvert à tous les styles musicaux. Dès l’âge de six ans, je peux choisir mon instrument. La première année d’apprentissage, on pratique son instrument, pour ensuite l’étudier ainsi que le solfège.

L’inscription ou la réinscription d’un élève est définitive lorsque celui-ci ou ses parents ont signé et accepté le règlement général (intérieur et pédagogique) du Conservatoire (voir Guide des équipements culturels ou www.savigny.org). Une trentaine de disciplines ou instruments sont enseignés au Conservatoire. En Musique : Piano classique, Piano jazz, Violon, Violon et alto, Violoncelle, Flûte traversière, Hautbois, Clarinette, Contrebasse à cordes, basse électrique, Saxophone, Trompette, Cor, Trombone, Tuba, Percussion, Flûte à bec et Musique ancienne, Harpe, Guitare classique, Guitare électrique, Batterie jazz, Orgue, Chant, Accordéon, Musique de chambre, Accompagnement.

QUELQUES RENDEZ-VOUS CULTURELS DE LA RENTREE DATES A RETEN I R « L’amour n’est qu’un bouquet de violettes » concert des professeurs dans le cadre de la semaine des séniors Jeudi 11 octobre / 15h Auditorium l Audition de guitare classique Mercredi 28 novembre 2012 / 17h30 l Portes ouvertes des classes de danses classique et modern’jazz Lundi 3 décembre au samedi 15 décembre / Auditorium et salle Pointois l Concert des Petits pianistes Mercredi 5 décembre / 17h15 l Audition de piano classique Jeudi 6 décembre / 18h30 Auditorium l Concert de la Belle Harmonie Samedi 8 décembre /20h30 Salle des fêtes l Audition de guitare classique Jeudi 13 décembre / 18h30 Auditorium l

l Portes ouvertes – classes de théâtre Samedi 15 décembre / 10h-18h Lundi 17 décembre / 18h30 Auditorium l La chorale enfantine – répétition publique Mardi 18 décembre / 18h Auditorium l Concert de Noël des ensembles du Conservatoire Claude Debussy Mercredi 19 décembre / 18h30 Auditorium l Concert de Noël Jazz et Musiques actuelles Jeudi 20 décembre / 18h30 Auditorium l Atelier Lyrique – répétition publique Vendredi 21 décembre / 20h30 Auditorium

A NOTER A VOS AGENDAS

Semaines des danses (classique, jazz et contemporain) l Les galas de danse du Conservatoire du 3 au 9 juin 2013 à la Salle des fêtes Vendredi 7 juin et samedi 8 juin / 20h30 Dimanche 9 juin / 15h


6, rue de l’Eglise – 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 96 47 40 / Télécopie : 01 69 44 54 69 Internet : www.savigny.org Renseignement, accueil et secrétariat : du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-17h Fermée le samedi, le dimanche et pendant les vacances scolaires.

D

irigée par Marc RIEDEL, l’Ecole Municipale d’Arts Plastiques (E.M.A.P.) est un établissement d’enseignement destiné à la pratique amateur. Composée de 10 ateliers accueillant les enfants à partir de six ans, les adolescents et les adultes en fonction de leur temps de loisirs, l’EMAP s’adresse à celles et à ceux qui veulent (ré)apprendre à dessiner, peindre, ou sculpter et côtoyer en pratique le travail du sculpteur, du maître verrier, du potier céramiste ou du peintre. L’école d’arts vous propose des ateliers conviviaux, dirigés par des professeurs compétents afin de guider les élèves dans leur apprentissage artistique et cultiver chez eux une perception poétique. Ainsi plus de 280 élèves fréquentent l’Ecole municipale d’Arts

(enfant) De six à quinze ans. Pour les enfants du primaire : l Mardi : 17h-19h l Mercredi : 10h-12h / 14h-16h Pour les élèves des collèges : ème l Mercredi : 18h-20h (4 et 3ème) ème l Mercredi : 16h-18h (6 et 5ème) DESSIN

(enfant) l Mercredi : 10h-12h / 14h-16h P O T E R I E CE R A M I Q U E

(adolescent) Lycées et étudiants, préparer des concours d’entrée aux écoles d’art. l Vendredi : 18h-20h

plastiques, chaque trimestre. Pour suivre un enseignement dans dix ateliers, dix disciplines différentes. Les cours débuteront le lundi 24 septembre 2012. Les inscriptions s’effectuent au début de chaque trimestre scolaire (en octobre, en janvier et en avril). L’école est ouverte à tous, dès l’âge de six ans. Cependant, l’accueil des personnes vivant en-dehors de la commune est limité. Priorité est donnée aux habitants de Savigny-sur-Orge. Votre inscription est prise en compte à l’issue du premier cours de chaque trimestre, dès lors que vous avez rempli le formulaire d’inscription qui vous est remis dans chaque atelier.

SCULPTURE, MODELAGE, TAILLE DIRECTE l l

Vendredi : 14h-17h ; Samedi : 14h-17h / 14h-19h

CROQUIS MODELE VIVANT l

Jeudis : 19h-22h

PEINTURE

Lundi : 19h-22h ; Vendredi : 9h-12h l Samedi : 14h-19h l l

D E S S I N D' O B S E R V A T I O N

(adulte) l Mardi : 16h-19h / 19h-22h l Mercredi : 19h-22h P O T E R I E CE R A M I Q U E

DESSIN ET PEINTURE l

L E S SERVICES CULTURELS DE S AVI GNY- S U R - O R G E

Photo : Sce communication

L' ECO LE MU N I C IPALE D'ARTS PL AS TI QU ES D E S A V I G N Y - S U R - O R G E

Samedi : 14h-19h

VITRAIL l l

Lundi : 18h-20h / 20h-22h Jeudi : 18h-20h / 20h-22h

CO U R S D E P E I N T U R E

(expression et technique) l Mardi : 19h-22h 53


Photo : Sce communication

DE LA MAIRIE DE SAVIGNY-SUR-ORGE 48, avenue Charles-De-Gaulle – 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 54 40 63 / Télécopie : 01 69 54 41 42 documentation-archives@savigny.org Internet : www.savigny.org Horaires d’ouverture au public : Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h30-12h / 13h30-18h - Samedi : 8h30-12h

L

e service des archives gère la mémoire vivante de la ville et de ses habitants. Egalement en charge de la documentation, il est à votre disposition pour la consultation des documents librement communicables, des textes officiels, d’un fonds d’ouvrages d’intérêt local, et pour vous procurer des renseignements sur la ville. Le service organise régulièrement des

Photo : MJC

L E S SERVICES CULTURELS DE S AVI GNY- S U R - O R G E 54

L ES AR CHIVES COMMUNALES E T L A D OCUMENTATION

manifestations pour ouvrir les archives à un large public, et réalise de petites chroniques d’histoire locale publiées dans la rubrique « histoire » du bulletin municipal et sur le site internet de la ville. Vous pouvez contribuer à l’enrichissement de notre patrimoine en nous confiant vos documents ou simplement ou racontant vos souvenirs.

L A M AI SO N DE LA JEUNESSE E T D E L A CULTURE DE SAVIGNY-SUR-ORGE 12, Grande Rue – 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 96 64 95 / Télécopie : 01 69 05 14 48 mjc@savigny.org / contact@mjcsavigny.org Internet : www.mjcsavigny.org Horaires d’ouverture au public : du lundi au vendredi : 10h-19h Samedi : 10h-12h30 / 14h-18h (les jours et soirs de spectacles et d’expositions) Les horaires du secrétariat : du lundi au vendredi : 10h-19h - Samedi : 10h-12h La Cafet’ de la MJC est ouverte du lundi au vendredi : 11h30-14h

L

a M.J.C./M.P.T. est une association à but culturel et d’éducation populaire constituée et gérée par ses adhérents, ouverte à tous, agréée et subventionnée par la ville de Savigny-sur-Orge, le Ministère de la Jeunesse et des Sports et le Conseil Général de l’Essonne.

avez l’âme d’un acteur, des cours de théâtre sont ouverts aux enfants et adolescents ainsi qu’aux adultes. Enfin la MJC permet de se familiariser à l’environnement des nouvelles technologies et à l’image (initiation photographie, atelier audiovisuel ou informatique…)

Elle vous propose de nombreuses activités régulières comme l’apprentissage de la langue bretonne et de la culture celtique, ou des langues étrangères comme l’anglais, espagnol, l’allemand ou l’italien. La Maison permet également de suivre des cours de yoga ou de gymnastiques, des cours de danses d’ici et d’ailleurs (éveil, Salsa, hip-hop, tango, country, indienne et orientale). Concernant la musique, vous pouvez également apprendre le piano, le chant, la guitare et les percussions. Si vous

Ces activités ont lieu chaque semaine (sauf vacances scolaires et jours fériés) de septembre à juin, soit 30 séances. Elles sont payables à l’année (voir le secrétariat pour les modalités de règlement). La Maison de la Jeunesse et de la Culture propose également des spectacles, des expositions, des animations, des fêtes, des conférences…


DE SAVIGNY-SUR-ORGE 48, avenue Charles-De-Gaulle – 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 24 17 52 / Télécopie : 01 69 05 58 28 otsi.savigny@free.fr / Découvrez le programme de l’OTSI sur le site : otsi.savigny.free.fr Horaires d’ouverture au public : du mardi au vendredi : 10h-12h / 13h30-17h30 - Samedi : 10h-14h

L

’Office de Tourisme, installé à proximité de la Mairie, est un lieu d’accueil et d’information pour tous. Il permet à chaque visiteur de trouver, dans le domaine du tourisme, de précieux renseignements et de la documentation. L’Office de Tourisme est membre de l’Union Départementale qui réunit les Offices de Tourisme et les Syndicats d’initiative de l’Essonne. Ce partenariat apporte un rayonnement de Savigny bien-au-delà des limites territoriales de notre ville.

Rencontres avec des créateurs, expositions, concours de poésie, l’Office de Tourisme est ouvert sur toutes les expressions artistiques. Cette année encore, l’Office vous propose de nombreux rendez-vous parmi lesquels il y aura une présentation de l’œuvre de Jean Trubert, dessinateur et scénariste de bandes dessinées, en collaboration avec la bibliothèque-médiathèque André Malraux. D’autres événements suivront comme un voyage littéraire en Bretagne avec Chateaubriand ou un hommage aux soldats du feu.

Photo : Sce communication

M US EE DA VO UT DE SAVIGNY-SUR-ORGE 48, avenue Charles-De-Gaulle – 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 54 40 00 Le musée accueille le public sur rendez-vous uniquement. Informations et renseignements à l’accueil de la mairie ou auprès de l’association « Souvenir du Maréchal Davout » Retrouvez le maréchal Davout sur le site : www.souvenir-Davout.com

L

ouis Nicolas Davout (1770-1823), est le seul maréchal d’Empire à être resté invaincu durant les nombreuses campagnes effectuées aux côtés de l’Empereur. Celui-ci, reconnaissant sa valeur militaire, le fait Duc d’Auerstadt et Prince d’Eckmühl. Rentré en France après l’abdication de Napoléon, il sera maintenu à l’écart par la monarchie restaurée. Il sera le seul des maréchaux à ne pas avoir prêté serment au roi lorsque Napoléon reviendra de l’Ile d’Elbe. Après la défaite de Waterloo, il se retire sur ses terres saviniennes. Nommé Pair de France en

mars 1819, il est ensuite élu Maire de Savigny en 1822 mais décède en 1823.Son fils lui succédera de 1843 à 1846. Davout vécut dans le château qui abrite aujourd’hui le lycée Corot, en face de la place qui porte son nom et lui rend hommage.

L E S SERVICES CULTURELS DE S AVI GNY- S U R - O R G E

Photo : Sce communication

O FF I CE DU TO URISME ET S YN D IC AT D' I N ITIATIVE - OTSI

Pour célébrer sa mémoire, la Ville de Savigny-sur-Orge lui a dédié un musée composé de deux salles. A l’occasion de votre visite, vous pourrez découvrir des tableaux, des statues, des lettres manuscrites et autres objets et documents historiques issus de collections publiques et privées. 55


Photos : Production et Internet


Guide Culturel 2013