Page 1

9220 Det sker i Aalborg Ă˜st februar - maj 2014 Ny folkeskole pĂĽ vej Ny Atletikhal i Gigantium Mange vender ikke tilbage efter genhusning Kulturkalender og kirkesider midt i bladet kan tages ud og hĂŚnges op.

NYT fra kirken, kultur, sundhed OG NAVNE.


Med AaB på banen

Lynge Jakobsen er tidl. sportschef i AaB, og arbejder nu bl.a sammen med Boligselskabet Himmerland.

et fagligt og konstruktivt samarSom det sikkert er kendt for bejde med de mange andre aktører mange er fodboldklubben AaB 1885 indgået i nogle projekter i det der er i området. Østlige Aalborg. Vores hovedopgave er at være med Det er projekter der er lavet i sam- til at skaffe arbejde til nogle af de arbejde med dels Aalborg kommu- mange unge der mangler, og få så ne. Dansk idrætsforbund og dansk mange børn og unge som muligt bodspilunion samt boligselskabet til at dyrke en eller anden form for Himmerland. Alle projekterne ind- sport. går i den bolig sociale helhedsplan. Til daglig er vi 2 personer fra AaB der har sin gang i området. Da jeg stoppede som direktør i Det er Mette Heide Andersen og AaB a/s i sommeren 2013 ønundertegnede. Vi har fået kontor i skede jeg at lave et eller andet for amatørklubben AaB af 1885, såvel kvarter- og sundhedshuset hvor vi er at træffe hver tirsdag og torsdag. AaB som jeg selv fandt det var projekterne i 9220 jeg skulle være For en nybegynder som mig en del af. har det været en meget positiv Projekterne handler om at indgå i oplevelse, at lære området bedre

Foto på forsiden af Borgerjournalist Kirsten Jørgensen Ardal, som til lejligheden organiserede en kæmpe sneboldkamp med børn fra FC Byggeren på Sebbersundvej.

Vi søger borgerjournalister Bor du i Aalborg Øst, og har du lyst til at skrive og tage foto, så er du velkommen til at kontakte Frederik på 9931 7612 / fa-kultur@aalbborg.dk eller Grethe på 99317616 / gra-sbu@aalborg.dk

at kende, som så mange andre har jeg tidligere lavet min vurdering på baggrund af hvad jeg har hørt og set i pressen.

skoler i området, det er bemærkelsesværdigt at høre hvordan ledelse og lærerne brænder for deres børn – som de jo kalder deres elever.

Jeg ser nu meget mere nuanceret på det østlige Aalborg og ser rigtig gode muligheder for at det bliver et endnu bedre sted at bo og leve.

Mette og jeg ser frem til fortsat at være en del af den bolig sociale helhedsplan og samarbejdet med de mange der er en del heraf, og ikke mindst med alle jer der bor herude.

Boligselskaberne er gået i gang med en kæmpe renovering af boligerne, jeg har mødt rigtig mange dygtige og meget engagede personer der har deres arbejde i området, her tænker jeg ikke mindst på de mange ejendomsfunktionærer der har en central rolle. Det har også været en dejlig oplevelse at være til møde med de 3


Dermed har Aalborg Øst sin egen indedørs atletikbane med duftende ny rød asfalt og opmarkerede baner i hvidt. Nu bliver der først og fremmest mulighed for at træne atletik hele året rundt i Aalborg. Men ikke alene det: “Allerede 14 dage efter at vi har ta-

get hallen i brug, skal vi huse “Skills” hvor 48 fag mødes og konkurrerer under festlige former,” fortæller Gigantiums Morgen Larsen (foto) mens håndværkere knokler med at lægge plader til et midlertidigt gulv ovenpå asfalten. “Den nye atletikhal bliver ikke en multihal,” understreger Morten Larsen, “den skal hovedsageligt bruges til sport.” Vil du bruge hallen, sker det gennem din lokale sportsklub. (fa)

NY HAL TIL ATLETIK

“Nææsten færdig.” Gigantiums nye atletikhal er på nær et par manglende kabelbakker klar til brug.

FACTS Byggeriet omfatter 3.000 kvadratmeter, hvor selve atletikhallen fylder ca. 1.900 kvadratmeter. Atletikhallen rummer seks løbebaner af 60 meter, samt faciliteter til kuglestød, højdespring, længdespring, trespring og stangspring. Hertil kommer styrke- og motionsrum, omklædningsrum og mødelokaler. Indretningen er meget fleksibel, så lokalerne kan bruges til mange formål. Prisen for det samlede projekt er 20,5 mio. kroner.

Tilpasset floorball for børn og unge Fredag den 28. februar 2014 kl. 16.30 i AaB hallen på Hornevej, starter et nyt idrætstilbud i Aalborg Øst. Det er Floorball for børn og unge med f.eks. AD/HD, Autisme eller lidende diagnoser, som gerne vil spille, men som ikke kan være med på et ”normalt” hold. ”Vi har fundet nogle rigtig gode trænere, som er klar til at stå for træningen. Vi har stave, mål og bolde, man skal bare møde

op”, siger Helge Overgaard formand i AaB Floorball. Tilbuddet er er et samarbejde med AaB Floorball og Idrætsforeningen for Handicappede i Aalborg om tilpasset floorball. Efter opstarten den 28. februar, trænes der hver fredag fra 16.30

Spørgsmål vedr. floorball til: Helge Overgaard: hockeyhelge@gmail.com / Jan Karkov Sørensen jans@privat.dk


Herningvej Skole mestre i skoleskak Borgerjournalist: Daniel Nyboe Andersen

Så blev de første Aalborg Øst mesterskaber i skoleskak afgjort. Som noget nyt kan man nemlig spille skoleskak på alle de tre skoler i Aalborg Øst.

gere tid ad gangen. I hvert fald, hvis de har et skakspil at fokusere på.

Vinderne af de første Aalborg Øst mesterskaber i skoleskak Selvom de fleste af børnene kun blev Herningvej Skole. Det er planen, at successen skal gentahar spillet skak i få måner, var koncentrationen høj og sejrsvil- ges allerede i foråret 2014. Der jen stor i Mellervangskolens kan- er medaljer og en flot vandrepokal på spil! tine. Undertegnede, viceborgmester Daniel Nyboe Andersen, havde æren af at åbne turnerin- Man kan spille skoleskak: gen og være til stede under hele Herningvej Skole torsdag 14.3515,30 det flotte arrangement, der er sat i søen af Dansk Skoleskak og Bygning C lokale 25 9220 i samarbejde med de tre Mellervangskolen torsdag 14.30skoleskakklubber. 15-15 Kantinen Jeg kan bevidne, at både piger Tornhøjskolen torsdag 13.30og drenge sagtens kan sidde 15.00 bygning D lokale 1 stille og koncentrere sig i læn-

Flere stemmer Også i 9220 Byrådsvalget i november var en succes i 9220 Aalborg Øst. I hvert fald, hvis man ser på valgdeltagelsen. I 2009 var stemmeprocenten pinligt lav. Faktisk var Tornhøjskolen helt i bund på landsplan, hvor kun 45% gad afgive deres stemme. I 2013 lavede mange et stort stykke arbejde for at få flere til at stemme. Der var kampagner, valgmøder og man kunne brevstemme bla. På Trekanten. Heldigvis virkede det. Alene på Mellervangskolen og Tornhøjskolen, var der næsten 1500 flere borgere der stemte i 2013 end i 2009. Den samlede stemmeprocent de to steder steg fra knap 49% til 60,1%. Målt i personer betyder det, at 5947 ud af 9888 stemmeberettigede på Tornhøj og Mellervang var nede at stemme i november 2013. 3941 blev hjemme på sofaen. Med stigningen på 11% halede vi ind på resten af Danmark. Men vi er altså stadigvæk bagefter. I hele Danmark steg valgdeltagelsen med 6% til 71,9. Vi skulle altså have lokket over 1100 flere ned at stemme på Tornhøj og Mellervang, hvis vi skulle komme helt op på landsgennemsnittet. Byrådet træffer rigtig mange beslutninger, der har betydning for 9220 Aalborg Øst. Vi er rigtig mange mennesker herude. Hvis vi fortsætter den flotte udvikling næste gang, så ser fremtiden rigtig god ud for demokratiet og Aalborg Øst. af: Borgerjournalist Daniel Nyboe Andersen


Michael Mansdotter er navnet på Trekantens nye chef. Nogle kender måske navnet, for Michael har været chef for Jomfru Aneteateret. Egentligt starter han første februar, men var frisk og tog til Åbent hus på Trekanten, hvor der starks var god kemi mellem ham og 9220 De Frivillige.

støm og Mads Borg e, sundBrian Rhod inator og hedskoord r, fik et halbestyre k ob da de fi ægte akutj t e g e m t par besøg af e er D . n e d rle små børn fo å p r e flask kom et par emningen st g o bordet, a de små var i top, d l. blev lagt ti

To på FLASKEPOSTEN

NY CHEF PÅ TREKANTEN

ELBÆK TIL TAF

FEL

REKTORER SIGER OP Mellervangsskolens Edith Bech Riemer og Tornhøjskolens jette Stegmann har begge valgt at sige deres stillinger som skoleledere op. Derfor venter mange skolebørn nu spændt på hvem de nu skal ind og have en kammeratlig snak med, hvis de har lave for meget ballade..

Hedder Sonny Christensen og leverer digte om både bydelen og de mennesker der bor i den. Vi havde et helt et med i sidste nummer, og her et lille pluk:

Esben Elbæk, formand for Aalborg Øst Road Runners Club, har været på kongeligt besøg. Det er ikke på grund af klubben, men på grund af hans indsats som sundhedshjælper. Efter en treretters menu og stående haffe/ kage fik Esben en snak med Kronprins Frederik og fik en lovning på en pokal til de kvindelige mestre i Cross løb - mændene har allerede en. Jo, det kan betale sig at krejle!

RIMSMEDEN i AALBORG ØST

Hvad er Aalborg øst? En bydel i udvikling Et sted til leg og pjat Sammenhold og smil Muligheder og debat fede arrangementer Et sted at finde liv En finger på pulsen At turde være kreativ


Vild med grøntsager? Drømmer du om at have din egen køkkenhave, så kom og vær med i Sommerfuglehaverne. Vi er en lille gruppe haveinteresserede der i 2013 var med til at igangsætte et køkkenhaveprojekt i Tranumparken tæt ved Sommerfuglen, på jord udlejet til os af Aalborg. Kommune. Der er stadig ledige haver, så vi kunne godt tænke os at der kom nogle flere med lyst til at dyrke egne grøntsager og samtidig få glæde af det fællesskab det giver at være med. Vi råder hver især over et jordlod til dyrkning af egne grøntsager, men har derudover også et fællesareal med æbletræer og et bord-/ bænkesæt. I foråret 2014 forventer vi desuden at få et redskabsskur.  Prisen for at være med er 100 kr. pr. år som dækker jordlod, vand, haveredskaber m.m. Frø/planter betales af den enkelte deltager. Vi holder informationsmøde i Sommerfuglen, ”skriv adressen”  søndag d. 16. marts 2014 kl. 10.00. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du velkommen til at kontakte: Kl. 08.00-12.00 Inge Solvej Thomsen, mobil 2398 0657 eller ingesolvej@gmail.com. Kl. 14.00-18.00 Anni Schultz, mobil 6177 4203.

Med venlig hilsen Projekt Sommerfuglehaverne

Sidste år blev årsmødet holdt i Tornhøj Idrætscenters nye lokaler - interresant men koldt

Borgerforum inviterer Aalborg Øst, vores bydel, er under konstant udvikling og det bliver ikke mindre de kommende år, hvor den sociale boligmasse renoveres, universitet udvides markant og et super sygehus vil se dagens lys. Hvad er allerede sat i gang, hvad er i støbeskeen og hvor kan vi fortsat gøre vores indflydelse gældende? Det får du svar på, når du kommer til Borgerforums årsmøde tirsdag den 8. april kl. 18.30 – 21.30 på Trekanten, bydelens kulturhus Skriv allerede nu datoen i kalenderen, så du ikke misser denne mulighed for at få indflydelse på bydelens fortsatte udvikling. Vores bydel – vores ansvar


GENHUSEDE VENDER IKKE TILBAGE Himmerland Boligforening er i gang med en større renovering af afdeling 19 på Sallingsundvej, Det betyder at alle skal genhuses. Men ikke alle vender tilbage. Det første spadestik på renoveringen blev taget den 2. november 2012 og undervejs i byggeriet bliver beboerne genhuset for en periode på 6 – 8 måneder. Halvdelen af beboerne vælger at vende tilbage efter endt renovering, og det er en af dem, der er i fokus her. 9220-bladet har snakket med Hanne Hesthaven - der netop nu er blevet genhuset. Hanne er flyttet ind på Tambosundvej, for hendes gamle lejlighed bliver renoveret både ude og inde. Renoveringen betyder at Sallingsundvej går fra 186 til kun 164 lejemål. Der kommer flere lejligheder på 3 værelser, færre på 2. De et-værelses lejligheder bliver helt nedlagt. Hanne flyttede på Tambosundvej i september og ved endnu ikke, hvornår hun flytter tilbage til Sallingsundvej. Men som hun siger: ”Jeg kommer tilbage, når det er færdigt”. Det ville Tekst og foto Borgerjournalisterne Anette Ahrens Jensen / Kirsten Jørgensen Ardal

o

måske forstyrre nogle, men som Hanne siger, “Jeg har ikke noget imod forandringer, så det er nok en hjælp her”. Hanne er flyttet fra en 2-værelses til en 3-værelses, men betaler det samme i husleje som før. Så huslejen stiger ikke, mens man er genhuset. Bliver man genhuset i en mindre lejlighed, bliver huslejen også mindre. Ligeledes bliver flytningen ”begge veje” betalt. Hanne har også fået hjælp med nedpakningen, da hun selv har svært ved at klare det. Når Hanne vender tilbage til sin renoverede lejlighed er huslejen er ca. den samme. En væsentlig forskel er dog at huslejen efter renoveringen er eksklusive vand, der bliver nemlig sat vandure op. Hanne er glad for genhusningen , men hun ved godt, at det er alle ikke. Beboerne var blevet lovet at flytte ind i nymalede og rengjorte lejligheder, men ikke alle har været tilfredse med standarden. Flere savner også Sallingsundvej, men så er det jo heldigt, at de kan så kan komme tilbage.


Fornyet folkeskole efter sommerferien af René Arnold Knudsen, skoleleder Herningvej Skole I dette skoleår gennemføres den største reform af folkeskolen i mange år. Et flertal på Christiansborg blev i foråret 2013 enige om, at den folkeskole vi kender, skal fornys. Reformen træder derfor i kraft ved skolestart 1. august 2014. Forinden er der gået et meget stort forarbejde i gang på landets skoler med at udforme den skole, som med Regeringens ord kaldes ”et faglig løft af folkeskolen”. I Aalborg Kommune har der været arbejdet med at virkeliggøre reformen, og nu afventer skolerne, om den nye rådmand og det nye politiske ”skoleudvalg” vil udstikke en bestemt retning i det videre arbejde frem mod august i år. På skolerne i Aalborg Øst – Mellervangskolen, Tornhøjskolen og Herningvej Skole – er arbejdet i fuld gang. En ting er sikkert, forældre til nuværende og kommende børn i skolerne vil opleve en grundlæggende forandret skole allerede efter sommerferien. Overordnet i Skolereform 2014 er kravet fra Regeringen og Folketinget, at: Folkeskolen skal udfordre alle elever, så de bliver så dygtige, de kan. Folkeskolen skal mindske betydningen af social baggrund i forhold til faglige resultater. Tilliden til og trivselen i Folkeskolen skal styrkes, blandt andet gennem respekt for professionel viden og praksis

Det er også et krav, at der bliver en længere og mere varieret skoledag, og timetallet for eleverne øges efter følgende model: 30 timer for 0.-3. klasse 33 timer for 4.-6. klasse 35 timer for 7.-9. klasse Der indføres engelsk fra 1. klasse, et andet sprog – f.eks. tysk – fra 5. klasse. Der bliver flere dansk- og matematiktimer, ja alle fag styrkes, herunder idræt, musik og naturfag. Endelig vil der blive lektiecafe, dog ikke obligatorisk før 2016, og der vil blive indført understøttende undervisning og en række aktører udenfor skolen bydes ind, f.eks. idrætsforeninger. Særlig vigtigt er det, at der vil være både lærere og pædagoger i hele skoleforløbet. Det er nu op til den enkelte skole, hvordan man vil udmønte og indføre de mange elementer. Derfor er der nu og i de kommende måneder høj aktivitet på skolerne i 9220, hvor ledelser, personale og skolebestyrelser arbejder på højtryk for, at skabe rammer og indhold i den nye skole. Skolerne vil løbende orientere elever og forældre om processen, nærmere herom kan læses på den enkelte skoles hjemmeside, eller ved henvendelse til skolernes ledelser.

Kroner til kreativitet Musik, drama og billedkunst bliver en del af hverdagen på Herningevejens skole i de kommende måneder. Skolen har nemlig fået 320.000 kroner af Børn og Ungeministeriet til at sætte gang i de kreative tilbud efter den normale skoletid. “Vi er rigtigt glade, “ siger skoleinspektør Rene Knudsen til 9220 bladet” Det her er en fantastisk chance til at gøre noget af det vi altid har drømt om at gøre. Vi skal have gang i alle elever fra nulte til 8 klasserne i DUS tiden og klub tiden, til at give eleverne en varieret skoledag med kreativt indhold” Aktiviteterne kommer til at køre frem til april måned, og kommer sandsynligvis til at kulmineret med flotte opvisninger og workshops til skolen årlige skolefest. Forsøgsperioden lægger samtidigt op til den nye skolereform, der starter til august, hvor børnene skal have en længere skoledag med flere aktivitetstilbud.


estyrelserne re valg til skoleb væ t ar sn al sk r De . Her skal der unes folkeskoler i Aalborg Komm ter til skolldrerepræsentan vælges 7 nye foræ folkeskoler tre de r, herunder til se el yr st be s ne er en og Herninglen, Tornhøjskol – Mellervangsko org Øst. vej Skole – i Aalb r 4 år siden og styrelserne var fo Sidste valg til be everdenen, rigtig meget i skol siden er der sket stor en i ne i 9220. De er viklingsærligt på skoler ud e llig ke virker i fors udvikling og med glighed, om styrkelse af fa sprojekter, bl.a. arbejde med t, musik, om sam innovation, idræ ge udviklingan m lserne. De ungdomsuddanne g opmærkØst har fået særli stiltag i Aalborg kommunens erkendelse - fra somhed – og an e skoler. politikere og andr træder ved r, som formelt til De nye bestyrelse , får en helt 14 20 start i august rs eå ol sk e ny t de store og om– rolle, idet den særlig – og vigtig r i kraft. olereform træde fattende Folkesk org Øst skoler e på de tre Aalb Skolebestyrelsern og valgmøde ienteringsmøde vil indbyde til or re forskelligt vikles. Det kan væ inden valgene af ienteret via or r rfo hold dig de fra skole til skole, dit barns skole. hjemmesiden på

På Mellervangskolen går to lærere, Carsten Hermansen og Charlotte Rørvig, der bliver omtalt i forskerkredse i Danmark, Norden og i EU, rost til skyerne for deres banebrydende arbejde. De underviser på en helt ny måde, der gør, at eleverne elsker at lære nyt. Begreberne er “innovation og entreprenørskab”, som meget populært betyder, at man er levende og nysgerrig og gennemfører sine planer også i den fysiske verden. De kører såkaldte “Camps” med eleverne i deres meget specielle rum: “Det Skæve Rum”. Navnet hentyder netop til, at alle skæve tanker er ok, og at det er OK at fejle. I november var Mellervangskolen således inviteret som én ud af 9 skoler fra hele Norden, til at vise hvordan de underviste. Det var den skandinaviske tænketank Mandag Morgen og Nordisk Ministerråd, der havde inviteret. Her kunne politikere og embedspersoner fra ministerierne ved selvsyn opleve den spændende undervisning.

Læringseksperiment rost til sKyerne

SNART VALG TIL NE SKOLEBESTYRELSER

For nylig var Mellervangskolen desuden, som den eneste af de 9 udvalgte skoler, inviteret til Danmarks største innovationsmesse i Øksnehallen, for også her at give deres bud på deres bud på en ny undervisning. Kvarterværkstedet hjælper med selve udstillingen for Mellervangskolen, og takker for det spændende samarbejde.


Den 3. december stod i perlernes tegn. Initiativtager Ditte fra Børnehave Fyrkildevej tænkte stort, og hun fik Dagtilbud Tornhøj (Børnehaverne Stjernehuset, Atlantis, Fyrkildevej, Lille Tornhøj samt vuggestuerne Tornhøj og Ribevej) med på idéen om at lave perleplader – og MANGE af dem. Resultatet blev et flot kunstværk, og selvfølgelig krævede en ordentlig fernisering. Med hjælp fra 9220’s medarbejdere Mette og Lotte kom 186 børn og 41 voksne glade og spændte til at se det store kunstværk. Det står i Sundheds- og Kvarterhuset ved siden af det andet kunstværk ”Vandkunsten”.

DET SKER

SIDEN SIDST

Perler på en STOR plade

Sundheds- og Kvartershuset inviterer Tirsdag d. 25. februar 2014 kl. 15.00-17.30 åbner Sundheds- og Kvartershuset dørene op til et åbent hus arrangement. Der vil blive opstillet stande i husets stueetage, hvor du kan møde de mange forskellige aktører, som holder til i huset. Der vil være små konkurrencer, mulighed for at få målt blodtryk, gode tilbud og hygge hos Kaffé Fair og meget mere. Så kig forbi, se det flotte hus og lær lidt nyt om de mange tilbud, huset rummer. Vi glæder os til at se dig!

Husk elefanten! Det var den afsluttende bemærkning, da Danske Handicaporganisationer rundede en lørdag i november af for modul 1 og 2 på kurset ”Mangfoldighed i Foreningslivet” på Trekanten i Aalborg Øst. Elefanten skal minde os alle om, at vi skal passe på med at sætte andre i bås. Vi er mere end vores handicap, tørklæde, oprindelse eller job. Der var en mangfoldighed af 11 frivillige foreninger samlet for at blive skarpere på inklusion af personer med handicap og etnisk minoriteter. Det helt afgørende for at dagen og budskabet om mangfoldig inklusion blev en succes. En deltager sagde om sit udbytte af kurset: ”Opmærksomhed på at et handicap også kan give fordele. Eksempelvis kan en blind ikke se en muslimsk kvindes tørklæde og vil således ikke have mulighed for at falde for at dømme hende på udseendet.” Næste gratis workshop på Trekanten torsdag d. 27. februar kl. 17-21. Tilmelding hos Dorthe: dsc@handicap.dk eller 23700516

LENE

Lige en lille hilsen til Jer læsere for at fortælle at vi er i fuld gang med planlægningen af dette års Maj-Fest, som foregår på plænen ved Astrupstien i dagene 2. - 4. maj.

Rudolfs tivoli har igen sagt at de rigtig gerne vil komme. Der kommer foldboldturnering i runderen, Benny Schumann The Clown kommer og mange andre sjove aktiviteter. Der bliver musik i det opvarmede telt, fredag og lørdag aften. Vi håber at vores store kræmmermarked, som var det største nogensinde sidste år, vil blive endnu større. Programmet kommer ud ca. en uge inden, så kig efter det. Vi håber rigtig mange familier og Aalborg Øst borgere vil støtte op om vores traditionelle Maj-Fest og dermed alle de frivillige der laver denne fest, for uden Jeres opbakning er det jo skønne spildte kræfter. Vi glæder os til nogle hyggelige og festlige dage sammen med Jer. Mange hilsner Anna Kirsten Olesen “Sammenhold i Øst”


....til åbent hus!

Børnemusiker Michael Back kommer forbi huset og afholder en lille koncert for børn for barnlige sjæle kl. 16.00. Der vil desuden være koncert med koret Rumklang kl. 17.00.

Café

Baby Start Øst i Sundheds- og Kvarterhuset!

Café Baby Start Øst er et tilbud til dig og evt. din partner, der venter barn eller har et barn under 1 år, hvis du: Venter barn og er under 22 år, er alene om din graviditet eller forældrerollen, har mindre end 9 års skolegang, ikke har tilknytning til arbejdsmarkedet, nybagt mor med psykiske lidelser, har anden etnisk baggrund end dansk, eller oplever det som svært at være gravid eller forældre.

Du kan læse mere om åbent hus arrangementet på Sundheds- og Kvartershusets hjemmeside www.sk.abhim.dk under ”arrangementer”.

International kvindedag på Trekanten

ENES

Lørdag den 8. marts afholdes der kvindedag på Trekanten.

Der er mulighed for en festlig aften med andre kvinder. Det starter kl. 17.00 og der vil være mad, oplysning, underholdning og kulturmøder på tværs. Entre: 50 kr. Billetter kan købes på Trekanten. Hvorfor 8. marts? Kvindedagen, som officielt hedder kvindernes internationale kampdag, blev stiftet i 1910. Initiativtageren bag var Clara Zetkin. Formålet var at agitere for valgret for kvinder. I de første år blev dagen ikke fejret den 8. marts, men derimod om søndagen, hvor flere havde mulighed for at deltage. I 1914 blev dagen holdt på en søndag, som også var den 8. marts, og derefter har man holdt fast ved denne dato. I Danmark fik kvinderne stemmeret i 1915 og kvindedagen fik efterhånden et bredere indhold med fokus på kvinders forhold i Danmark og udlandet. For yderligere oplysninger henvendelse til Kvarterværkstedet.

Her er der altid en sundhedsplejerske og en jordemoder til rådighed, så du kan få en snak, råd og vejledning vedr. graviditet, fødsel, barnets udvikling osv. Desuden vil der være oplæg om relevante emner omkring det at vente og have barn, fødselsforberedelse i grupper og undervisning i babymassage. Her kan du møde andre forældre og kommende forældre. Café Baby Start Øst holder åben hver onsdag kl. 12-16 i Sundheds- og Kvarterhuset i Sundhedsplejens lokaler. Café Baby Start holder også åbent i Aalborg jordemodercenter(Dag Hammerskjoldsgade) fra kl. 10-16 hver fredag. Du kan bare møde op, men er også velkommen til at kontakte sundhedsplejerske Maria Sand eller jordemoder Ane Bache. Kontakt: jordemoderaalborg@rn.dk eller msaa-fb@aalborg.dk. Se: www.facebook.com/ CafeBabyStart (Facebookside for Café Baby Start Øst kommer snart)

Kom og vær med

Finansieret gennem Sundhedsstyrelsens satspuljemidler og forløber foreløbig over 4 år.


Nu har Tornhøj Idrætscenter fået deres egne Cheerleaders. Foreningen er flyttet over fjorden fra Nørresundby, hvor den startede i 2012, og dyrker konkurrencecheerleading. “Det vil sige, at vi bruger størstedelen af vores energi på at deltage til forskellige konkurrencer, ofte 2-3 pr. sæson. Vi laver derudover også opvisninger og shows i forskellige sammenhæng, men vi bruger så ikke tid på at tage på stadion til kampe hver weekend.” siger Ann-Cathrine Skou, formand for Jam Aalborg.

Kom og Kvit – kaffe Til dig der har deltaget i kom og kvit eller overvejer det. Har du lyst til at mødes med dem DU har gået på kurset med, eller tale med en rådgiver – så kom og vær med! Vi byder på kaffe og lidt til maven. Vi mødes den 4. marts, fra klokken: 17 – 18 I sundheds- og kvarterhuset.

Til DM i marts fik klubben 2 guldmedaljer og en bronze, så det kræver et vist engangement at være med. “Teamwork er nøgleordet i Cheerleading, for man er afhængig af at alle udøvere på et hold er til stede...se selv fotoet. Der findes Cheerleaders i flere forskellige aldre, ja, også drenge kan skam være med! Se mere på www.jamaalborg.dk,

Mere nyt fra Tornhøj Idrætscenter 15. marts Standerhejsning i KB81 Fodboldklubbens ungdomsafdeling starter udendørs sæsonen kl 10:00 med standerhejsning foranTornhøj Idrætscenter. Samme dag er der åbent hus i FitnessØ - Motionscenter i Tornhøj Idrætscenenter - Se programmet på hjemmesiden: www.fitnessø.dk

Har du tjek på din sundhed? Det er gratis at deltage – du kan få målt: Blodtryk, blodsukker, BMI og fedtprocent, blodets indhold af kulilte i Sundhedshjørnet. Du finder det i Sundheds- og Kvarterhuset på Fyrkildevej. Hver torsdag fra kl. 13–17 (tidsbestilling er ikke nødvendig!). Kom ned og få en uforpligtende samtale med Bente.


FEBRUAR Lørdag 1. februar Kl. 19 Trekanten Somalisk Støttefest for Tyfonofre i Somalia. Entre 100,-

Weekenden 1. – 2. februar Kl. 8-22 Gigantium DM i Futsal, begge dage

Tirsdag 4 februar KL. 14 Trekanten Højskolecafe med Jens Topholm om Aalborg Øst Entré 50,- inkl. kaffe og kage Kl.19.30 Trekanten Velkomstkoncert for Aalborg Country Music Club kr. 125,-

Onsdag 5. februar kl. 19 Logen Sølyst Borgerforeningen holder bankospil.

Fredag 7. februar Kl. 10 Smedegården Borgerhjælp Øst - Stiftende generalforsamling.

Lørdag 8. februar Kl. 10.15 Trekanten Michael Back holder Musikalsk Legestue Pris 50,Kl. 11.30 Fjolletrolde koncert Pris 50,-

Tirsdag 11. februar

Kl. 17-18.30 Trekanten 9220 De Frivillige - For alle der vil skabe sjove ferieaktiviteter. Henv. Jens Christian, tlf.: 61787466 Kl. 19 Nørre Tranders Kirkecenter Foredrag: ”Læge i verdens brændpunkter” v/ Wiera Lorentzen Fri entré. Kaffebord á 20,-

Kl. 19.30 Trekanten Svend Erik Larsen spiller Irsk folkemusik Entre 20,Gigantium Aalborg Pirates - Rungsted

Onsdag 12. februar Gigantium Aalborg Håndbold - Mors Thy

Torsdag 13. februar Kl. 19 Trekanten Foredrag: “Biffen i Aalborg i 50’ erne og 60’erne” Entré: 90,-

Fredag 14. februar Gigantium Aalborg Pirates – Odense

Lørdag 15. februar kl. 12 Trekanten Syng, spis og vær glad matine med frokosttilbud Pris inkl. 3 stk smørrebrød 75,-

Søndag 16. februar

Gigantium Aalborg Pirates - Herlev Gigantium CL Kamp Aalborg Håndbold - Gorenje Velenje

Tirsdag 18. februar

Kl. 19 Sundheds- og Kvarterhuset Borgerforumsmøde – alle er velkomne

Onsdag 19. februar

Gigantium Aalborg Håndbold – Sønderjyske

Onsdag 19. - Torsdag 20. februar Kl. 14 - 16 Trekanten Kreative Workshops lav sjove ting af skrot, skidt og skrammel. Gratis

t

Torsdag 20.februar Kl. 12 - 16 Trekanten Kom og leg med 9220 De frivillige. Gratis

Weekenden 22.-23. februar Gigantium - Loppemarked

Søndag 23. februar

Gigantium - Aalborg Pirates – Esbjerg

Mandag 24. februar

Kl. 15 Trekanten Syng Sammen med Visens Venner. Entre 30,- inkl. kaffe / kage

Tirsdag 25. februar

Kl.19 Trekanten Foredrag med Hanne Vibeke Holst Entré: 170,Gigantium Aalborg Pirates - Sønderjyske

Onsdag 26. februar

Gigantium Aalborg Håndbold - GOG

Torsdag 27. februar

Kl. 17-21 Trekanten Dobbeltminoriteter: Workshop om mangfoldighed i foreningslivet. Tilmelding hos Dorthe på dsc@handicap.dk / 2370 0516. Gratis

Tirsdag 25. februar

kl. 19 Sundheds og Kvartershuset, Foredrag : Lev med din travlhed. Tilmelding: FOKUS Folkeoplysning – tlf. 9930 1000. www.center-for-trivsel.dk E: 85,-


Kl. 17-18.30 Trekanten 9220 De Frivillige - For alle der vil skabe

Tirsdag 11. marts

”To timer kan redde et liv” - Sogneindsamling for Folkekirkens Nødhjælp Vil du samle ind? Kontakt Inger Jensen tlf. 9815 5253

Søndag 9. marts

Kl. 17 Trekanten International Kvindedag v/ Kvarterværkstedet og 9220 E: 50,- / børn 25

Lørdag 8. marts

Kl. 19 Trekanten Foredrag “Husker du 50 og 60’erne i Aalborg?” (AOF) Kr. 90,Kl. 19 Logen Sølyst Borgerforeningen holder bankospil.

Onsdag 5. marts

Kl.10–16 Gigantium Karrieremesse Kl. 19 Trekanten Foredrag: sensitive børn og unge Entré: 110,Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirke Koncert: ”Hits’n Hots” festlig koncert, med musik fra populære musicals og operetter. Kl. 20 Trekanten Koncert med Ernest Ray Everett Aalborg Country Music Club Pris 90,- / 70,- for medlemmer

Tirsdag 4. marts

Kl. 14 Nørre Tranders Kirke Fastelavnsgudstjeneste

Søndag 2. marts

Kl. 11 Trekanten Fastelavn og Tøndeslagning Brunch fra kl. 11.30 Gigantium DGI Forårsopvisning

Lørdag 1. marts

MARTS

Kl. 19 Trekanten Borgerforumsmøde – alle er velkomne til at deltage i debatten om bydelen Kl. 19.30 Trekanten Coinofferkoncert: Vinder af årets

Tirsdag 18. marts

Kl. 17 Trekanten Foredrag om Fremtidsforskning 10 tendenser mod år 2020 Pris: 95,-

Mandag 17.marts

Kl. 10 i Sommerfuglen / Vedstedvej Infomøde om Sommerfuglehaverne Yderligere information: Kl. 8-12 Inge Solvej Thomsen tlf: 23980657 / ingesolvej@gmail.com. Kl. 14-18 Anni Schultz, tlf: 6177 4203

Søndag 16. marts

Kl. 10-13 Trekanten Skandia Samlertræf Gratis entré Kl. 21 Gigantium Koncert Rasmus Seebach Ingen Kan Love Dig I morgen Tour 2014

Lørdag 15. marts

Kl. 14- 16 FC Smedegården Skakklub mesterskaberne Aalborg Øst Arr: 9220 Kl. 19 Trekanten Chokoladeworkshop Pris: 150,- inkl. materialer Kl. 19 Trekanten Foredrag: “Shout it out” om Kvindelige Bluesmusikere Pris: 95,Kl. 19.30 Trekanten Koncert med Peter Abrahamsen - solo Pris: 125,-

Torsdag 13. marts

sjove ferieaktiviteter. Henv. Jens Christian, tlf.: 61787466 Kl. 19 Trekanten Foredrag om Aalborg Øst (AOF) Kirsten Martha Hansen Entré: 90,Kl. 19 Trekanten Venneaften med Visens Venner Entré 50,- / medlemmer gratis

Kl. 20 Gigantium Koncert med Andrea Berg - den tyske schlagerdronning.

Fredag 28. marts

Kl. 19 Trekanten Foredrag om Værftet i Aalborg Kr. 90,Kl. 19.30 Trekanten Thessink og Møller – Blues koncert Entré 200,-

Torsdag 27. marts

Kl. 19 Sundheds og kvartershuset Foredrag: Tankens kraft. v/ Lars Overvad Nielsen. - vi skaber vores virkelighed, ud fra vores måde at tænke på. E: 85,FOKUS Folkeoplysning tlf 9930 1000 Kl. 19: Trekanten Møde i mol - med forfatteren Lisbeth Nebelong Kr. 95,- inkl. kaffe / brød

Onsdag 26. marts

Kl. 14 Trekanten Højskolecafe med Ole Helmig Entré 75,- inkl kaffe og kage

Tirsdag 25. marts

Kl. 10-16 Trekanten Kreativ Inspirations Messe - smykker, tekstiler, hobby kunsthåndværk. Køb en bod, kun 100,- inkl. brunch på www.trekanten.info. Gratis entré

Lørdag 22. marts

Kl. 14.30 Nørre Tranders Kirke Foredrag: ”Kirken den er et gammelt hus – også vores kirke i Nørre Tranders” v/Torben Winkler og Poul Erik Føns Sørensen Fri Entrè. Kaffebord á 20,Kl. 17 Trekanten Det ukendte København tips og tricks gratis - tilmelding: aalborgbibliotekerne.dk Kl. 19.30 Trekanten Foredrag med Gitte Hornshøj Kr. 150,- inkl forfriskning i pausen.

Torsdag 20. marts

Kl. 17.00-18.30 Logen ( Rørdal ) Børnegudstjeneste

Onsdag 19. marts

Songwriter Bandbattle. Entré: 20,- (Spis Dansk)


NØRRE TRANDERS KIRKE FEBRUAR Sø.16.: Septuagesima........... 10.00 Mølgaard Sø.23.: Seksagesima.............. 10.00 Kristiansen MARTS. Lø.1.: Dåbsgudstjeneste....... 11.00 Kristiansen Sø.2.: Fastelavn..................... 10.00 Kristiansen Sø.2.Fastelavnsgudstjeneste. 14.00 Kristiansen Sø.9.: 1. s. i fasten................. 10.00 Borré Sø.16.: 2. s. i fasten............... 10.00 Borré Sø.23.: 3. s. i fasten............... 10.00 Kristiansen Sø.30.: Midfaste.................... 10.00 Borré APRIL To.3.: Familiegudstjeneste.... 17.00 Borré Lø.5.: Dåbsgudstjeneste........ 11.00 Borré Sø.6.: Mariæ Bebudelsesdag 10.00 Mølgaard Sø.13.: Palmesøndag............. 10.00 Borré To.17.: Skærtorsdag.............. 10.00 Mølgaard Fre.18.: Langfredag............... 10.00 Kristiansen Sø.20.: Påskedag....................10.00 Borré Ma.21.: 2. påskedag.............. 10.00 Mølgaard Sø.27.: 1. s. e. påske.............. 10.00 Borré MAJ Lø.3.: Dåbsgudstjeneste........ 11.00 Mølgaard Sø.4.: Konfirmation............... 10.00 Borré To.8.: Tordenkalvens føds..... 17.00 Kristiansen/ Borré/Mølgaard Sø.11.: Konfirmation..............9.00 Borré Sø.11.: Konfirmation..............11.00 Mølgaard Fr.16.: St. Bed. Konfirmation..9.00 Kristiansen Fr.16.: St. Bed. Konfirmation. 11.00 Mølgaard Sø.18.: Konfirmation............. 10.00 Kristiansen Sø.25.: 5. s. e. påske............. 10.00 Mølgaard

LOGEN (Sølystvej 6) RØRDAL FEBRUAR Sø.16.: Septuagesima........ 10.30 Kristiansen MARTS Sø.2.: Fastelavn................... 10.30 Borré Sø.16.: 2.s. i fasten.............. 10.30 Mølgaard Ons.19.: Børnegudstj.......... 17.00 Borré Sø.30.: Midfaste................. 10.30 Kristiansen APRIL Søn.20.: Påskedag............... 10.30 Kristiansen MAJ Sø.4.: 2. s. e. påske............. 10.30 Mølgaard Sø.18.: 4. s. e. påske............10.30 Borré

”SMEDEGÅRDEN” FEBRUAR Ti. 18.............. 14.00 Borré MARTS Ti.4................ 14.00 Borré Ti.18. ............. 14.00 Mølgaard APRIL Ti.1................. 14.00 Kristiansen Ti.15............... 14.00 Mølgaard Ti.29............... 14.00 Borré MAJ Ti.13............... 14.00 Kristiansen Ti.27............... 14.00 Mølgaard

Kirkebil Sognets beboere og sognebåndsløsere kan få gratis transport til højmesser i Nørre Tranders og Rørdal kirker og til sogneeftermiddage og sogneaftener i Nørre Tranders Kirkecenter. Henvendelse til kordegnekontoret, tlf: 98 15 72 05. Åbningstider: mandag-fredag kl.9.00-12.30, torsdage kl.16.00-18.00.

Sogneudflugt Sæt allerede nu kryds i kalenderen onsdag den 11. juni 2014, hvor Nørre Tranders Kirke arrangerer den årlige sommerudflugt. Hvor turen går hen i år vil blive annonceret på et senere tidspunkt i Vejgaard Avis, 9220-magasinet og på kirkens hjemmeside.

KIRKESIDERNE

GUDSTJENESTEPLAN


KONCERTER Koncert: “Hits ‘n Hots” Tirsdag den 4. marts kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirke

Koncerten består af highlights fra både den klassiske musikhistorie og fra musicalens verden. Medvirkende: Margrethe Smedegaard (sopran), Morten Porsborg (baryton) og Christina Beltoft (akkompagnatør). Alle er velkomne – Fri entré.

Koncert med Jutlandia Saxophone Quartet Tirsdag den 1. april kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirke

Klassisk musik for fire saxofoner er Jutlandia Saxophone Quartets varemærke. Deres repertoire spænder vidt - fra det originale repertoire for saxofonkvartet til dristige bearbejdelser af klassiske værker. Under koncerten introduceres værkerne i et levende og uhøjtidligt sprog. Alle er velkomne - Fri entré.

KIRKESIDERNE

SOGNEAFTENER Læge i verdens brændpunkter v/ Wiera Lorentzen Tirsdag den 11. februar kl. 19.00 i Nørre Tranders Kirkecenter. Bemærk tidspunktet.

Wiera Lorentzen er en af Danmarks mest erfarne krigslæger, som har oplevet flere krige end mange soldater. Hun har beskrevet sit begivenhedsrige liv i sin bog Mamma Doc – krigslæge på mission. Hun er født i Polen af en russisk mor og med en jødisk far, og på grund af antisemitismen i efterkrigstiden flygtede familien til Danmark, hvor Wiera uddannede sig til læge. Som læge er hendes syn på krigen et ganske andet end det, man møder i traditionelle bøger skrevet af soldater, for Wiera Lorentsen er bare en ”doc”, der egentlig slet ikke bryder sig om våben. Hun giver os sin personlige beretning om, hvad der sker, når danskerne drager i krig, og hvilke tragedier det medfører. Alle er velkomne - Fri entré. Kaffebord á 20 kr.

Hjælp voldsofre - Sæt ofret i centrum v/ Sarah Kruse Tirsdag den 8. april kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirkecenter.

Sarah Kruse fra foreningen Hjælp Voldsofre fortæller sin gribende og hudløst ærlige historie om den nat, hvor hun blev voldtaget, og om den efterfølgende kamp tilbage til livet. Sarah Kruse præsenterer også fotoprojektet ”Sæt ofret i centrum” med de grænseoverskridende og blodige billeder, som viser den virkelighed, vi lever i, men som mange lukker øjnene for. Se mere om fotoprojektet på www.voldsofre-nord.dk Alle er velkomne - Fri entré. Kaffebord á 20 kr.


Kirken den er et gammelt hus - Også vores kirke i Nørre Tranders Torsdag den 20. marts kl. 14.30 v/ Torben Winkler og Poul Erik Føns Sørensen

Kender du din egen/sognets kirke? Hvis du ikke gør eller bare gerne vil vide mere, så kom til denne sogneeftermiddag, hvor Torben Winkler og Poul Erik Føns Sørensen vil fortælle om kirkens historie, arkitektur og udstyr – herunder kirkens kalkmalerier. Vi mødes i kirken kl. 14.30. Efter en times tid tager vi til kirkecentret for at drikke kaffe og fortsætter med historier om vores og andre kirkers beliggenhed i Himmerland, kalkmaleriernes historie og et par skrøner om oldtidshøjen nord for kirken. Eventuel nødvendig transport mellem kirke og kirkecenter løser vi undervejs. Alle er velkomne. Fri entré. Kaffebord à 20 kr.

BØRNEARRANGEMENTER Nyt hold i babysalmesang

I babysalmesangen stimuleres børnene via musik, sang, rytmik og motoriklege. Babysalmesangen giver desuden rig mulighed for støtte i dåbsoplæringen af barnet, og der vil være mulighed for at få uddybet spørgsmål ved den efterfølgende kaffe og hygge i dåbslokalet. Holdet henvender sig til børn i alderen 3-9 mdr. i følgeskab med mor eller far. Undervisningen strækker sig over 10 undervisningsgange med start 24. januar 2014 kl. 10.00-11.30, og det er gratis at deltage. Det er muligt at støde til i løbet af sæsonen, såfremt der er plads. Er du interesseret i at deltage, kan du kontakte sognemedhjælper Helle Krogsbøll på tlf. 98 15 75 78.

Fastelavnsgudstjeneste - Søndag den 2. marts kl. 14.00 i Nørre Tranders Kirke

Også i år holder Nørre Tranders Kirke fastelavnsgudstjeneste i samarbejde med FDF. Først er der gudstjeneste for hele familien i kirken, hvor børn og voksne opfordres til at komme festligt udklædte. Efter gudstjenesten er der tøndeslagning med varm kakao og fastelavnsboller i Nørre Tranders Kirkecenter. Der vil som altid være præmier til kattekonge og kattedronning, og præmier for den bedste og den sjoveste udklædning. Kom og være med – det er gratis at deltage.

Børnegudstjeneste - Onsdag den 19. marts kl. 17.00-18.30 i Logen (Rørdal)

Ved denne korte gudstjeneste i børnehøjde med sognepræst Inger Borré skal vi høre om Noah og være med til at lave en regnbue. Hvem er Noah, og hvor mange farver skal der til for at lave en regnbue? Efter gudstjenesten er der aftensmad til hele familien bestående af pizza. Det er gratis at deltage, også selv om man ikke bor i sognet – så kom og vær med til gudstjeneste, hygge og aftensmad i Logen.

Møder i Nørre Tranders menighedsråd

Menighedsrådets møder er offentlige. Der afholdes i vinter/foråret møder tirsdagene den 25. februar, den 25. marts, den 29. april samt onsdagene den 21. maj og den 18. juni. Alle møder er kl. 19.00 og forgår i Nørre Tranders Kirkecenter, Lemvigvej 100.

Mother Teresa Klubben

Mother Teresa Klubben holder møder mandage kl. 14 i Nørre Tranders Kirkecenter den 10. marts, 14. april og 12. maj. Interesserede er velkomne til at kontakte Else Friis-Pedersen på tlf. 98 15 71 83

KIRKESIDERNE

SOGNEEFTERMIDDAGE


VEJVISER SOGNEPRÆSTER Inger Due Borré Kirkebogsfører og begravelsesmyndighed Ribevej 47, 9220 Aal. Ø, tlf: 25 31 79 00 / 98 15 70 01. E-mail: idb@km.dk Træffes hverdage (undtagen mandag og lørdag) kl. 11.30-12.30 eller efter aftale. Per Sørensen Gøttrupvej 18, tlf. 98 15 87 52 – E-mail: ps@km.dk Træffes hverdage (undtagen mandag og lørdag) kl. 11.30-12.30 eller efter aftale. Per Sørensen er pt. sygemeldt. Pastor Villy Mølgaard er konstitueret i stillingen i sygdomsperioden.

KIRKESIDERNE

Jens Kristian Kristiansen Pontoppidanstræde 25, tlf. 98 15 72 08 – E-mail: jkk@km.dk Træffes onsdag-fredag kl.10.30-12.30 eller efter aftale. Villy Mølgaard Tlf. 98 13 69 90/ 40 46 83 23 - E-mail: connyogvilly@gmail.com Besøg af præsten: Præsten kommer gerne på besøg i hjemmet, på plejehjemmet eller hospitalet. Der er også mulighed for at modtage nadver under sådan et besøg. Ring blot til en af præsterne. Vi kommer meget gerne, når der er brug for en samtale.

NØRRE TRANDERS KIRKE Lemvigvej 61, Nørre Tranders Hjemmeside: www.nrtranders.dk Nørre Tranders Kirkegårdskontor Lemvigvej 61, tlf: 98 15 45 48 Åbningstider: Hverdage kl. 11.00-12.00 Personale Organist: Christina Beltoft Mortensen – tlf. 61 71 91 73 Organistassistent: Galina Jakobsen – tlf. 22 10 78 27 Sognemedhjælper: Helle Krogsbøll – tlf. 98 15 75 78 – smh.nrtranders@mail.dk Kirketjener: Karsten Henriksen – tlf. 22 10 78 26 Kirketjener: Jane Mikkelsen – tlf. 22 10 78 25 Kirkeværge: Poul Møller – tlf. 20 40 35 63 Menighedsrådsformand: Ingelise Pedersen – tlf. 98 15 33 44 Kasserer: John Pedersen – tlf. 21 29 34 64 Regnskabsfører: Ole Dahl – tlf. 98 18 67 87 – oledahl@stofanet.dk

RØRDAL KIRKE Ringer og graver: Per Poulsen – tlf. 20 22 17 14 Kirkeværge: Poul Erik Kristiansen – tlf. 40 61 17 72 Menighedsrådsformand: Tage Thomsen – tlf. 98 16 43 01 Kasserer: Birgit Abrahamsen – tlf. 98 11 17 18 Regnskabsfører: Ole Dahl – tlf. 98 18 67 87 – oledahl@stofanet.dk Fornyelse af gravsteder i Rørdal kan ske ved henvendelse til kirkeværgen. Hvis man vil bese kirken, rettes henvendelse til graveren eller formanden.

KORDEGNEKONTORET Lemvigvej 100, tlf: 98 15 72 05, fax 98 15 76 06 E-mail: ilv@km.dk Kordegn: Inge-Lise Vistisen Kordegn: Helle Holst Daugaard Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 - torsdag tillige kl. 16.00-18.00 Dåb, bryllup, bisættelse/begravelse aftales på kordegnekontoret eller hos en af præsterne.

MATERIALE TIL “DET SKER I 9220” Kirkestoffet i 9220 udgives af Nørre Tranders Menighedsråd. Kirkestof til næste nummer af 9220 (maj - august 2014) skal være Ingelise Pedersen, Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst, eller ingelisepedersen44@ gmail.com i hænde senest den 21. marts 2014.


Kl. 17.30 Trekanten Spillemandsfestival med spillemænd fra hele Danmark. Entré 95,- / 75,- (medlemmer)

Lørdag 12. april

Kl. 17-18.30 Trekanten 9220 De Frivillige - For alle der vil skabe sjove ferieaktiviteter. Henv. Jens Christian, tlf.: 61787466 Kl. 18.30 Trekanten Borgerforums Årsmøde – alle er velkomne Kl. 19.30 Trekanten Coinoffer: Græsk mad og musik med Dragan og John Entré 20,- Mad: 20,Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirkecenter Foredrag: ” Sæt ofret i centrum” v/ Sarah Kruse fra Hjælp Voldsofre Fri entré. Kaffebord á 20,-

Tirsdag 8. april

Kl. 19 Øster Uttrup forsamlingshus, Ved Dammen 2 Dilettantforestilling - Ekstra forestilling E: kr. 60,- Medlemmer kr. 50,- inkl. kaffe / brød. Tilmelding: www.øster-uttrup.dk

Søndag 6. april

Kl. 14 Øster Uttrup forsamlingshus, Ved Dammen 2 Dilettantforestilling - Generalprøve E: kr. 40,- Medlemmer kr. 25 - Børn 10,Kl. 18 Premiere inkl. Spisning – dans efter forestillingen. E: kr. 200,- Medlemmer kr. 175,Tilmelding www.øster-uttrup.dk

Lørdag 5. april

Kl. 19.30 Trekanten Anne Marie Helger - Show Entré 170,Spisning se www.trekanten.info

Torsdag 3. april

Kl. 19 Logen Sølyst Borgerforeningen holder bankospil.

Onsdag 2. april

Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirke Koncert: Jutlandia Saxophone Quartet Fri entré

Tirsdag: 1. april

APRIL Torsdag 22. maj

Fredag 16. maj

Aalborg Teater ”9220 – portræt af en bydel” – premiere. Spiller indtil 14. juni

Dagplejedag

Onsdag 14. maj

Kl. 17-18.30 Trekanten 9220 De Frivillige - For alle der vil skabe sjove ferieaktiviteter. Henv. Jens Christian, tlf.: 61787466

Tirsdag 13. maj

kl. 19 Logen Sølyst Borgerforeningen holder bankospil.

Onsdag 7. maj

Legepatruljen starter

Tirsdag 6. maj

Plænerne ved Fyrkildevej MAJFEST – se www.majfest.dk

Fredag 2.- søndag 4. maj

Kl. 13 Børnekarneval på Runderen

Fredag 2. maj

MAJ

Kl. 13 - 16.30 Trekanten Nordisk Dag - foreningen Norden. Kr. 75 / 20,- børn. Fotokonkurrence.

Lørdag 26. april

Kl. 10-14 Tornhøj Idrætscenter (9220) Gigant stævne SKAK

Fredag 25. april

Kl. 19 Aalborg Øst dag – Informationsaften for alle. Se www.kvarterloft.dk

Onsdag 23. april

Blandt billederne vil dommerne udpege 1., 2., 3., 4. og 5. pladsen, der vil blive belønnet med præmier i form af gavekort til Click Foto i Aalborg. Førstepræmien er på 1.500 kr. Offentliggørelse af vinderne af konkurrencen vil ske i forbindelse med Nordisk Dag. Deltagerne kan tage deres billeder med hjem, når arrangementet er slut. Fra 26. April til 1. Juni 2014 kan billederne hentes på Trekanten. Uafhentede billeder bliver makuleret.

De antagne billeder vil blive udstillet på Trekanten fra 10. April 2014 til og med den 26. april, hvor der er Nordisk Dag på Trekanten.

Billederne skal være indsendt/afleveret til Trekanten, Sebbersundvej 2A, 9220 Aalborg Øst senest 1. april, og vil herefter blive bedømt af en dommerkomite på 3 medlemmer. Leif Alveen, Aalborg Fotoklub, Jens Morten, fhv. pressefotograf ved NORDJYSKE og Vagn Thomsen, Foreningen Norden.

Hvert billede skal på bagsiden være tydeligt forsynet med dit navn, adresse, telefonnummer/e-mail-adresse samt optagelsessted/-land. Billeder, der ikke opfylder de betingelser, kan ikke deltage.

Billederne skal være optaget i Norden (Norge, Sverige, Finland, Island, Grønland, Færøerne, Danmark eller Ålandsøerne) og hver deltager må indsende op til 3 billeder, hvoraf højst et må være optaget i Danmark.

Alle amatør- og fritidsfotografer kan deltage. Der kan kun deltage papirbilleder. Billederne kan være i sort/ hvid eller farve og skal monteres på let støttekarton eller i passepartout med ydermålene 25 x 35 og maksimum 30 x 40 cm.

Skyd et nordisk pletskud fotokonkurrence

Kl. 19 Trekanten Kl. 19 Trekanten Borgerforumsmøde – alle er velkomne Borgerforumsmøde – alle er velkomne til til at deltage i debatter om bydelen at deltage i debatter om bydelen

Tirsdag 15. april

Kl. 15 Trekanten Syng Sammen med Visens Venner E: 30,- inkl. kaffe og kage.

Mandag 14. April


HVER UGE Hver Mandag Kl. 11-12 Trekanten Bydelsmor - Kylene Bak giver råd og vejledning. Kl. 18.00 Skallerupvejs gamle fælleshus Strikkeklub - Vi strikker til udsatte mennesker. Alle er velkomne. Henv. Susanne Kiilgast, tlf.: 22952322

Kl. 18.30-21.30 Blåkildevej 67A Krea-Kilden, Glasværksted – Åbent værksted, alle er velkomne. Kontakt: Birgith Droob, tlf.: 40205146 Kl. 18.30 Trekanten Mandagsdans v. Aalborg Danse- og Spillemandslaug

Hver Tirsdag Kl. 8-14 Sallingsundvej 71, st. Kofoeds Skole - Tilbyder samvær, aktiviteter og fællesspisning. Kontakt: 41733060 Kl. 9-11.50 Globen, Aggersundvej 28 Danskundervisning - Kontakt beboerrådgiver Louise, tlf.: 51349134 Kl. 13.30-16.30 Blåkildevej 67A Kreakilden, Glasværksted – Holdundervisning Kontakt: Birgith Droob, tlf.: 40205146 Kl. 15-17 Sebbersundvej 35 Cykelværkstedet - (åbent i lige uger) Kl. 15-17 Feggesundvej 13, i kælderen Genbrugsbutikken ”JGS” Kl. 16-18 Trekanten NIFA´s Lektiecafé – Lektiehjælp, aktiviteter og god snak. Kontakt: nifa@live.com / Kadra, tlf.: 25633142 Kl. 16.30-18.30 Musiklokalet på Mellervangskolen Rumklang Koret øver Kontakt Astrid: 60 14 38 44 eller facebook/Rumklang.

Kl. 18-19.45 Skallerupvej 139B (Kælderen under vaskehuset). Børnemix v. URK - For børn 6-12 år. Henv. Mahtab Jalili, E-mail: bornemix@urk-aalborg.dk

Hver Onsdag Kl. 9-12 Trekanten Legestue – For alle med små børn. Se på www.legestuerne.mono.net Pris: 100 kr.md. / 15 kr. pr. barn pr. gang Kl. 10-14 Tambosundvej 41 kld. (bagsiden v. legepladsen) Fri- Sundet – Kreativt værksted. Kontakt: Anné Overgaard tlf.: 61330820 Kl. 10-14 Trekanten Håndarbejdspigerne – Kontakt: Dorte Marie tlf.: 29661969 Kl. 12 – 16 i Sundheds-og Kvarterhuset i Sundhedsplejens lokaler Café Baby Start Øst Se www.facebook.com/CafeBabyStart Kl. 13-16 Kirkecenteret, Lemvigvej 100 Lokal Historisk Forening for Nørre Tranders Sogn - Arkivet er åbent. Kontakt: Jytte Andersen tlf.: 40837243/ nrtranders-lokalhistorie@hotmail.com www.nrtranders-lokalhistorie.dk Kl. 13.30 Smedegårdens aktivitetscenter Banko Kl. 14-16 Trekanten Linedance med Side-by Side Linedancers. Se hold på: www.sidebyside-linedance.dk/hold Kl. 15-17 Genbrugsen, Saltumvej 17 – i kælderen (også åbent 1. lørdag i måneden kl. 11-13) Kl. 18-19.30 Lemvigvej 100A FDF Aalborg 8 Nr. Tranders (foto) Grupper for 0.-6. klasse www.FDF.dk/aalborg8

Hver Torsdag Kl. 12-15 Globen Aggersundvej 28 Torsdagssyning for kvinder - Kontakt beboerrådgiver Louise, tlf.: 51349134 Kl. 13-17 Sundheds- og Kvartershuset ”Sundheds-Bente” - Besøg sundheds-

konsulenten og få en gratis snak om DIN sundhed. Kl. 15-17 Feggesundvej 13 Genbrugsbutikken ”JGS” (i kælderen) Kl. 16-18 Trekanten NIFA´s Lektiecafé - Lektiehjælp, aktiviteter og god snak. Kontakt: nifa@live.com / Kadra, tlf.: 25633142 Kl. 17-19 Skallerupvej 139b (I kælderen under vaskehuset) Lektiecaféen v. URK. Kontakt: Jesper Petersen, tlf.: 29221717 Kl. 19 i Fælleshuset Ravnkildevej 50 Dart- og aktivitetsklub Kl. 19-22 Brugshuset, Vejrholm 27, Øster Uttrup Pilens Venner - Vi mødes og fletter, henv. Lene Olsen, tlf.: 61368970 mail: til@leneolsen.dk

Hver Fredag Kl. 10-12 Tambosundvej 41 kld. (bagsiden v. legepladsen) Fri-Sundet - Male/tegnekursus Kontakt: Anné Overgaard, tlf.: 61330820

Frisundet er et sted, hvor du hygger dig, mens du arbejder med kreative ting.På tegne- og malekurset, arbejder du med dimensioner, skygger og forskellige teknikker inden for både tegning og maling. Fri-sundet tager meget gerne imod nye ideer og kreative tiltag. De er frivillige og vil meget gerne have, at du føler dig velkommen.

Hver Søndag Kl. 15 Frikirken – international church Tornhøjcentret, Tornhøjvej 4, 1. Gudstjeneste. Se mere på www.fintc.dk


r e d

KVARTERVÆRKSTEDET:

n fi i St

Lige knap 100 bidrag blev det til, da Kvarterværkstedet holdt Plakatkonkurrence med dette tema. De har nu været udstillet i forhallen i 2 måneder, og mange har nydt de smukke fotos og tegninger. Vinderne blev afsløret ved en lille reception, og voksenprisen gik til Jeanette Johnsen, hvis billede nu er udkommet som årets ”Aalborg Øst plakat”.

Er her for borgernes skyld Hjælper enhver, der vil gøre noget for Aalborg øst Støtter gode ideer Bakker op om foreninger og institutioner Henvend dig, hvis du er i tvivl

Jeanette Johnsen blev begejstret, da hun blev udråbt til vinder. Kirsten Ardal og Henriette Johnsen fik hhv. 3. og 2. præmien.

Styr på tiden Karl Elbæk vandt børnenes konkurrence, med et sjovt billede hvor hans brødre ”finder stier”. Det er sammen med de andre børnebilleder på års-kalenderen, som du forhåbentlig har fået i din postkasse.

Klasser fra Herningvej og Mellervangskolen var mødt op for at se deres billeder udstillet – og håbede selvfølgelig på en vinderplads.

Både kalender og plakater uddeles gratis fra Kvarterværkstedet, så længe der er flere.

Kontakt os på: Kvarterloft@aalborg.dk / 9931 7616 eller kom ind på kontoret i Sundheds- og Kvartershuset på Fyrkildevej 7


Åben rådgivning om alkohol og stoffer Det er muligt at tale med en misbrugsrådgiver i Sundheds- og Kvartershuset hver anden torsdag (ulige uger) – eller få dem til at kontakte dig - hvis du har brug for at tale om dit brug af alkohol eller stoffer eller et har et misbrug. Her kan du anonymt og uforpligtende få råd og vejledning af en rådgiver. Hvis du vil vide mere – kontakt: Mads Borgstrøm-Hansen på tlf. 2520 1917 mail: mbh-sbu@aalborg.dk.

Anonyme Alkoholikere i Aalborg Øst Fredagsgruppen Aalborg Øst Holder møde hver fredag kl.: 16.30 - 17.30 Åben møde den 1. fredag, hver måned. Vi mødes: Sundheds- og Kvartershuset (se info. Skærm i huset) Fyrkildevej 7

Kunne du tænke dig at blive frivillig? Sundhedsværkstedet søger frivillige medarbejdere med hjertet på rette sted.

Frivilligarrangementer Medindflydelse Temadage og kurser God introduktion ved en ansat medarbejder

Sundhedsværkstedet samarbejder med lokale om at udvikle tilbud til børn, unge, voksne og seniorer. Grundstammen i samarbejdet er, at etablere tilbud til ALLE i Aalborg øst, med Forventninger til dig: fokus på fællesskab, bevægelse og gode oplevelser. At du har tid og lyst til at bidrage der hvor du kan At du har tid og lyst til at arbejde med mange forskellige På nuværende tidspunkt er følgende job ledige: mennesker At du møder til aftalt tid Instruktør At du møder til personalemøderne (2 gange årligt), hvis du har mulighed for det. Der søges frivillige der har en god ide og som ønsker at At tavshedspligten overholdes gøre noget sammen med andre. Sådan bliver du instruktør: Vi tilbyder: Et spændende og udviklende miljø Kontakt Projektleder, Mads Borgstrøm-Hansen - Tlf. 25 20 Gode oplevelser og glæden ved at dele den med andre 19 17 mail: mbh-sbu@aalborg.dk Mulighed for supplerende uddannelse Kontakt med en masse spændende mennesker Fællesskab med andre frivillige og ansatte


Aalborg Teater i Aalborg Øst Aalborg Teaters Borgerscene er rykket ud i Aalborg Øst og er i fuld gang med at lave research og finde medvirkende til forestillingen 9220 Portræt af en Bydel. Borgerscenen er Aalborg Teaters nyeste scene hvor borgerne står på scenen som sig selv, med deres egne historier, deres egne erfaringer, som eksperter i netop deres, personlige virkelighed.

En sjov historie er, at en af dem startede som 3 årig børneskuespiller og nu er vendt tilbage som voksen. ”Folk kan ikke slippe skuespillet, når de først er begyndt på det,” som instruktøren Bente Myrrhøj Hanghøi siger. Aldersfordelingen i gruppen ligger mellem 27 – ca 70 år. ”Men alder betyder ikke noget, vi har det sjovt sammen og har et godt sammenhold. Vi står selv for lys, lyd, kostumer og alt til forestillingerne. Mange fra gruppen ser også hinanden privat, på grund af de mange sociale ting, der sker i Øster Uttrup fx

Dilettanterne fra Øster Uttrup

- Hvem er de og hvad laver de?

det årlige loppemarked og Sankt Hans Festerne. Nogle af medlemmerne i gruppen bor i øvrigt ikke i Øster Uttrup, men har en form for tilknytning til byen. Enten har de boet der, eller de kender nogen som gør”, konstaterer hun til slut. ”Dilettanterne fra Øster Uttrup: ” er en åben gruppe for medlemmer af Øster Uttrup Borgerforening og man kan bare dukke op, når de øver hver tirsdag fra 19.00 – 22.00, hvis man har en skuespiller i maven. Eller man kan kontakte instruktøren Bente Myrrhøj Hanghøi på 40 80 31 07 for flere oplysninger. Stykket, de øver på lige nu, hedder ”Sæt aldrig din kone på spil i poker”. Det er en komedie og er skrevet af Dilettanternes foretrukne forfatter: Knud Erik Meyer Ibsen. Meget hurtigt og kort fortalt handler det om en mand, der er glad for at spille poker og som ender med at sætte sin kone ind som indsats i pokerspillet. Derefter følger en vild og meget morsom forvekslingskomedie, hvor ingen ved, hvad der sker og hvem der er hvem.

Tekst og foto Borgerjournalisterne Lone Kjær / Kirsten Jørgensen Ardal

I Øster Uttrup forsamlingshus er der nogle mennesker, som mødes og er helt vilde med teater. De er en fast gruppe på 16, som har spillet amatørteater sammen i et godt stykke tid. Nogle har været med i gruppen i over 25 år, mens andre er mere nye.

Borgerscenens anden forestilling skal handle om Aalborg Øst, og den har derfor ved flere anledninger været i bydelen og talt med beboerne for at høre deres historier om livet i øst, og hvad de synes er vigtigt at få med i teaterforestillingen. Når Borgerscenen har fundet dem der skal medvirke, skal disse være med til at skabe portrættet af Aalborg Øst ved at de interviewer naboer, venner, politikere og andre som har noget på hjertet om Aalborg Øst – for på den måde at skabe et så mangfoldigt portræt af bydelen som muligt. Forestillingen har premiere 16. maj, og man kan allerede nu købe billetter til forestillingen på teatrets hjemmeside.

Der er generalprøve lørdag 5. april kl. 14. og premiere kl. 18. Se Kulturkalenderen


brian Nyt rygestop tilbud til dig, som tænker på at lægge tobakken på hylden. De, der ønsker at deltage, kan forvente:

Et rygestop tilbud der er helt gratis.

Et tilbud i nærheden af hvor du/I bor.

Et fleksibelt tilbud – både i forhold til tid og indhold.

Der tilbydes GRATIS! nikotinerstatning i op til 8. uger.

BUTIK CAFEEN BYGGER OM

Du behøver ikke være røgfri for at deltage

I januar begyndte håndværkere en stor renovering og fornyelse af ButikCaféen. I skrivende stund er det stadig uvist, hvornår den åbner igen, men det bliver ca. midt i februar. På Cafeens Facebook side kan I følge renoveringsprocessen, og se hvornår den lille Cafe igen slår dørene op.

Kom & Kvit kører løbende. Du har derfor altid mulighed for at starte på et rygestop. Kurser afholdes i Aalborg øst; tirsdag og torsdag – formiddag og eftermiddag.

“Når vi åbner igen vil vi glæde os til at vise jer vores nyrenoverede lokaler med nye friske farver og udvidelse af køkken, café og genbrugsbutik.” siger Else Marie Klitgaard fra Butik Cafeen. I genbrugen vil man i fremtiden også gerne kunne sælge møbler og dermed også tilbyde kørsel af genbrugsting hver onsdag kl. 10-14 (eller efter aftale). Dette gælder både ting man køber eller ting man vil donere til butikken. Disse forandringer har betydet at syværkstedet lukkede ned med det gamle år. Så det er ikke længere er muligt at sy tirsdag aften og onsdag formiddag. Gerda er dog fortsat at finde, og tilbyder stadig at sy på bestilling, udføre diverse reparationer samt oplægge bukser. Gerda kan du møde i Butik Cafeen tirsdag, onsdag og torsdag til en snak om dine ønsker.

Tid og sted

Tilmelding

Er du interesseret, skal du henvende dig ved Sundhedsværkstedet i sundhedsog kvarterhuset eller ring til rygestoprådgiver Brian Rohde på telefon 31 99 02 29 !GRATIS! Nikotinerstatning i forbindelse med rygestop !GRATIS! NYHED! Mulighed for gratis nikotinerstatning. Bor du i 9220 Aalborg Øst og tilmelder dig et Kom & Kvit forløb i Aalborg Øst, har du mulighed for at få 8 uger gratis nikotinerstatning, i forbindelse med dit rygestop. Hør mere når du tilmelder dig Kom & Kvit… Projektleder, Mads Borgstrøm-Hansen - Tlf. 2520 1917 – mail: mbh-sbu@aalborg. dk- Læs mere på: www.sundøst.dk – eller facebook


Vær med til at fejre Tordenkalvens fødselsdag “Kalv og flæsk” - Gudstjeneste og fællesspisning - Torsdag den 8. maj kl. 17.00 i Nørre Tranders Kirke Som noget nyt vil Nørre Tranders Kirke denne maj fejre Tordenkalvens fødselsdag. Tordenkalven er den himmerlandske original Christen Christian Larsen. I et mislykket forsøg på at tilride en hest brækkede han benet, og det voksede forkert sammen. Han blev krøbling og gik som vagabond med krykker. Der fortælles om Tordenkalven, at han var født uden for ægteskab i 1816 ved Stenildvad i Aars Sogn og døde den 5. december 1891 hos Søren Veggerby i Nørre Tranders. Der er rejst en granitsten til minde om ham, udført af billedhuggeren Carlo Vognsen, sydvest for Nørre Tranders Kirkes tårn. Efter en kort gudstjeneste i kirken ved kirkens præster er der fællesspisning i Nørre Tranders Kirkecenter, hvor menuen vil stå på “kalv og flæsk”. Kom og vær med til et nyt initiativ. Vi slutter vores fællesspisning kl. ca. 19.30 med en fællessang. Tilmelding til spisning skal ske senest tirsdag den 6. maj kl. 12.30 til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05. Pris: 60 kr.

To timer kan redde et liv To timer søndag den 9. marts 2014. Det er alt, hvad du skal give, for at ændre en – eller måske endda flere – menneskers liv for altid. ”Jeg har set med mine egne øjne, hvilken forskel vi kan gøre, for børn og voksne, familier, ja, hele landsbyer,” siger Inger Jensen, Folkekirkens Nødhjælps indsamlingsleder i Nørre Tranders Sogn. Hun var sidste år på rejse til nogle af de områder i Uganda, hvor nødhjælpsorganisationen arbejder, og har set og følt på egen krop, hvilken betydning indsamlingerne har for menneskene der. ”Det er så lidt, vi skal give, for at gøre en kæmpe forskel for dem. Folkekirkens Nødhjælps arbejde handler ikke om at uddele mad til de sultende – det handler om hjælp til selvhjælp, så de kan klare sig selv. De får fx bedre dyrkningsmetoder og bedre bygninger til opbevaring af afgrøderne, og derved mulighed for at sælge dem på de bedste tidspunkter til højere pris,” fortæller Inger Jensen og tilføjer: ”Vi mødte kvinder, der for første gang i deres liv ejede jord og dyr og kunne forsørge deres børn – som samtidig havde fået mulighed for at gå i skole. Det var fantastisk at se, og det understreger, hvor heldige vi er her i Danmark, og hvor let det i bund og grund er for os at hjælpe.” Årets sogneindsamling for Folkekirkens Nødhjælp finder sted søndag den 9. marts 2014. Ønsker du at melde dig som indsamler, kan du kontakte Inger Jensen på tlf. 98 15 52 53.

Mary er en af de kvinder i Uganda, der nu selv kan forsørge sin familie


Borgerhjælp Øst

Ny Dart- og aktivitetsklub

Vi har brug for at få valgt en bestyrelse, der kan være med til at få dette initiativ til at blive til virkelighed. Vi glæder os til at se rigtig mange.

GENERALFORSAMLING

Stiftende generalforsamling 7. februar kl. 10 på Smedegården. Vi ønsker at starte et tilbud om hjælp til borgerne i Aalborg øst. Hjælpen kan være alt fra at lufte hund, slå søm i eller tage med i biografen.

Har du lyst til at spille – kort, dart, brætspil osv. – er du velkommen i den nye klub torsdag aften kl. 19. Klubben holder til i Fælleshuset på Ravnkildevej 50. Mere information hos Prüser, tlf. 20575595

i foreningen 9220 De Frivillige Tirsdag 11. marts kl. 19 på Trekanten - Lokale 3 Dagsorden:

HER ER OGSÅ PLADS TIL DIN ANNONCE

• Valg af dirigent • Bestyrelsens beretning fremlægges til debat og godkendelse. • Godkendelse af revideret regnskab • Behandling af indkomne forslag • Fastsættelse af kontingent • Val af bestyrelsesmedlemmer • Valg af suppleant og revisor • Eventuelt

Alle er velkomne!

Aalborg Øst’s eget kor Mere energi – flere grin Kom og syng pop, rock, soul med os! Grib chancen – vi bider ikke :-) Hver tirsdag kl. 16.30-18.30 Mellervangskolens musiklokale Kontakt Korleder Astrid: 60 14 38 44 eller på facebook.com/Rumklang.


Bydelens mødre har forenet sig

Kender du et barn der er overvægtigt? – Fortæl barnet om vanebryderne.. - Et tilbud til børn og unge med overvægt.

Forslag og gode ideer fløj om ørerne, da “Bydelsmødrene i Aalborg Øst” havde stiftende generalforsamling. Selv da vi kom til det alvorlige - hvem vil sidde i bestyrelsen og sørge for, alt dette sker - røg hænderne op fra alle sider, og det var nemt at få en stærk bestyrelse.

Her træner børnene med sjov leg og motion. Og forældre og børn lærer at blive mere opmærksomme og bevidste om de valg man træffer i dagligdagen. Der er også mulighed for individuelle vejledninger om børn og overvægt. Hver mandag kl. 16 -17.30 i Tornhøjhallen: Børnene træner og forældrene mødes til kaffe/te og snak om deres livsstil Kan du komme med? Ring til Jytte Møller Christensen, telefon: 25 20 34 49 og aftal et møde. eller Brian Rhode, telefon: 31 99 02 29 mail: ber-sbu@aalborg.dk

Kender du en kvinde, der har brug for at snakke (fortroligt) med en anden kvinde om børn, familie og problemer? Bydelsmødrene taler mange forskellige sprog, og du finder dem på facebook “Bydelsmødre Aalborg Øst” eller via Trekanten og Kvarterværkstedet.

• • • •

Er her for borgernes skyld. Hjælper enhver, der vil gøre noget for Aalborg øst. Støtter gode ideer. Bakker op om foreninger og institutioner. Ved hvor du skal henvende dig, hvis du er i tvivl.

Kontakt os på Kvarterloft@aalborg.dk – 9931 7616 - eller kom ind på kontoret i Sundheds- og Kvartershuset på Fyrkildevej 7.


Sommerfuglen

Det var ikke lige til at se på vejret, men der var JUL på Sommerfuglen. Der blev både jule-hygget og arbejdet koncentreret på årets jule-dekorationer. Lørdag d. 12. april er der Påske på Sommerfuglen. kl. 12 - 16

KreativInspirationsMesse på Trekanten - Lørdag d. 22. marts Kreative grupper, foreninger og private inviteres til messe. Få en stand og kaffe/te og lidt at stå imod med for en 100 kr. seddel. Skriv gerne kontaktoplysninger og hvad du/I deltager med. Har du en god idé til workshops eller andet, eller vil du vide mere om at deltage, så send en mail til: kvarterloft@aalborg.dk eller kig ned på Kvarterværkstedet, Fyrkildevej 7. FRI ENTRÉ Messen er åben, og der er fri entré for besøgende fra kl. 10 til 15. Vi glæder os til at byde deltagere og besøgende velkommen.

KIM

KreativInspirationsMesse, så første gang dagens lys en lørdag i marts i 2013 på Trekanten, Bibliotek og Kulturhus. Idéen bag var et ønske om at give plads og hjerterum til kreativitet i alle dets former og skabe et rum, hvor kreative hobbyister, amatørkunstnere og kreative værksteder, ja; i det hele taget kreative ildsjæle kunne mødes og inspirere og lade sig inspirere. JenE


Hjerterum i Øst

Pas godT På dEM “RuNdEREN” cyKELsTIERNE dE gRØNNE PLæNER bILFRI oMRådER dE dEjLIgE LEgPLadsER ToRNHØjgåRd KæLKEbaKKERNE soMMERFugLEN

Aalborg øst har mange dejlige steder, som vi Aalborgøstborgere holder meget af, og sætter stor pris på i det daglige og i vores fritid. Jeg er selv født og opvokset her og føler at mine rødder går langt ned i jorden. Pia Skjødt Aalborg øst er skøn, en grøn perle med vidunderlige steder fyldt med lys, ro og liv.Her er et par billeder, der kan tilføjes mange flere, men især et mangler; “Runderen” fyldt med liv, leg og latter en varm sommerdag. Det må du selv tage. JenE


GAMER´S CORNER Eredan 2. del

Nogle gange burde man (jeg) måske bare give op, erkende at det ikke kan lade sig gøre, eller at det bare er for svært. Men det “umulige” har en sær tiltrækningskraft. Pokkers. Eredan er et ligeud-af-landevejen Trading Card Game (TCG), hvor man vælger / sammensætter et guild based deck. Ikke overraskende er der deck, der er bedre end andre, men der er også forskel på, hvor gode de mulige deck kan blive. Man kan læse sig til forskellige grundsammensætninger på wiki.eredan.com (The Tactical Guide), men det er ikke her, du finder en guide til deck, der kan nå toppen. Vil du have en fornemmelse af deck potentialer, så prøv at kigge i forummet.Holder man sig så til de sikre kombinationer, sparer op til det deck, man ved er ”sikre kort”, eller .... Tjahh... hvis man nu fx. godt kan lide WitchBlades fra Noz’Dingard Envoys (caste and guild), så har man gode muligheder i basis tuneringen. Men jeg kan godt lide mit Zil dagger deck, og vil gerne se, hvor godt det kan blive (og om et rent Sap Heart - elfine deck kan klare sig nogen som helst steder). Jep, jeg har problemer både mod magi-brugere og især mod deck med damage reduction. Hvis målet var en plads i toppen af en tunering, så var det nok en mission impossible. Men målet er at gøre dem så gode, som de nu kan blive. JenE


ungebyrådet

Jeg hedder David og er 13 år. Jeg er suppleant i ungebyrådet, og bor i Aalborg Øst. Jeg har valgt det fordi vi kan være med til at bedstemme, hvordan der skal se ud lige der hvor du bor for eksempel. Og hvis du stiller op næste gang der er valg kan du måske komme med. Se mere på: www.ungebyraad.ungaalborg.dk

Ulla Kullab Hvad er det bedste ved din uddannelse? Jeg har altid kunnet lide biologi og kemi. Derfor var det perfekt, at Aalborghus tilbød Bioteknologi, som er en blanding af de to fag. Det bedste ved Aalborghus er, at alle trives med hinanden. Jeg blev taget rigtigt godt i mod af min nye klasse.

Hussein Ahmed Nuur Hvorfor 10.kl og ikke en anden uddannelse? Jeg har valgt 10.kl fordi jeg ikke følte, at jeg vidste, hvad jeg ville efter 9.kl. Det bedste ved 10.kl er, at du får et ansvar for din egen uddannelse. Og så selvfølgelig alle de nye venskaber du får! Takket været 10.kl ved jeg, at jeg næste år nok vil sidde i et lokale på et alment gymnasie - STX.

Kevin Huynh Hvorfor har du valgt HHX? Jeg har valgt HHX da økonomi, markedsføring, og internationale forhold er noget som jeg gerne vil arbejde med, når jeg kommer ud på arbejdsmarkedet. Det mest positive ved en HHX uddannelse er de nye økonomi fag, og den måde undervisningen foregår på. Derudover starter man på en ny skole som betyder man starter på en frisk sammen med en flok nye mennesker og venner.

Diana Fayed Hvorfor har jeg valgt Biotek. på STX? Jeg var meget i tvivl, da jeg selv skulle vælge en ungdomsuddannelse. Min vejleder var ikke til megen hjælp, så jeg tog sagen i egen hånd og Googlede og Googlede hver aften inden den ‘store’ beslutning. Jeg valgte Aalborghus. Biotek. Masser af matematik, Kemi, Biologi og fysik! Rigtige hjernevrider fag! Min klasse er helt fantastisk!

uddannelsesvalg


Lav din egen fastelavnsmaske

Og vinderen blev: Tonny Pedersen Buhl

1) Klip masken og øjnene ud. 2) Bind en snor i masken. 3) Mal, klister, tape, tegn, alt hvad du kan!

! E rt to KK S Y L L I

T

TIPS: Du kan klistre alt på hvad du kan finde. Ideer kan være fjer, klistermærker, garn, kapsler. Du kan også bruge den som skabelon, og selv lave en større maske i pap.

Tonny var den heldige vinder af en Ipad Mini til valg-konkurrencen i november. Vi ønsker et stort tillykke!

9220 bladet februar - maj 2014  

Bydelsblad for Aalborg Øst. Nyt om kultur, kirke, foreningsliv mennesker og meget mere.