Page 1

Capitale Riveraine du Canada Atlantique

2011-2012

Nouveau-Brunswick Canada

Fredericton, un endroit à inclure dans les itinéraires touristiques de vos forfaits indépendants! Dans la capitale du Nouveau-Brunswick – une belle ville propre et sûre – les voyageurs indépendants trouveront un grand choix d’expériences uniques à vivre. Les voyagistes y trouveront une industrie accueillante et émérite pour les aider à faire d’une visite à Fredericton un souvenir inoubliable. Ville riveraine dynamique, Fredericton se caractérise par ses richesses patrimoniales, culturelles et naturelles, l’hospitalité chaleureuse des Maritimes, les commodités d’une grande ville, des expériences culinaires uniques, des attractions intéressantes et des festivals parmi les meilleurs du Canada atlantique. Les amateurs du magasinage voudront explorer les nombreuses boutiques de métiers d’art et, à certains endroits, voir les artisans au travail. Le centre-ville compact favorise les déplacements à pied et, pour les visiteurs, le stationnement est GRATUIT.

Plusieurs façons de découvrir Fredericton • Visite à pied – visites quotidiennes, gratuites et guidées du patrimoine • Promenades hantées – une marche en soirée pour rencontrer les fantômes du passé de Fredericton • Croisière sur le fleuve – la ville vue du fleuve dans une visite guidée en canot. • Visites aériennes – la ville vue des airs en hélicoptère • Visite guidée à vélo – 85 kilomètres de pistes à explorer

De l’hébergement pour tous les goûts et les budgets

• Delta Fredericton Hotel ★★★★ (222 chambres) • Fredericton Inn ★★★1/2 (199 chambres) • Crowne Plaza Lord Beaverbrook Hotel ★★★1/2 (168 chambres) • Best Western ★★★1/2 (140 chambres) • Hilton Garden Inn (plus de 120 chambres) en construction en 2011 • Ramada Hotel ★★★1/2 (114 rms) • Howard Johnson Plaza Hotel ★★★1/2 (112 chambres) • Comfort Inn ★★1/2 (100 chambres) • Lakeview Inn & Suites ★★★1/2 (98 chambres) • Riverside Resort ★★★1/2 (82 chambres) • City Motel ★★★1/2 (55 chambres) • Amsterdam Inn ★★★1/2 (50 chambres) • Carriage House Inn ★★★1/2 (10 chambres) (Détails dans le guide touristique de Fredericton)

Documentation et articles promotionnels • Cartes de stationnement GRATUIT (3 jours) pour les visiteurs • Épinglettes à l’emblème de la ville • Guides touristiques, cartes et guide des divertissements d’été de Fredericton. Peuvent vous être envoyés à l’avance pour ajout à votre trousse au client.

Tableau de distances Québec (QC) Toronto (Ont.) Boston (Mass.) Portland (Maine) Saint John (N.-B.) Moncton (N.-B.) St. Andrews (N.-B.) Charlottetown (Î.-P.-É) Halifax (N.-É.)

AVION-AUTO Service aérien : L’Aéroport international de Fredericton n’est qu’à 14 km (9 mi) du centreville; des agences de location de voitures ont un comptoir sur place. www.frederictonairport.ca Vols directs quotidiens vers/de Fredericton : Transporteur De Fréquence Air Canada Montreal 3/jour Air Canada Toronto 4-6/jour Air Canada Halifax 4/jour Air Canada Ottawa chaque jour (sauf sam.)

Location de voitures à l’aéroport de Fredericton Avis Tél. : 506-446-6006 Tél. : 506-446-6123 (Détails dans le guide touristique de Fredericton) Budget Hertz Tél. : 506-446-9079 National Tél. : 506-446-4105

593 km (368 mi) 1366 km (849 mi) 699 km (434 mi) 520 km (323 mi) 105 km (65 mi) 174 km (108 mi) 133 km (83 mi) 362 km (225 mi) 462 km (287 mi)

Traversier de la Quebec

Campbellton De Québec Edmundston

Bathurst

Grand-Sault

Péninsule et les îles

Miramichi

Nouveau-Brunswick Maine É.-U.

Houlton

Woodstock

Fredericton

Î.-P.-É.

Moncton

Sussex

Calais

St. Stephen

Saint John Traversier de la St. Andrews Nouvelle-Écosse Baie de Fundy

Nouvelle-Écosse

Population: Fredericton 50 535 NB 729 997

Pour en savoir plus, consultez en ligne notre guide pour voyagistes à www.fredericton.travel (cliquer sur Voyagistes).


Activités VFI commissionnables

Village historique de Kings Landing Ce village, le plus grand musée vivant de l’Est du Canada, fait revivre le XIXe siècle avec éclat au moyen de visites guidées, de représentations théâtrales et de cuisine patrimoniale, le tout animé par plus de 170 personnes en costume d’époque. Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h, de la fin mai à la mi-octobre Tarifs 2011 pour les VFI : 11 $ | Famille 29 $ • Billets d’entrée au village, adultes et familles (visites autoguidées) • Billets pour représentations théâtrales, coupons pour repas, certificats-cadeaux échangeables à la boutique • Photos, dépliants et autre documentation promotionnelle disponibles Tél. : 506-363-4957 Courriel : karen.price@kingslanding.nb.ca Site web : www.kingslanding.nb.ca

Promenades hantées – visite à pied en soirée du centre-ville de Fredericton Cette visite hors du d’une heure et demie ne manquera pas de vous donner des sueurs froides et de vous faire mourir… de rire. De juillet à septembre, rencontrez les fantômes de personnages historiques de Fredericton en participant, lanterne à la main, à une visite à travers le centre-ville. Toute la famille s’amusera en rencontrant plusieurs comédiens jouant les fantômes le long du sentier. En anglais. Du lundi au samedi à la nuit tombante (21 h 15). Prix de détail : 13 $ (adultes) et 8 $ (enfants); tarifs commissionnables, pour groupes et familles. Personne-ressource : Peter Pacey Tél. : 506-457-1975 pacey@nbnet.nb.ca Site web : www.calithumpians.com

LAISSEZ-VOUS EMPORTER PAR NOTRE

Visites guidées à vélo | Location de vélos Découvrez notre magnifique réseau de sentiers en participant à une visite guidée à vélo, offerte deux fois par jour du mercredi au dimanche, de la fin mai à la mi-septembre. Apportez votre vélo ou louez-en un de Visites à vélo et location River Trails, à côté du Centre d'aventure du phare, au centre-ville, près du sentier riverain. Prix : 13,50 $ (location comprise) Visites à vélo et location River Trails Service de location quotidien de la fin mai à la mi-septembre Tarifs : 7 $ l’heure; 25 $ par jour. Tarifs commissionnables Bicyclettes pour adultes, adolescents et enfants, remorque pour tout-petits; tandem (bicyclette 2 places); casque et cadenas compris dans la location Tél. : 506-476-7368 Courriel : river.trails@fredericton.ca

Galerie d’art Beaverbrook À souligner, une collection de tableaux de Salvador Dalí, dont le Santiago el Grande, et de nombreuses œuvres de Cornelius Kreighoff et de l’impressionniste canadien James Wilson Morrice. La galerie présente une remarquable collection de tableaux britanniques de l’époque élisabéthaine, de peintures européennes de la Renaissance et de tapisseries, meubles et objets d’art décoratif du XVIIe siècle. Elle comprend également des œuvres de Botticelli et une foule d’œuvres d’art contemporain et ancien de renommée mondiale, du Nouveau-Brunswick, d’ailleurs au Canada et d’autres pays. Ouvert tous les jours; jusqu’à 21 h le jeudi. Prix de détail : 8 $; Tarifs commissionnables Renseignements : 506-458-2038 Site web : www.beaverbrookartgallery.org

Une journée dans la vie d’un soldat

Club de golf Kingswood

Extravacances du jour pour les enfants : une activité formidable à inclure dans un forfait familial! Une aventure de 65 minutes destinée aux enfants de 4 à 13 ans. Les enfants revêtent la tunique rouge du régiment britannique et visitent le corps de garde, les bureaux militaires, les cellules et les baraques des soldats où plus de 200 soldats britanniques ont été cantonnés au début du XIXe siècle. Les guides enseignent aux enfants la marche militaire, et l’aventure se termine par une belle parade. Chaque enfant reçoit une photo souvenir et un goûter. Le programme n’est pas offert le mercredi et le dimanche; il se donne en anglais et en français. Prix de détail : 8 $ Tarifs commissionnables. Renseignements : River Valley Crafts, Tél. : 506-460-2837 Courriel : garrison@fredericton.ca

Le golf Kingswood a été reconnu comme un des « Meilleurs endroits où jouer au golf » (Golf Digest 2008). Kingswood offre des paysages de golf parmi les plus extraordinaires du pays et une qualité de jeu supérieure et distinctive. Ce terrain de 27 trous comprend un parcours « distinction » de 18 trous et un parcours réduit de 9 trous, en plus d’un terrain d’entraînement à deux extrémités, d’un vert de coups cochés et roulés et du chalet Kingswood où sont offerts des services de restauration. Rehaussé par une chute d’eau de 9 m (30 pi), au 14e trou, il donne une vue spectaculaire. Le terrain de golf est situé juste à côté du Centre de divertissement Kingswood, une installation de 80 000 pi2 dotée de salles de quilles et de gymnastique ainsi que d’une patinoire et d’une aire de jeux intérieures. Renseignements : directeur du club de golf Numéro sans frais : 1-800-423-5969 Courriel : golf@kingswoodpark.com Site web : www.kingswoodpark.com (En anglais)

Pour de l’aide au sujet du programme de visites : Mary Ellen Hudson Coordonnatrice du tourisme – Industrie du voyage Tourisme Fredericton, Ville de Fredericton

Tél. 1-888-888-4768 en Amérique du Nord Direct : 506-460-2043 / Fax : 506-460-2474 Courriel : maryellen.hudson@fredericton.ca Site web : www.tourismfredericton.ca

FIT Profile Sheet (fr)  

FIT Profile Sheet (fr)