Issuu on Google+

Mirjam Wüthrich in den Grossrat

Vielen Dank für Ihre Stimme! 99632

Liste 4 www.mirjamwuethrich.ch

99015

www.fraubrunner.ch | 140. Jahrgang | Nr. 9 | 28. Februar 2014 Krankenkassen anerkannt

TCM ZENTRUM MITTELLAND Akupunktur Massagen Kräutertherapie Schröpfen

yKopfschmerzen yÜbergewicht yHeuschnupfen yRheuma yRückenleiden yMüdigkeit yFrauenleiden yArthrose ... St. Urbanstrasse 3

Bahnhofstrasse 61 Bernstrasse 162

062 922 44 17

034 422 82 90 031 911 43 57

Langenthal Burgdorf

Zollikofen

Kanton, Verbandsgebiet Gemeinden

Stellenangebote und Stellengesuche

Immobilien Vermietung und Verkauf

Publireportage Blickpunkt Gemeinderat Fraubrunnen aus der Region

Wir halten Sie auf dem Laufenden über wichtige Publikationen in- und ausserhalb des Anzeigergebietes.

Spannende Stellenangebote mit neuen beruflichen Herausforderungen. Finden Sie den Job, der zu Ihnen passt.

Suchen Sie eine Dachwohnung oder eine besonnte Terrasse? Durchstöbern Sie unser Angebot.

Änderungen für ihre Bewohner. Das Wichtigste in Übersicht.

Ritschi im Interview über sich und sein neues Album «Öpfelboum u Palme».

Seite 1

Seite 6

Seite 8

Seite 10

Seite 11

Die Unterlagen stehen beim Amt für Gemeinden und Raumordnung sowie bei der Geschäftsstelle der Regionalkonferenz Bern-Mittelland zur Einsichtnahme offen.

Kanton Bern2014 Bern, 25. Februar Im Namen der Regionalkonferenz Bern-Mittelland: Isabelle Meyer Stalder, Verbandsgebiet Geschäftsführerin

Inhaltsverzeichnis Gemeinden Veranstaltungen Impressum Kirchen Stellen Immobilien Lokales und Regionales

Seite  1 Seite  2 Seite  3 Seite  3 Seite  6   Seite  8 Seite  11

99644

Gemeinden Fraubrunnen Kirchen

Gemeinde Fraubrunnen – Ortsteile Mülchi und Etzelkofen

«In meiner Welt sind Apfelbäume und Palmen wichtig», sagt Ritschi im Interview über sich und sein neues Album. Blickpunkt auf Seite 11

Kanton Bern

Verbandsgebiet Einladung zur Gemeinden 36. Versammlung der Bezirkssynode Zollikofen am Mittwoch, 26. März 2014 um 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus, Kirchen Solothurnstrasse 44, 3322 Urtenen 1. Teil: Ordentliche Versammlung mit folgenden Traktanden: 1. Protokoll der 35. Versammlung vom 25. April 2013 (bereits erhalten) 2. Tätigkeitsbericht 2013 3. Jahresrechnung 2013, Revisorenbericht 4. Budget 2014: Hp KUW 5. Informationen zur Bezirksreform: zum Bezirk Bern-Mittelland Nord; Entlastung des bisherigen Vorstandes; Archivierung; Hp KUW 6. Verabschiedung des Vorstandes 7. Verschiedenes

meinde Urtenen bei einem kleinen Imbiss noch zusammensitzen. Wir freuen uns auf Sie! Kirchlicher Bezirk Zollikofen Christoph Knauer, Präsident 99639

EMMENTAL-OBERAARGAU

EMMENTAL-OBERAARGAU

Beratungsstelle Burgdorf Lyssachstrasse 17 3400 Burgdorf Telefon 034 420 16 50 www.pro-senectute.region-eo.ch Telefonische Auskünfte: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Sprechstunden und Hausbesuche nach Vereinbarung. Unentgeltliche Beratungen für Perso2. Teil: «Table ronde» – ehemalige nen im AHV-Alter und deren AngehöPräsidentinnen und Präsidenten des Kirchlichen Bezirks Zollikofen schau- rige bei persönlichen Problemen, in en zurück und erzählen aus früheren finanziellen oder administrativen Angelegenheiten. Zeiten Zahlreiche Bildungs-, Sport- und Anschliessend an die Versammlung Dienstleistungsangebote. 99042 dürfen wir auf Einladung der Kirchge-

Ökologische Vernetzungsplanungen, Aufhebung veralteter Plangrundlagen

Mitteilung der Friedhofkommission Messen Gestützt auf Art 35 der Friedhofordnung hat die Friedhofkommission Messen beschlossen, im Jahr 2014 im Südosten des Friedhofs Messen folgende Gräber aufzuheben:

Notfalldienst der Ärzte Vorgehen im Notfall 1. Telefon an den Hausarzt (Telefonbeantworter bis zu Ende hören = Stellvertretung) 2. Falls Hausarzt nicht erreichbar ist Telefon an Notfalldienst der Region Notfalldienstkreis Grauholz Zuständig für die Gemeinden Bäriswil, Büren zum Hof, Deisswil, Diemerswil, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Iffwil, Jegenstorf, Limpach, Mattstetten, Moosseedorf, Mülchi, Münchenbuchsee, Münchringen, Schalunen, Scheunen, Urtenen-Schönbühl, Wiggiswil, Zauggenried und Zuzwil.

2 Reihen Erdbestattungsgräber der Bestattungsjahre 1983–1988 5 Urnengräber der Bestattungsjahre Für diese Region gilt die Notfallnummer von 1983–1988 Medphone Bern 0900 57 67 47 Die betroffenen Gräber sind auf dem Ab Festnetz: Fr. 1.98/Min. Friedhof bezeichnet. Angehörige, die Dort erhalten Sie jederzeit kompetente Grabsteine und Pflanzen beanspru- ärztliche Hilfe. Tagsüber (8 – 20 Uhr) chen, sind gebeten, diese bis am 4. Juni werden Sie mit dem/der dienst­ 2014 zu entfernen. Nach diesem Termin habenden Arzt/Ärztin verbunden. werden die Gräber vom Friedhofgärtner Nachts (20 – 8 Uhr) wird der Anruf von Medphone an die Notfallstation geräumt. des Spitals (Tiefenau) umgeleitet. Für Fragen und Auskünfte wenden Sie Notfalldienstkreis Limpachtal sich bitte an: Die Präsidentin des Friedhofzweckver- Zuständig für die Gemeinden bandes Messen, Frau Rosette Rätz, 031 Etzelkofen, Limpach und Mülchi. Telefon 0848 112 112 765 55 87. Den Friedhofgärtner, Herr Roland Marti, 032 661 12 41.

Das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern hat die von der Regionalkonferenz Bern-Mittelland am 25. Dezember 2013 beschlossene Aufhebung der Teilrichtpläne ökologische Vernetzung – Region Kiesental vom 22. September 2004 – Region Gürbetal, Einwohnergemeinden Belp und Kehrsatz vom 19. Oktober 2004 – Region Schwarzwasser, Gurnigel/ Längenberg vom 28. Dezember 2004 und Anzeigenverkauf – Region Laupen vom 15. November Friedhofkommission Messen 2005 99641 Fraubrunner Anzeiger in Anwendung von Art. 61 Baugesetz Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen genehmigt. Bau- und Gewässerschutz- Tel. 031 760 69 60, Fax 031 760 69 70 fraubrunner@glauserdruck.ch Die Gemeinden der Regionalkonferenz publikation und Annoncenagenturen Bern-Mittelland können gegen den Ge- Gesuchsteller nehmigungsbeschluss bei der kanto- Fritz Rüfenacht, Architekturbüro, Verlagsleitung nalen Justiz-, Gemeinde- und Kirchen- Etzelkofenstrasse 37, 3308 Grafenried Gemeindeverband direktion, Münstergasse 2, 3011 Bern, Fraubrunner Anzeiger innert 30 Tagen nach Publikation Be- Projektverfasser Gino Bonafini, Geschäftsführer, schwerde führen (Art. 61a Abs. 2 Bst. b Fritz Rüfenacht, Architekturbüro, Poststrasse 3, 3306 Etzelkofen, und c BauG). gino.bonafini@fraubrunner.ch Etzelkofenstrasse 37, 3308 Grafenried

99454


Seite 2 | www.fraubrunner.ch

Wichtige Telefonnummern

Standort Parz. 684, Etzelkofenstrasse, 3308 Grafenried Bauvorhaben Neubau Einfamilienhaus mit Garage

Notfalldienste Polizei 117 Feuerwehr | Ölwehr 118 Sanitätsnotruf 144 Die dargebotene Hand (24 Std.) 143 Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche (Pro Juventute) 147 Ärzte- und Fr. 1.98/Min. Zahnärzte-Notruf (Festnetz) 0900 57 67 47 Vergiftungsnotfälle 145 Kinosch Notaufnahme für Kinder 031 381 77 81 NAG Notaufnahme für Jugendliche 031 381 79 07 Spitäler Frauenklinik Bern 031 632 10 10 Spital Bern-Tiefenau 031 308 81 11 Inselspital 031 632 21 11 Engeriedspital 031 309 91 11 Lindenhofspital 031 300 88 11 Sonnenhofspital 031 358 11 11 Tierspital Bern 031 631 21 11 Hilfe | Beratung Aidshilfe Bern 031 390 36 36 Anonyme Alkoholiker 0848 848 885 Al-Anon Familiengruppen für Angehörige von Alkoholkranken 0848 848 843 Anonyme HIV-Beratung 031 632 63 26 Behindertentaxi Betax | Tixi Bern 0800 90 30 90 Berner Gesundheit Beratung bei Suchtfragen 031 370 70 70 Blaues Kreuz Fachstelle für Alkoholund Suchtprobleme 031 311 11 56 Contact Drogenberatung 031 378 22 22 Berufsberatungs- und Informationszentrum BIZ Bern-Mittelland 031 633 80 00 Ehe- | Familienberatung031 312 10 66 Frauenzentrale Budgetberatung 031 311 72 01 Gewalt und Rassismus031 333 33 40 INFRA Beratungsstelle für Frauen 031 311 17 95 Krebstelefon 0800 11 88 11 Bernische Krebsliga Beratung und Unterstützung 031 313 24 24 Lungenliga Bern Regionalstelle Bern 031 381 74 14 Mütter-, Väterberatung Kanton Bern 031 762 06 70 Jugendarbeit Region Fraubrunnen » Marcel Hess 076 567 42 64 » Festnetznummer 032 665 13 23 Pro Infirmis, für Menschen mit Behinderung Bern 031 313 57 57 Pro Juventute, für Familien und Jugendliche 031 300 20 50 Pro Senectute, für das Alter 034 420 16 50 Spitex Grauholz 031 850 20 85 Selbsthilfezentrum Bern-Mittelland 031 311 43 86 Sexuelle Gewalt gegen Frauen LANTANA Bern Fachstelle Opferhilfe bei sexueller Gewalt 031 313 14 00 Telefon-Nothilfe Help-o-Fon für Kinder Fr. –.36/Min. und Jugendliche 147 Zuständige Amtsstellen für das Verbandsgebiet Betreibungsamt 031 635 90 00 Konkursamt 031 635 92 00 Grundbuchamt 031 635 93 00 Regierungsstatthalteramt 031 635 94 00 Handelsregisteramt 031 633 43 60 Obergericht Kt. Bern 031 635 48 00 » Strafabteilung 031 635 48 08 » Zivilabteilung 031 635 48 02 Staatsanwaltschaft 031 634 34 10 Steuerverwaltung Bern-Mittelland 031 633 60 01 Zivilstandsamt 031 635 42 00

Einsprachen können sich nur gegen die Verlängerung richten. Diese sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Elektronikschrott Alle elektronischen Geräte können gratis abgegeben werden. (Telefon, TV, Radio, Bohrmaschinen etc.)

Veranstaltungen im Verbandsgebiet

Jegenstorf, 24. Februar 2014

Achtung Elektrische Grossgeräte wie Waschmaschinen, Kochherde, Tumbler, Geschirrspüler usw. sind gemäss Abfallmerkblatt zu entsorgen.

Freitag, 28. Februar bis Samstag, 29. März Fraubrunnen 20.15 Uhr: Komödie «Die bessere Hälfte», im Schlosskeller. Infos unter www.schlosskellerfraubrunnen.ch.

Bauverwaltung Jegenstorf

Schutzzone Ortsbildschutzgebiet

99706

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Nutzungszone Kernzone

Vorgesehene Gesuchsteller Gewässerschutzmassnahmen Dähler Jürg Anschluss an die bestehende Kanalisation. Projektverfasser Plan C GmbH, Pascal Montandon, Auflageort Römerweg 20, 3013 Bern Das Baugesuch liegt bei der Bauverwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse 10, 3308 Parzelle Nr. Grafenried während den Büroöffnungs- 950 zeiten zur Einsichtnahme auf. Strasse / Ort Die Einsprachefrist läuft bis und mit Amselweg 6, 3303 Jegenstorf 31. März 2014. Zone Es wird auf die aufgestellten Profile und Wohnzone E (WE) die Gesuchsakten verwiesen. Bauvorhaben Einsprachen, Rechtsverwahrungen Anbau Wohnraum und Lastenausgleichsansprüche sind schriftlich und begründet innerhalb der Vorgesehene Einsprachefrist im Doppel bei der Bau- Gewässerschutzmassnahmen verwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse Anschluss an Gemeindekanalisation 10, 3308 Grafenried einzureichen. Beanspruchte Ausnahmen Unterschreitung Zonenabstand zur Lastenausgleichsansprüche, die der Landwirtschaftszone (Art. 212, Abs. 5 Baubewilligungsbehörde innert der GBR) Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit.a Auflageort und Einsprachestelle BauG). Bauverwaltung, Bernstrasse 13, 3303 Jegenstorf Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Entscheide können in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Baugesetz). Grafenried, 24. Februar 2014 Bauverwaltung Fraubrunnen 99705

Jegenstorf Verlängerung der Geltungsdauer der Baubewilligung um zwei Jahre Bauherrschaft Jaquemet Hans und Marianne, Ringstrasse 7a, 3066 Stettlen Parzelle Nr. 300 Strasse / Ort Iffwilstrasse 28 / 3303 Jegenstorf Zone Mischzone 2 (M2)

Auflage- und Einsprachefrist bis 21. März 2014 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Die Pläne und die Gesuchsakten liegen bei der Bauverwaltung während den Öffnungszeiten auf.

Velos Velos werden beim Werkhof separat gesammelt. Die nächste Sammlung findet am Donnerstag, 22. Mai 2014 von 13.30 – 15.00 Uhr, statt. Bauabteilung Moosseedorf 99635

Baupublikation Bauherrschaft Gerlinde und Emil Huber, Oberer Galgen 3, 3323 Bäriswil Projektverfasser Wbarchitekten, Kamenko Bucher, Greyerzstrasse 24, 3013 Bern Bauvorhaben Allg. Umschreibung und Zweckbestimmung: Neubau einer Metallbau- Werkstatt mit Büro im EG und einer 4.5 Zimmer-Wohnung im OG. Erstellen eines Autounterstandes inkl. Geräteraum

Freitag, 28. Februar Münchenbuchsee 20.00 Uhr: «Zäh Tag Freiheit», Komödie mit der Theatergruppe Forum 60+ im Restaurant Löwen. Montag, 3. März Jegenstorf 14.30 Uhr: Die Flötengruppe musiziert. Seniorenforum 50+, Iffwilstr. 4, 3. Stock. Dienstag, 4. März Urtenen-Schönbühl 14.00–16.30 Uhr: Spielnachmittag. SENIORAMA, Zentrumsplatz 8, 3. Stock. Donnerstag, 6. März Jegenstorf 9.30 Uhr: Männerkafi im Gasthof Löwen. Seniorenforum 50+. 15.00 Uhr: Füreinander da sein – freies Gespräch. Seniorenforum 50+, Iffwilstr. 4, 3. Stock.

Parzelle/Koordinaten Parz. Nr. 2052, Standort: Stägmatt 1 Nutzungszone, Überbauungsordnung ZPP Nr. 14b Beanspruchte Ausnahmen BauR Art. 5 und SG Art. 80 in Anwendung von Art. 28 BauG, Unterschreitung des reglementarischen Strassenabstandes WBG Art. 48 und GSchG Art. 38, Überdeckung eines Gewässers als Verkehrsübergang (bestehend)

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Dop- Vorgesehene Gewässerschutzmasspel innerhalb der Auflagefrist einzurei- nahmen chen. Anschluss an die bestehende Kanalisation und teilweise in Vorfluter/VersickeBegriff des Lastenausgleichs gemäss rung Art. 30 und 31 BauG Nutzt ein Grundeigentümer einen Son» Zone B dervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine ÜberbauungsordAuflageort und Einsprachestelle nung oder sonstwie in wesentlicher Gemeindeverwaltung Moosseedorf, Abweichung von örtlichen BauvorSchulhausstrasse 1, 3302 Moosseedorf schriften zulasten eines Nachbars eingeräumt wird, so hat er diesen Nachbar Auflage- und Einsprachefrist zu entschädigen, wenn die Beeinträch31. März 2014 tigung erheblich ist. Lastenausgleichsansprüche, die der Es wird auf die Gesuchsakten und die Gemeindebehörde innert der Einspraaufgestellten Profile verwiesen. Einchefrist nicht angemeldet werden, versprachen und Rechtsverwahrungen wirken. sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, Jegenstorf, 17. Februar 2014 ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. LastenausgleichsansprüBauverwaltung Jegenstorf che, die der Gemeindebehörde innert 99599 der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz). Moosseedorf

Altmetall/Elektronikschrott

Projektverfasser Ernst Beyeler, Bauleiter Hochbau, Hagweg 8, 3532 Zäziwil Bauvorhaben Allg. Umschreibung und Zweckbestimmung: 2-geschossiger Anbau an best. EFH Parzelle/Koordinaten Parz. Nr. 397 Standort: Seerosenstrasse 1 Nutzungszone, Überbauungsordnung W2 Beanspruchte Ausnahmen keine Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen Anschluss an bestehende Kanalisation und Versickerung » Zone: Au Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Moosseedorf, Schulhausstrasse 1, 3302 Moosseedorf Auflage- und Einsprachefrist 28. Februar – 28. März 2014 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz).

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Die nächste Altmetall- und ElektronikBauvorhaben Nutzt ein Grundeigentümer einen SonEinbau 2-Zimmerwohnung im 1. OG und schrottsammlung findet statt am: dervorteil, der ihm durch eine AusnahAusbau Gewerberaum im 2. OG des bemebewilligung, eine ÜberbauungsordDatum: Samstag, 8. März 2014 stehenden Nebengebäudes nung oder sonstwie in wesentlicher Zeit: 9.00 bis 11.00 Uhr Abweichung von örtlichen BauvorOrt: Werkhof der Gemeinde Moosseeschriften zulasten eines Nachbars einErteilte Ausnahmen dorf geräumt ist so hat er diesen Nachbar zu Dienstag, 25. Februar 2014 » Überschreitung der Ausnützungszifentschädigen, wenn die Beeinträchtifer Altmetall gung erheblich ist. » Unterschreitung der Raumhöhe Gemeindeverwaltung Moosseedorf Folgende Materialien können Sie bei der 99714 Altmetallsammlung abgeben: Donnerstag, 20. Februar 2014 Baubewilligung vom 5. Juli 2011 – Metallmöbel Münchenbuchsee Gemeindeverwaltung Moosseedorf – Blechfässer 99642 Auflageort und Einsprachestelle – Metallfelgen Einladung zur 2. Sitzung des Bauverwaltung, Bernstrasse 13, – etc. Grossen Gemeinderates Baupublikation 3303 Jegenstorf Einsprachefrist bis 28. März 2014

Beachten Sie, dass das Gesamtgewicht Bauherrschaft von 50 kg nicht überschritten werden Margareta und Bernhard Gilgen, darf. Seerosenstrasse 1, 3302 Moosseedorf

Donnerstag, 27. März 2014, 19.30 Uhr, im Grossen Saal des Kirchgemeindehauses Münchenbuchsee


Gemeinden Nr. 9 | 28. Februar 2014 | Seite 3

Fraubrunner Anzeiger

Traktanden

pel innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren auf Lastenausgleich.

1 Protokoll vom 23. Januar 2014; Genehmigung Anzeigenverkauf Fraubrunner Anzeiger Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen Tel. 031 760 69 60, Fax 031 760 69 70 fraubrunner@glauserdruck.ch und Annoncenagenturen Herstellung und Abonnemente Druckerei Glauser AG Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen fraubrunner@glauserdruck.ch Versand Direct Mail Company AG, Telefon 031 560 60 75 Auflage: 16 150 Exemplare (WEMF-beglaubigt). Erscheint jeden Donnerstag Amtlicher Anzeiger der Gemeinden Bäriswil, Deisswil, Diemerswil, Fraubrunnen, Iffwil, Jegenstorf, Mattstetten, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl, Wiggiswil, Zuzwil. Erscheint wöchentlich. Insertionspreise (1-spaltige mm-Zeile, 26 mm breit, exkl. 8% MwSt.). Anzeigergebiet: Fr. –.46 (Minimaltaxe Fr. 27.60) Übrige Schweiz: Fr. –.55 (Minimaltaxe Fr. 33.–) Platzierungszuschlag Fr. 30.– Chiffregebühr: Fr. 10.– Farbzuschlag pro Inserat: Fr. 190.– Reklameinserate im amtlichen Teil Fr. 1.90 pro 2-spaltige mm-Zeile Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr. Inserate-Kombi Berner-Shopping Pool (Berner Bär) Kombi-Inserate mit dem Berner Bär Tel. 031 330 35 55, Fax 031 330 33 77 verlag@bernerbaer.ch Anzeiger Region Bern Plus (ARBplus) Kombi-Inserate mit dem Anzeiger Region Bern und angrenzende Anzeiger. Inseratenschluss: Montag, 9.00 Uhr Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 bern@publicitas.ch Tria-Kombi Kombi-Inserate der Anzeiger Burgdorf, Fraubrunnen und Kirchberg, Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 bern@publicitas.ch KiFra-Kombi Kombi-Inserate der Anzeiger Fraubrunnen und Kirchberg, Regio Annoncen AG, Bahnhofstrasse 35, 3401 Burgdorf, Tel. 034 422 22 22, Fax 034 422 69 38, burgdorf@regioag.ch Telefonische Inserataufgabe: Bei telefonischer Inserat­aufgabe kann keine Verantwortung für Hörfehler und andere Irrtümer übernommen werden. Online-Ausgabe Sämtliche aufgegebenen Inserate erscheinen gleichzeitig kostenlos in der Online-Ausgabe. Verlagsleitung Gemeindeverband Fraubrunner Anzeiger Gino Bonafini, Geschäftsführer, Poststrasse 3, 3306 Etzelkofen, gino.bonafini@fraubrunner.ch

Evangelisch-reformierte Kirche

Münchenbuchsee, 25. Februar 2014 2 Kommission für Umweltfragen (Kofu); Wahl Karin Scheidegger als Mitglied für den vakanten Sitz

und Linda Rickli (Orgel), Kinderhütedienst und Kinderprogramm «Open House» im Kirchgemeindehaus, anschliessend Spiele und Gratis-Suppe «wie damals». Alle Festbesucher sind gebeten, sich mit historischer Kleidung oder mit einer Tracht zu kleiden. 13.30 Uhr Einweihung des neu gestalteten Chorraumes mit der künstlerischen Intervention von Franticek Klossner.

Kirchen

Bauabteilung Münchenbuchsee Ressort Hochbau 99716

3 Voranschlag 2014, Genehmigung und Verabschiedung z.Hd. Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 4 Motion Arduino Lavina, SVP; Überprüfung Organisationsreglement (OgR) infolge Reorganisation der Verwaltung; Behandlung 5 Motion Arduino Lavina, SVP; Anpassung Gemeindepräsidium und Vizepräsidium; Behandlung 6 Motion SVP, SP, BDP, EVP, GFL und FDP; Verbesserung der Verkehrsverbindungen von Münchenbuchsee; Behandlung 7 Zukunftsforum; Informationen zum Stand der Arbeiten 8 Mitteilungen 9 Einfache Anfragen (Entgegennahme und Beantwortung) 10 Entgegennahme parlamentarischer Vorstösse (Interpellationen, Postulate, Motionen) Anmerkung Die Sitzung des Grossen Gemeinderats ist öffentlich und Besucher/innen sind freundlich eingeladen. Die Geschäftsakten liegen bis 27. März 2014 bei der Präsidialabteilung öffentlich auf. Ferner verweisen wir auf unsere Homepage www.muenchenbuchsee.ch. Grosser Gemeinderat Münchenbuchsee 99636

Baupublikation

Urtenen-Schönbühl Baupublikation

Bauvorhaben Samstag, 1. März, 18.00 Uhr Allg. Umschreibung und ZweckbestimTaizé-Gottesdienst in der Kirche mit mung: Einbau Ladenlokal in bestehenKerzenlicht, Liedern, Stille, Gebet und des Einkaufszentrum Bibeltext. Es wirken mit Luzia Leuenberger, Michelle Zimmermann und Lisa Parzelle/Standort Schneeberger, Texte. Sabrina und Da1098 / Sandstrasse 8 niela Tschumi, Gesang. Marc Mangen, Klavier. Willkommen sagt Pfr. Daniel Nutzungszone/ Sutter. Überbauungsordnung ZPP 8 Carrefour, Überbauungsordnung Kein Gottesdienst am Sonntag. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl Auflage- und Einsprachefrist Montag, 24. März 2014 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

» Bedachung Art, Material, Farbe: Satteldach, Ziegel grau Standort » Strasse: Häuslimoosstrasse 5 » Parzellen-Nummer: 1030 » Zone: W 2 Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen Gewässerschutzzone A Das Schmutzwasser wird via Gemeindekanalisation der ARA zugeführt. Das Dachwasser wird sofern technisch möglich, örtlich versickert.

Projektverfasser Robert Rubi, Dorf 6, 3053 Wiggiswil

Sonntag, 2. März, 9.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst 500 Jahre Kirche Jegenstorf in der Kirche Jegenstorf. Das Jubiläumsjahr beginnt mit einem festlichen ökumenischen Eröffnungsgottesdienst für die ganze Kirchgemeinde. Mit Pfrn. Katharina Mauerhofer und kath. Theologe Udo Schaufelberger. Fahrdienst nach Jegenstorf: Jean-Claude Brechbühler, Tel. 031 859 45 15 + Hanspeter Blatter, Tel. 031 859 18 07.

Mittwoch, 5. März, 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag Volkstanz mit der Volkstanzgruppe Sumiswald im Kirchgemeindesaal mit Franziska Honsperger, Zäme lache u tanze. Alle sind willkommen zum Sitzenbleiben oder Mitmachen.

99531

Bauherrschaft Rubi Robert, Dorf 6, 3053 Wiggiswil

Freitag, 28. Februar, 9.00 Uhr Zwärgli-Träff im Saal der Kirche mit Rita Nussbaum, für Kinder von 0 bis 5 Jahren und ihre Eltern!

99666

Bauverwaltung Urtenen-Schönbühl

Baupublikation

www.kirche-urtenen.ch

Ab sofort können in der Bäckerei Moser in Fraubrunnen spezielle «Brot für Alle-Brote» gekauft werden. Mit jedem verkauften Brot unterstützen Sie diese kirchlich ökumenische Aktion zum Motto 2014 «Die Saat von Heute ist das Montag, 3. März, 18.10 Uhr Brot von Morgen». Montags-Meditation im Saal unten in der Kirche mit Eva Wysser. GemeinsaKinder Kirche KiK Grafenried. mes Sitzen in der Stille, langsames GeVereinshaus Grafenried. Freitagsgruppe 28.2.2014 16.45 Uhr hen, begleitet von einem kurzen Text Sonntagsschule 2.3.2014 9.30 Uhr aus der christlichen Mystik.

Urtenen-Schönbühl, 14. Februar 2014

Projektverfasser Graf Architekt Dipl. Ing., Herr Hans-Peter Graf, Rheinstrasse 15a, 9443 Widnau

» Bauart und Baumaterialien: Mauerwerk, Verputz weiss

www.hallokirche.ch

Im Februar und März ist Pfr. Daniel Sut- Freitag, 7. März, 19.30 Uhr ter mit Telefon 031 767 71 22 für alle Be- Weltgebetstag, Kirche, «Ägypten – Ströerdigungen zuständig. me in der Wüste», mit Verena Aeppli + Projektverfasser Team. Yendi Swiss Retail SA, Donnerstag, 27. Februar Herr Aziz Turkmen, Rue de Battentin 21, KUW-Unterricht Klasse 7 Giele um 1630 Bulle 1 18.00 Uhr. Urtenen-Schönbühl

Wiggiswil

Bauvorhaben » Allg. Umschreibungund Zweckbestimmung: Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Grafenried

Bauherrschaft Yendi Swiss Retail SA, Rue de Battentin 21, Postfach 108, 1630 Bulle 1

Gesuchsteller Remo Günter + Nicole Schuler, Kesslerweg 11, 3063 Ittigen

Grundeigentümer Remo Günter + Nicole Schuler, Kesslerweg 11, 3063 Ittigen

Dienstag, 4. März, 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Kirchgemeindehaus, musikalische Frühlingsboten mit Eva Emch, Querflöte und Walter Emch, Klavier.

Daniel Sutter. 89967

www.ref-hindelbank.ch

Donnerstag, 6. März, 7.30 Uhr Offenes Gebet in der Kirche mit Pfr. David Bringold.

Gottesdienst

Sonntag, 2. März, 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Jugendlichen der 9. Klasse (Gruppe 1). Pfr. Christian Limpach C. Adrian. Anschliessend Apéro. www.kirchelimpach.ch

Bauvorhaben Sanierung Dach mit 2 identischen Dachfenstern (bestehend) und erneuern und Weltgebetstag verbreitern der Lukarne um 1.8 m, Ziegel rot Freitag, 7. März, 19.30 Uhr in der Kirche «Ströme in der Wüste», Parzelle Nr. 67 Team. Anschliessend gemütliches BeiStandort: Dorf 6b sammensein.

99668

Sonntag, 2. März, 9.30 Uhr Gottesdienst mit der Trachtengruppe Fraubrunnen, Organistin Monika Fürst, Pfarrer Sebastian Stalder. Im Anschluss an den Gottesdienst offeriert die Trachtengruppe noch ein Apéro in der Kirche.

Zone für Wohn- und Landwirtschafts- Andacht in Hindelbank nutzung

Freitag, 7. März, 19.30 Uhr Weltgebetstag zum Thema WASSERMittwoch, 5. März, 14.30 Uhr STRÖME IN DER WÜSTE ÄGYPTENGewässerschutzmassnahme im Seniorenzentrum Jurablick, HindelDas Oberflächenwasser wird örtlich bank. Pfr. Martin Scheidegger. Aussen- ÉGYPT-EGITTO, Mit der KUW 6. Klasse Information: Besuchen Sie unsere neuversickert stehende sind herzlich eingeladen. gestaltete Internetseite: http://www.kirchelimpach.ch Auflage- und Einsprachestelle Mittagstisch in Hindelbank 99669 Gemeindeverwaltung Wiggiswil, Lyssstr. 14b, 3053 Deisswil Freitag, 7. März, 12.00 Uhr Auflage- und Einsprachefrist bis 24. März 2014

im Kirchgemeindehaus. Anmeldung unter Tel. 079 665 94 60 bis am Vortag 10.00 Uhr. 99667

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet Jegenstorf innerhalb der Auflage- und Einsprache- www.kirche-jegenstorf.ch frist einzureichen, ebenfalls allfällige Auflageort und Einsprachestelle Sonntag, 2. März, 10.00 Uhr Begehren um Lastenausgleich. Bauabteilung, Ressort Hochbau, Jubiläums-Gottesdienst, Kirche, ÖkuBernstrasse 12, 3053 Münchenbuchsee menischer Gottesdienst zum Jubiläum Wiggiswil, 17. Februar 2014 «500 Jahre Kirche Jegenstorf – mitten im Dorf – mitten im Leben», Predigt von Auflage- und Einsprachefrist bis Gemeinderat Wiggiswil 99589 Pfrn. Katharina Mauerhofer und Udo 28. März 2014 Schaufelberger, kath. Theologe, MitEs wird auf die Gesuchsakten und die wirkung der Synodalratspräsidenten Da wurden die Jünger froh, aufgestellten Profile verwiesen. Andreas Zeller (ref). und Josef Wäckerle dass sie den Herrn sahen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen (kath.) und des Pfarrteams JegenstorfJohannes 20,20 sind schriftlich und begründet im DopUrtenen, Renaissance-Musikgruppe

MünchenbuchseeMoosseedorf www.kige.ch Münchenbuchsee

Freitag, 28. Februar, 19.00–19.30 Uhr Kirche: FeierAbendFeier. Eine halbstündige Feier zum Auftakt des Wochenendes mit Gesang, Gebet, Texten und Stille. Sonntag, 2. März, 10.00 Uhr Kirche: Gottesdienst mit Taufen von Elenya und Yanna Borner. Thema: Der Herr gibt’s den Seinen im Schlaf! Psalm 127,1. Von Tiefschlaf, schlaflosen Nächten und Baldrian. Orgel: Imre Gajdos; Liturgie: Pfrn. Sonja Gerber-Aebischer.


Seite 4 | www.fraubrunner.ch 14.00 Uhr im Restaurant Bahnhof Zollikofen: 17. Plausch-Jass-Meisterschaft im Restaurant Bahnhof Zollikofen, organisiert vom Spieltreff Kirchenkreis Münchenbuchsee. Verena König, Tel. 079 138 74 84.

19.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in der ref. Kirche Bätterinden. Mehr Informationen im Pfarrblatt oder unter www.utzenstorfkath.ch.

■ ■

■ ■ ■

■ Landfrauenverein Jegenstorf und Umgebung

Moosseedorf

Einladung zur Hauptversammlung

Dienstag, 4. März, 19.15 Uhr Kirche: Einstimmen in die Passionszeit. Mit Regula Hannich, Flöte und Monochord, Textlesung Team. Alle sind herzlich eingeladen!

99673

Dienstag, 4. März, 15.00–17.00 Uhr Kirchgemeindehaus: Chinderclub Namiträff. Basteln und spielen für Kinder und Familien.

Sonntag, 2. März, 17.00 Uhr Kirche: Herzlich willkommen zum Taizé Gottesdienst. Special guests: Kik Chor unter der Leitung von Annemarie Wälti. Wir freuen uns auf euch, Doris Stoll, Chrigu Gerber, Annemarie Wälti.

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■ ■

99704

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule

Für eine nachhaltige, umweltfreundliche Energieversorgung.

P144-347141/A.99326

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Arzt-/Spitalsekretärin

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Für Ausbildungsund Arbeitsplätze.

Jetzt Kursbeginn!

AARBERGERGASSE 5 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 3011 BERN P PARKING METRO

Mittwoch 5. März 2014, 13.30 Uhr Im Kirchgemeindehaus, Jegenstorf

TEL. 031 310 28 28

www.benedict.ch

Traktanden nach Statuten anschliessend Aufführung der „Kindertanzgruppe l’espace“

René Bangerter 08.05.2

LISTE 8

Walter Lanz 08.11.7

LISTE 8

Am 30. März 2014 in den Grossen Rat "The same procedure as every year!"

Zur Hauptversammlung sind alle Mitglieder und Interessierte eingeladen.

Sie haben Post von der Steuerverwaltung erhalten mit der Aufforderung, die Steuererklärung auszufüllen und zu retournieren. Ich biete Ihnen meine Unterstützung beim Ausfüllen der

Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen Der Vorstand

99661-

Steuererklärung 2013

Hat Ihr Lernschwierigkeiten HatKind Ihr Kind Lernschwierigkeitenoder oder Schulprobleme? Schulprobleme? Voranzeige Ist das auffällig? Ist Verhalten das Verhalten auffällig? Montag, 10. – Freitag, 14. März jeden Hausaufgaben machenzur zurKatastrophe? Katastrophe? WirdWird das das Hausaufgaben machen Ihr Kind schlechtkonzentrieren? konzentrieren? KannKann sichsich Ihr Kind schlecht Abend um 19.15 Uhr, Treffpunkt am IstKind Ihr Kind nicht belastbar? Ist Ihr nicht belastbar? Badweg: Fastenzeit. Zusammen kom1. Nothelfer-Kurs in Münchenbuchsee im 2014 1. Nothelfer-Kurs 1. Nothelfer-Kurs in Münchenbuchsee im 2014 men, Innehalten, Erfahrungen austauKursdaten: Kursdaten: 14. / 15. März 2014 14. / 15. März 2014 in Münchenbuchsee 2014 schen, Stärkung für Körper und Seele. Kurszeiten: Kurszeiten: Freitag, 14. März 2014: 14. 19.00 – 22.00 Freitag, März 2014:Uhr 19.00 – 22.00 Uhr Samstag, 15. März 2014: 15. 08.00 –16.30 Uhr Samstag, März Kontakt: Ruth Egli, 031 859 66 18. Kursdaten: 14./15. März 2014 2014: 08.00 –16.30 Uhr Ort:

an. Sie übergeben mir Ihre Belege - den Rest erledige ich! Nehmen Sie mit mir Kontakt auf. ipm administration gmbh Peter Iseli Moosbühlstrasse 39 3302 Moosseedorf 031 859 29 29

99568

Münchenbuchsee Ort: Kirchgemeindehaus, Kirchgemeindehaus, Münchenbuchsee

Christian RüeggChristian Rüegg P005-097631/A.99549 Kurszeiten: Kursleiter: Das POL-Training ist wirksam bei Lernstörungen Das POL-Training ist wirksam bei Lernstörungen (wie Dyskalkulie, Samstag, 15. März, 7.00 Uhr durchführender Samariterverein Münchenbuchsee Freitag, 14. März 2014: durchführender Samariterverein Münchenbuchsee Legasthenie, ADS), Bewegungsund Verhaltensschwierigkeiten. (wie Dyskalkulie, Legasthenie, ADS), Bewegungs- und Samariterverein: Kirche: Fastenbrechen. Samariterverein: 19.00 – 22.00 Uhr Das POL-Training hilft, Defizite durch feine Impulse über die Motorik Verhaltensschwierigkeiten. Kosten: Fr. 150.— (inkl.Fr. Ausweis) Kosten: 150.— (inkl. Ausweis) Samstag, MärzDer 2014: und/oder Sinne undfeine wichtige Entwicklungsschritte im Der15. Kursbeitrag wird am Freitagwird bar einkassiert. Das POL-Training hilft abzubauen Defizite durch Impulse über die Kursbeitrag am Freitag bar einkassiert. Gehirn auszulösen. 8.00in– der 16.30 Uhr der Anmeldungen“ Donnerstag, 6. März, 16.30 Uhr Motorik und/oder Sinne abzubauen und wichtige Entwick„Kurszulassung„Kurszulassung Reihenfolge in der Reihenfolge der Anmeldungen“ Das POL-Training zeigt, dass die Freude die grösste Motivation an Frau Morand, 031 822 61Tel. 49 oder Natel 09 079 lungsschritte im Gehirn auszulösen. Kirchgemeindehaus: kik-Kinderchor. Anmeldung Anmeldung anTel. Frau Morand, 031 822 61079 49 375 oder17 Natel 375 17 09 Ort: oder E-Mail an:oder franziska.morand@bluewin.ch für unser Gehirn ist. E-Mail an: franziska.morand@bluewin.ch 99670 Das POL-Training zeigt, dass die Freude die grösste Kirchgemeindehaus, Münchenbuchsee Motivation für unser Gehirn ist. Wir helfen Ihnen gerne Kursleiter: 97787 www.pol-training .ch Wir helfen Ihnen gerne Christian Rüegg Messen Erfolg, der Freude macht! www.pol-training.ch Wir bieten kurzfristig (auch an Wochenenden) Betten für die Durchführender Samariterverein: Erfolg, der Freude macht! Jegenstorf Aufnahme von Personen mit aufwändigem Pflegebedarf an. POL-Training Donnerstag, 27. Februar Samariterverein Münchenbuchsee Oberdorfstrasse 19, 3303 Jegenstorf Rufen Sie uns unverbindlich an unter Pfarrschüür, KUW 9 Konfunterricht. POL-Training Telefon Jegenstorf 031 761 10 30 Kosten: Telefon 034 421 91 11/20. Gruppe 1: 17.40 – 18.55 Uhr Oberdorfstrasse 19, 3303 Jegenstorf Fr. 150.– (inkl. Ausweis). Weitere Infos finden Sie unter www.aphburgdorf.ch Gruppe 2: 19.00 – 20.15 Uhr. Telefon 031 761 10 30 P005-098337/A.99651 Der Kursbeitrag wird am Freitagabend Kursleiter:

99707

Entlastungsangebot für pflegende Angehörige

Freitag, 28. Februar, 12.00 Uhr Pfarrschüür, Offener Mittagstisch. Es kocht das Team aus Etzelkofen. Anmeldung an Regina Ziörjen, 031 765 61 30. Beitrag zur Deckung der Unkosten erwünscht. Sonntag, 2. März Kein Gottesdienst. Wir verweisen auf die Gottesdienste in den umliegenden Kirchgemeinden. 9.30 Uhr Pfarrschüür, Kids-Treff. Alle Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse sind jederzeit herzlich willkommen. Wir hören Geschichten, basteln, singen und spielen. Auskunft: Melissa Gygax, 031 765 63 20 / Rahel von Ah, 079 440 92 78. Bis 11.00 Uhr.

bar einkassiert

«Kurszulassung in der Reihenfolge der Anmeldungen». Anmeldung an Frau Morand, Tel. 031 822 61049 oder Natel 079 375 17 09 oder E-Mail an: franziska.morand@bluewin.ch

Steuererklärungen auf Anfrage auch bei Ihnen zu Hause

IBS Finanz GmbH

Versicherungs- und Finanzberatung Solothurnstr. 24, 3422 Kirchberg

Telefon 034 446 05 52 www.ibsfinanz.ch P005-098688/A.99695

99664

NEU Sie können ab sofort die genaue Platzierung Ihres Inserates für Fr. 30.– verbindlich reservieren. Ohne eine Reservation der Platzierung wird der Platzierungswunsch wenn möglich berücksichtigt, kann aber nicht garantiert werden. Die Druckerei

G ro s s ra t s wa h l e n 3 0. M ä r z 20 1 4 Ihre erfahrenen Kandidierenden aus Ihrer Region, für eine starke Vertretung in Bern!

Irene Hügli

Marcelle Sheppard

Münchenbuchsee

Urtenen-Schönbühl

Andreas Burger

Daniel Wyrsch

Manuel Kast

Münchenbuchsee

Jegenstorf

Münchenbuchsee

BAHNREISENDE WÄHLEN BESSER SP. VELOFAHRENDE SOWIESO. USA – Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten

99671

Der Reisetipp von Cornelia Rufer

Reiseservice RBS-asm Bahnhof Bern Tel. 031 310 03 50 bern@asmobil.ch

www.kathbern.ch/zollikofen Jegenstorf, ref. Kirche Sonntag, 2. März, 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst.

www.asmobil.ch

Münchenbuchsee, ref. Kirche Samstag, 1. März, 18.30 Uhr Eucharistiefeier.

Entdecken Sie den spektakulären Westen. Die Vielfalt der USA lässt sich am besten individuell mit dem Mietwagen erkunden. Eine attraktive und beliebte Reiseart, im eigenen Tempo die Schönheiten des Westens zu entdecken. Beispiel: Rundreise ab/bis Los Angeles oder San Francisco, 14 Übernachtungen im DZ ab CHF 995.– p.P. exkl. Mietwagen und Flug.

A. Jakob Schreinerei Büren zum Hof Die richtige Adresse für Schweizer Qualitäts-Küchen, Fenster, Wandschränke nach Mass sowie Innenausbau und Reparaturen. Telefon 031 767 74 02

99645

Inserieren bringt Erfolg ! 98939

Urtenen-Schönbühl Sonntag, 2. März Kein Gottesdienst.

P005-098678/A.99697

99672

In Jegenstorf, Münchenbuchsee und Urtenen-Schönbühl finden keine Gottesdienste statt. 98747

www.utzenstorfkath.ch Ich erstelle gerne Ihre

Samstag, 1. März, 17.30 Uhr Jugendgottesdienst mit Band. Sonntag, 2. März, 9.30 Uhr Wortgottesfeier mit Anneliese Camenzind

Steuererklärung 2013 Zuverlässig, kompetent und kostengünstig. W. Mathys

Telefon 078 659 62 68

99410

99663


Nr. 9 | 28. Februar 2014 | Seite 5 PUBLIREPORTAGE

SMART CENTER BERN-SCHÖNBÜHL

KETO AUTOCENTER AG

Die smarte Mercedes-Garage in Schönbühl. smart und Mercedes-Kunden willkommen! Das smart Center ist ab sofort auch autorisierter Partner für Mercedes-Benz Service. selbst und bringen Sie Ihren Mercedes-Benz nach Schönbühl. Beim ersten Mercedes-Werkstattauftrag gibt es als Dankeschön einen MercedesToaster geschenkt.

Vor 15 Jahren wurde direkt beim Bahnhof Schönbühl, in der Nähe des beliebten Einkaufszentrums Shoppyland, ein attraktives smart Center eröffnet. Die Besucher erwartet eine traumhafte Erlebnisstätte, welche heute noch zu den schönsten AutoGalerien der Schweiz gezählt werden darf. Das Wahrzeichen in Form des gläsernen smart Towers, in dem 27 Fahrzeuge ausgestellt werden können, ist weitum bekannt. Der Showroom des smart Centers lädt mit seiner offenen und unaufdringlichen Atmosphäre zum gemütlichen Aufenthalt ein. Zeitschriften, Free Hotspot und der offerierte Kaffee gehören genauso zur Ausstattung wie eine Glaswand, die transparenten Durchblick in die Werkstatt gewährt. In dieser Werkstatt werden nun seit dem 15. September 2013 nicht nur Fahrzeuge der Marke smart gewartet und repariert, sondern auch jene von Mercedes-Benz. Das smart Center Bern-Schönbühl der KETO Autocenter AG fungiert jetzt nämlich nebst smart und sympathisch: Für den ersten Werkstattauftrag mit einem Mercedesoffizieller Vertretung für Verkauf und Benz Personenwagen schenkt Ihnen das smart Center Schönbühl diesen originelService von smart zusätzlich als aulen Mercedes-Benz-Toaster, der einen Mercedes-Stern auf Ihre Brotscheibe röstet. torisierter Partner für Service von Mercedes-Benz Personenwagen. Per sofort bietet das smart Center BernSchönbühl im Bereich Aftersales sämtliche Dienstleistungen von der Wartung über Reparaturen bis hin zu Garantiearbeiten für alle MercedesBenz Personenwagen Modelle. Das heisst, wer in oder in der Nähe von Urtenen-Schönbühl wohnt und einen Mercedes besitzt, muss nicht mehr M. Schaufelberger Pascal Reymond Mario Gozzer Martin Moos Chantal Flüeli Stephan Graf Martina Zaugg weit fahren, um das Auto in bester Obhut zu wissen. Die Kundinnen und Kunden profitieren bei der KETO Autocenter AG vom grossen Know- Ein markantes Update der technischen Einrichtungen garantiert professionelles Arbeiten. how der insgesamt 110 Mitarbeitenden. Für den Service von Merce- Das smart Center Bern-Schönbühl bietet somit die markentypische hervorragende Quades-Benz Personenwagen wurde nicht nur ein Teil von ihnen speziell lität rund um den Service von Mercedes-Benz Personenwagen. Eben ganz so, wie man ausgebildet, sondern auch langjährige Mercedes-Techniker eingestellt. es schon vom ebenfalls ausgezeichneten smart Service her kennt. Überzeugen Sie sich

KETO Autocenter AG

Bahnhofstrasse 4, 3322 Schönbühl Tel. 031 850 20 20

99525

Normalund Spezialgrössen Alle Alle Normalund Spezialgrössen am Lager!am Lager! modisch Die Die modisch junge junge Jeans: Jeans: Farben: dark stone-washed, dark used, black. dark stone-washed, dark used, black. Farben: Modisch junges 5-Pocket Modell Modell Modisch junges 5-Pocket Baumwolle Baumwolle Bundweiten 38 – 54cm, diverse Schrittlängen Bundweiten 38 – 54cm, diverse Schrittlängen

In Liebe und Dankbarkeit und mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meiner lieben Ursula, unserer fürsorglichen Schwester, Schwägerin und Tante

69.00 Fr. Fr. 69.00

Ursula Iseli-Mathys

klassische für jedes Alter: klassische Jeans Jeans für jedes Alter: Die Die Farben jeansblau und anthrazit Farben jeansblau und anthrazit 2 Modelle (Jeanstaschen gerade Taschen) 2 Modelle (Jeanstaschen + gerade+Taschen) Baumwolle-Stretchgewebe Baumwolle-Stretchgewebe bequemer Dehnbund mit elastischem Gürtel bequemer Dehnbund mit elastischem Gürtel Bundweiten 40 – 74cm, diverse Schrittlängen Bundweiten 40 – 74cm, diverse Schrittlängen

21. November 1948 – 23. Februar 2014

Am Sonntag hat ihr Herz nach langer schwerer Krankheit, für immer aufgehört zu schlagen.

Wir vermissen Dich: Peter Iseli, Moosseedorf Hans und Margrit Mathys-Dubach, Münchenbuchsee Fritz Mathys und Verena Schmid Mathys, Kirchlindach Kathrin Kuchen und Urs Stalder, Affoltern Pascal Kuchen, Thun Heinz und Rita Iseli-Burkhalter, Diessbach Bettina und Hans Siegenthaler mit Giulia, Trub Blanca Iseli und Florian Schlup, Dotzigen Christine Iseli, Münchenbuchsee Verwandte und Freunde

Der Trauergottesdienst, zu dem sie freundlich eingeladen sind, findet am Freitag, 28. Februar 2014 um 14:00 Uhr in der Kirche Moosseedorf statt. Die Urne verbleibt vorerst zu Hause. 99703

99709

Abschied und Dank Wir bedanken uns herzlich bei allen, die

Jeans Jeans 89.00 aktuell Jahreszeit Fr. Fr. 89.00 aktuellzu zujeder jeder Jahreszeit Profitieren vonunseren unseren Superpreisen ab Hersteller ! Profitieren Sie Sie von Superpreisen direktdirekt ab Hersteller ! R.R. Schweizer & Cie. Cie.AG, AG, Zeughausstrasse 19 3380 – 21,Wangen 3380 Wangen an der Aare Schweizer & Zeughausstrasse 19 – 21, an der Aare Tel.: 032631 631 (Büro) 03207 631 13 (Laden Tel.: 032 6363 1111 (Büro) / 032/ 631 13 07 (Laden direkt) direkt)

Öffnungszeiten: Montagund und Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 08.00-11.30 Uhr Öffnungszeiten: Montag Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 08.00-11.30 Uhr www.rschweizer.ch www.rschweizer.ch

P123-002616/A.99654

Auch per Mail können Sie Ihr Inserat aufgeben

Martha Heiniger - Iseli 10. Oktober 1916 – 15. Januar 2014 wohnhaft gewesen in 3317 Limpach auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonders danken wir Herrn Pfr. Sebastian Stalder für die einfühlenden Abschiedsworte, sowie der Organistin für die musikalische Begleitung der Trauerfeier. Unser grosser Dank geht an das Alterspflegeheim Region Burgdorf, speziell an das Team der Abteilung B1 für die behutsame Pflege und Betreuung während den letzten Lebensjahren. Von Herzen danken wir für die Karten, Blumen und Spenden für späteren Grabschmuck und an soziale Institutionen. Februar 2014

Die smarte Mercedes-Garage:

Grösste Auswahl an Anzügen, Grösste Auswahl an Anzügen, Vestons, Jacken und Hosen Vestons, Jacken und Hosen der Region! in derinRegion!

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand, möge Gott dir Frieden geben, dort im ew’gen Heimatland.

Traueradresse: Peter Iseli Längenbühlstrasse 6 3302 Moosseedorf

Sie fahren noch keinen Mercedes? Dann ist das smart Center Bern-Schönbühl ebenfalls die richtige Adresse. Denn das smarte Autohaus beim Shoppyland ist nicht nur autorisierter ServiceStützpunkt für die Marke mit dem Stern, sondern bietet auch Mercedes-Benz Occasionen mit StarClass Gütesiegel an. Hier ist Qualität auf hohem Niveau garantiert, denn jedes einzelne Fahrzeug wird auf Herz und Nieren geprüft, bevor es mit dem Gütesiegel ausgezeichnet wird. Das smart Center Bern-Schönbühl der KETO Autocenter AG ist der perfekte Partner für alle, die einen smart oder Mercedes-Benz fahren oder bald einen fahren wollen. Nebst Beratung, Verkauf und Leasing von smart Neuwagen, Vorführwagen und Occasionen werden auch sämtliche Fahrzeuge aller Marken gemäss Eurotax eingetauscht. Zubehör, Teile und Accessoires gibt es in der Boutique. Ausserdem stehen diverse smart und Mercedes-Benz zur Vermietung bereit. Da die KETO Autocenter AG noch weitere Betriebe in Luzern, Zug, Zürich und Schlieren führt, können Sie sich auf ein dichtes Netzwerk an kompetenten Profis rund ums Automobil verlassen. www.keto.ch

Die Trauerfamilien

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

P005-098497/A.99649

Für entschlossene Berufsaufsteiger ab 3. März 2014:

CsBe

Internationale Zertifikate! CompTIA ANP Informatiker Online-Media-Assistant

WE Online-Marketing-Manager I / WE Web-Designer Grade I ICT Ausbildungszentrum Bern - www.csbe.ch 98942

Q

ualität und Zuverlässigkeit waren schon immer unser Ziel… damit wir auch morgen für Sie da sind.

publicitas.ch/bern

3308 Grafenried Tel. 031 767 71 56

An- und Verkauf von ✓ Tränkkälbern ✓ Bankkälbern ✓ Grossvieh ✓ Ferkeln ✓ Schlachtschweinen ✓ Mutterschweinen und Ebern


Seite 6 | www.fraubrunner.ch 100658/A.99691

100652/A.99659

Willi Furer Restaurant Rothöhe 3414 Oberburg Tel. 034 426 24 28 Fax 034 426 24 31

Gemeindeverband Kirchberg BE www.gemeindeverband-kirchberg.ch

Per 1.1.2014 haben sich 8 Dörfer zur Gemeinde Fraubrunnen zusammengeAcht Dörfer, Gemeinde unserer — Das neue Fraubrunnen schlossen. Zureine Verstärkung Teams suchen wir eine Per 01.01.2014 haben sich 8oder Dörfer zur Gemeinde Fraubrunnen zusammengeschlossen. Sachbearbeiterin einen Sachbearbeiter der Bauverwaltung (80–100 %) Zur Verstärkung unseres Werkhofteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter im Werkhof (Beschäftigungsgrad 100 %) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Führen des Sekretariats der Bauverwaltung (Schalter- und Telefondienst) Ihren Hauptaufgaben gehören:und Nachführung Baukontrolle • Zu Registrierung der Baugesuche • Mitarbeit beider deröffentlichen Durchführung der formellen materiellen Prüfungen • Pflege Grünanlagen, Baum-/und Sträucher-Schnitt, Häckseldienst, von Baugesuchen inkl. Einholen der notwendigen Fachberichte und saisonaler Blumenschmuck Abklärungen Behörden • Unterhaltmit und Reinigungund von Ämtern Strassen / Flurwegen und öffentlichen Anlagen • Mitwirkung beim Ausstellen der Baubewilligungen • Gewässerunterhalt • Fakturierung von Baubewilligungsgebühren, Anschlussgebühren, übrige • Winterdienst Gebühren z.H. Finanzverwaltung • Abfallentsorgung (Kartonsammlung, Wertstoffsammelstellen, etc.) • Statistiken führen • Dienstleistungen für die Gemeinde und Dritte (kulturelle Anlässe) • Amtliche Bewertungen in Zusammenarbeit mit der Finanzverwaltung • Allgemeine Reparatur- und Werkhofarbeiten • Mithilfe bei der Ausbildung der Lernenden

Zum Gemeindeverband Kirchberg gehören die neun Gemeinden Aefligen, Ersigen, Kernenried, Kirchberg, Lyssach, Ober- und Niederösch, Rüdtligen-Alchenflüh und Rüti. Für die Sekundarschule und die Klassen für besonderen Förderbedarf und Spezialunterricht (IBEM) suchen wir per 1. August 2014

einen Schulsekretär oder eine Schulsekretärin 40%

Koch/Hilfskoch Koch Serviceaushilfe Unser Service- und Küchenteam freut sich auf freundliche, belastbare, pflichtbewusste und zuverlässige Arbeitskollegen.

Es handelt sich um eine neu geschaffene Stelle.

Ihre Hauptaufgaben:

• Umfassende administrative Dienstleistungen für interne Anspruchsgruppen • allgemeine Schuladministration • Daten- und Aktenverwaltung • Korrespondenz und Vorbereitung der Geschäfte für die Schulleitung/Schulkommission • Mithilfe bei der Führung und Organisation des Werkhofs • Protokollführung an Sitzungen des Leiters Werkhof im Verhinderungsfalle oder bei Ferienabwesenheit Was •SieVertretung mitbringen: • Mithilfe bei der Organisation von Anlässen • kaufmännische oder technische Ausbildung Je nach Eignung können weitere Aufgaben übernommen werden, • Anforderungen: Grundkenntnisse des öffentlichen Rechts (Bau- und Verfahrensrecht) von wie beispielsweise Mitarbeit in Projekten. • Grundausbildung als Strassenbauer/in oder Maurer/in Vorteil • Führerausweisder Kat.Aufgaben B • Grundkenntnisse einer Bauverwaltung oder Bereitschaft zu Ihr Profil: • Weiterbildung Bereitschaft zumim flexiblen Arbeitseinsatz (Winterdienst) einer Fachbereich • Kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Teamfähigkeit undzuvorkommende Freude am KontaktHaltung mit der Bevölkerung • Interesse und offene, für die Zusammenarbeit • Berufserfahrung in einem Schulsekretariat oder auf einer öffentlichen mit• den Behörden verantwortungsbewusste und der Bevölkerung und zuverlässige Arbeitsweise Selbständige, Verwaltung von Vorteil • Anwenderkenntnisse der wichtigsten MS-Programme • sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (MS Office) Was wir Ihnen bieten: • Wir Einebieten: verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Bereitschaft, sich aktiv einzubringen und mitzudenken • Einen neuen, modernen Arbeitsplatz in im Grafenried • selbstständiges und genaues Arbeiten • Vielseitige und interessante Tätigkeit Dienste der Öffentlichkeit • Attraktive Anstellungsbedingungen • Zeitgemässe Besoldung und Pensionskasse im Rahmen unseres Personalreglements • stilsicheres Deutsch • grosse Dienstleistungsbereitschaft (Abendsitzungen) Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Karin Stammbach, Bauverwalterin • gute organisatorische Fähigkeiten und grosse Flexibilität Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Karin Stammbach, Bauverwalterin (031 760 30 40). (031 760 30 40). IhreBewerbung Bewerbung mit Unterlagen (inkl.(inkl. Foto)Foto) senden Sie bitte bisbitte am 19. FebruarWir bieten: Ihre mitden denüblichen üblichen Unterlagen senden Sie 2014 an die Gemeindeverwaltung Fraubrunnen, Michael Riedo, Zauggenriedstrasse 1, 3312 eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Umbis am 14. März 2014 an die Gemeindeverwaltung Fraubrunnen, Fraubrunnen. feld, flexible Arbeitszeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen im Michael Riedo, Zauggenriedstrasse 1, 3312 Fraubrunnen. Rahmen unserer Personalerlasse. Die Ferien sind während der unterrichts99708 freien Zeit zu beziehen. Arbeitsort ist Kirchberg.

Die a energie ag ist ein innovatives Unternehmen im Bereich Nah- und Fernwärme, Solarenergie und Heizungsinstallationen. In den letzten acht Jahren konnten wir uns mit viel Tatkraft, flexiblen Lösungen und hoher Kundenorientierung im Markt der erneuerbaren Energien erfolgreich positionieren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung:

Zur Ergänzung unseres Teams gesucht per sofort oder nach Übereinkunft

Haben wir Ihr Interesse geweckt oder möchten Sie mehr wissen? Für Auskünfte stehen Ihnen die Schulleiterin IBEM, Frau Ruth Romagna (Telefon 034 448 46 46), und der Schulleiter Sekundarschule, Herr Peter Schwab (Telefon 034 445 74 21), gerne zur Verfügung. Vorstellungstermin: 27. März 2014, ab 16.00 Uhr. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bis 20. März per E-Mail an info@gv-kirchberg oder per Post an den Gemeindeverband Kirchberg, Frau Brigitte Loosli, Solothurnstrasse 2, Postfach 474, 3422 Kirchberg.

Haben wir Sie angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung zuhanden S. Furer oder W. Furer oder rufen sie uns an. Unser Team braucht Verstärkung

Aushilfs-Chauffeur auf Abruf (LW-Ausweis C) Ausländer nur mit Bewilligung C. Transport AG

Rob. Aeberhard 3322 Urtenen-Schönbühl Telefon 031 859 02 62

99643

P005-096407/A.99252

Rolf Hiltbrunner Treuhand Support

Steuererklärung/ Buchhaltung zuverlässig und kostengünstig auch bei Ihnen zu Hause. ✆ 079 301 85 73

Karate in Bäriswil

Neue Anfängerkurse für Kinder und Jugendliche Anmeldung: Arif Demiral Natel: 079 301 54 59 E-Mail: a.demiral@bluewin.ch Internet: www.karate-do-sana.ch

99232

Acht Dörfer, eine Gemeinde – Das neue Fraubrunnen

Sachbearbeiterin Rechnungswesen (50-60%)

Als selbständige und vielseitige Allrounderin sind Sie für die Führung der gesamten Buchhaltung inkl. MWST zuständig. Zudem unterstützen Sie den Geschäftsführer in administrativen Aufgaben.Sie verfügen über einen kaufmännischen Berufsabschluss und mehrjährige Buchhaltungserfahrung.

Heizungsmonteur

Für die Montage und Herstellung von Übergabestationen und das Verlegen und Anschliessen von Rohrleitungen suchen wir einen Heizungsmonteur. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Heizungsmonteur oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie unterhalten Grossheizungsanlagen mit Holz. Die Montage und Inbetriebnahme von Heizungsanlagen jeglicher Art gehört ebenso dazu. Sie besitzen einen Führerschein und leisten Pikettdienst.

99637

Einwohnergemeinde Jegenstorf Zur Unterstützung des gut eingespielten Teams der Bauverwaltung, suchen wir auf den 01.07.2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

LeiterIn Hoch- oder Tiefbau / BauverwalterStellvertreterIn

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

(Beschäftigungsgrad 80 - 100%) Weitere Informationen erhalten Sie unter www.jegenstorf.ch

99601

Fernwärmeleitungsmonteur

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Herr Hans Affolter, Tel. 031 872 11 11 oder auch per E-Mail (haffolter@aenergie.ch) gerne zur Verfügung. 99646

(Teilzeit und Vollzeit)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

für unsere Filiale im Shopping World, Bernstrasse 3-5, 3421 Lyssach.

Lastwagenfahrer/in Kat. C/E Wenn Sie Freude am Transportieren haben, zuverlässig und motiviert sind und gerne in einem kleinen Team arbeiten, so rufen Sie uns an, wir freuen uns auf SIE. SCHACHTLER Transporte Burgdorf Tel. 034 422 10 76

100663/A.99684

Wir suchen einen einsatzfreudigen, pflichtbewussten und selbständigen Mitarbeiter. Wir bieten Ihnen eine Arbeit mit Freiraum für Eigeninitiative. Sie haben Erfahrung im Tief-/Leitungsbau, besitzen einen Führerausweis Kat. B und verfügen über gute Deutschkenntnisse. Es erwartet Sie eine fachliche Herausforderung mit viel Freiraum für Eigeninitiative und entsprechend vielen Kompetenzen.

Wir suchen

SCHÜTZENHAUS Häberli’s Schützenhaus ist ein moderner Gastronomiebetrieb vor den Toren der Stadt Bern mit Bistro, Brasserie, Gourmet- und Bankettsaal. Eine gedeckte Sommerterrasse sowie die Vinothèque «Le Millésime» ergänzen das Angebot. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Jahresstelle

Servicefachmitarbeiter/in Wenn Sie Freude haben in einem jungen, motivierten Team mitzuarbeiten, Wert auf einen gepflegten à la carte Service legen und eine Portion Eigenverantwortung mitbringen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Nur Schweizer oder Bewilligung B oder C. Häberli`s Schützenhaus, Jakob Häberli Oberdorfstrasse 10, 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 868 89 88, Fax 031 868 89 89 www.haeberlis.com

1401189/A.99690

LE BISTRO . LA BRASSERIE . LE GOURMET . LES SALLES DE BANQUETS . LE MILLÉSIME Familie J. & F. Häberli, Münchenbuchsee, Tel. 031 868 89 88, Fax 031 868 89 89 www.haeberlis.com

hoch hinaus? Dann werde Polybauer Polybauer – – eine/n Willst Du Willst hochDuhinaus? Dann werde Spezialist mit besten Aussichten! Büropraktikant/in Spezialist mit besten Aussichten! schweizerdeutsch sprechend, für allgemeine Sekretariatsarbeiten wie Disposition, Buchhaltung und Fakturierung. Unser Anliegen ist es, Sie in allen kaufmännischen Bereichen sorgfältig auszubilden. Benötigen Sie ein Praktikum um die Berufsmatur zu absolvieren oder besuchen Sie eine Handelsschule?

Willst Du hoch hinaus? Dann werde Polybauer – Spezialist mit besten Aussichten!

● Polybau-Lehrlinge ●

www.kunz-utzenstorf.ch Wir suchen

Wir suchen mit Lehrbeginn August 2014

1401201/A.99682

Wir wünschen uns eine offene, flexible und freundliche Person, welche den direkten Kontakt mit Kunden schätzt und gerne im Team arbeitet. Sie verfügen idealerweise über Berufserfahrung im Verkauf und Service und Abend- sowie Wochenendarbeiten sind für Sie kein Problem. Ihr Ziel ist es, unsere Kunden glücklich zu machen. Wir bieten eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem aufgestellten und motivierten Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns sehr darauf, Sie kennen zu lernen. Schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Chrigubeck Frommgutweg 2 3400 Burgdorf Bei Fragen kontaktieren Sie bitte: Christian Friedli, Telefon 034 422 24 59, info@chrigubeck.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie können Ihre Bewerbung an folgende Adresse senden: EKB GmbH Grubenstrasse 7 A 3322 Schönbühl info@ekb.ch

Mitarbeiter/innen Verkauf und Service 50-100%

Wir suchen mit Lehrbeginn August 2014 Fachrichtung Dachdecken + Abdichten

Wir suchen mit Lehrbeginn August ● Polybau-Lehrlinge ● 2014

Herr Bernhard freut sich auf Deine Kontaktnahme und Fachrichtung + Abdichten steht Dir für weitereDachdecken Auskünfte gerne zur Verfügung.

● Polybau-Lehrlinge ●

Herr Bernhard auf Deine Bernhard AG,freut 3427sich Utzenstorf - Kontaktnahme Tel. 032 665 47und 24 Fachrichtung Dachdecken + Abdichten steht Dir für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. www.bernhard-group.ch - bau@bernhard-group.ch

Sachbearbeiter für Tore und Türen Bernhard AG, 3427 Utzenstorf - Tel. 032 665 47 24 Herr Bernhard freut sich auf Deine Kontaktnahme und www.bernhard-group.ch - bau@bernhard-group.ch Den Aufgabenbereich können Sie unsesteht Dir für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. rer Homepage entnehmen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Kunz AG P005-098665/A.99698 Bernhard Oberdorfstrasse 5, 3427 Utzenstorf

AG, 3427 Utzenstorf - Tel. 032 665100740/A.99542 47 24 www.bernhard-group.ch - bau@bernhard-group.ch


Nr. 9 | 28. Februar 2014 | Seite 7

Grossratswahlen 30. März 2014 Sektion Urtenen-SchÜnbßhl Bäriswil

Elektrizität Elektrizität

Erdgas Erdgas

Wasser Wasser

Kommunikation Kommunikation

Contracting Contracting

Bodenständig LÜsungsorientiert Zuverlässig

                 Â?Â?Â?Â?Â?Â?     Â?   ­ € ‚  ƒ„  Â…      Â?„† ‡Â?Â?ˆ ­ ‰

Š  Â?‚‚ Â… ‹     €  „€ Â…  ‚     Š‹   „ÂŒ ­Š        ÂŽ„ÂŒŠ     Š Â?‘’­­“ ‘­  €   ­­„  ­ ­­ ”„  ‰‰ •  ‰–Â?‚ Š—„Â…Š ˜­•‘‚  Š ˜ ‚Š    ­„‹  ­ ÂŒ‚­ ÂŒ‚„Â…Â?      ­„ Â…­€ Š  Š  ­     ƒ    ” „Š ­–—„  ­Š„ Â? †   ‹ €Š‚”Â?Â?ˆˆ‡Â?‡™™š„€ Š­­ ›         

  Â?ˆÂ?Â?   „Âœ    „ ŠŠŠ„    „  Â… ‚ „ P127-077025/A.99696

16743/A.99681

Schleifmaschinen fĂźr Fertigung und Nachschleifen von Werkzeugen

Mit einer breiten Palette innovativer Produkte ist unsere Unternehmung international aktiv. Durch hÜchste Präzision und mit grosser Effizienz leisten unsere Mitarbeiter in der Maschinenmontage ihren Beitrag zum qualitativ hochstehenden Produkt. Zur Unterstßtzung unseres Montage-Teams suchen wir einen erfahrenen und vielseitigen

04.13.8 1968 • Urtenen-SchÜnbßhl

Als lokal verankertes Unternehmen versorgen wir die Region Burgdorf mit Elektrizität, Erdgas, Wasser, Kommunikation und Wärme. Wir beschäftigen in unserem Unternehmen rund 70 Mitarbeitende. Mit unseren Dienstleistungen sind wir täglich um das Wohl unserer Kunden besorgt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. 8. 2014 oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter (m/w) Elektrizitätsversorgung In dieser vielseitigen und anspruchsvollen Funktion planen, projektieren und leiten Sie Projekte in den Bereichen Neubau/Erneuerung, Betrieb/Unterhalt der NS- und MSNetze inkl. Trafostationen sowie Üffentliche Beleuchtung. Sie koordinieren und ßberwachen die Projektabwicklung und sorgen fßr technisch einwandfreie, sichere und wirtschaftliche LÜsungen. Sie verhandeln mit Kunden, BehÜrden, Lieferanten etc. (inkl. Vertragsabschlßsse und den notwendigen Bewilligungsverfahren). Weiter sind Sie verantwortlich fßr das Fßhren der Anlage- und Betriebsdaten und unterstßtzen den Assetmanagement-Prozess.

Uhrenreparaturen Gravuren Altgoldankauf

Peter Schaffer Fax 034 445 74 22 schaffer_peter@web.de www.atelier-schaffer.ch

Neue Ă–ffnungszeiten:

MO: Geschlossen DI bis FR: 09.30 – 11.30 Uhr; 15.00 – 18.00 Uhr SA: 09.00 – 12.00 Uhr (oder nach Vereinbarung)

Diese Eigenschaften treffen auf Sie zu: • Sie verfßgen ßber eine Berufslehre als Netzelektriker, Elektroinstallateur, Elektrozeichner oder ähnliches, mit abgeschlossener Berufsprßfung und/oder Elektrotechniker TS, Meister • Idealerweise haben Sie Erfahrung auf dem Gebiet der elektrischen Energieverteilung • Sie verfßgen ßber DurchsetzungsvermÜgen, Verhandlungsgeschick, unternehmerisches Denken und gute EDV-Kenntnisse • Sie sind eine teamorientierte, flexible, selbstständige und belastbare PersÜnlichkeit Es erwartet Sie eine vielseitige, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen der Stadt Burgdorf. Ihre Fähigkeiten kÜnnen Sie hier direkt umsetzen und etwas bewegen. Daneben bieten wir Ihnen vorteilhafte Anstellungsbedingungen und ein spannendes Arbeitsumfeld. Die Stellenbeschreibung mit detaillierten Informationen finden Sie unter www.localnet.ch. 100611/A.99516 Erkennen Sie sich wieder? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht Ihnen Hans Rudolf RÜthlisberger gerne zur Verfßgung. Tel. 034 420 00 20, hans-rudolf.roethlisberger@localnet.ch

99518

P005-095456/A.99079

en In d en ss Gro t Ra

99597

Guido Sauter

Eine grßne Kreislaufwirtschaft schafft neue Arbeitsplätze und verringert den Verkehr. www.gruenebern.ch

Maschinenmonteur fßr den kompletten Aufbau unserer Werkzeugschleifmaschinen und der dazugehÜrenden Peripheriegräte. Wenn Sie ßber eine gute Grundausbildung als Mechaniker und Erfahrung in der Montagetechnik verfßgen, dann schicken Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Frau Baumann gibt Ihnen gerne nähere Informationen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

100622/A.99417

 

Liste 4

Christian Huber

100696/A.99629

Localnet AG, Bernstrasse 102, Postfach, 3401 Burgdorf Telefon 034 420 00 20, Telefax 034 420 00 38, www.localnet.ch I n s t i t u

SanoMed

t

SchĂśnheits- und Chinesische Medizin

Wer eine Stelle sucht, der findet diese... ...natĂźrlich im

J. SCHNEEBERGER Maschinen AG, 4914 Roggwil Telefon *062 918 44 00 www.schneeberger.ch h.baumann@schneeberger.ch

Haben Sie Schlupflider, Fettpolster, Haare die Sie stĂśren, Falten, Besenreiser oder mĂśchten Sie Ihre Haut verschĂśnern? Lassen Sie sich durch unser Fachpersonal beraten. Institut SanoMed Kyburgstrasse 5 A, 3600 Thun Tel. 033 224 00 00, Fax 033 224 00 01 info@sanomed.ch, www.sanomed.ch

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

99343

Ihr Partner fĂźr mehr Badespass!

Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG T 031 384 11 11 F 031 384 13 30 YYYRWDNKEKVCUEJ DGTP

MSH Krieg AG Telefon 031 859 03 53 www.msh-krieg-ag.ch

Grossratswahlen 30. März 2014 Sektion Urtenen-SchÜnbßhl Bäriswil

Sachbezogen Bßrgernah Zuverlässig

Doris Conrad-WegmĂźller

Liste 4 04.03.1

1961 • Bäriswil

Am Anfang jeder guten Werbung steht das Inserat

99519


Seite 8 | www.fraubrunner.ch

Immobilien zu kaufen gesucht

In Burgdorf, Gyrischachenstrasse 40, vermieten wir per sofort oder nach P127-075510/A.99554 Vereinbarung

Vivamus bibendum

Folgende Mietobjekte sind nach Vereinbarung zu vermieten:

3½-Zimmer-Wohnung

ab Fr. 1095.– exkl. HK/NK Akonto. Schöne Wohnung mit Parkett im Wohnzimmer, helle Küche, Bad/WC, Balkon. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit).

Gesucht zu kaufen von Privat

Haus (auch älteres)

Burgdorf, Steinhofstrasse 65

4-Zimmerwohnung, 2.OG rechts

1401165/A.99658

P005-097372/A.99547

Immobilien zu vermieten

Erstvermietung nach Sanierung

Zu vermieten per 1. Juni 2014 Neue moderne Küche mit Geschirrspüler Grosser Kühlschrank modernes Bad mit Badewanne Balkon Plattenboden in Badezimmer und Küche Laminat in allen Zimmern Keller- und Estrichabteil Mietzins CHF 1‘150.00 + HK/NK CHF 200.00 Werden Sie unser Partner! 100656/A.99678

Alchenflüh, Jurastrasse 9-15

Telefon 031 378 55 23 carole.knuchel@privera.ch ImmoScout24-Code: 2916566

Zu vermieten nach Vereinbarung am Mattenweg in Urtenen-Schönbühl

4½-Zimmer-Wohnung mit PP

Helle Wohnung mit Gartensitzplatz, offenes Wohn-/Esszimmer, Küche mit GS und GK-Kochfeld, Parkett-/Teppichboden, Bad/WC, separates WC. Mietzins Fr. 1640.– + NK Telefon 031 859 38 72 99438

Zu vermieten in Kirchberg per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre. MZ Fr. 1177.–, NK Fr. 190.– Cuenin + Häsler AG 3422 Kirchberg Tel. 034 445 31 78 / 079 753 62 40

1400887/A.99468

Zu vermieten

Hallenteil 250 m²

 

  

Burgdorf - Solothurn 3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21 info@lubana.ch - www.lubana.ch

Zu vermieten am Wiggiswilweg 19C in 3303 Jegenstorf CMYK

Lagerraum mit Büro/ WC/Parkplatz Auskunft unter Tel. 079 634 44 78

99533

Müller✔+✔Müller✔Immobilien✔ Rubigenstr.✔35,✔3123✔Belp✔ Frau✔R.✔Blaser,✔031✔812✔01✔21

www.immoscout24.ch/2920826

1401151/A.99648

Mtl. Mietzins 3 Zimmer: Fr. 1050.– plus HK/BK Fr. 200.–. 4½ Zimmer: Fr. 1280.– plus HK/BK Fr. 270.–. Kontakt für Besichtigung: Hauswartin Frau Engel, Tel. 034 445 42 13* oder 079 737 03 89*. P005-098712/A.99692

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Schalunenstrasse 38

4 ⁄ -ZimmerRUWA LOGOS Wohnung

31⁄2-ZimmerDach-Wohnung

2

3 ⁄2-ZimmerWohnung

Nam tortor sapien, pulvinar nec,

• mit Sicht ins Grüne • grosse Küche • Nassraum mit Wanne und sep. WC • Platten- u. Laminatböden • sep. Kellerabteil

• Hochparterre mit Balkon • 1. Stockmalesuada mit Lift in, ultrices in, tortor. • neue, moderne Küche • grosse, moderne Küche Cras ultricies eros. mit Wanne • Badezimmer • Nassraum mit Wanne placerat • Parkett u. Laminatböden und sep. WC • sep. Keller und Estrich • gedeckter Balkon Nam tortor sapien, pulvinar nec, • sep. Kellerabteil

Miete Fr. 1’182.00 exkl. Grau Nebenkosten. Auf Wunsch mit Einstellhallenplatz!

Miete Fr. 900.00 exkl. Miete Fr. 1’500.00 exkl. Cras ultricies eros. Auf Wunsch Strich placerat Nebenkosten. Nebenkosten. Auf Wunsch mit Parkplatz! mit Garage oder Parkplatz!

malesuada in, ultrices in, tortor.

Konnten wir Ihr Interesse für eines der Objekte wecken? Dann rufen Sie uns doch an. Wir zeigen Ihnen die Wohnungen gerne. 100653/A.99687

Moderne Wohnungen nach Sanierung Alchenflüh, Jurastrasse 9-15

Sie möchten umziehen? Wir haben die passende nung!

ZuZuvermieten vermieten Im umgebauten Löwen – ein Denkmalgeschütztes Gebäude – ist ab bäude – ist ab 1. April 2014 eine 4.5-Zimmer1. April 2014 eine 4.5-ZimmerLoftwohnung (151 m2) im Eigentumsstandard zu Loftwohnung (151 m²) im Eigentumsvermieten. Mietzins monatlich 2‘550.00. standard zu CHF vermieten. Geräumige Wohnküche, separates Bad/WC, ElternMietzins monatlich CHF 2550.–. zimmer mit Ankleidebereich, eigene Waschmaschine Geräumige Wohnküche, separates und Tumbler. Elternzimmer mit AnkleideBad/WC, Besichtigung: Effista AG, Löwenplatz 5, 3303 Jegenstorf, bereich, eigene Waschmaschine Tel. 031 330Tumbler. 15 25, info@effista.ch und 99660 Besichtigung: Effista AG, Löwenplatz 5, 3303 Jegenstorf, Tel. 031 330 15 25, info@effista.ch Im umgebauten Löwen - ein Denkmalgeschütztes Ge-

Bätterkinden, Schachenstrasse 15, zu vermieten per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung im Parterre Mietzins Fr. 1900.– inkl. NK 1 Parkplatz + 1 Autounterstand 1401176/A.99677

Auskunft: Telefon 079 222 55 13

3½-Zimmer-Wohnung

ab Fr. 1000.– exkl. HK/NK Akonto. Schöne Wohnung mit Parkett im Wohnzimmer, renovierte Küche, renoviertes P127-075617/A.99556 Bad/WC, Balkon. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit).

Burgdorf, Gotthelfstrasse 50

The Sans Extra Bold

Zu vermieten nach Vereinbarung 4 Räume Wandschränke The Sans Bold Immobilien Dusche sep. WC Woh-Alica se nutus Balkon Vallo Sollertia solum. zusätzlicher Lagerraum im 1. UG Ago inhaeresco at vis socer attollo 1‘395.-Me. exkl. NK Elatus. Mus CHF Qua, Immanis Opera tutus hae Cur resumo laxo Werden Sie Inflexus unser Partner! hortus seu multipliciter officiosus, Daci humus Exsupero ivi vituperabilis Depascor stabilis an animus. His

Werden Sie unser Partner!

100662/A.99686

moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler saniertes Badezimmer Platten- und Parkettböden Wandschränke grosszügiger Balkon Estrich- und Kellerabteil 100716/A.99225 Telefon 031 378 55 23 carole.knuchel@privera.ch ImmoScout24-Code: 2916566

P006-670026/A.98774

speditiv / sorgsam / preiswert

UMZÜGE

100481/A.99685

The Sans Light Zu vermieten nach Vereinbarung schöner, dunkler Parkettboden grosser, ruhig gelegener GartensitzAlica se nutus Vallo Sollertia solum platz Burgdorf - Solothurn Sans at vis socer attollo 3401 Burgdorf - Tel. 034The 420 21 21 moderne Küche und Badezimmer Ago inhaeresco info@lubana.ch www.lubana.ch Keller- und Estrichabteil CHF 1‘580.- + CHF 220.- NK ABS CHF 40.- / Garage CHF 90.UTZENSTORF/Bärenmatte

Müller Burgdorf, Bern Möbellift / Gratis Zügelboxen 034 423 21 10 / 031 351 77 66 AHV- + IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch Steinhofstrasse 6, 3400 Burgdorf

Zu vermieten in Minergie-Neubau mit tiefen Nebenkosten an zentraler Lage in der Nähe einer Gas-Tankstelle:

4½-Zimmer-Wohnung per 1. April Burgdorf - Solothurn 3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21 info@lubana.ch - www.lubana.ch

NWF ca. 99,8 m² / grosse, moderne Küche / 2 Nassräume / Keller / eigene Waschküche mit Tumbler / Parterre / Sitzplatz und Rasen. MZ für Wg. + EH-Platz + NK = Fr. 2030.–

LAGERRAUM

5½-Zimmer-Wohnung per 1. Mai

zu vermieten.

NWF ca. 119 m² / grosse, moderne Küche / 2 Nassräume / Keller / eigene Waschküche mit Tumbler / 1. Stock / 2 Balkone.

55 m² in Bauernhaus in Grafenried. Telefon 031 767 89 59

99688

In Bätterkinden vermieten wir neben Kindergarten und Schule sehr schöne

4 ½-Zi-Wohnung im 1. OG In Burgdorf, Gyrischachenstrasse 35, vermieten wir per sofort eine renovierte

4½-Zimmerwohnungen für CHF 1‘660.- inkl. HK/NK

Arbeiten an zentraler Lage!

Büroräume, ca. 93 m2 RUWA

Fonts

4-Zimmerwohnung

5-Zimmer-Wohnung

» hell und geräumig » Platten- und Parkettböden » Balkon » Kellerabteil » sonnige, ruhige Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und ÖV » EH-Platz kann zu mtl. Fr. 95.– dazugemietet werden

Aefligen

urna, ut imperdiet enim odio dignissim ipsum. Nulla facilisi. U. Cras rg Wiler b.sit amet, Oberbumagna ante, bibendum Moosbrunnenstrasse 3 Bahnhofstrasse 18A porta vitae, laoreet1 ut, justo. 1

4-Zimmer-Wohnung

Oberburg, Schwandgasse 26

1 Monat gratis wohnen Kräiligen/Bätterkinden Per sofort oder nach Vereinbarung in Rieghaus zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock 4½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Miete Fr. 828.00 exkl. Nebenkosten. Auf Wunsch mit Parkplatz!

porta vitae, laoreet ut, justo.

• mit Balkon/Loggia • Balkon mit Sicht in den Jura • Platten u. Parkettböden • offeneNam Küche tortor sapien, • Cheminée im Wohnpulvinar nec, • Nassraum mit Wanne zimmer malesuada in, ultrices in, tortor. und Dusche • 2 Nassräume mit Wanne • grosszügige mit placerat und Dusche Cras Räume ultricies eros. Platten • sep. Keller und Estrich • sep. Keller und Estrich Miete Fr.Duis 1’450.00 Miete Fr. 1’560.00 fermentum, metus sedexkl. exkl. Nebenkosten. Nebenkosten. Auf Wunsch congue gravida,mit arcu dui ornare Auf Wunsch mit Parkplatz! Einstellhallenplatz!

Zu vermieten in Koppigen renovierte In Burgdorf, Gyrischachenstrasse 48, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle 1-Zimmer-Wohnung ab Fr. 830.– exkl. HK/NK Akonto. Neue Küche und Bad. Balkon, Estrich 3½-Zimmer-Wohnungen P005-098588/A.99675 und Keller. ab Fr. 1095.– exkl. HK/NK Akonto Mietzins Fr. 1050.– + NK Fr. 140.–. M 100%, Y 100% Neu sanierte, helle Wohnung. Laminat Telefon 034 413 12 20 ab 18.00 Uhr in Korridor und Zimmern. Platten in Bad und Küche. Moderne Küche mit K 70% Geschirrspüler. Balkon. Kinderfreundliches Quartier. Einkaufsmöglichkeiten in P127-075533/A.99555 C 100%, M 70% nächster Nähe. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit).

✔✔✔ ✔✔nach✔Vereinbarung✔zu✔vermieten ✔✔in✔familienfreundlichem✔Quartier ✔✔1.✔Stock ✔✔Bad/WC,✔Dusche/WC ✔✔2✔Balkone ✔✔Keller/Estrich ✔✔Miete:✔Fr.✔1’320.00/NK✔Akto.Fr.✔210.00 ✔✔EHP✔Fr.✔100.00/Bastelraum✔Fr.✔100.00

99529

Am Schachengässli 7 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung je eine

ruhige Lage grosse, moderne Küche Badezimmer mit Wanne Parkett- u. Plattenböden sep. Keller

Mit vier Wänden in guten Händen

Loftwohnung in Hindelbank

Aefligen

• • • • •

3422 Kirchberg · Tel. 034 445 66 77

Fraubrunnen Rückimattweg 12 Ruhige, helle 4.5 Zimmerwohnung

Loftwohnung in Hindelbank

1. Stock, Mitbenutzung Aussenbereich, gute RBS-Verbindungen (BE/SO). Mietzins Fr. 1290.– plus NK. Telefon 079 208 28 18 P005-098655/A.99699

dignissim ipsum.4Nulla facilisi. Cras 1 ⁄2-Zimmer41⁄2-Zimmermagna ante, bibendum sit amet, Wohnung Dach-Wohnung

in der Industriezone Münchenbuchsee

Telefon 079 208 60 92

urna, enim odio Unterdorfweg 3 Schulstrassse 11 ut imperdiet

Kanalweg 24

Tel. 034 445 66 77

   

P005-097374/A.99546

sanierte Küche mit Geschirrspüler modernes Badezimmer Platten- und Parkettböden praktische Wandschränke grosszügiger Balkon Estrich- und Kellerabteil 100718/A.99223

In Burgdorf, Gyrischachenstrasse 38, vermieten wir per sofort diverse neu renovierte Wohnungen: Diverse renovierte Wohnungen ab Fr. 1095.– exkl. HK/NK. Schöne Wohnung mit Parkett im Wohnzimmer, helle Küche, Bad/WC, Balkon. Freundliches Quartier. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit). Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch P127-075506/A.99553

1401082/A.99638

3½-Zimmerwohnungen für CHF 1‘450.- inkl. HK/NK

Duis fermentum, metus sed

k lbanornare indedui Ersigencongue gravida,Harcu

rg Kirchbe

3-ZimmerDach-.Wohnung

Ideal für Pendler

mit Garage oder Werkstatt in Hindelbank, Jegenstorf oder Umgebung. Telefon 079 442 55 30

Morbi non erat non ipsum pharetra tempus.

Grosser Balkon, Cheminée, Plattenböden Fr. 1'600.00/Mt plus Fr. 260.00 HNK Unverbindliche Auskunft und Besichtigungstermine erhalten Sie unter Telefon Nr. 032 677 01 26 (Petra Marti Immo GmbH, Lohn-A.) Immoscout24-Code 2373803

1401209/A.99712

MZ für Wg. + EH-Platz + NK = Fr. 2150.– Immobilien-Verwaltung Susy Odermatt, 3076 Worb Tel. 031/839 44 45* 1401177/A.99676

Wer eine Wohnung sucht, der findet diese... ...natürlich im

98788

Auch per Mail können Sie Ihr Inserat aufgeben


Nr. 9 | 28. Februar 2014 | Seite 9

Neubau: Dachwohnung mit Jurablick Zu verkaufen in Hindelbank

schaerimmobilien

Wenn wir Ihre Liegenschaft nicht verkaufen, entstehen für Sie keine Kosten! Tel. 034 422 76 75 www.schaerimmobilien.ch

Gschwend Immobilien GmbH Verkauf – Vermietung – Bewertung Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf Telefon 034 422 04 04

www.baermatt-hindelbank.ch

Vergleichen Sie!!! Günstiger geht’s nirgendwo / Gelegenheit für Raschentschlossene

„spezielle liegenschaften für spezielle menschen“

In Urtenen-Schönbühl zu verkaufen 3.5-ZimmerEigentumswohnung

P005-098662/A.99693

zu verkaufen in Koppigen Einfamilienhaus, 4.5-Zimmer

mit eingebautem Cheminée

an ruhiger, sonniger Lage mit 82 m² Wohnfläche in unmittelbarer Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Einkaufsmöglichkeiten

Cheminée, Wintergarten und Sitzplatz zum Verweilen Auskünfte unter Tel. 034 422 76 75* www. schaerimmobilien.ch

Verkaufspreis: CHF 360‘000.Einstellhallenplatz: CHF 25‘000.Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch P006-674141/A.99647

schaer immobilien „spezielle liegenschaften für spezielle menschen“

„Stadtliaison“ Burgdorf, Kirchbergstrasse 78

zu verkaufen Loftwohnung (125 m2) in der Emmenau, 3415 Hasle

4.5-Zimmer Wohnung

P005-098661/A.99694

4.5-Zimmerwohnung im 1. OG mit Balkon Wohnfläche ca. 90 m2 Baujahr 2004 2 Parkplätze Verkaufspreis CHF 450‘000.00 Zu verkaufen nach Vereinbarung Werden Sie unser Partner! 100753/A.99657

Zu Verkaufen sehr grosszügige Eigentumswohnungen in Schwanden bei Bern. m2 Preis ab CHF 3‘170. Sichern Sie sich eine tiefe Zinsbelastung. Ab 200m2 BGF. Neubau im traditionsreichen Kleid. Auf eigenem grosszügigen Grundstück. Grosszügige Aussenflächen. Einstellhalle. Top moderner Ausbau mit eigenem Keller und Waschküche. Uneingeschränkte Fernsicht. Ausbauwünsche noch möglich. Bezug Frühjahr 2014.

r

n Tü

ne offe

12 h

moderner Ausbau r 0g de .14, 1 , a T Grundstück ca. 600m² .03 sse 22a chen uf, 1 0 , Bezug sofort oder n. V. Sa. Sägestragsauschhnahof, Einka sonnig & ruhig Rüe m Ba rten) 415 Fuss zu Kinderga 3 u Verkaufspreis: Fr. 810‘000.in. z ule & (5 M

Sch

30. März 2014 www.bernhard-riem.ch

rn n Be

wieder in den Grossrat

Dachgeschoss: 3½ -Zimmerwohnung 2½ -Zimmerwohnung

Eine Bitte...

Sie haben die Möglichkeit den Innenausbau selber zu gestalten. Die hellen, grosszügigen Wohnungen verfügen über einen Balkon und eigene Waschm./Tumbler in der Wohnung .

Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen nicht zum allgemeinen Kehricht!

Haben wir ihr Interesse geweckt? Freie Rohbaubesichtigungen im März, jeden Mittwoch von 16.00-17.00 Uhr Bernstrasse 11, 3422 Alchenflüh

Seit über 25 Jahren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Andere Termine nach Vereinbarung.

Radio – TV – Video – Fotoservice

P005-098447/A.99650

Zentrumsplatz 3 3322 Urtenen-Schönbühl 031 859 23 00

Reparaturen aller Marken in eigener Werkstatt Verkauf aller Marken

www.fraubrunner.ch

• Vermarkten und Verkaufen von Gebäuden und Grundstücken • Betreuen und Verwalten von Miet- und Eigentumswohnungen • Beratung und Überwachung von Bauvorhaben • Bewerten von Liegenschaften aller Art Kontakt: 079 467 32 57/ immo@renebaumberger.ch

Unabhängig – Kompetent – Persönlich – Professionell

Bewerbungs- und Passfotos in 5 Minuten Immer günstige Angebote Ihr Fachgeschäft im Ladenzentrum Schönbühl 98941

Inserieren bringt Erfolg !

LERNENDE WÄHLEN BESSER SP. LEHRENDE SOWIESO.

P005-098733/A.99715

Sozialdemokratische Partei, JUSO und Gewerkschaften Wahlkreis Mittelland Nord

P005-098531/A.99656

BEE ARCHITEKTEN AG | 034 496 26 26

Im Wandel der Zeit… Archiv Nr. 51 – 1926

Kanto

Installationen

Immoyard AG, 031 932 4565, info@immoyard.ch , www.immoyard.ch P005-098222/A.99655

Auskünfte unter Tel. 034 422 76 75* www.schaerimmobilien.ch

6 ½ Zi. Einfamilienhaus freistehend

Bis im Sommer 2014 entsteht an sehr zentraler Lage (100m zum Bahnhof) in Alchenflüh ein Mehrfamilienhaus mit 8 Wohnungen und Einstellhalle. Folgende Wohnungen stehen noch zum Verkauf:

Neu in Koppigen – Neu in Koppigen – Neu in Koppigen

Fordern Sie noch heute die Verkaufsdokumentation an und besichtigen Sie unsere fertige Musterwohnung.

Parterre, Balkon, EH-Platz, Kellerabteil, S-Bahn, Einkauf in unmittelbarer Nähe, VB Fr. 465'000.--

Burgdorf - Solothurn 3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21 info@lubana.ch - www.lubana.ch

(monatl. Belastung Fr. 1‘880.-)

Liste 8 BDP Nr. 08.03.6

Wir freuen uns auf einen Besichtigungstermin mit Ihnen.

schaer immobilien

zu verkaufen

2 x auf jede Liste!

P005-094603/A.98964

Wir verwalten, kaufen und verkaufen für Sie Ein- und Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen Wohn- und Gewerbeliegenschaften

Weitere besondere Merkmale:➢ • MINERGIE-Standard, eigene Hauslüftung • Fernheizung (Bodenheizung), Kamin für Cheminéeofen • Küche mit Granitstein, Glaskeramik, Geschirrspüler • Gehobelter und geölter Eichenparkett, Landhausdiele • Zentrale Einstellhalle mit direktem Hauszugang und Lift • Zentrale Lage, Nähe Bahnhof, Preis CHF 495‘000.–

P005-097438/A.99456

„spezielle liegenschaften für spezielle menschen“

P005-098275/A.99653

Die heimelige Wohnung mit Galerie und grossem Balkon bietet rund 100 m2 NF.

Bernhard Riem

NEUBAU IN ALCHENFLÜH EIGENTUMSWOHNUNGEN ZU VERKAUFEN

99713

Immobilien zu verkaufen

SP-Männer | Liste 6 SP-Frauen | Liste 7

URSULA E. BRUNNER

REGULA BURKHALTER

ROLAND NÄF

MIRJAM VEGLIO

HENRIK ZIMMERMANN

Wohlen | bisher

Worb

Muri-Gümligen | bisher

Zollikofen

Hinterkappelen | JUSO

Total-Ausverkauf

Jetzt auch

Frühling / Sommer Ab sofort

4 Paar kaufen

1 Paar bezahlen

Schuhe für Kinder, Damen und Herren

Schuh-Outlet Bahnhofstrasse 65, Burgdorf (vis-à-vis Migros)

P007-098727/A.99711


Seite 10 | www.fraubrunner.ch

Publireportage

Der Gemeinderat Fraubrunnen ist konstituiert Seit dem ersten Januar gibt es die fusionierte Gemeinde Fraubrunnen, die einige Änderungen für ihre Bewohner mit sich brachte. Hier nochmal das Wichtigste in Übersicht.

Präsidiales

Von links: Rolf Bracher, Peter Brunner, Margot Huonder, Peter Iseli, Urs Schär, Felix Ceccato, Ursula Forsyth, Werner Moser, Paul Loosli, Markus Lüscher, Christian Wanner anlässlich der ersten Gemeinderatssitzung im Sommer 2013.

Die acht involvierten Gemeinden haben das Wappen von Fraubrunnen übernommen, jedoch wurde auch ein Logo für die neue Gemeinde geschaffen, das sie gegen aussen verkörpern und der Integration und Identifizierung mit der neuen Gemeinde dienen soll.

de Fraubrunnen: rot und gelb. Das neue Logo der Gemeinde Fraubrunnen wird mit einem einfachen Schriftzug ergänzt. Konstitution des Gemeinderats Nach der Wahl von Urs Schär (BDP) zum Gemeinderatspräsidenten vom 15. Dezember 2013 hat sich der Gemeinderat an seiner ersten Sitzung im 2014 definitiv konstituiert. Um besser im Dorf verankert zu sein und die Repräsentationen besser verteilen zu können, hat sich der Gemeinderat für ein Co-Vizepräsidium ausgesprochen. Der Gemeinderat hat Margot Huonder (SP) und Peter Iseli (SVP) zum Co-Vizepräsidium gewählt. Der Gemeinderat hat seine Ressortverteilung für die Legislatur 2014–2017 wie folgt festgelegt:

Das Logo hat den Umriss des Gemeindegebiets, in dem jeder Punkt einen Einwohner symbolisiert, die alle zusammen eine Einheit bilden. Die acht hervorgehobenen Punkte stehen für die acht Dörfer Büren zum Hof, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Limpach, Mülchi, Schalunen und Zauggenried. Die orange Grundfarbe des Logos ergibt sich aus der Verschmelzung der Grundfarben des Wappens der Gemein-

Ressort

Zuständige Gemeinderätin oder Gemeinderat Urs Schär, BDP Markus Lüscher, SVP Pablo Loosli, Forum Christian Wanner, parteilos Felix Ceccato, SVP Rolf Bracher, parteilos Werner Moser, BDP Ursula Forsyth, parteilos

Präsidiales Finanzen Bau und Planung Werke Sicherheit und Verkehr Bildung Soziales Dorfleist- und Kultur Zusammenführung Verwaltung & Archiv Zusammenführung Reglemente Zusammenführung Informatik & Kommunikation

Peter Iseli, SVP Margot Huonder, SP Peter Brunner, parteilos

P005-092416/A.99230

Zahn-Prothesen •preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Bern Solothurn

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>

Stephan Müller

die ns t dipl. Zahntechniker N otfall geleitet <wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>

ird um Tel. w

Kreuzstrasse 4 Brunnmattstr. 48 Bürenstrasse 11

031 911 10 12 031 371 58 58 032 622 32 26

Jahren Seit 15 lose kosten Beratung

Kommission Finanzen und Liegenschaften

Finanzen

Bau und Planung

Kommission Bau und Planung

Kommission Werke und Umwelt

Werke

Sicherheit und Verkehr

Kommission Sicherheit und Verkehr

Kommission Bildung

Bildung

Soziales

Kommission Soziales, Jugend und Altersfragen

Dorfleist & Kultur

Zusammenführung Reglemente

Zusammenführung Verwaltung & Archiv

Zusammenführung Informatik & Kommunikation

Übergangslösung Dorf- und Kulturkommission

Die Dorf- und Kulturkommission wird nach der Übergangslösung in das Ressort Soziales integriert.

Unter dem Motto 8 Dörfer – 1 Gemeinde findet am 3. Mai 2014 die Fusionsfeier für die Bevölkerung statt. Gemeindeverwaltung an drei Standorten Die Aufgaben der Gemeindeverwaltung wurden aufgeteilt und die Einwohnergemeinde Fraubrunnen ist an drei Standorten präsent: Standorte

Kontakt

Dienstleistungen

Einwohnergemeinde Fraubrunnen Gemeindeschreiberei Zauggenriedstrasse 1 3312 Fraubrunnen

Tel. 031 760 30 30 gemeindeschreiberei@ fraubrunnen.ch

» Einwohner- und Fremdenkontrolle » GA-Tageskarten » Wahlen und Abstimmungen » Dorfleist und Kultur » Ortspolizei » Gastgewerbebewilligungen

Einwohnergemeinde Fraubrunnen Bauverwaltung Dorfstrasse 10 3308 Grafenried

Tel. 031 760 30 40 bauverwaltung@ fraubrunnen.ch

» Baubewilligungsverfahren » Tiefbau » Abfallwesen » Landschaft und Forstwesen » Kabel-TV » Umwelt und Energie

Einwohnergemeinde Fraubrunnen Finanzverwaltung Dorfstrasse 3 3313 Büren zum Hof

Tel. 031 760 30 50 finanzverwaltung@fraubrunnen.ch

» Voranschlag und Rechnung » Finanzplanung » AHV-Zweigstelle » Liegenschaften inkl. Reservation » Steuern und Gebühren » amtliche Bewertung 99701

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.fraubrunnen.ch

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

4 × 4 + Kraft + Luxus = Ihr Vorteil Die erfolgsformel von SsangYong bereits ab CHF 24’900.–*

99700

Die währschafti Wirtschaft unerchant guet

Die währschafti Wirtschaft unerchant guet

Freitag, 28.Februar Schlagernacht Freitag, Essen und28.Februar Tanzen

Schlagernacht live Musik Essen und Tanzen

mit Markus und André

live Musik mit Markus9.und André Sonntag, März

Sau-Jass Jassbeginn Uhr Sonntag,14.00 9. März Fr. 45.- inkl. Nachtessen Sau-Jass jetzt anmelden Jassbeginn 14.00 Uhr

Fr. 45.- inkl. Nachtessen

E-Mail: info@roessli-etzelkofen.ch jetzt anmelden www.roessli-etzelkofen.ch Tel.031. 765.52.56

E-Mail: info@roessli-etzelkofen.ch www.roessli-etzelkofen.ch Tel.031. 765.52.56

Van: rodius Pickup: Actyon Sports

SuV: rexton W

Crossover: Korando

Mit kraftvollen Dieselmotoren, 4×4 Reduktionsgetriebe, extremer Zugkraft, grosszügigem Raumangebot und 5 Jahren Garantie. www.ssangyong.ch

publicitas.ch/bern

Abgebildete modelle (v.l.n.r.): rexton W Quartz 4×4, metallic, CHF 34’650.–, Korando Sapphire 2.0 l 175 PS Diesel 4×4, Automat, metallic, ab CHF 37’940.–, Actyon Sports Quartz 4×4, metallic, CHF 30’650.–, rodius Quartz 2.0 l Diesel 4×4, Automat, CHF 34’490.–, 5 Jahre Garantie oder 100’000 km. Treibstoff-Normverbrauch gesamt: ab 5.8 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt: ab 147 g/km, energieeffizienzkategorie: ab D. Durchschnittlicher CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Neuwagen: 153 g/km. * Actyon Sports Crystal 2.0 l Diesel, 2WD

3254 Messen – 031 765 53 95 – www.garage-zaugg.ch

persönlich, kompetent, Ihr SsangYong-Team im Bucheggberg! SSY_Range_210x148_d_4c_zs_Zaugg_140211.indd 1

Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG Seilerstrasse 8 Postfach 7621 3011 Bern T +41 31 384 11 11 F +41 31 384 13 30

Premium 4×4 1401182(A.99689

11.02.14 15:39


Nr. 9 | 28. Februar 2014 | Seite 11

Öpfelboum u Palme

und meine Frau hat ihr Geld verdient. Sobald man ein Kind hat, arbeitet und verdient man nicht nur mehr für sich. Wir haben uns aber ganz bewusst für die Familiengründung entschieden und müssen uns jetzt einfach anpassen. Gerade auf die Veröffentlichung des Albums hin habe ich die Veränderung gespürt. Früher habe ich vor allem den Erfolg beim Musikmachen, nicht unbedingt den finanziellen Erfolg gesucht, weil es einfach schön ist, erfolgreich zu sein. Heute ist es mir wichtig, dass ich auch finanziellen Erfolg habe: Ich will die Löhne meines Teams zahlen können, in dem sich auch einige Familienväter befinden. Eine weitere Veränderung habe ich beim Schreiben der Songs bemerkt, da ich zu Hause schreibe. Früher war ich den ganzen Tag alleine zu Hause. Jetzt ist mein Sohn auch zu Hause. Einerseits habe ich etwas länger gebraucht für das Album, andererseits habe ich mir viel weniger Gedanken um Details gemacht. Dadurch wirkt das Album frischer. Dies ist sicher positiv. Es war oft schwierig, mich für das Liederschreiben zu motivieren, wenn ich auch die Option hatte, mich mit meinem Sohn zu beschäftigen.

Das neue Album von Ritschi

Am 21. Februar kam die zweite Soloplatte des Plüsch-Frontmanns in die Läden. Anlässlich seines Auftrittes im Shoppyland Schönbühl am vergangenen Samstag traf ich Ritschi zum Interview. Gestern war die Plattentaufe auf dem Gurten. Wie war es für dich nach fünf Jahren wieder das erste Mal mit einem Soloalbum auf der Bühne zu stehen? Es war grossartig. Ich habe ca. 250 Personen an das Konzert eingeladen. Darunter waren viele Fans, die Tickets gewonnen haben. Wir haben keine Tickets für die Plattentaufe verkauft. Die Hälfte des Publikums bestand aus Leuten, die ich persönlich kenne. Viele davon haben mir bei vergangenen und der aktuellen Platte geholfen. Ich war extrem nervös, aber es hat sich wirklich gelohnt.

Die zweite Single aus deinem Album heisst «Uf dr Flucht». Darin geht es um einen Mann, der aus einer schlechten Beziehung flüchtet. Du bist seit 2009 verheiratet und Vater eines Kindes. Das Lied ist also nicht autobiographisch? Nein. Es ist so, dass nicht jedes der 45 Lieder, die ich im Verlauf meiner Karriere schon geschrieben habe, autobiographisch ist. Seit ich 18 bin, bin ich mit meiner heutigen Frau zusammen. Dies bedeutet, dass ich Trennungssongs nie autobiographisch singen kann. Das Gefühl, sich von etwas Wichtigem zu trennen, kenne ich ausserhalb von Beziehungen aber schon. «Uf dr Flucht“ beschreibt ein Gefühl, dass man nicht nur in einer Beziehung haben kann: Es geht darum, dass man sich anstrengt und probiert und sich diese Anstrengung nie auszahlt. Irgendwann hat man Hat diese grössere Verantwortung Dein neues Album heisst «Öpfelboum dann die Schnauze voll davon. auch finanziell erfolgreich zu werden, u Palme». Was steckt hinter diesem Titel? Gibt es momentan in deinem Leben etwas mit der Entscheidung zu tun, Ich merke langsam, dass ich mir mit etwas, vor dem du auf der Flucht bist? beim aktuellen Album auch als Prodiesem Titel selber ein Ei gelegt habe, Momentan nicht. Ich bin wirklich ext- duzent zu wirken? da ich keine grossartige Geschichte rem glücklich in meinem Leben, ob Job, Nein. Ich hatte immer Glück mit Proerzählen kann, wie es zu diesem Al- Familie oder meine Band(s). Das Lied duzenten: Thomas Fessler war nicht bumtitel kam. Im Album steckt sehr bezieht sich auch nicht auf Plüsch. Ich ein typischer Produzent, der den Weg viel von mir selbst drin: Der Apfelbaum bin mit mir selbst und meinem Leben bestimmen wollte. Er hat mich immer gefordert und gefördert. Ich hatte aber steht für meine bodenständige Seite. im Reinen. dann oft das Gefühl, dass im Album Ich reise aber zum Beispiel auch sehr gerne und dies wird durch die Palme Die erste Single ab dem neuen Album schlussendlich mehr Thomas Fessler ausgedrückt. Beide Bäume stehen bei heisst «Bim erschte Schritt» und dreht und weniger Ritschi steckte. Für mein mir auch im Garten. Auf dem CD-Co- sich um deinen Sohn, der 2012 auf die sechstes Album wollte ich einfach die ver ist ja ein Planet abgebildet und Welt gekommen ist. Inwiefern hat sich volle Verantwortung tragen und zwar in das Ganze steht für meine Welt, in der dein Leben als Musiker verändert, seit jedem Bereich. Ich war viel stärker involviert im ganzen Prozess. Mir gefällt Apfelbäume und Palmen wichtig sind. du Vater bist? Zudem ist dieser Albumtitel einzigar- Egal welchen Beruf man ausübt, ob es extrem, dass ich nach 13 Jahren Mutig. Wenn man also im Internet nach Musiker oder nicht, verändert sich das sikmachen ausprobieren kann, ob ich «Öpfelboum u Palme» sucht, dann er- Leben, wenn man Vater wird. Früher auch selbst erfolgreich sein kann, ohne scheint nur mein Album. habe ich mein Geld für mich verdient dass ein Produzent dahinter steht.

Hast du einen Plan B für den Fall, dass du mit deinem Album scheitern würdest? Ich habe eine Familie und deshalb wäre es fahrlässig, mir nicht auch solche Gedanken zu machen. Ich habe ein breites Netzwerk und würde wahrscheinlich bei einem Radio zum Beispiel als Moderator unterkommen. Für mich ist dies allerdings eher der Plan Y. Welches Lied auf dem aktuellen Album ist dein Lieblingslied? Ich habe zwei Lieblingslieder. Einerseits «Mittelpunkt», den finde ich super. Wenn ich privat Musik höre, höre ich meistens Musik im Stil von «Mittelpunkt«. Andererseits finde ich den Titelsong „Öpfelböim u Palme“ einen grossen Wurf, der kommt beim Publikum auch sehr gut an.

Text: Dorothea Portmann Bildquelle: CD-Cover: Ritschi

r ü f e n i m Vita r a u r b e F n de

ab

9.

80

3.

45

2.5 kg

9.

35

6 kg

Kartoffeln

Im Sack. –.98/kg. 07073 Charlotte 07084 Victoria 07074 Desire 07072 Charlotte 20335 Victoria 07075 Desire

10 kg 10 kg 10 kg 25 kg 25 kg 25 kg

9.80 9.80 9.80 24.50 24.50 24.50

(In der LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.)

Zwiebeln

Im Sack. 1.38/kg. 07023

(In der LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.)

Äpfel Klasse 2

Sorten: Gala, Golden, Braeburn, Glocken, Pinova und Maigold. Im Kistchen. 1.56/kg. (In der LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.)

Gültig: 24.2.14 – 8.3.14

10 kg Gültig: 24.2.14 – 8.3.14

Gültig: 24.2.14 – 8.3.14

98857


Seite 12 | www.fraubrunner.ch

Konzert + Theater

99640

Die einzigartige Blumenund Gartenshow

Zentrumsplatz 5 : : : 3322 Schönbühl Tel. 031 859 21 15 www.kosmetik-im-zentrum.ch

Ausstellungsmotto 2014: CArs, BonsAis And Flowers Wir zeigen Ihnen über 100 Gartenbonsais und Veredelungen inmitten einer Blütenpracht – gespickt mit originellen Autos. Täglich offen während den normalen Öffnungs­ zeiten von 8.00 bis 18.30 Uhr.

Die einzigartige Blumenund Gartenshow Sonntag, 2. März 2014, offen von 10.00 bis 17.00 Uhr, mit Festwirtschaft.

Kryolipolyse eiszeit für

Neu bei uns: Ganzjähriger 5%-Rabatt auf das gesamte Pflanzen-, Erdenund Düngersortiment. • GARTENBAU - CENTER GARTEN

GEISSBÜHLER

Wir haben für Sie mehr als 2000 m² Verkaufs­ fläche Innen AUSSen neu gestaltet. 034 445 18 21und • www.geissbuehler-gartenbau.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wir von Berns einzigartigem Gartencenter.

GEISSBÜHLER

  

GARTENBAU P005-098586/A.99665

Die einzigartige Blumenund Gartenshow

034 445 18 21 • www.geissbuehler-gartenbau.ch

Papeterie Office Print & Copy Foto

DieWiedereröffnung einzigartige Blumenund Gartenshow SA 1. März 9.00 -16.00 an der Bernstrasse 7 in Münchenbuchsee

GEISSBÜHLER

Sie würfeln • GARTENBAU GARTEN -Ihren CENTERRabatt! 18.30 12.00 18.30 12.00 16.00

       

Samstag

28

01

Februar

März

NEUE KREAKURSE für Erwachsene in Aefligen, Bahnhofstr. 14 Programm: März/April 2014 • Acrylmalen für Neueinsteiger • Schwemmholzdekorationen • Gipshühner zu Ostern • Atelier Open jeweils Mi-Abend

   

Kleider und Schuhe 24.2.–15.3.2014 Balu Kinderkleiderbörse Hindelbankstrasse 38 3322 Urtenen-Schönbühl P005-098250/A.99652 Öffnungszeiten: Mo 14.00 – 19.30 Di 9.00 – 11.00 Mi 14.00 – 17.00 Do 9.00 – 11.00 Fr 14.00 – 17.00 Sa 9.00 – 12.00

   

  

Die bessere Hälfte

www.florida.ch – 032 374 28 30

Schönste Orchideen-Show Italienische Spezialitäten

In Jegenstorf und Umgebung

Taxi 079 706 76 13

Restaurant

Ohne eine Reservation der Platzierung wird der Platzierungswunsch wenn möglich berücksichtigt, kann aber nicht garantiert werden. Die Druckerei

98789

d

Ein Anruf genügt: 0844 144 144 www.srk-bern.ch/de/mittelland GN5846BeBaerA/A.99536

P006-674143/A.99627

Komödie von Alan Ayckbourn …eine gute Gelegenheit einen unterhaltsamen Theaterabend zu geniessen! Reservationen unter: www.schlosskellerfraubrunnen.ch Abendkasse ab 19.00 Uhr

Zierfisch+Terrarien-Börse

Sonntag den 2. März 2014 10.00 bis 14.00 Uhr !! CMYK_01 !! Mit Meerwassertieren SW_01 Mehrzweckhalle in 3283 Kallnach

Eine Bitte...

P005-097976/A.99571

Tel. 032 665 41 18 – info@drogeriehofer.ch

S

Kleinstformat Hoch (25x30mm) – 2 Varianten

Premiere: Freitag, 28. Februar Vorstellungen: 28. Februar bis 29. März, jeweils 20.15 Uhr

Drogerie Hofer – 3427 Utzenstorf

NEU Sie können ab sofort die genaue Platzierung Ihres Inserates für Fr. 30.– verbindlich reservieren.

• unterstützen wir Sie als pflegende Angehörige • fahren wir Sie zum Arzt oder einer Verabredung • betreuen wir Ihre Kinder in einer Notsituation • entlasten wir Sie im Krankheitsfall • beraten wir Sie zu sozialen Die Themen Dargebotene Hand • sichern wir Sie mit einem 24-Stunden-Notruf ab • begleiten wir Sie bei Spaziergängen • betreuen wir Ihre schwerkranken Nächsten 07.09.09 • versüssen wir Ihnen den einsamen Alltag • holen oder entsorgen wir Ihre Möbel

 

www.drogeriehofer.ch

Seminar-Hotel  Tropen-Restaurant Live Music Dancing 2557 Studen

Wählen Sie 0844 144 144. Mit Freude

Wir helfen rasch, unkompliziert und professionell. Profitieren Sie von unseren preiswerten oder kostenlosen Angeboten!

 

Restaurant

F120094/A.99628

Sind Sie verzweifelt? Wir sind Ihre Helfer in der Not.

Reinzeichnung Füllerinserate

 

Freitag

99631



99633

034 445 18 21 • www.geissbuehler-gartenbau.ch

99634

50% Ausverkauf

99710

GEISSBÜHLER GARTEN - CENTER GARTENBAU Doppelte

Permanente Fettzellenreduktion an Bauch, Hüften, Po, Beine usw. Fettabbau garantiert und permanent, schmerzfrei und ohne Operation!

Kontakt: Brigitte Siegenthaler 077 415 57 45, www.atelier-tulipe.ch

034 445 18 Buchsi 21 • www.geissbuehler-gartenbau.ch Kopier-Lade Öffnungszeiten Mo 14.00 Di Do Fr 08.30 14.00 Mi 08.30 Sa 09.00 -

Lokale, lästige Fettpölsterchen, effizient und zuverlässig entfernen.

1401038/A.99590

Richard Schönenberger Bernstrasse 7 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 869 58 48 www.kopierladebuchsi.ch

Wenn trotz Sport und Diät der gewünschte Erfolg ausbleibt, erreichen Sie diesen durch die Kryolipolyse.

Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen nicht zum allgemeinen Kehricht!

CM

99527

KOPIER LADE BUCHSI

www.zierfischverein.ch

Reservationen: Di/Mi/Do jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr bei M.+M. Wyss 079 414 54 99 oder via info@maigloeggli-jegenstorf.ch

(Fahren Sie in Kirchberg Richtung Industrie neuhof/Saalbau)

GARTEN - CENTER

ihre Fettzellen…

Samstag 08. März 2014 20.00 Uhr Sonntag 09. März 2014 13.30 Uhr Mittwoch 12. März 2014 20.00 Uhr Samstag 15. März 2014 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Jegenstorf

Kleinstformat Quer (55x18mm) – 3 Varianten Jegenstorf •

im

Jegi-Center • Bernstrasse 41

Samstag, 1. März 2014 KARAOKE NIGHT CMYK_01

CM

1400563/A.99630

SW_01

Bernstrasse 34 3303 Jegenstorf Tel. 031 761 01 16

Metzgete

Jegenstorf

Grossratswahlen 2014 Daniel Wyrsch GR-Präsident Jegenstorf

Freitag, 28. Februar 2014 Samstag, 1. März 2014 Verlosung Fr. 50.– Gutschein Sonntagmittag, 2. März 2014 bis 15.00 Uhr Reservation erwünscht Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Zilic-Wälchli und Personal 99679

Bei einer allfälligen Wahl in den Grossen Rat würde ich natürlich weiterhin Gemeinderatspräsident in Jegenstorf bleiben und in meinem Beruf reduzieren. – Der Kanton soll weniger Kosten auf die Gemeinden abwälzen! 2 x auf jeden Wahlzettel!

www.wyrschs.ch

SW 99662


Fraubrunner Web