Issuu on Google+

www.fraubrunner.ch | 143. Jahrgang | Nr. 2 | 13. Januar 2017

114518

Der Speck muss weg.

114611 •• Beste Beste Beratung Beratung •• Bester Bester Service Service •• Vermietung von: Vermietungen von:

Carvingski-, Carvingski-, SnowboardSnowboard- und und LangLanglaufski-Sets, laufski-Sets, Schneeschuhen Schneeschuhen etc. etc.

Speck und Rippli mild gesalzen, feiner Rauchgeschmack. Oberdorfstrasse 9, 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 869 01 58, wuethrich-metzg.ch

www.burkhaltersport.ch

Kanton, Verbandsgebiet Gemeinden

Stellenangebote und Stellensuche

Blickpunkt aus der Region

Immobilien Vermietung und Verkauf

Kreuzworträtsel

Wir halten Sie auf dem Laufenden über wichtige Publikationen in- und ausserhalb des Anzeigergebietes.

Spannende Stellenangebote mit neuen beruflichen Herausforderungen. Finden Sie den Job, der zu Ihnen passt.

Tannenbaumverbrennen des Feuerwehrvereins Regio Fraubrunnen.

Suchen Sie eine Dachwohnung oder eine besonnte Terrasse? Durchstöbern Sie unser Angebot.

Mitmachen und Gewinnen! Lösung an: wettbewerb@fraubrunner.ch

Seite 1

Seite 6

Seite 7

Seite 7

Seite 8

Sprache des Vergabeverfahrens Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Arbeitsumfang Treuhänderische Verwaltung und laufende Nachführung der bestehenden amtlichen Vermessung in der Gemeinde für die Vertragsperiode vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2025 gemäss den eidgenössischen und kantonalen Rechtsgrundlagen. Insbesondere zu beachten sind: » GeoIG (SR 510.62), VAV (SR 211.432.2) und TVAV (SR 211.432.21) » KGeoIG (BSG 215.341) und KVAV (BSG 215.341.1) » Handbücher der amtlichen Vermessung, erlassen durch das Amt für Geoinformation des Kantons Bern: digitale Handbücher «DM.01-AV», «Recht» und «GRUDA-AV» (www. be.ch/agi)

Die Anwesenden wärmten sich am Feuer der brennenden Tannenbäume, welche am Dreikönigstag beim Friedhofparkplatz Grafenried/ Fraubrunnen verbrannt wurden. Blickpunkt Seite 7.

.

» Projekt «Tourismusregion Bern-Mittelland», Information

Stimmberechtigt sind die 84 Gemeindepräsidentinnen und GemeindepräsiRegionalversammlung denten der Region Bern-Mittelland. Im Verhinderungsfall werden sie durch ein Freitag, 27. Januar 2017, anderes dafür auf Dauer bezeichnetes 14.00 – 16.00 Uhr Zentrumssaal Gemeindehaus Urtenen- Mitglied des Gemeinderats vertreten. Schönbühl, Zentrumsplatz 8, Die Versammlung ist öffentlich. 3322 Urtenen-Schönbühl Traktanden 1. Wahl der Stimmenzählenden und Genehmigung der Traktanden 2. Ersatzwahlen, Amtsperiode 2014–2017: » Regionalversammlung: » Präsidium » Vizepräsidium » Geschäftsleitung: » Präsidium » Mitglieder » Kommissionen: Mitglieder » Raumplanung » Verkehr » Ausschuss Raumplanung und Verkehr » Kultur » Wirtschaft 3. Protokoll vom 27. Oktober 2016, Genehmigung 4. Personalvorsorge RKBM, Schlussabrechnung, Kenntnisnahme und Beschluss 5. Verpflichtungskredit 2014–2017 «Gesamtrevision Regionaler Richtplan Abbau, Deponie, Transporte ADT», Erhöhung Verpflichtungskredit, Genehmigung 6. Projekt «Innenentwicklungspotenziale aktivieren», Verpflichtungskredit 2016–2019, Genehmigung 7. Regierungsstatthalteramt: Mitteilungen 8. Verschiedenes » Geschäftsplanung

Rechtsmittelbelehrung Allfällige Beschwerden gegen die Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen schriftlich und begründet dem Regierungsstatthalter von Bern einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind anlässlich der Versammlung sofort zu rügen. Bern, 11. Januar 2017 Regionalkonferenz Bern-Mittelland Giuseppina Jarrobino, Kanton Bern Geschäftsführerin

RSM) beschlossen hat. Die Änderung trat, vorbehältlich allfälliger dagegen erhobener Beschwerden, am 1. Januar 2017 in Kraft. Die PersV RSM kann während den Öffnungszeiten des Sozialdienstes, Fellenbergstrasse 9, Münchenbuchsee, eingesehen werden. Sie ist auch auf www.sozialdienst-mb. ch/website/ueber-uns (dort «Erlasse des Verbandes») veröffentlicht. Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss des Vorstandes kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, erhoben werden. Letzter Tag der Beschwerdefrist: Montag, 13. Februar 2017.

Kanton Bern

Namens des Vorstandes Verband Regionaler Sozialdienst Münchenbuchsee Der Geschäftsleiter: Peter Wüthrich Verbandsgebiet

114592

114620

Verbandsgebiet Verband Regionaler Sozialdienst Münchenbuchsee Gemeinden Personalverordnung; Neufassung In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) machen wir öffentlich beKirchen kannt, dass der Vorstand des Verbandes Regionaler Sozialdienst Münchenbuchsee an seiner Sitzung vom 7. Dezember 2016 eine Neufassung der Personalverordnung des Verbandes Regionaler Sozialdienst Münchenbuchsee (PersV

Gemeinden

Fraubrunnen Kirchen Amtliche Vermessung Öffentliche Ausschreibung des Nachführungsmandates 2018 bis 2025 Gestützt auf Art. 45 Absatz 2 der bundesrätlichen Verordnung über die amtliche Vermessung (VAV; SR 211.432.2) schreibt die Gemeinde Fraubrunnen (Auftraggeberin) öffentlich aus:

Eignungskriterien » Berufliche Qualifikation (Nachweis: eidgenössisches Patent für Ingenieur-Geometer und Eintrag ins Geometerregister, inkl. Stellvertretung) » Technische Schnittstellen: » Nachweis für DM.01-AV-BE LV95, Version 11 vom 24. Januar 2008; Einhaltung der amtlichen Vermessungsschnittstelle AVS » Nachweis Grundbuchschnittstelle GRUDATRANS Bestätigung des Systemherstellers » Leitende Stellung innerhalb der Firma (Nachweis: Auszug aus dem Handelsregister) » Finanzielle Leistungsfähigkeit (Nachweis: Selbstdeklaration mit sämtlichen verlangten Nachweisen). Zuschlagskriterien: Hauptkriterien: » Angebotene Dienstleistungen (schriftliche Offerte und Präsentation) (Gewichtung: 50%) » Erfahrung in der Nachführung der amtlichen Vermessung (Gewichtung: 25%) » Preiskonditionen (vertraglicher Taxpunktwert in % zum kantonalen Taxpunktwert gemäss Art. 16 VAV (Gewichtung 15 %) » Qualitätssicherung (Gewichtung: 10% Hinweis: Nebst den publizierten Zuschlagskriterien werden für den Zuschlag noch «Unterkriterien» angewendet.

Gemeinden Veranstaltungen Impressum Kirchen Stellen Lokales und Regionales Immobilien

Seite   1 Seite   2 Seite   3 Seite   3 Seite   6 Seite   7 Seite   7

L ZL Z S PSIPTI TEEXXGG RR AU AUHO HO

Immer an Ihrer Seite

Immer an Ihrer Seite Pflege und Betreuung zu Hause im vertrauten Umfeld, durch qualifiziertes Pflegepersonal, für das Ihr Anliegen an oberster Stelle steht. Begleitung und Unterstützung in der täglichen Alltagsbewältigung durch den Hauswirtschaftsdienst, wenn Ihnen oder Ihren Angehörigen die Haushaltführung und -organisation aus gesundheitlichen Gründen vorübergehend oder dauernd nicht möglich ist. (Wohnungspflege, Kleiderpflege, Einkäufe, Essenszubereitung, ermöglichen der sozialen Kontakte und Entlastung betreuende Angehörige). Spezialangebote: Psychiatrie-, Demenz- und Palliativpflege, Wundbehandlung bei komplexen Heilungsverläufen, medizinische und nicht medizinische Fusspflege, Mahlzeitendienst und Angehörigenberatung sowie SPITEX-24h-Notrufsystem mit SPITEX-Bereitschaft. Die meisten Angebote werden durch die Krankenkasse und die EL finanziert. Unsere Einsätze erfolgen täglich von 6.00 Uhr bis 23.00 Uhr; in Notfällen auch in der übrigen Zeit (Pikett). Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Auftrag. SPITEX Grauholz, Geschäftsstelle Zentrum 34, 3322 Urtenen-Schönbühl 031 850 20 85 www.spitex-grauholz.ch Ihre Spitex Grauholz

Frist und Adresse für die Einreichung des Angebotes: 13. Februar 2017 (massgebend ist die Postaufgabe), Gemein- Anzeigenverkauf deverwaltung Fraubrunnen, Zauggenriedstrasse 1, 3312 Fraubrunnen. Fraubrunner Anzeiger Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen Rechtsmittel Tel. 031 760 69 60, Fax 031 760 69 70 Eine allfällige Beschwerde ist gemäss fraubrunner@glauserdruck.ch Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG und Annoncenagenturen innert 30 Tagen schriftlich und begründet an den Regierungsstatthalter Verlagsleitung Mittelland-Nord, Poststrasse 25, 3071 Gemeindeverband Ostermundigen zu richten. Fraubrunner Anzeiger Der Gemeinderat 114621

Gino Bonafini, Geschäftsführer, Poststrasse 3, 3306 Etzelkofen, gino.bonafini@fraubrunner.ch

3409


Seite 2 | www.fraubrunner.ch

Wichtige Telefonnummern Notfalldienste Polizei 117 Feuerwehr | Ölwehr 118 Sanitätsnotruf 144 Die dargebotene Hand (24 Std.) 143 Notrufnummer für Kinder und Jugendliche 147 147 ist 24 Stunden per Telefon und SMS erreichbar und kostenlos Ärzte- und Fr. 1.98/Min. Zahnärzte-Notruf (Festnetz) 0900 57 67 47 Vergiftungsnotfälle 145 Kinosch Notaufnahme für Kinder 031 381 77 81 NAG Notaufnahme für Jugendliche 031 381 79 07 Spitäler Frauenklinik Bern 031 632 10 10 Spital Bern-Tiefenau 031 308 81 11 Inselspital 031 632 21 11 Engeriedspital 031 309 91 11 Lindenhofspital 031 300 88 11 Sonnenhofspital 031 358 11 11 Tierspital Bern 031 631 21 11 Hilfe | Beratung Aidshilfe Bern 031 390 36 36 Anonyme Alkoholiker 0848 848 885 Al-Anon Familiengruppen für Angehörige von Alkoholkranken 0848 848 843 Anonyme HIV-Beratung 031 632 63 26 Behindertentaxi Betax | Tixi Bern 0800 90 30 90 Berner Gesundheit Beratung bei Suchtfragen 031 370 70 70 Blaues Kreuz Fachstelle für Alkoholund Suchtprobleme 031 311 11 56 Contact Drogenberatung 031 378 22 22 Berufsberatungs- und Informationszentrum BIZ Bern-Mittelland 031 633 80 00 Ehe- | Familienberatung031 312 10 66 Frauenzentrale Bern Alimenteninkasso, Rechts-, Budget-, Vorsorgeberatung für Frauen, Männer, Familien 031 311 72 01 Gewalt und Rassismus031 333 33 40 INFRA Beratungsstelle für Frauen 031 311 17 95 Krebstelefon 0800 11 88 11 Bernische Krebsliga Beratung und Unterstützung 031 313 24 24 Lungenliga Bern Regionalstelle Bern 031 381 74 14 Mütter-, Väterberatung Kanton Bern 031 762 06 70 Jugendarbeit Region Fraubrunnen » Marcel Hess 076 567 42 64 » Festnetznummer 032 665 13 23 Pro Infirmis, für Menschen mit Behinderung Bern 031 313 57 57 Pro Juventute, für Familien und Jugendliche 031 300 20 50 Pro Senectute, für das Alter 034 420 16 50 Spitex Grauholz 031 850 20 85 Selbsthilfezentrum Bern-Mittelland 031 311 43 86 Sexuelle Gewalt gegen Frauen LANTANA Bern Fachstelle Opferhilfe bei sexueller Gewalt 031 313 14 00 Zuständige Amtsstellen für das Verbandsgebiet Betreibungsamt 031 635 90 00 Konkursamt 031 635 92 00 Grundbuchamt 031 635 93 00 Regierungsstatthalteramt 031 635 94 00 Handelsregisteramt 031 633 43 60 Obergericht Kt. Bern 031 635 48 00 » Strafabteilung 031 635 48 08 » Zivilabteilung 031 635 48 02 Staatsanwaltschaft 031 634 34 10 Steuerverwaltung Bern-Mittelland 031 633 60 01 Zivilstandsamt 031 635 42 00

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller Hostettler Natalie und Fabian, Feldeggstrasse 22, 3322 Urtenen-Schönbühl Projektverfasser Grütter und Partner GmbH, Architekturbüro, Steinrainweg 6, 3365 Grasswil

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen Gewässerschutzbereich A: ARA-Anschluss bestehend, Einleitung Regenabwasser in Mischleitung

» Zone: Au

Auflageort Das Baugesuch liegt bei der Bauverwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse 10, 3308 Grafenried während den Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf.

Auflage- und Einsprachefrist 13. Januar 2017 – 13. Februar 2017

Die Einsprachefrist läuft bis und mit 13. Febtuar 2017.

Standort: Jurastrasse 5a, 3314 Schalunen, Parz. Es wird auf die Gesuchsakten und auf538.7 / 324 + 328 gestellten Profile verwiesen. Bauvorhaben Einsprachen und Rechtsverwahrungen Neubau Einfamilienhaus mit Autounsowie Lastenausgleichsansprüche sind terstand und Bau Privatstrasse schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bei der BauNutzungszone verwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse Wohnzone W2 10, 3308 Grafenried einzureichen. Beanspruchte Ausnahme Lastenausgleichsansprüche, die der Bauten innerhalb des StrassenabstanBaubewilligungsbehörde innert der des nach Art. 11 GBR, Art. 80 SG i.V. Art. Einsprachefrist nicht angemeldet wer28 BauG den, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit.a BauG). Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen In Kollektiveinsprachen und vervielfälGewässerschutzbereich A: Neuantigten oder weitgehend identischen Einschluss an ARA-Leitung, Einleitung sprachen ist anzugeben, wer die EinRegenabwasser in Sauberwasserleitung sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Auflageort Das Baugesuch liegt bei der BauverwalGrafenried, 13. Januar 2017 tung Fraubrunnen, Dorfstrasse 10, 3308 Grafenried während den BüroöffnungsBauverwaltung Fraubrunnen zeiten zur Einsichtnahme auf. 114655 Die Einsprachefrist läuft bis und mit 13. Februar 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsansprüche sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bei der Bauverwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse 10, 3308 Grafenried einzureichen.

Jegenstorf

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Moosseedorf, Schulhausstrasse 1, 3302 Moosseedorf

Es wird auf die Gesuchakten und die Feldabsteckung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG). Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Moosseedorf, 13. Januar 2017 Gemeindeverwaltung Moosseedorf 114591

Baupublikation

Dienstag, 17. Januar Jegenstorf 9.30 Uhr: Männerapéro im Seniorenforum. Seniorenforum 50+, Iffwilstr. 4, 3. Stock (Lift). 14.00 Uhr: PC-Workshop: E-Banking / E-Finance. Reservation erforderlich. Seniorenforum 50+, Atelier Zach, Mittelweg 4. Urtenen-Schönbühl 14.00–15.00 Uhr: Offen für Fragen. 15.00–16.30 Uhr: Kaffee für Senioren. SENIORAMA, Zentrumsplatz 8, 3. Stock.

Mittwoch, 18. Januar Jegenstorf 17.15 Uhr: 1. Märchenstunde im neuen Jahr für Kinder in der Gemeindebibliothek. Das Biblioteam und die Märchenerzählerin Esther Buri. Donnerstag, 19. Januar Jegenstorf 14.00 Uhr: Gedächtnistraining im Spiel. Seniorenforum 50+, Iffwilstr. 4, 3. Stock (Lift).

Bauherrschaft Herr Bayram Candan, Postfach 283, 3052 Zollikofen Projektverfasser Herr Bayram Candan, Postfach 283, 3052 Zollikofen

Bauvorhaben Einbau eines KFC-Restaurants im Erdgeschoss mit Aussensitzplätze, neue Lüftungszentrale im Dachgeschoss

Bauvorhaben Allg. Umschreibung und ZweckbestimBirnel Aktion 2016/2017 mung: Nutzung Platzfäche neben GaraStandort Ab sofort nimmt die Gemeindeschreibe- ge als Abstellplatz Moosseedorf, Industriestrasse 10, 3322 rei Jegenstorf Ihre Bestellung für Birnel Urtenen-Schönbühl, Parzellen-Nr. 91, entgegen: Parzelle/Koordinaten UeO Nr. 9 Moosmatt (Areal Migros), Parz. Nr.: 571 Koordinaten: 2’604’100/1’207’300 Sie können Birnel in folgenden Einhei- Standort: Rosenweg 8 ten beziehen: Gewässerschutzmassnahme Nutzungszone, Überbauungsordnung Trennsystem bestehend Dispenser à 250 g Fr.   4.20 Wohnzone 2-geschossig Gewässerschutzbereich: B Glas à 500 g Fr.   6.50

Lastenausgleichsansprüche, die Baubewilligungsbehörde innert Einsprachefrist nicht angemeldet den, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

der Glas à 1,0 kg Fr.   10.60 der Kessel à 5,0 kg Fr.   46.– wer- Kessel à 12,5 kg Fr. 105.– lit.a Birnel ist ein reines Naturprodukt aus ungespritzten und unbehandelten In Kollektiveinsprachen und vervielfäl- Schweizer-Mostbirnen. Birnel ist leicht tigten oder weitgehend identischen Ein- verdaulich, nährt, stärkt und bringt den sprachen ist anzugeben, wer die Ein- Stoffwechsel in Schwung.

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen Versickerung » Zone: Au

Auflagestelle Gemeinde-/Bauverwaltung Moosseedorf, Schulhausstrasse 1, 3302 Moosseedorf

Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung Moosseedorf, Schulhausstrasse 1, 3302 Moosseedorf

sprechergruppe rechtsverbindlich zu Auflage- und Einsprachefrist vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Bestellungen werden bis am Freitag, 13. Januar 2017 – 13. Februar 2017 20. Januar 2017 unter Telefon 031 763 16 16 oder per Mail gemeinde@ Grafenried, 13. Januar 2017 Es wird auf die Gesuchakten verwiesen. jegenstorf.ch entgegengenommen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im DopBauverwaltung Fraubrunnen Gemeindeschreiberei 114646 pel innerhalb der Auflagefrist einzu114517 reichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Bau- und GewässerschutzMoosseedorf Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn publikation sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt Baupublikation Gesuchsteller ist (Art. 35b BauG). Verfügungen und Monnat Sylvie und Bauherrschaft Entscheide können im Amtsanzeiger Trümpi Monnat Arnold, Einfache Gesellschaft, P. + A. Kräuchi, oder im Amtsblatt veröffentlicht werHinterdorfstrasse 3, 3308 Grafenried Schlössliweg 6, 3302 Moosseedorf den, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen Projektverfasser Projektverfasser mit unverhältnismässigem Aufwand Bader Holzbau AG, Lemisweg 165, Marti & Bart Architekten AG, verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Be4714 Aedermannsdorf Bernstrasse 33, 3302 Moosseedorf willigungsdekretes). Bauvorhaben Standort Weissensteinweg 2, 3312 Fraubrunnen, Allg. Umschreibung und Zweckbestim- Moosseedorf, 9. Januar 2017 mung: Neubau Detailerschliessung ParParz. 538.1 / 663 Gemeindeverwaltung Moosseedorf zelle 1189 «Moserweg» Bauvorhaben Rückbau des best. Wohngeschosses sowie des best. Daches, Erhaltung des Kellergeschoss, Aufstockung von 2 Wohngeschossen auf best. Kellergeschoss, Neubau Autounterstand

Veranstaltungen im Verbandsgebiet

114645

Parzelle/Koordinaten Parz. Nr. 1189

Baupublikation

Nutzungszone Wohnzone W2

BG Nr.: bbew 557/2016 Standort Moserweg (zwischen Seerosenstrasse/ Bauherrschaft Hofwilstrasse) Kentucky Fried Chicken Limited, Nutzungszone, Überbauungsordnung Wanheimer-Strasse 49, D-40472 Düsseldorf Wohnzone 2-geschossig Aspi

Beanspruchte Ausnahme Unterschreitung des Strassenabstandes nach Art. 15 GBR, Art. 80 SG i.V. Art. 28 BauG

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an best. Sauberwasserleitung

Projektverfasser von Graffenried AG Liegenschaften, Marktgass-Passage 3, Postfach, 3000 Bern 7

Einsprachefrist bis und mit 13. Februar 2017 Einsprachestelle Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 12. Januar 2017 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland 114656

Münchenbuchsee Verordnung über den Schulfonds der Sekundarstufe I Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 5. Dezember 2016 die Verordnung über den Schulfonds der Sekundarstufe I teilrevidiert. Sie hebt alle ihr widersprechenden Bestimmungen und Beschlüsse auf.


Nr. 2 | 13. Januar 2017 | Seite 3

Fraubrunner Anzeiger Anzeigenverkauf Fraubrunner Anzeiger Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen Tel. 031 760 69 60, Fax 031 760 69 70 fraubrunner@glauserdruck.ch und Annoncenagenturen Herstellung und Abonnemente Druckerei Glauser AG Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen fraubrunner@glauserdruck.ch Versand Direct Mail Company AG, Telefon 031 560 60 75

Die neue Verordnung tritt, vorbehältlich allfälliger dagegen erhobener Beschwerden, am 1. Januar 2017 in Kraft. Diese kann bei der Präsidialabteilung, Bernstrasse 8, eingesehen/bezogen oder unter www.muenchenbuchsee.ch unter Gemeindeerlasse heruntergeladen werden. Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss kann gemäss Art. 60 ff. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Mai 1989 innert 30 Tagen ab Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt BernMittelland schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Münchenbuchsee, 6. Januar 2017 Der Gemeinderat

Auflage: 16  826 Exemplare (WEMF-beglaubigt). Erscheint jeden Donnerstag Amtlicher Anzeiger der Gemeinden Bäriswil, Deisswil, Diemerswil, Fraubrunnen, Iffwil, Jegenstorf, Mattstetten, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl, Wiggiswil, Zuzwil. Erscheint wöchentlich. Insertionspreise (1-spaltige mm-Zeile, 26 mm breit, exkl. 8% MwSt.). Anzeigergebiet: Fr. –.47 sw (Minimaltaxe Fr. 28.20) Fr. –.66 farbig (Minimaltaxe Fr. 39.60) Übrige Schweiz: Fr. –.57 sw (Minimaltaxe Fr. 34.20) Fr. –.76 farbig (Minimaltaxe Fr. 45.60) Platzierungszuschlag Fr. 30.– Chiffregebühr: Fr. 10.– Reklameinserate im amtlichen Teil Fr. 1.85 sw pro 2-spaltige mm-Zeile Fr. 2.65 farbig pro 2-spaltige mm-Zeile Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr. Inserate-Kombi Berner-Shopping Pool (Bernerbär) Kombi-Inserate mit dem Bernerbär Tel. 031 330 35 55, Fax 031 330 33 77 verlag@bernerbaer.ch Anzeiger Region Bern Plus (ARBplus) Kombi-Inserate mit dem Anzeiger Region Bern und angrenzende Anzeiger. Inseratenschluss: Montag, 9.00 Uhr Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 bern@publicitas.ch Tria-Kombi Kombi-Inserate der Anzeiger Burgdorf, Fraubrunnen und Kirchberg, Fraubrunner Anzeiger, Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen Tel. 031 760 69 60, Fax 031 760 69 70 fraubrunner@glauserdruck.ch KiFra-Kombi Kombi-Inserate der Anzeiger Fraubrunnen und Kirchberg, Regio Annoncen AG, Bahnhofstrasse 35, 3401 Burgdorf, Tel. 034 422 22 22, Fax 034 422 69 38, burgdorf@regioag.ch Telefonische Inserataufgabe: Bei telefonischer Inserat­aufgabe kann keine Verantwortung für Hörfehler und andere Irrtümer übernommen werden. Online-Ausgabe Sämtliche aufgegebenen Inserate erscheinen gleichzeitig kostenlos in der Online-Ausgabe. Verlagsleitung Gemeindeverband Fraubrunner Anzeiger Gino Bonafini, Geschäftsführer, Poststrasse 3, 3306 Etzelkofen, gino.bonafini@fraubrunner.ch

114647

Urtenen-Schönbühl Baupublikation Bauherrschaft iMost AG, Chrützeichweg 6, 3303 Jegenstorf Projektverfasser TSAP AG Architekten und Planer AG, Herr Thomas Stettler, Chrützeichweg 4, 3303 Jegenstorf Bauvorhaben Allg. Umschreibung und Zweckbestimmung: Umnutzung Erdgeschoss. Verlängerung der Dachlukarnen und Sanierung Dach

Donnerstag, 12. Januar, 20.00 Uhr Mittwoch, 18. Januar, 10.30 Uhr Elternabend der 7. KUW-Klassen im Andacht in der Rotonda. Die Andacht Saal vom Kirchgemeindehaus. wird gestaltet von Pfr. Daniel Suter und Rosmarie Studer am Klavier. Neben den Bewohnerinnen und Bewohnern Freitag, 13. Januar, 14.00–16.45 Uhr KUW 5. Klasse/II im Kirchgemeinde- der Rotonda sind auch Angehörige und Aussenstehende herzlich willkommen. haus. 14.02 Uhr Kaffee GRENZENLOS im KirchgemeinSamstag, 14. Januar, 8.30–11.15 Uhr dehaus. Ort der Begegnung für AsylEltern-Kind-Anlass KUW 4. Klasse/I. suchende und Einheimische. Alle sind herzlich willkommen. Sonntag, 15. Januar, 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe von Donnerstag, 19. Januar, 11.30 Uhr Ryan Rüfenacht mitgestaltet von den gemeinsames Mittagessen für Senioren Schülerinnen und Schülern der 5. KUWim Kirchgemeindehaus. Klassen mit dem KUW-Team und Pfarrerin Marianne Hundius zum Thema «Wundergeschichten». Anschliessend Urtenen-Schönbühl sind alle herzlich willkommen im Gaf- www.kirche-urtenen.ch fee Chrüzpunkt. Freitag, 13. Januar, 9.00 Uhr Eltern-Kind-Treff im Saal der Kirche. Der Montag, 16. Januar, 18.45 Uhr Eltern- Kind-Treff ist ein Begegnungsort Konfunterricht Klasse 2. für Mütter und Väter mit ihren Kindern. 11.45 Uhr Dienstag, 17. Januar, 11.30 Uhr Seniorenessen im Restaurant Sternen Gschichteria Mittagstisch im Kirchgein Grafenried mit anschl. Beitrag des meindehaus. Willkommen zum Mittagstisch «Gschichteria» für Klein und Seniorentheaters Biberist. Gross. Zusammen essen, eine Geschichte für die Kinder und gemeinsam sinMittwoch, 18. Januar, 10.30 Uhr Gottesdienst in der Rotonda Jegenstorf gen. Unkostenbeitrag 5 Franken.

Samstag, 21. Januar, 16.00 Uhr Vernissage von Jürg Rohrbach in der Pfrundschüür. Herr Rohrbach aus Mülchi zeigt seine Fotos vom Limpachtal und Umgebung.

mit Pfr. Daniel Sutter. 18.30 Uhr Konfunterricht der Klasse 1.

Dienstag, 17. Januar, 15.00 Uhr Kirchgemeindehaus: Chinderclub Namiträff – basteln und spielen für Kinder und Eltern; weitere Infos unter www. jugendpfarramt.ch.

Kinder Kirche KiK Grafenried Vereinshaus Grafenried Freitagsgruppe 13.1.2017 16.45 Uhr Sonntagsschule 15.1.2017 9.30 Uhr 114663

Parzelle/Standort 612 / Solothurnstrasse 32 Nutzungszone/Überbauungsordnung Wohn- und Gewerbezone 3-geschossig Beanspruchte Ausnahmen www.ref-hindelbank.ch Art. 18 GBR Unterschreitung Bauabstand von öffentlichen Strassen Gottesdienst Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl

Sonntag, 15. Januar, 9.30 Uhr Pfr. Martin Scheidegger (Vertretung). Organistin: Monika Halter.

Auflage- und Einsprachefrist Montag, 13. Februar 2017

Andacht in Bäriswil Montag, 16. Januar, 14.30 Uhr in der Röhrehütte. Pfr. Martin Ferrazzini Es wird auf die Gesuchsakten und die Anschliessend gemütliches Beisamaufgestellten Profile verwiesen. Ein- mensein. Alle sind herzlich eingeladen. sprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet inner- Mittagstisch in Hindelbank halb der Auflagefrist einzureichen. Kol- Freitag, 20. Januar, 12.00 Uhr lektiveinsprachen und vervielfältigte im Kirchgemeindehaus. Anmeldung oder weitgehende identische Einspra- unter Telefon 079 665 94 60. chen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe Der Gemeinnützige Frauenverein rechtsverbindlich zu vertreten befugt bietet Ihnen folgenden Anlass an: ist (Art. 35b BauG). Verfügungen und Kanton Bern Entscheide können in Amtsanzeigern Seniorenessen oder im Amtsblatt veröffentlicht wer- Donnerstag, 19. Januar, 12.00 Uhr den, wenn die Postzustellung wegen im Café Füürio, Hindelbank. Anmelder grossen Anzahl der Einsprachen dung bis Mittwoch, 18. Januar, an Herr mit unverhältnismässigen Aufwand H. Springbrunn, Telefon 034 411 11 77. Verbandsgebiet verbunden wäre (Art. 35d BauG). 114664 Urtenen-Schönbühl, 10. Januar 2017

Gemeinden

Bauverwaltung Urtenen-Schönbühl

Kirchen Evangelisch-reformierte Kirche

Jegenstorf www.kirche-jegenstorf.ch

Samstag, 14. Januar, 14.00 Uhr Theater Plus in der Kirche Urtenen mit Franziska Honsperger. 14.00 Uhr Cevi Jungschar Elternanlass im EGW, Rosenweg 2, 3322 Urtenen-Schönbühl. Weitere Informationen unter: www.cevijegschoe.ch. Sonntag, 15. Januar, 9.30 Uhr Gottesdienst in Mattstetten, im Mehrzweckgebäude. Predigt: Pfr. Beat Kunz. Thema: «Wein trinken, statt Wasser predigen» (Psalm 23,5). Piano: Franziska Braun. Mit Kinderprogramm. Anschliessend Kirchenkaffee. Fahrdienst: Manfred Widmer, Telefon 076 502 38 99. Dienstag, 17. Januar, 10.00 Uhr Andacht im Alterswohnsitz. Mit Pfr. D. Bringold und Organistin E. Zimmermann. Auch Aussenstehende sind willkommen. Mittwoch, 18. Januar, 14.00 Uhr Lismi-Nachmittage im Kirchgemeindehaus Urtenen. Für fleissige Hände gibt es die Möglichkeit, sich zum Stricken zu treffen. Kontaktadresse: Frau Mina Amacher, Rosenweg 5, Telefon 031 859 70 59. Donnerstag, 19. Januar, 7.30 Uhr offenes Gebet in der Kirche. Mit B. Kunz und D. Bringold. 11.00 Uhr Essen für Senioren, Postsäli, Zentrumsplatz 8, Urtenen-Schönbühl. Das Team vom Mittagessen für Seniorinnen und Senioren heisst allen sich dazu zählenden von Urtenen-Schönbühl und Mattstetten herzlich willkommen im Postsäli zu einem Moment gemütlichen Zusammenseins und einem feinen Menu. Sie können sich bis am vorangehenden Montagabend anmelden bei: Dora Brechbühler, Telefon 031 859 45 15. 114665

114661

Freitag, 13. Januar, 14.00 Uhr Lichtblicke im Alltag im Kirchgemein- Limpach dehaus. Nachmittagstreffen mit Texten www.kirchelimpach.ch aus der Bibel, Gesprächen, Kaffee und Kuchen – für Menschen ab 60. 20.05 Uhr FriGo Fritig-Gottesdienscht in der Kirche.

Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr Gottesdienst mit der KUW 3. Klasse mit Abendmahl. Mit Pfarrer Sebastian Stalder und der Organistin Märthi Jovanovic. 114666

MünchenbuchseeMoosseedorf www.kige.ch Münchenbuchsee

Samstag, 14. Januar, 10.00 Uhr Kirche: Fyre mit de Chlyne – kindgerechter ökumenischer Gottesdienst mit Pfr. Martin Stüdeli. Sonntag, 15. Januar, 10.00 Uhr Kirche: Gottesdienst am 2. Sonntag «nach dem Lichtfest» mit Abendmahl; Orgel: Chrigu Gerber; Predigt und Liturgie: Pfr. Dominique Guenin; 2. Mose 33,13-23 und Lukas 9,27-31.

Donnerstag, 19. Januar, 10.00 Uhr Domicil Weiermatt: Andacht im Domicil mit Pfr. Dominique Guenin; Piano: Jasmine Jaros. Moosseedorf

Donnerstag, 12. Januar, 15.00 Uhr Kirchgemeindehaus: Begegnungskaffee – Spielnachmittag gemeinsam mit Flüchtlingen. Alle sind herzlich willkommen. Sonntag, 15. Januar, 10.00 Uhr Wir begrüssen Sie gerne zum Gottesdienst in der Kirche Münchenbuchsee. 12.00 Uhr Alterstreff Badweg: Mittagstisch. 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus: Abendmusik «Médailles Antiques»; Konzert für Querflöte, Violine und Klavier; Mitwirkende: Monika Gajdos, Querflöte, György Zerkula, Violine und Imre Gajdos, Klavier; Kollekte. Montag, 16. Januar, 14.00 Uhr Kirchgemeindehaus: Seniorennachmittag – Tonbildfilme aus dem Himalaya mit Charles Moerlen, Moosseedorf. 114667

Messen Freitag, 13. Januar, 14.00 Uhr Pfarrschüür, Seniorennachmittag. Lesung mit Musik von Ursula Häusler: «Gewöhnliches und Ungewöhnliches aus dem Leben einer Landfrau.» Sonntag, 15. Januar, 10.00 Uhr Kirche Balm, Gottedienst. Mit Pfarrer Christoph Zeller; Orgel Steffi Scheuner. Dienstag, 17. Januar und Mittwoch, 18. Januar, jeweils 14.00 Uhr Pfarrschüür, KUW 3 Unterricht. Bis 16.30 Uhr. Kontaktperson: Andrea Flückiger, Telefon 032 665 17 49.

Freitag, 20. Januar, 12.15 Uhr Pfarrschüür, Offener Mittagstisch. Es kocht das Team aus Oberramsern. Samstag, 14. Januar, 14.00 Uhr Freitag, 13. Januar, 17.00 Uhr Cevi Jungschar Elternanlass im EGW, Abend-Andacht in der Kirche. Dauer ca. Anmeldung bis Mittwoch, 18. Januar an Anni Arni, Telefon 031 765 50 81. Rosenweg 2, 3322 Urtenen-Schönbühl. eine halbe Stunde. Kollekte zur Deckung der Unkosten erWeitere Informationen unter: www.cewünscht. Donnerstag, 19. Januar, vijegschoe.ch.

11.30–13.00 Uhr Sonntag, 15. Januar, 9.30 Uhr Mittagessen in der Pfrundschüür. AnGrafenried Gottesdienst mit Chind in der Kirche. schliessend gemütliches Zusammensitwww.hallokirche.ch Liturgie und Predigt: Pfrn. Katharina zen. Anmeldung bis zwei Tage vorher an Mauerhofer und Christa Reusser. The- Telefon 031 767 86 16. Beerdigungsdienst im Januar hat Pfrn. ma: «Freude und Zuversicht». Musik: Marianne Hundius mit Telefon 031 767 Teensband. Kinderhüte im KGH. An- Freitag, 20. Januar, 19.30 Uhr schliessend Kirchenkaffee. 97 70. Filmabend in der Pfrundschüür.

114668

Fürchte dich nicht! Denn der Herr, dein Gott, ist bei dir, ein starker Heiland. Zephanja 3, 16/17


Seite 4 | www.fraubrunner.ch . 111618 GemeinnĂźtziger Frauenverein MĂźnchenbuchsee www.unser-gfm.ch

www.utzenstorfkath.ch Gottesdienste

Sonntag, 15. Januar, 19.00 Uhr Ökum. TaizÊ-Feier in der ref. Kirche Bätterkinden. Mehr Informationen im Pfarrblatt oder unter www.utzenstorfkath.ch. 114669

Sicherheit fĂźr zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat.

Morgen CafĂŠ zum Thema

S P I T E X G R AU HO L Z

Mittwoch, 25. Januar 2017

Rosmarie Wenger Praxis fĂźr Lymphdrainage und klassische Massage Bernstrasse 39, 3303 Jegenstorf www.rosmariewenger.ch

09.00 - 11.00 Uhr Kirchgemeindehaus MĂźnchenbuchsee

Telefon 079 459 12 03

Frau Karin Stalder, Ernährungsberaterin, Stv. Leiterin Fachdienstleistungen Allergiezentrum aha! klärt uns in ihrem Vortrag ßber die Unterschiede auf und gibt Inputs worauf zu achten ist.

Unsere Brockenstube am HÜheweg 7, ist jeweils am Freitag von 09–11 und 14–17 Uhr offen.

114623

Termin nach Vereinbarung Beraterin: P005-145008/A.114602 Frau Ursula Wyss Anmeldung: 079 407 27 81 ursula.wyss@berner-eheberatung.ch www.berner-eheberatung.ch P127-217021/A.114598

Mehr Informationen: SPITEX Grauholz, Telefon: 031 850 20 85 oder www.spitex-grauholz.ch

Spitex_Grauholz_Inserat_sw_113x40.indd 1

07.03.16 15:46 114618

P012-291529/A.114545

SchlossschĂźtzen 3303 Jegenstorf-MĂźnchringen

StĂśckli + Partner AG Industriestrasse 35, 3052 Zollikofen Tel. 031 822 00 55, info@stoecklipartner.ch www.stoecklipartner.ch Informationsabend

Alle sind herzlich willkommen!

KirchbĂźhl 26, 3400 Burgdorf

114536

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDQ1sgQA93cE7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNh8TEmUMYqW9ShygWsEM-9_1Qpw9M7jhyNH-_9c-7fBDOEJDAkEmO0YHu27glBCMNeHN2hbrmWzquk6F63kUoYzSilujrYfcbctP1q_QExqSOyaQAAAA==</wm>

Eintritt frei â&#x20AC;&#x201C; Kollekte

Beratungsstelle Ehe, Partnerschaft und Familie Unteres Emmental

Wir sind im Notfall immer (24h) fĂźr Sie da.

... ob bei schweren Beinen oder bei verkrampftem RĂźcken: auch Ăźber die Festtagszeit und im neuen Jahr bin ich gerne fĂźr Sie da!

Nahrungsmittelallergien und Unverträglichkeiten

Samstag, 14. Januar, 16.00 Uhr HimmelstĂźrmer Kleinkinderfeier. 17.30 Uhr Heilige Messe.

SPITEX-NOTRUF

Manuelle Lymphdrainage Klassische Massage FussreďŹ&#x201A;ex Kombibehandlung am Fuss Bindegewebemassage

Karate in Bäriswil

Neue Anfängerkurse fßr Kinder und Jugendliche Anmeldung: Arif Demiral Natel: 079 301 54 59 E-Mail: a.demiral@bluewin.ch Internet: www.karate-do-sana.ch

Freitag 20. Januar 2017, 19.30 â&#x20AC;&#x201C; ca. 21.00 Uhr Schiessanlage Jegenstorf-MĂźnchringen, MĂźnchringen Jugendliche aus Jegenstorf und Umgebung mit den Jahrgängen 2002 bis 1998, sind herzlich eingeladen am JungschĂźtzenkurs 2017 der SchlossschĂźtzen Jegenstorf-MĂźnchringen teilzunehmen. Ein detailliertes Kursprogramm wird am Infoabend verteilt.

Wir leben die Welt der Farben! FĂźr Maler- und Tapezierarbeiten sowie Renovationen sind wir Ihr Fachbetrieb.

Interessiert? Chum cho luege! Weitere AuskĂźnfte erteilt gerne: Chantal Weber, 079 669 10 72

Erfolg ist lernbar

www.schlossschĂźtzen.ch js-schlossschuetzen@gmx.ch

â&#x2013;  Sprachkurse D/E/F/SP/I

114593

â&#x2013;  Handelsschule mit Diplom

114640

â&#x2013;  Kaderschule HWD/VSK

Sozialjahr JUVESO <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDA1sQQAuwq_Zw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNDcwMgQArHCgbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPOruMsrMyigKjcpAru_VHbsIKP_tv39IK7xzie40yCaiY2iEn30hFZEUXekhIExsbFO7xG-_OG_r3A_BmjTJhczFfzmEQt79f1Afq5tlVyAAAA</wm>

031 311 90 40

Tel. 078 404 28 39 oder 031 536 30 29 zschorn.1@gmx.ch

P123-008821/A.114614

114624

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon

Kaufe Autos

Busse, Jeeps und Lieferwagen

079 150 70 70

Sofortige gute Barzahlung Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

WIR SIND DIE NR. 1: IMMER, Ă&#x153;BERALL, FĂ&#x153;R ALLE.

IHRE SPITEX: 0842 80 40 20 | SPITEXBE.CH

P144-404056/A.114616

114644

Musikgesellschaft MĂźnchenbuchsee

INSERATAUFGABE Hauptversammlung 2017

Gabriela LĂśw FĂźrsprecherin & Mediatorin SAV Telefon 034 530 09 89 1maliges erscheinen im Amtsanzeiger www.mediation-lĂśw.ch T114649

vom Freitag, 13. Januar 2017 Hauptversammlung

Freitag, 20. Januar 2017, 19:30 Uhr Im Restaurant Häberliâ&#x20AC;&#x2122;s SchĂźtzenhaus MĂźnchenbuchsee. Traktanden nach Statuten

im Restaurant Kreuz Grafenried Traktanden nach Statuten

Ehren-, Passiv- und Neumitglieder sind ganz herzlich eingeladen und willkommen 114642

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9vulJaVpI4gCL6GoLm_ouAQI37mrasz4NvStqPtrgAoamQsrmSoyF4GSNUcihyh06wENU3xx2Xc1YD-khGC3JUCk2S9pBru83oAPS3Sg3EAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE1NTIwtrQ1MLPXMTawugrLGlibWBoYGlkYGhuZWBpbGFgZmRsbWxoYWFgQNCh158QUoaAK4LR4VTAAAA</wm>

Telefon 031 731 03 62

â&#x2013; 

Arzt-/Spitalsekretärin Jetzt Kursbeginn!

AARBERGERGASSE 5 (NĂ&#x201E;HE HAUPTBAHNHOF) 3011 BERN P PARKING METRO

TEL. 031 310 28 28

www.benedict.ch

Inserieren bringt Erfolg !

Ferien pl an 2017/18

Schulen Fraubrunnen

Schulen und Kindergärten der DÜrfer Bßren zum Hof, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Limpach, Mßlchi, Schalunen

Schlossweg 5, 3312 Fraubrunnen www.schulenfraubrunnen.ch

2017

Erster Ferientag

Spor twoc he

Samstag

Wi nte r s por tlage r 2017

Erster Tag Montag

Iffwil, 05. Januar 2017 Oberstufe 7.-9. Klasse Real + Sek

Mit 51 Spitex-Organisationen im Kanton Bern sind wir fĂźr Sie da.

Fraubrunner Anzeiger Druckerei Glauser Bahnhofstrasse 9 3312 Fraubrunnen

Samstag, 21. Januar 2017 13.30 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1NbIAAM2E_14NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTU1sgAAc3vbdQ8AAAA=</wm>

verschiedene Sortimente. Wird geliefert.

â&#x2013;  Kaufmann/-frau eidg. FZ

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDEwNQMA4micuA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sdqc29px2CSzC0Igp8haN5f8eMQR52vtRKKr6Wue90KQXdxOCIVG7KSxYxK2PMQBqaZjImJ8B8XEJMD_TVCCKKTElncesao13HeajNza3EAAAA=</wm>

â&#x20AC;Śund Sie mĂśchten auf friedlichem Weg eine gemeinsame LĂśsung finden, welche fĂźr alle Beteiligten fair und juristisch korrekt ist? Dann nutzen Sie doch mein Angebot der Mediation mit integrierter Rechtsberatung!

Hauptversammlung

Zu verkaufen

trockenes Brenn- und CheminĂŠeholz

1600469/A.114546

Â&#x2C6;   Â?Â? Â&#x2021;­  Â&#x2021;­  Â&#x2039;

TRENNUNG? SCHEIDUNG? TRENNUNG? BETREUUNGSUNTERHALT? SCHEIDUNG?

â&#x2013;  Techn. Kaufmann eidg. FA

P144-408800/A.114601

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA</wm>

T114557

                    Â  Â?

Â?  Â?   Â? Â? Â?  Â?Â? Â?  ­ Â&#x20AC;­ Â&#x201A; Â?  Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2026;Â?  Â&#x201E;Â&#x201E; Â? Â&#x201E;Â?      Â?Â?   Â&#x2026; Â&#x192; Â?Â&#x2020;       Â&#x2021;   Â? Â?Â?  ­ Â&#x2C6;      Â&#x2030; Â?    Â&#x20AC;  Â? Â&#x20AC; Â&#x2C6;     Â&#x20AC; Â?  Â?   Â&#x201A;Â&#x201E; Â&#x20AC; Â&#x2020; Â? Â&#x2026;  ­ Â?   Â?Â&#x201E; Â?  Â&#x2026; Â&#x160; Â? Â?  Â?  

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA</wm>

P123-010549/A.114615

Erfahrener Diplomlehrer erteilt Mathematikunterricht. Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C;/Lektion. Bis 12. Klasse.

P005-145528/A.114632

Nachtarbeiten zwischen Grafenried â&#x20AC;&#x201D;Zollikofen

Der Vorstand HG Grafenried-Jegenstorf

Tel. 031 333 03 14 â&#x20AC;˘ www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika fĂźr Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie im Kanton Bern und Umgebung mit einem Schultag pro Woche

Mathematiknachhilfe

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7t2tXccwCosKqnKTqrj_R5XDAkYDZs5zqOBiP57v4zUIehgIZR9UFDQOeitSX1EO1o0h95b1cfuXegJzPUYYNRmWsswZleX3-f4BROi05HIAAAA=</wm>

FĂźr Aktive obligatorisch. Ehren-, Passivmitglieder und GĂśnner sind freundlich eingeladen. Der Vorstand Allen HelferInnen und GĂśnnerInnen, die uns im vergangenen Jahr in irgendeiner Form unterstĂźtzt haben, vielen herzlichen Dank und alles Gute im neuen Jahr!

04.02.2017

Erster Schultag Montag Montag

09.01.2017 13.02.2017

13.03.2017

Letzter Tag Freitag

17.03.2017

Erster Ferientag Fr Ăźhli ngs fe r i e n Prim 1.-6. Klasse + Kindergarten Oberstufe 7.-9. Klasse Real + Sek Som m e r fe r i e n He r bs tfe r i e n Wi nte r fe r i e n

Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag

Erster Schultag 01.04.2017 08.04.2017 08.07.2017 23.09.2017 23.12.2017

Montag Montag Montag Montag Montag

24.04.2017 24.04.2017 14.08.2017 16.10.2017 08.01.2018

2018 Wi nte r s por tlage r 2018 Prim 5.+6. Klasse BĂźren zum Hof + Prim 5.+6. Klasse Fraubrunnen + Prim 4.-6. Klasse Schalunen Oberstufe 7.-9. Klasse Real + Sek Prim 5.+6. Klasse Grafenried + Prim 3.-5. Klasse Limpach

Spor twoc he Fr Ăźhli ngs fe r i e n Prim 1.-6. Klasse + Kindergarten Oberstufe 7.-9. Klasse Real + Sek Som m e r fe r i e n He r bs tfe r i e n Wi nte r fe r i e n

Erster Tag

Letzter Tag

Montag Montag

22.01.2018 12.03.2018

Freitag Freitag

26.01.2018 18.03.2018

Sonntag

19.03.2018

Freitag

24.03.2018

Erster Ferientag Samstag

03.02.2018

Erster Schultag Montag

12.02.2018

Karfreitag Samstag Samstag Samstag Samstag

30.03.2018 07.04.2018 07.07.2018 22.09.2018 22.12.2018

Montag Montag Montag Montag Montag

23.04.2018 23.04.2018 13.08.2018 15.10.2018 07.01.2019

Im m e r währ e nde r Fe r i e nkale nde r nac h de r K ale nde r woc he nzählung ( DIN- Nor m ) : Sportwoche Frßhlingsferien Sommerferien

Woche 06 Wochen 14-16 Wochen 15+16 Wochen 28-32

frei wählbar zwischen den Wochen 02 bis 14 Prim 1.-6. Klasse + Kindergarten Oberstufe 7.-9. Klasse Real + Sek Im Jahr, welches einem Jahr mit 53 Wochen folgt, dauern die Sommerferien 6 Wochen (Wochen 27 bis 32)

Herbstferien Winterferien

Wochen 39-41 Wochen 52+01 bzw. Wochen 53+01

114653


Nr. 2 | 13. Januar 2017 | Seite 5

www.neuenschwander.ch

Todesanzeige Mit grosser Traurigkeit haben wir im engen Kreis am Dreikönigstag von

Nadia (Nädi) Sidler 9. September 1971 Abschied genommen. Nadia wurde am 28. Dezember 2016 von ihrer schweren Krankheit erlöst. Wir sind dankbar für alles, was wir mit ihr erleben durften. Die Trauernden: Miranda und Ruedi Sidler Roman und Priska Sidler Dubach mit Noah Annelore Frei Sandra Sandre mit Familie Hans Frei und Beatrice Cornelia Reinalter Freunde und Bekannte

Ganz in Leder. Jetzt ab 200 Franken! Lederjacken ab 200 Franken, Lederhosen ab 150 Franken, 20% Rabatt auf reguläre Ware bis Ende Januar 2017!

114641

LEDERFACHGESCHÄFT GERBEREI FELLHANDEL

Industriestrasse 4, 3672 Oberdiessbach Telefon 031 771 14 11

Ein Herz steht still, wann Gott es will.

Montag geschlossen.

102219/A.114548

Wir sind traurig, gleichzeitig jedoch dankbar und erleichtert, dass der Leidensweg von meinem lieben Gatten, meinem Bruder, unserem Schwager, Onkel, Götti, Neffen und Cousin

P005-145476/A.114627

Heinz Schüpbach 24. Juni 1944 – 7. Januar 2017 ein friedvolles Ende gefunden hat.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTUxNwMABsjW7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-6roNKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvqZ53ectCMCExYrXKGiJbYjcNJVqAaJm0EfSNLu6_7xgeC7QXyOgoHZSLItaV2O6jvMG8XO-OnIAAAA=</wm>

Grubenstrasse 70 3322 Urtenen-Schönbühl

Margareta Schüpbach-Lüdi und Verwandte

Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 17. Januar 2017 um 14.00 Uhr in der Kirche Urtenen. Bitte von Blumenspenden absehen.

114651

114617

Ihr Ansprechpartner im Todesfall und der Bestattung Marc Walther, Fraubrunnen, und das aurora-Team

a u r o r a

Bern-Mittelland jederzeit erreichbar 031

DRUCK frisch

332 44 44

Spitalackerstrasse 53, 3013 Bern www.aurora-bestattungen.ch

114539

Bernstrasse 2, 3308 Grafenried Jegenstorf – Münchenbuchsee und Umgebung. Jederzeit für Sie da.

Beeindruckend anders.

032 373 20 05

druckerei glauser ag 3312 fraubrunnen fon 031 760 69 69 www.glauserdruck.ch

P144-408804/A.114607

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

4x4 MADE FOR SWITZERLAND

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

% nur

349.–

statt

599.–

SALE %

%

%

%

nur

549.– <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsLAwMAEAixMgbw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1MbCwMDABADXsBEQNAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe7GduTWsyqKBaTykKt7_o6VlBQdOd72nF9xs-_u7f5KgmRgiYFk1CplqUVpjgvAKvla6klYZj11mXxQY1zNF4IMuCrEYrdXyO84_MdXy7XEAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2W235eAMCalrEASPIWj-r0gwiJHTexTDZ23b0fagNAjuUCTBJpXIcquVAWJK4DiTBKoYme55-Yudz3W_5md50FQAAAA=</wm>

Tiefpreisgarantie

% nur

899.–

statt

1999.–

-55%

-41%

Exclusivité

Waschmaschine WA 1260 • Kaltwaschen 20°C • Programmablaufanzeige Art. Nr. 107715

Wäschetrockner

TW 737 E • Mit Duvet- und Wolleprogramm • Mit Knitterschutz am Programmende Art. Nr. 103052

Waschmaschine

Princess LP 2480 F • Fassungsvermögen: 7 kg • Spezialprogramme; Handwäsche, Wolle/Seide, Leichtbügeln plus, Kurzprogramm, etc. Art. Nr. 111674

Inserieren bringt Erfolg !

Attraktivste 4x4-Palette der Schweiz Entdecken Sie jetzt die attraktivste 4x4-Palette der Schweiz mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Der intelligente Allradantrieb bürgt für hohe Stabilität und maximale Sicherheit, auch auf schwierigem Terrain. Jetzt bei uns Probe fahren. ŠKODA. Made for Switzerland. Garage R. Grünig AG Bielstrasse 14, 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 868 06 26, www.garage-gruenig.ch OCTAVIA Combi RS: nur noch erhältlich ab Lager, solange Vorrat. 114671


Seite 6 | www.fraubrunner.ch 114560

In der Gemeinde, Schulanlage Lee ist auf 1. August 2017 die

Lehrstelle Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ wieder zu besetzen.

Wir sind ein dynamisches, innovatives und gut etabliertes Ingenieur- und Planungsbüro mit einer breiten Tätigkeitspalette. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams in Burgdorf suchen wir

Freue mich auf Ihren Anruf, ab 18.30 Uhr 031 859 42 83 Danke! 114622

1 BauzeichnerIn Fachgebiet Stahlbeton-/Stahlbau

Du wirst in folgenden Aufgabengebieten ausgebildet: – Wartung, Reinigung und Instandhaltung von Gebäuden, Betriebsarealen, Grünanlagen – Überwachung Haustechnik – Unterhalts- und Kontrollarbeiten – Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation Wir erwarten von dir: – Gute Schulleistungen (Realschule mit 10. Schuljahr) – Freude an praktischen Arbeiten und handwerkliches Geschick – Kontaktfreudigkeit – Gute Auffassungsgabe – Interesse für organisatorische und planerische Aufgaben

Ich, Schweizerin, 51-jährig mit Erfahrung und Referenzen, freue mich, ab MÄRZ 2017 im Raum Jegenstorf und Umgebung (max. 5 km Radius) mich Ihrer Familie als

Ihre Aufgabenbereiche Fachgebiet Stahlbeton-/Stahlbau • Erstellen von Schalungs- und Bewehrungsplänen • Bearbeitung von konstruktiven Details • Mitwirkung bei Submissionen • Durchführen von Baukontrollen

NANNY anbieten zu können.

Altersgruppe ½ bis 8-jährig, bis zu 3 Kindern, natürlich bei Ihnen zu Hause! Ab 7 Uhr bis 18.30 möglich, mit Flyer unterwegs.

Ihr Profil • •

Motiviert, selbstständig und zuverlässig CAD-Kenntnisse Microstation Power Draft oder Nemetschek Allplan

Auskunft/Kontakt ab 19.00 Uhr unter Telefon 079 960 36 60 114594

Was Sie von uns erwarten dürfen

Interessierst du dich für diese vielseitige Lehre? Dann sende deine schriftliche Bewerbung mit Zeugniskopien, evtl. Kopie des letzten Lernberichtes sowie einem Foto bis am 25. Januar 2017 an die Gemeindeverwaltung, Präsidialabteilung, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl. Für Fragen steht dir Werner Pulfer, Leiter Schulhauswarte, Telefon 079 948 31 60 gerne zur Verfügung. Besuche uns unter www.urtenen-schoenbuehl.ch. Die Gemeindeverwaltung

Hauswart für Umgebungsarbeiten gesucht Wir suchen ab Frühling 2017 für eine Überbauung an der Schulhausstrasse in Moosseedorf eine Person mit Erfahrung in der Umgebungspflege (Jäten, Schnittarbeiten, Rasenpflege etc.). Aufwand Frühling bis Herbst max. 30 Std./Monat. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: as immobilien ag, Murtenstrasse 18, 3203 Mühleberg oder per E-Mail an: dn@as-immo.ch

114626

Sorgfältige Einführung ins Arbeitsgebiet Abwechslungsreiche Arbeit in einem interessanten Dienstleistungsumfeld mit langfristigen Aufträgen • Kollegiales Team in überblickbarer Grösse • Sehr gut ausgebaute Sozialleistungen • Parkplatz vor dem Hause Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen bis am 21. Januar 2017 und garantieren Ihnen unsere absolute Diskretion. • •

schmecker Bitter. Süss. Umami? Haben Sie einen feinen Geschmackssinn und gehen Aromen von Lebensmitteln gern auf den Grund? Werden Sie Mitglied unseres Fachpanels.

Haushälterin in Geschäftshaushalt

T114648

Meine «Alltagshelfer» Josef Kaufmann und Team

Unsere MitarbeiterInnen sind sozialversichert. Für weitere Auskünfte und Dienstleistungen Telefon 079 594 66 50 oder E-Mail: meinealltagshelfer@bluewin.ch

114643

Wir suchen ab sofort

Markwalder + Partner AG, Ingenieure und Planer z. Hd. Reto Streich, Lyssachstrasse 7A, 3401 Burgdorf Telefon 034 420 84 84, mpag@mpag.ch; www.mpag.ch

Wir erledigen und helfen Ihnen bei: • Haushalts- und Reinigungsarbeiten • Kochen und Bügeln • Alltäglichen Einkäufen • Balkon- und Terrassenreinigung • Arztbesuch usw.

Fein

für ca. 4–5 Std. pro Tag. MO–FR. (Nichtraucherin). Aufgabenbereich: Kochen, Putzen, Bügeln usw. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. H.U. Kobel AG, Frau Kobel, Telefon 031 859 03 26

Zentrum Mösli Waldstrasse 54 Zentrum Mösli 3427 Utzenstorf Waldstrasse 54

Fon 032 666 45 11 Fax Fon 032 032 666 666 45 45 12 11 www.zentrummoesli.ch Fax 032 666 45 12

3427 Utzenstorf

www.zentrummoesli.ch

Freude Freude und und Begabung Begabung im im Umgang Umgang mit jungen Menschen, die alt sind!sind! mit jungen Menschen, diegeworden alt geworden

Infolge Vergrösserung unseres Hauses Infolge Pensionierung der 032 jetzigen Fon 666 Stelleninha45 11 Zentrum Mösli erweitern wir unser Team im Nachtdienst. berin suchen wir für unseren Entlastungsdienst Fax 032 032 666 45 12 Waldstrasse 54 Fon 666 45 Zentrum Mösli nach Vereinbarung eine ausgebildete 11 3427 Utzenstorf Ab 1.3.2017 finden Sie www.zentrummoesli.ch bei uns Fax 032 eine 666 Stelle 45 12 als Waldstrasse 54 www.zentrummoesli.ch 3427 Utzenstorf

Pflegehelferin SRK

Pflegehelferin SRK – (Module 1-3) Freude und Begabung im Umgang mit die alt geworden sind! Siejungen habenMenschen, 4-5 Einsätze pro Woche Nachtdienst (ca. 40 Stellenprozent)

114595

hafl.bfh.ch/fachpanel

Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaabwechselnd vonfür 06.45–10.30 Uhr oder Beschäftigungsgrad: 4–6 Nächte berin suchen wir unseren Entlastungsdienst 06.45–09.45 Uhr / 18.15–22.00 Uhr pro vier Wochenplanung inkl. 1 Wochenende. nach Vereinbarung eine ausgebildete (inkl. 1–2 Wochenende pro Monat) (21.00–07.00 Uhr) Sie arbeiten zu zweit und unterstützen unsere Aufgaben: Engagierte, respektvolle Betreuung Pflegefachfrau des Nachtdienstes. und Pflege der Bewohnenden, Erreichung der (Module 1-3) vereinbarten BetreuungsPflegeziele Ihre Aufgaben: Engagierte,und respektvolle Betreuung und4-5 PflegeEinsätze der Bewohnenden in der Sie haben pro Woche Voraussetzungen:der Abgeschlossener Kurs Nacht, (ca. 40Erreichung Stellenprozent)vereinbarten Betreuungs«Pflegehelferin» des SRK, Belastbarkeit; Bereitund Pflegeziele. abwechselnd von 06.45–10.30 Uhr oder schaft Verantwortung zu übernehmen; Offenheit, 06.45–09.45 Uhr / 18.15–22.00 Uhr Gschpüri undmit: Lebensfreude; Sie bringen AusbildungTeamfähigkeit, zur Pflegehelferin (inkl. 1–2 Wochenende pro Monat) Sprache: Schweizerdeutsch SRK (alle 3Fliessend Module),Mundart Belastbarkeit für die Nacht arbeit,Engagierte, Teamfähigkeit, und Aufgaben: Betreuung Bewerbung: Senden Sierespektvolle IhreGschpüri schriftliche Lebensfreude; fliessend Mundart und Pflege der Bewohnenden, Erreichung Bewerbung mitSprache: Foto bitte an Sandra Rhiner,der Schweizerdeutsch vereinbarten Betreuungs- und Pflegeziele Leitung Betreuung+Pflege. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Wir bieten: Guter Stellenschlüssel imKurs Pflegeteam, Voraussetzungen: Abgeschlossener angenehmes Arbeitsklima, «Pflegehelferin» des SRK, AnstellungsbedingunBelastbarkeit; Bereitgen nach kantonalen Richtlinien, interessante schaft Verantwortung zu übernehmen; Offenheit, Weiterbildungsmöglichkeiten. Gschpüri und Lebensfreude; Teamfähigkeit, Sprache: Fliessend Mundart Schweizerdeutsch Bewerbung: Senden Sie schriftliche Bewerbung Bewerbung: Sie Ihre schriftliche mit Foto bitteSenden an Sandra Rhiner, Leitung Bewerbung mit FotoIch bitte an Sandra Rhiner, Betreuung+Pflege. freue mich, Sie kennenzuLeitung Betreuung+Pflege. Ich freue mich, Sie lernen. kennenzulernen.

Pflegehelferin SRK

‣ 114662

WirEinstellungen\Zeitung\Desktop\61988_Bauzeichner.docx sind ein Produktionsbetrieb im Nebenbaugewerbe im C:\Dokumente und Raum Oberaargau mit ca. 35 Mitarbeitern.

Die KEBAG AG ist zuständig für eine umweltverträgliche Entsorgung der brennbaren Siedlungs- und Gewerbeabfälle im Schweizer Mittelland. Heute gehören wir zu den grössten Kehrichtverwertungsanlagen in der Schweiz. Mit der Energie aus Abfall wird ein wachsendes Fernwärmenetz gespiesen und Strom produziert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Schichtmitarbeiter / Heizwerkführer (4-Schicht)

Ihre Aufgaben Nach einer intensiven Einarbeitungszeit sorgen Sie in einer kleinen Schichtgruppe im Durchlaufbetrieb für einen störungsfreien Betrieb der Verbrennungslinien und weiterer Produktionsanlagen. Sie überwachen und bedienen mit Hilfe modernster Prozessleittechnik die Feuerung, die Dampferzeugung, die Strom- und Fernwärmeproduktion, die Rauchgasreinigung, die FLUREC-Denox-Anlage sowie die Krananlagen. Sie beheben auftretende Störungen, analysieren für die Prozessführung notwendige Proben und führen Wartungs-, Unterhalts- und Reinigungsarbeiten aus. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre in einem handwerklichen Beruf (vorzugsweise mechanische oder elektrische Grundausbildung) und eine Weiterbildung zum Heizwerkführer Fachbereich KHKW oder sind bereit diese Ausbildung nachzuholen. Sie fühlen sich in einem industriellen Umfeld zu Hause und das Arbeiten in einer zum Teil schmutzigen Umgebung bereitet Ihnen keine Mühe.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine/n Fachkraft für unsere

Finanzbuchhaltung + Administration Als Allrounder führen Sie die Finanz- und Nebenbuchhaltung inklusive Monats- und Jahresabschlüsse. Sie sind verantwortlich für das Zahlungs- und Mahnwesen. Sie unterstützen das Team im Bereich Administration, Telefon und Empfang. Für diese Tätigkeit suchen wir eine Person mit einer kaufmännischen Grundausbildung und einigen Jahren Buchhaltungserfahrung. Sie haben gute EDV Kenntnisse. Zudem arbeiten Sie selbständig, zuverlässig und exakt. Arbeitspensum von ca. 60 - 80 %. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Aufgabe sowie einen zeitgemässen Arbeitsplatz in einem dynamischen Team. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Franz Schaad, f.schaad@sfaga.ch Sägesser Fenster AG, Industriestrasse 26, 4912 Aarwangen

www.sfaga.ch

Pflege

Wohnen Wohnen Alter

Pflege Betreuung Betreuung im

im Alter

Pflege Wohnen Pflege Betreuung

Wohnen Alter

Betreuung im

im Alter

101654/A.114631

Wer eine Stelle sucht, der inseriert... ...natürlich im

102231/A.114629

: P005-145450/A.114603

Kleine Inserate kommen

Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Arbeitsumfeld, Weiterbildungsmöglichkeiten und gute Sozialleistungen. Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und der Schutz der Umwelt sind feste Bestandteile unserer Führungskultur.

Zur Mitarbeit im Team von Architekten und Projektleitern suchen wir zur zeichnerischen Bearbeitung (Projekt-, Werk- Detailplanung) eine(n) initiative(n)

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Passfoto bis am 24.01.2017 an: KEBAG AG | Administration | Emmenspitz | 4528 Zuchwil oder info@kebag.ch

für Architekturprojekte und Planungen. Eine Vollzeit- oder Teilzeitanstellung von min. 60% ist per sofort oder nach Absprache möglich. Das Atelier arbeitet mit dem System ArchiCAD.

Auskünfte zu der Stelle gibt Ihnen: Ulrich Marti, 032 686 54 49. Weitere Informationen finden Sie unter: www.kebag.ch. T114650

ZEICHNER(IN) ARCHITEKTUR

Wenn Sie Interesse am Aufbau eines längerfristigen Engagements in einem Team von 12 Planungs- und Baufachleuten haben, erwarten wir gerne Ihre detaillierte Bewerbung bis spätestens Ende Januar 2017 an folgende Adresse: atelier GSW partner ag, Herrn Stefan Götschmann, Sägegasse 28, 3400 Burgdorf

gross 'raus

→ im

(klein)serat

Mehr Infos:

Suchen Sie eine gute Fee?? Übernehme stundenweise vielfältige Aufgaben x Für Mithilfe im Haushalt, x Begleitung zu Einkäufen, Arztterminen, Coiffeur besuchen x Gesellschaft leisten Auto vorhanden.

Fraubrunner Anzeiger.

fraubrunner.ch


Nr.252 | 21. 13. Juni Januar 2017 | Seite 7 Nr. 2013 | Seite 267

Wärme vom Tannenbaum bei eisiger Kälte

Die Organisatoren des Tannenbaumverbrennens trotzten der Kälte.

dem Baum und warten darauf, verteilt zu werden. Es ist eine schÜne Zeit, die wir mit dem Tannenbaum teilen. Stolz und prächtig steht er im Wohnzimmer und verstrÜmt feinen Tannenduft. Doch sobald die Weihnachtszeit vorbei ist, wird ihm der schÜne und glänzende Baumschmuck wieder abgenommen. Aus dem schÜnen Weihnachtsbaum wird wieder ein normaler Tannenbaum. Er wird erneut nach draussen verbannt und entsorgt. Vielerorts nimmt er bei einem letzten Anlass noch einmal eine spezielle Hauptrolle ein. Beim Tannenbaumverbrennen verabschiedet er sich leuchtend von uns. An seinem Feuer

Immobilien zu vermieten

Vermietung per sofort oder nach Verein-

barung: Folgende Mietobjekte sind nach Vereinbarung Morbi non erat non ipsum pharetra 4½-Zimmer-Wohnung zu vermieten: tempus.

   

1700062/A.114652

                   Â?Â?Â?Â? Â?  Â?Â?Â? Â?  ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;­ ­Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;Â? ­Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x160;    Â&#x2030;  Â? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

rg Kirchbe

4½-ZimmerWohnung

4½-ZimmerWohnung

Kirchmattstrasse 16

Meisenweg 5

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Neue, moderne KĂźche 1. Stock mit Balkon Laminat- und PlattenbĂśden Nassraum mit Wanne / sep. WC â&#x20AC;˘ Sep. Kellerabteil

â&#x20AC;˘ 2. Stock mit Balkon â&#x20AC;˘ Offene KĂźche mit BAR â&#x20AC;˘ Nassraum mit Wanne / sep. WC â&#x20AC;˘ LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ Sep. Kellerabteil

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;310.00 exkl. HK/BK Auf Wunsch mit Garage

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;210.00 exkl. HK/BK. Auf Wunsch mit Parkplatz

Ersigen

Aefligen

4½-ZimmerWohnung

4½-ZimmerWohnung

Hofacherweg 2

In MĂźnchenbuchsee unweit Ă&#x2013;V und EinkaufsmĂśglichkeiten. vermieten wir an ruhiger Lage neu renovierte

4 1/2-Zimmer-Wohnung 3 OG Wohnen/EntreĂŠ Parkettboden, Zimmer Laminat, neue KĂźche etc. Balkon, Keller. Kein Personenlift. MZ 1'400.- ink. NK. Mietbeginn: Nach Vereinbarung Interessiert? Besichtigung/Info: gu.immobilien@bluewin.ch 1605614/A.114634

Eigentumsstandart auf 145 m2 mod. Komfort und GemĂźtlichkeit, mit 2 Balkonen zus. 24 m2, Reduit mit Waschturm in der Wohnung. Schwedenofen, Parkett / Laminat / Naturstein, sehr ruhige Lage, Ă&#x2013;V's nach Bern /Aarberg ganz in der Nähe. Miete mtl. Fr. 1'550.â&#x20AC;&#x201C; NK Ă  Konto Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft unter â&#x153;&#x2020; 031 822 06 84 oder â&#x153;&#x2020; 079 632 11 38 P005-145340/A.114606 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTU2MQAAdSjXKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1NjEAAMvX8wINAAAA</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU5ejZ--YzLER2iQKyAJNTsvxo0xS3O3bZgwr_vup_rEQqAos7FEUqmhhzqnkCGmhWD5g_q8r5X4d2z99nEyqR4m7c0H5eMPqxCeRXW9Iz7B-P6CRRqAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G79XUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOKmxGlIZ0izVTOgtofACbTOCXsgWWTWcy1_kfK77BRD-PkdUAAAA</wm>

114538

Schalunenstrasse 40

â&#x20AC;˘ 1. Stock mit Balkon â&#x20AC;˘ Moderne, grosse KĂźche â&#x20AC;˘ Nassraum mit Wanne / sep. WC â&#x20AC;˘ Viel Stauraum (Wandschränke + Reduit) â&#x20AC;˘ Sep. Keller Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;205.00 exkl. HK/BK Auf Wunsch mit Garage

1. Stock mit Balkon Moderne KĂźche mit Tisch Nassraum mit Wanne Sep. WC mit Dusche Platten- und LaminatbĂśden

MĂźnchenbuchsee (Gurtenfeldstr. 4) Zu vermieten per 1. Februar oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

(Hoch-Parterre). Sonnige, ruhige, zentrale Lage, Nähe SBB + RBS. â&#x20AC;˘ Wohnzimmer Parkett (24 m²) â&#x20AC;˘ Schlafzimmer Lino (24 m²) â&#x20AC;˘ KĂźche GK, GS â&#x20AC;˘ Neues Bad/WC â&#x20AC;˘ EntrĂŠe Einbauschränke â&#x20AC;˘ Balkon, Keller Mtl. Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; + HZ + NK Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; Autoabstellplatz Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; 114654 Telefon 031 869 19 93 (Messner)

utund imperdiet â&#x20AC;˘urna, Parterre 2. Stock enim odio â&#x20AC;˘dignissim Moderne KĂźchen ipsum. Nulla facilisi. Cras â&#x20AC;˘ Nassraum mit Wanne magna ante, bibendum sit amet, und Dusche â&#x20AC;˘ Sitzplatz / Balkon porta vitae, laoreet ut, justo. â&#x20AC;˘ Sep. Keller / Estrich

speditiv / sorgsam / preiswert

UMZĂ&#x153;GE MĂźller Burgdorf, Bern MĂśbellift / Gratis ZĂźgelboxen 034 423 21 10 / 031 351 77 66 AHV- + IV-Rabatt www.profiumzuege.ch

Steinhofstrasse 6 P006-691751/A.114551 3400 Burgdorf

Inserieren bringt Erfolg !

RUWA LOGOS

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;335.00 exkl. HK/BK. Auf Wunsch mit Einstellhallenplatz

Schnell fingen die Tannenbäume Feuer.

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;190.00 Nam tortor sapien, pulvinar nec, exkl. HK/BK Auf Wunsch mit in, Garage malesuada ultrices in, tortor.

114610

Konnten wir Ihr Interesse fĂźr eines der Objekte wecken? Nam tortor sapien, pulvinar nec, Dann rufen Sie doch an, wir zeigen Ihnen die Wohnungen gerne! malesuada in, ultrices in, tortor.

Neumattstrasse 21

CMYK

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Text: Karin Balmer Fotos: Daniel Gribi, Karin Balmer

Cras ultricies placerat eros.

en RĂźdtlig

Am Dorfrand von Detligen ab 1. Februar 2017

4½-Zimmer Dachwohnung

Vivamus bibendum

Weitere Informationen zum Verein oder der Feuerwehr Regio Fraubrunnen finden Sie unter www.feuerwehrvereinfraubrunnen.ch oder www.regionalefeuerwehr-fraubrunnen.ch.

3½-ZimmerWohnung

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Parterre mit Sitzplatz Grosse KĂźche Nassraum mit Wanne Waschturm in der Wohnung â&#x20AC;˘ Sep. Keller

Grau / 445 66 77 Tel. 034

Cras ultricies Strich placerat eros.

Mehr Infos finden Sie unter: www.ruwa-immo.ch

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;150.00 exkl. HK/BK Auf Wunsch mit Parkplatz 102242/A.114638

Mit vier Wänden in guten Händen

Df



rg Kirchbe

(Wohnfläche ca.110m2) In ehemaligen Bauernhaus mit Laube, rg im 1. Stock, total renoviert im 2009, Kirchbe ruhige Lage, Ă&#x2013;V 1 km, ca. 15 km nordHofmatte 14 westlich von Bern 3 ½ Zimmerâ&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit sep. Backofen, GeschirrDuis fermentum, metus sed spĂźler, Granitabdeckung und Dach-Wohnung congue gravida, arcu dui ornare Plattenboden â&#x20AC;˘urna, 2. Stock Galerie â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC mit Badewanne, Dusche, utmit imperdiet enim odio â&#x20AC;˘ Offene, neue KĂźche Doppellavabo + Plattenboden und ipsum. Cras â&#x20AC;˘dignissim Nassraum mit Wanne Nulla facilisi. Einbauschrank â&#x20AC;˘magna Sonnige Terrasse ante, bibendum sit â&#x20AC;&#x201C; amet, Wohnbereich mit Laminat â&#x20AC;˘ Sep. Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; porta vitae, laoreet ut, justo.Estrich und Kelleranteil auf Wunsch, kein Gartenanteil, keine Haustiere Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;220.00 â&#x20AC;&#x201C; Auto-Unterstellplatz kann dazu exkl. HK/BK Nam tortor sapien, pulvinargemietet nec, werden Auf Wunsch mit Garage RauchmĂśglichkeit auf der Laube. malesuada in, ultrices in, tortor. Besichtigungstermin: unnen placerat eros. Samstag, 7.1.2017, 10 â&#x20AC;&#x201C; 12/14 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr raubrultricies FCras oder persĂśnlicher Vereinbarung Tafelenfeldweg 2 Mietzins Fr. 1170.â&#x20AC;&#x201C; (NK Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C;) Duis fermentum, metus sed 4½-ZimmerTel. 031 872 08 88 und 078 789 12 81 Wohnungen congue gravida, arcu dui ornare 10.00 â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 114553

die Kameradschaft. Zu seiner Aufgabe gehÜrt auch die Pflege alter Feuerwehrgerätschaften. Die Mitgliederzahl beläuft sich momentan auf 63 Mitglieder. Der Verein organisiert diverse Anlässe während dem Jahr. Im stolzen Besitz von zwei alten Handdruckspritzen (Aebi Burgdorf, 1884 und Schenk Worblaufen, 1903) sowie einer Schenk Motorspritze aus dem Jahr 1916 nimmt er damit auch an Wettkämpfen teil. Dieses Jahr im Juli feiert der Verein sein 10-jähriges Bestehen.

3422 Kirchberg ¡ Tel. 034 445 66 77

GRĂ&#x2013;SSTES BETTENHAUS 20% Bettenland DER SCHWEIZ Rabatt Berner Bettenhaus seit 1932

GRATIS DUVET

Betten Matratzen Lattenrosten Reinigung Lieferung, Montage â&#x20AC;˘ Waschen Fr. 55.-Motorenbetten Entsorgung â&#x20AC;˘ Reinigung, neue Duvets & Kissen

bettenland.ch â&#x20AC;˘ Zollikofen bei Bern - SchlĂśsslistrasse 12, 3052 Zollikofen - Tel.M031 911 78 70 â&#x20AC;˘ Mo,Di,Mi,Fr 10 - 18 Uhr , Do bis 19 Uhr, Sa bis 17 Uhr 100%, Y 100% K 70%

Fassung Fr. 150.--

fĂźr 160/210cm

Ein Tannenbaum wächst und wächst. Nach einigen Jahren, wenn er mehr oder weniger hoch ist, wird er im November oder anfangs Dezember gefällt. In der Adventszeit oder spätestens am Heiligen Abend kommt er schliesslich in eine warme Stube, wird mit farbigen Kugeln, glänzendem Lametta, Kerzen und manchmal sogar mit Engelshaar wunderschÜn geschmßckt. In der Weihnachtszeit sitzt die ganze Familie gemßtlich um den Weihnachtsbaum, singt Weihnachtslieder, plaudert und bewundert den Tannenbaum in seiner Pracht und seinem schimmernden Kerzenlicht. Die Weihnachtsgeschenke liegen unter

kĂśnnen wir uns noch das letzte Mal er- es noch KĂśnigskuchenÂť, meinte sie und freuen und wärmen. reicht mir den Kuchen. Ich lachte und meinte: ÂŤIch mĂśchte keinen KĂśnigskuDas bereits zur Tradition gewordene chen, ich suche Rolf KĂśnig, den PräsiTannenbaumverbrennen der Region denten des Feuerwehrvereins!Âť Fraubrunnen, welches jeweils jeden ersten Freitag im neuen Jahr stattfindet, Der Anlass wurde bereits zum achwird vom Feuerwehrverein Regio Frau- ten Mal erfolgreich durchgefĂźhrt. Bei brunnen organisiert. Die Organisatoren eisigen Temperaturen von â&#x20AC;&#x201C;10 Grad wollen mit diesem Anlass verhindern, fanden sich rund 80 Personen ein, um dass die Kerzen am Tannenbaum noch dem Tannenbaumverbrennen beizuangezĂźndet werden, wenn er bereits wohnen. Nach und nach wurden insschon dĂźrr ist. Aus diesem Grund lädt gesamt 47 kleine, mittlere und grosse der Feuerwehrverein die BevĂślkerung Tannenbäume verbrannt. Zwei waren lieber zu einem organisierten und kon- 7 m hoch und mussten zuerst noch in trollierten Verbrennen ein, bevor der der Mitte durchsägt werden. Gross und Weihnachtsbaum zur Feuerursache Klein beobachteten das Spektakel und wird, und ein Wohnzimmer in Flammen wärmten sich am Feuer. Erstaunlich wie steht. schnell die Tannen loderten und innert KĂźrze niederbrannten. Trotz der Kälte Dieses Jahr fand die Tannenbaumver- war die Stimmung sehr gut. Es wurde brennung am Freitagabend, 6. Januar DreikĂśnigskuchen gegessen, eine feine 2017, wie Ăźblich beim Friedhofparkplatz Bratwurst verzehrt oder ein Becher mit Grafenried/Fraubrunnen statt. Weil heissem GlĂźhwein genossen. 60 Brates gleichzeitig auch der DreikĂśnigs- wĂźrste wurden verspeist und 11 Liter tag war, offerierten die Organisatoren GlĂźhwein getrunken. Die Organisatozwei speziell angefertigte, grosse Drei- ren waren froh, dass das Wetter trocken kĂśnigskuchen. FĂźr jeden gelieferten war und nicht so nass wie letztes Jahr. Tannenbaum gab es ein StĂźck dieses Dies erleichterte ihnen die Arbeit beim Kuchens. Vier Personen hatten die MĂśg- Verbrennen. Sie zeigten sich mit dem lichkeit, KĂśnig zu werden. Doch anstel- Anlass sehr zufrieden. le einer Krone wurden sie mit einem Cap des Feuerwehrvereins gekrĂśnt. Nach einem bewegten 2016 mit 30 Feuerwehreinsätzen, verlief der DeIch kann bezĂźglich des KĂśnigs auch von zember ruhig. Die Feuerwehr musste einem lustigen Missverständnis berich- zu keinem Tannenbaum- oder Kerzenten. Als ich beim Tannenbaumverbren- brand ausrĂźcken. Der Feuerwehrvernen ankam, fragte ich eine Person nach ein unterstĂźtzt die Feuerwehr bei ausHerrn KĂśnig. ÂŤJa, schauen Sie, hier hat serdienstlichen Anlässen und fĂśrdert


Seite 8 | www.fraubrunner.ch

Mitmachen und Gewinnen wettbewerb@fraubrunner.ch

Auflösung Rätsel aus Nr. 51

SEER SE RESTAURANT AM MOOSSEE Geniessen Sie mit uns am

14. Januar 2017 ab 18.00 Uhr einen gemütlichen

Käsefondue-Abend unter freiem Himmel. Fr. 24.50 inkl. Willkommensdrink. Durch den Abend unterhaltet Sie das Ländler Quartett «Querk(n)öpfe»

VIELFÄLTIG und MOdERn

coopcenter.ch/schoenbuhl-center

Lösungswort: OECOPLAN

114658

Wir gratulieren: John Dütsch, Münchringen

SEER SE

SEER SE

RESTAURANT AM MOOSSEE

RESTAURANT AM MOOSSEE

Kreuzworträtsel/Gutschein Gewinnen Sie einen Sonntags-Brunch im Restaurant Seerose in Moosseedorf (gültig für 1 Person) Übermitteln Sie Ihr Lösungswort sowie Namen und Adresse bis Samstag, 21. Januar 2017 per Mail an: wettbewerb@fraubrunner.ch oder per Postkarte an: Sandy Belsito, Betreff: Kreuzworträtsel, Ischlag 16, 3303 Jegenstorf. Der unter den richtigen Einsendungen ermittelte Gewinner erhält einen Gutschein für 1 Pers. zum Sonntags-Brunch. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. 114659

Braut- und Festmode 114612

komplementärmedizinisches gesundheitszentrum dein individueller weg zur gesundheit

Nähmaschinen Dank eigener Reparaturwerkstatt

Kostenloser Einführungsabend: 20.01.17 Nächstes Aufstellungsseminar: 04.02.17 Ich freue mich auf dich!

Ania Diamantis-Glanzmann Systemaufstellerin DGfS, Kinderwunschtherapeutin, Familiencoach FCP®

the link | Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf 079 701 01 56 | www.the-link.ch | ania.diamantis@the-link.ch

www.fraubrunner.ch

reparieren wir schnell und zuverlässig Reparaturen aller Marken elna Pfaff Husqvarna Bernina brother usw. Nähzutaten Nähatelier Nähkurse

elna brother Nähcenter

Nähcenter-Staub

Metzgergasse 6 3400 Burgdorf G 034 422 23 02 / W 034 422 77 03 www.staub-amacker.ch 1605668/A.114600

im Kornhausquartier

Eine Bitte... Podiumsdiskussion zur

Steuerreform Schub für den Wirtschaftsstandort oder teure Steuergeschenke für Firmen? Moderation: Fabian Schäfer, Redaktor Berner Zeitung BZ Podiumsteilnehmerinnen: NR Margret Kiener – Nellen, SP, Bolligen (contra) NR Regula Rytz, Grüne, Bern (contra) NR Urs Gasche, BDP Fraubrunnen (pro) NR Werner Salzmann, SVP, Mülchi (pro) Treffpunkt: 26. Januar 2017, 19:30 Uhr Restaurant Brunnen, Fraubrunnen

Dieser öffentliche Anlass wird organisiert von den BDP-Sektionen Fraubrunnen, oM:Layout 1 und 6.12.2016 Uhr Seite 1 Grauholz Untere13:59 Emme 114625

Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen nicht zum allgemeinen Kehricht!

Urs Gasche Nationalrat, BDP

“Innovation sichern.”

JA

! l an uswah Sie und Ihn A e t s s ar Grö mode für Febreuvor! t s d e n F u l l - und nuar Mode Braut mstag im Ja die neusten <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTW2sAQA3d--_A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1trAEAGMgmtcNAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjrbAqWS4AiC4NcQNP-veDjEveosS3rB1zSv-7ylAnBR8zpE0qKYRVaiVPVUMgjtRiUMfQz-8wJFGNBeI0phtOeoAmtdz3Id5w391vfOcgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NIr11JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNrCYeuRYIFEsFS5RpwQRI1hnkpUWoal0t-U_cj7X_QKyolYTVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K77W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAOGmmeYuUIS0zDC6tloCiJGidVY1KsoapF1_-I-dz3S_ERdRZVQAAAA==</wm>

els Sa Jeden Ihnen Mod n e führ

<wm>10CAsNsjY0MdE1MbA0MDAAAPEexvUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsDQwMAAAT-Hi3g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZhYMDrzR0xMLY0xhr_1-JdiazxWSnd0se39a2HW03giJOUAEYU_RQWozipRQDkQOoCwMiVFP69W7-VYDxNlMc8mBwmJShpL_P6wFwvpZfcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2aVbeuUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe2TDZ23b0fagNAgVQDC7FUVKMrkHiDqCZUbVmIkpEt25_MPO57pfMXxAKVMAAAA=</wm>

Am 12. Februar

P144-409000/A.114605

zur Steuerreform www.hev-schweiz.ch

www.mindermode.ch

P005-145389/A.114604

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

Nichts geht mehr ohne Alkohol. Sie möchten mit dem Trinken aufhören? Machen Sie einen ambulanten Entzug bei der Berner Gesundheit. Vereinbaren Sie ein kostenloses Informationsgespräch in Bern, Münsingen, Jegenstorf, Laupen oder Schwarzenburg. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 031 370 70 70 bern@beges.ch www.bernergesundheit.ch

P005-140304/A.114599

Möbel-Profit-Tage bis 31. Januar 2017 o o 10 o

1000 Markenmöbel bis 80% Kundenvorteil!

info@mindermode.ch

auf das gesamte Sortiment – und zusätzlich unser Profit-Bonus bis 2000 Franken!

seit 1906

Möbel Brechter Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 48 48 www.brechter.ch

BRECHTER Wohnen  Wo Marken zuhause sind. 102236/A.114637


Nr. 2 | 13. Januar 2017 | Seite 9

Das Einkaufs- und „Schuehparadies” im Emmental

102233/A.114630

-MARKT MARKT ZOLLBRÜCK

% SONDERVERKAUF ONDERVERKAUF

Sensationeller noch bis am 21.1.2017 auf allen Schuhen 10% Rabatt auf Winterschuhen 20% Rabatt Fundgrube und Rabattinsel 50% Rabatt

Auf allen regulären Textilien, Wolle und Stoffe Rabatt

(ausgenommen Aktionen)

Auch im

10%

RA

BAT

T

Rabatte sind nicht kumulierbar (ausgenommen Aktionen und Reparaturen)

Öffnungszeiten: Montag 13.00 –18.30 Uhr • Dienstag – Donnerstag 8.00 –18.30 Uhr • Freitag 8.00 – 21.30 Uhr • Samstag 8.00 –17.00 Uhr

P123-010997/A.114628

Veranstaltung Wir führen Sie zum Erfolg

Wir suchen 50 untrainierte Personen, die etwas Wirksames für ihre Figur und Gesundheit tun möchten.

Vortrag zur Lebensschulung mit Jobangebot (Haupt- oder Zusatzverdienst) Montag, 16. Januar 2017, 19.00 – 20.30 Uhr VIPworld GmbH, Schulhausstrasse 24, 4900 Langenthal Achtung: Beschränkte Teilnehmerzahl, bitte Anmeldung unter info@vipworld.ch. Kostenbeteiligung Fr. 50.– bei Eintritt. VIPworld GmbH, Schulhausstrasse 24, Langenthal 114533

Fit mit Jumpdichfit

FITNESS & PHYSIOTHERAPIE

Gratis Probelektion auf dem Minitrampolin

Fr. 985.—

VENEDIG – TRIEST – LIPIZZA

Entdeckung der Lagunenstadt, Genusstour ins Veneto, Pferdeshow in Lipizza

25. – 28. April / Car

Fr. 620.--

03. – 07. Mai / Car

Fr. 990.--

P012-291727/A.114609

13. – 17. April (Ostern) / Car

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDQ3MgcAno44Cg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ_Q8YQz1G2aIOVS9AGjPn_lOlPOkdh2vCc9vf3_3jBJglD1o2p2oaaM7Rk9lwEDWD9iILSteqjo5lqFMiYknlVDn1F4IeLeappTRL97X-40zPsWoAAAA=</wm>

OBSTBAUMBLÜTE IM SÜDTIROL BLUMENLAND HOLLAND Land unter dem Meeresspiegel

14. – 17. Mai / Car

GARDASEE

Fr. 760.--

Entdecken Sie den schönsten See Italiens

18. – 25. Mai / Flug

Fr.1945.--

ZAUBERHAFTES APULIEN

inkl. Ausflüge + Vollenweider-Begleitung

05. – 10. Juni / Car

OSTSEEBRISE

Wann: Samstag 14.01.17 von 10-14 Uhr Wo: Turnhalle in Lobsigen Anmelden: jumpdichfit@bluewin.ch Tel. 032/ 392 25 50 Neue Kurse ab Mitte Januar

Inserieren bringt Erfolg ! Restaurant

Fr. 1390.--

102227/A.114527

Machen Sie jetzt kostenlos und unverbindlich bei unseren Stoffwechselwochen mit! Im Angebot enthalten: 4 Wochen Figur- und Gesundheitstraining.

Insel Rügen – Warnemünde - Wismar 10. – 16. Juli / Car & Schiff ab Fr. 1940.--

FLUSSKREUZFAHRT „MAAS“

mit Openair-Konzert von André Rieu

Restaurant

 nur noch wenige Kabinen!

24. Juli – 01. August / Car

Fr. 2530.--

SÜDENGLAND - CORNWALL

inkl. Ausflüge + Vollenweider-Begleitung

04. – 10. August / Car

- Übergewicht/Figurprobleme? - Rücken-/Gelenkschmerzen? - Stoffwechselprobleme? - Kurzatmigkeit?

Fr. 1495.--

NORDSEE, INSELN & WATT – LÜNEBURGER HEIDE

12. – 22. August 2017 / Flug & Schiff

FLUSSKREUZFAHRT „WOLGA“ St. Petersburg – Moskau

mit Vollenweider-Begleitung 1700017/A.114635

Bernstrasse 34 3303 Jegenstorf Tel. 031 761 01 16

Voranzeige Metzgete Freitag, 20. Januar 2017 Samstag, 21. Januar 2017 Sonntagmittag, 22. Januar 2017 bis 15.00 Uhr

Unter Berücksichtigung von Alter und persönlichem Gesundheits-/Fitnesszustand werden in nur 4 Wochen mit individuell angepasstem, 45-minütigem Stoffwechsel- und Gesundheitstraining nach neuesten sportmedizinischen Erkenntnissen Ihre Figur, Ihre HerzkreislaufJegenstorf werte, Ihre Bewegungsfreude und damit Ihre persönliche Lebensqualität spür- und messbar verbessert. Möchten auch Sie sich gerne mehr bewegen und sich rundum wohler fühlen, beschwerdefrei und gesünder leben - und das auch noch zum Nulltarif und ohne jegliche Verpflichtungen? Melden Sie sich jetzt an und sichern Sie sich Ihre kostenlose Teilnahme: Tel. 034 423 08 30 Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!

Kirchbergstrasse 107 3400 Burgdorf www.aemmefit.ch burgdorf@aemmefit.ch

Gesucht: Serviceaushilfe Reservation erwünscht

032 685 99 88

www.vollenweider-reisen.ch

www.fraubrunner.ch

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Zilic-Wälchli und Personal 114672

P005-145224/A.114608

Sonder-Verkauf <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1MjIBAGPeBlINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHd354FTBNm2GMRuEbP_nwSL4cQzRqrgs_bt6HsCOrFpKS2DJtUjCRenJwgroM8IrdBwy8qwtvxHzue6X1KPAWFVAAAA</wm>

CH-3662 Seftigen . S-Bahn S4/44 Bhf. Burgistein . Telefon 033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch


Seite 10 | www.fraubrunner.ch

Shopping-Fans aufgepasst – Winterschlussverkauf in Paris Der Reisetipp von Stephanie Beer

TEIL – AUSVERKAUF Montag 16. bis Samstag 21. Januar 2017

Wir bauen um… ALLES MUSS WEG!

Viele Artikel mit kleinen Farb- oder Transportschäden, Retouren + Neuware zum Spezialpreis. (Etwa 40 verschiedene Leitern-Typen (Haushalt-, Anlege-, Bock-, Maler-, Schiebe-, Mehrzweck-, Teleskop-, Glasreinigungs-, Seilzugleitern, usw. und diverse Spezialanfertigungen). Mist- und Verladerampen (auch spezielle für Pallettrollis), Treppen, Fussgängerbrücken (Grabenbrücken), Jagdhochsitze und Gerüste. Auch AluTröge, Brunnentröge, Alu-Hochbeete und diverse Transportgeräte wie Ein- und Zweiradkarretten, Silowagen. Hebetechnikprodukte wie Zurrgurten usw.

Vom 11.1. bis 21.2.2017 lohnt sich eine Reise nach Paris besonders, wenn Sie von ermässigten Preisen des Winterschlussverkaufs profitieren möchten. Unser Angebot: Bahnfahrt mit TGV ab Bern in 2. Klasse und 1 Nacht im Hotel Roma Sacré-Coeur im Doppelzimmer mit Frühstück bereits ab CHF 196.– pro Person. Wir beraten Sie gerne in unserem Reisebüro im RBS-Bahnhof Bern.

Reiseservice RBS-asm Bahnhof Bern Tel. 031 310 03 50 bern@asmobil.ch

114596

n n

Wursterei Wursterei

Ein Genuss mit Sicherheit Sicherheit

Im Januar Aktion Hackfleisch 100 g Fr. 2.30, pro 500 g Hackfleisch gibt es 500 g Spaghetti gratis dazu.

Aktion panierte Schnitzel

Melden Sie sich bei uns. Gerne erwarten wir Ihren Anruf, Ihre E-Mail oder Ihren Besuch auf unserem Areal.

von der Schweinshuft, 100 g Fr. 2.–

102240/A.114639

Horizon Pilates Studio

Jegenstorf

Pilateskurse

www.fraubrunner.ch

Individuell angepasste Bewegungen, begleitet von bewusster Atmung, für gute Haltung, Beweglichkeit und Kraft aus der Mitte. Kontakt und Anmeldung: Helen König, zertifizierte Pilatestrainerin Kirchgasse 20, 3303 Jegenstorf, Tel. 079 378 41 52, www.horizonpilates.ch, info@horizonpilates.ch

114521

eine Präsentation von Thomas Kühnis & Anouk Plattner

Fotoreise durch Peru Erbe der Inkas, rätselhafte Küstenkulturen und artenreiche Amazonaswälder

Jodlerchörli Kernenried-Zauggenried Leitung: Christian Hubacher

Konzert und Theater im Gasthof Löwen, Kernenried Liedervorträge

Kirchgemeindehaus Münchenbuchsee

Theater: „Alles Ufos oder was?“ Komödie in zwei Akten von Thomas Hofmann Breuninger Theaterverlag Aarau Regie: Karin Sieber

Eintrittspreis Fr. 15.– Mitglieder «buchsi kultur» Fr. 10.–

Tanz mit dem „Schwyzerörgeliquartetts Querch(n)öpf“

Samstag, 14. Januar 2017, 19.30 Uhr

Freitag,

www.buchsikultur.ch

1605509/A.114597

Samstag,

13. Januar 2017, 20.00 Uhr

14. Januar 2017, 13.30 Uhr

Kindervorstellung (Reduziertes Lieder-Programm) Samstag, 14. Januar 2017, 20.00 Uhr Tanz mit dem „Schwyzerörgeli-Quartett Gugulüsch“

WIR BRAUCHEN PLATZ...

…für die neue Frühjahrsmode! Wir räumen unser Lager und haben radikal reduziert!!! Ab sofort profitieren Sie deshalb von folgenden

Top-Angeboten:

– 70%... auf Jeans, Shirts etc. (Extraständer) – 50%... auf Wrangler-Jeans (Extraständer) – 50%… auf Shirts, Blusen etc. (Extraständer) – 50%... auf Damenhosen/Jeans (Extraständer) – 50%... auf Winterjacken Damen/Herren (Extraständer) – 50%... auf Herrenshirts und Pullis (Extraständer) – 50%... auf Herrenhemden (Extraständer) – 50%... auf Herrenunterwäsche (Extraständer) – 50%... auf BHs und Slips (Extraständer) – Nachtwäsche Damen (Extraständer)

Mittwoch, 18. Januar 2017, 20.00 Uhr Tanz mit dem „Duo Hans Dysli & Kurt Messer“ Freitag, 20. Januar 2017, 20.00 Uhr Tanz mit dem Schwyzerörgeli-Quartett „Schonegg“ Samstag, 21. Januar 2017, 20.00 Uhr Tanz mit dem „Trio Wahnsinn“ Schöne Tombola mit Selbstgebackenem

(am Mittwoch 18. Januar 2017 gibt es keine Tombola)

Eintrittspreise: Abendvorstellungen Kindervorstellung

Fr. 15.--, Fr. 2.--/7.--

Platzreservation: Fam. Urs & Erika Schär Zauggenried Tel. 031 767 78 31 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr 1700011/A.114633

Es laden freundlich ein: Das Jodlerchörli und Familie G. Schranz-Schär, Wirt

Fr. 29.–/39.–/49.– 10% Rabatt auf reguläre Artikel (ohne Neuheiten) und wie immer viele weitere Super-Angebote!

1700021/A.114636

Hauptstrasse 27, 3427 Utzenstorf, Telefon 032 665 43 45

Zahn-Prothesen In Jegenstorf und Umgebung 29. März von 08.00 – 16.00 Uhr P005-134958/A.114550

T114670

Taxi A

•preiswert •schnell •kompetent <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrE0tQAApa8cOQ8AAAA=</wm>

Stephan Müller

die ns t dipl. Zahntechniker N otfirdallumgeleitet <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-2rpRKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bQhK9pXvd5CwJQYamuQ1A1OVqYp2JgINMy2EZaqRXq-HkB4RXorxFkoXWa5EHUn9F0HecNFIPsw3IAAAA=</wm>

Tel. w

Zollikofen Bern Solothurn

079 706 76 13 114534

Kreuzstrasse 4 Brunnmattstr. 48 Bürenstrasse 11

031 911 10 12 031 371 58 58 032 622 32 26

Jahren Seit 15 lose kosten Beratung

www.fraubrunner.ch

P006-692726/A.114613

info@niederhauser-landmaschinen.com www.niederhauser-landmaschinen.com

Traiteur

114535

Mo. – Fr. von 07.30 – 11.30 und von 13.30 - 17.30 Uhr. Am Samstag durchgehend von 08’00 - 14’00 Uhr.

NIEDERHAUSER LANDMASCHINEN AG Rüppiswil 1, 4934 Madiswil Tel. 062 / 965 20 20

n

Kirchgasse 1, 3303 Jegenstorf, Tel. Tel. 031 031 761 761 02 02 52 52

Detaillierte Informationen und Buchung im Reiseservice RBS-asm.

www.asmobil.ch

Metzgerei


Anzeiger