Page 1

Concept styling, p hoto and print: www.matrixstudiosrl.it

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

F.lli MIRANDOLA S.a.s. di Mirandola Floriano & C. Via Ronchi - Z.A.I. UFFICI: Via dell’Agricoltura, 19 MAGAZZINI: Via dell’Elettronica, 2 37046 Minerbe (VR) Italy Tel. +39 0442 641966 - Fax +39 0442 641967 e-mail: info@fratellimirandola.it www.fratellimirandola.it

F.lli MIRANDOLA S.a.s. di Mirandola Floriano & C.

F.lli mirandola sas susi - F.lli mirandola sas Giorgia

A

N

D

O

L

A finito di stampare nel 2011

F

v

l’evoluzione del legno

e o by f.lli mirandola


v

e o by f.lli mirandola

1


v

e o by f.lli mirandola

2

Eleganza e misura, giusto equilibrio fra moderno e classico. La casa si colora e si riscalda con le venature del frassino che incorniciano forme contemporanee per rispondere all’essenzialità ed alla praticità delle nuove esigenze abitative, sempre in evoluzione. La quotidianità è vissuta in un’atmosfera abitativa che richiama il fascino discreto del passato con l’ambizione del futuro. Elegance and measure, the right balance between modern and classic. The house is heated by the color and grain of the ash-wood that frame contemporary forms to meet the essential and the practicality of new housing needs, always evolving. Everyday life is lived in a housing that recalls the discreet charm of the past with the ambition of the future.

3


v

ModularitĂ infinita Soluzioni originali per arricchire la casa con nicchie che possono essere usate sia come librerie sia come contenitori, un sistema per fare arredo che offre entusiasmanti possibilitĂ  progettuali. Ambienti, dove convivono tradizione e innovazione, angoli contemporanei, mete imperdibili per chi cerca un modo originale per arredare casa.

Original solutions to enrich your home with niches that can be used both as containers and as a library, a system to make furniture that offers exciting design possibilities. Living environments where tradition and innovation, contemporary angles, unmissable goals for those looking for an original way to make home.

4

e o by f.lli mirandola

5


COMPOSIZIONE 200 Finitura/Finish F323 - F329 L.200 P.48 H.200

Art.4160 Tavolino/Little table L.100 P.50 H.35 Finitura/Finish F323

v

e o by

6

f.lli

mirandola

7


COMPOSIZIONE 201 Finitura/Finish F307 L.250 P.48 H.153

Art.4160 Tavolino/Little table L.100 P.50 H.35

l’evoluzione del legno wood evolution

Finitura/Finish F322

8

9


COMPOSIZIONE 202 Finitura/Finish F306 L.300 P.39 H.153

10

11


COMPOSIZIONE 203

l’evoluzione delle forme forms evolution

Finitura/Finish F306 - traforo bianco L.300 P.48 H.178

12

13


COMPOSIZIONE 204 Finitura/Finish F321 - traforo argento L.288 P.48 H.187

14

15


COMPOSIZIONE 206

Finitura/Finish F305 - F322 L.183 P.39 H.187

Finitura/Finish F305 - F322 - traforo rosso L.216 P.39 H.187

l’evoluzione dei colori colors evolution

COMPOSIZIONE 205

16

17


COMPOSIZIONE 207 Finitura/Finish F321 L.275 P.48 H.190

v

e o by

18

f.lli

mirandola

19


COMPOSIZIONE 208

l’evoluzione dei desideri desires evolution

Finitura/Finish F302 - traforo bianco L.275 P.48 H.190

20

21


COMPOSIZIONE 209 Finitura/Finish F307 - F301 traforo bianco L.333 P.48 H.187

v

e o by

22

f.lli

mirandola

23


COMPOSIZIONE 210 Finitura/Finish F301 - F304 L.394 P.39 H.187

Pannello schienale rinforzato per montaggio TV, con supporto solo fisso. Portata max 25 Kg. Reinforced back panel for mounting TV with only fixed support, Max 25 Kg.

v

e o by

24

f.lli

mirandola

25


COMPOSIZIONE 211 COMPOSIZIONE 211

Finitura/Finish F301 - F307 L.216 P.39 H.187

Finitura/Finish F301 - F311 L.216 P.39 H.187 26

27


COMPOSIZIONE 212

l’evoluzione delle atmosfere evolution of atmospheres

Finitura/Finish F307 - traforo bianco L.300 P.39 H.190

28

29


COMPOSIZIONE 213 Finitura/Finish F301 - F306 traforo bianco L.333 P.48 H.187

25 RIPIANO MOVIBILE

36 119

135 43

15

43

15

43

15

v

e o by

30

f.lli

mirandola

31


COMPOSIZIONE 214 Finitura/Finish F321 - F328 - traforo rosso L.300 P.48 H.190

v

e o by

32

f.lli

mirandola

33


COMPOSIZIONE 215 Finitura/Finish F301 - F304 L.390 P.48 H.187

34

35


COMPOSIZIONE 216 Finitura/Finish F301 - F303 L.374 P.48 H.187

36

37


COMPOSIZIONE 219 Finitura/Finish F301 L.228 P.28 H.187

Art.4160 Tavolino/Little table L.100 P.50 H.35

Questa composizione si forma con l’appoggio progressivo di una singola colonna ad un’altra tramite fissaggio dei fianchi. E’ assolutamente necessario che la struttura sia ancorata ad una parete fissa per garantirne la stabilità.

This composition is formed with the support of a single column sequence to another by attachment of the sidewalls. It is absolutely necessary that the structure is anchored to a fixed wall to ensure stability.

38

l’evoluzione degli ambienti environment evolution

Finitura/Finish F301

39


COMPOSIZIONE 217

l’evoluzione della praticità convenient evolution

Finitura/Finish F307 L.200 P.48 H.203

40

41


v

e o by

f.lli

mirandola

Vi mostriamo un esempio di modularitĂ infinita...

COMPOSIZIONE 218 Finitura/Finish F307 L.400 P.48 H.203

42

43


v

e o

Un arredamento che invita a vivere e ad assaporare l'ambiente, dove si creano angoli di conversazione capaci di intrattenere e divertire. A furnishing that invites you to experience and enjoy the environment, where you can create corners conversation able to entertain and amuse.

by f.lli mirandola

44

45


Art.4190 Armadio 2 ante/Knock down wardrobe L.104 P.60 H.253 Finitura/Finish F307 Art.4171 Tavolo piano vetro/Table glass top L.150 P.90 H.78 Finitura/Finish F301 Art.4110 Credenza 2 porte/Sideboard 2 doors L.150 P.48 H.93 Finitura/Finish F301 - F307 Art.4186 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89 Finitura/Finish F301 Tessuto/Woven 72

v

e o by

46

f.lli

mirandola

47


Art.4150 Pensile vasistas/Wall cupboard L.150 P.39 H.35 Finitura/Finish F321 - traforo bianco Art.4110 Credenza 2 porte/Sideboard 2 doors L.150 P.48 H.93 Finitura/Finish F321 - F323 Art.4170 Tavolo allungabile/Extendable table L.150 P.90 H.78 Finitura/Finish F323 Art.4185 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89

l’evoluzione della modernità modern evolution

Finitura/Finish F321 - F323

48

49


Art.4180 Sedia/Chair L.41 P.46 H.84 Finitura/Finish F301 - F310

v

e o by

50

Art.4186 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89 Finitura/Finish F301 Tessuto/Woven 72

Art.4185 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89

Art.4185 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89

Finitura/Finish F321 - F323

Finitura/Finish F301

f.lli

Art.4181 Sedia/Chair L.41 P.46 H.84 Finitura/Finish F328

mirandola

Art.4182 Sedia/Chair L.41 P.46 H.84 Finitura/Finish F307 Tessuto/Woven 161 51


Art.4170 Tavolo allungabile/Extendable table L.150 P.90 H.78 Finitura/Finish F323 Art.4185 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89 Finitura/Finish F301

v

e o by

52

f.lli

mirandola

53


Art.4110 Credenza 2 porte/Sideboard 2 doors L.150 P.48 H.93 Finitura/Finish F301 - F306 Art.4171 Tavolo piano vetro/Table glass top L.150 P.90 H.78 Finitura/Finish F301 Art.4182 Sedia/Chair L.41 P.46 H.84 Finitura/Finish F306 Tessuto/Woven 161

54

55


Art.4171 Tavolo piano vetro/Table glass top L.150 P.90 H.78 Finitura/Finish F301 Art.4182 Sedia/Chair L.41 P.46 H.84 Finitura/Finish F306 Tessuto/Woven 161

v

e o by

56

f.lli

mirandola

57


v

e o

L'arredamento va verso una propria e diversa essenzialità , una semplificazione concettuale che è sinonimo dei nostri giorni. Qualità e dettagli sono importanti per realizzare spazi meravigliosamente moderni. The furnishing is essential to its own and different, a conceptual simplification that stands today. Quality and details are important to realize spaces wonderfully modern.

by f.lli mirandola

58

59


Art.4196 Comò 3 cassetti/Chest of 3 drawers L.120 P.50 H.78 Finitura/Finish F303 - F321 Art.4197 Comodino 2 cassetti/ Night table 2 drawers L.50 P.46 H.53 Finitura/Finish F303 - F321 Art.4198/202 Letto 2 piazze testiera legno/ 2 places bed L.186 P.202 H.110 Finitura/Finish F321

60

61


Art.4196 Comò 3 cassetti/Chest of 3 drawers L.120 P.50 H.78 Finitura/Finish F304 - F321 Art.4200 Specchiera/Mirror L.100 P.3 H.70

l’evoluzione dei pensieri evolution thoughts

Finitura/Finish F321

62

63


v

Art.4199/212 Letto 2 piazze testiera imbottita rete contenitore/ 2 places bed upholstered headboard box net L.186 P.212 H.110 Finitura/Finish F301 Tessuto/Woven 40

Art.4195 Cassettiera 5 cassetti/ Chest of 5 drawers L.70 P.46 H.125 Finitura/Finish F301 - F305

e o by

f.lli

mirandola

Art.4197 Comodino 2 cassetti/ Night table 2 drawers L.50 P.46 H.53 64

Finitura/Finish F305 - F321

65


Art.4192 Armadio smontabile 6 ante/ Knok down wardrobe 6 doors L.284 P.60 H.253 Finitura/Finish F301 - F305

66

Art.4190 Armadio smontabile 2 ante/ Knok down wardrobe 2 doors L.104 P.60 H.253

Art.4191 Armadio smontabile 4 ante/ Knok down wardrobe 4 doors L.194 P.60 H.253

Finitura/Finish F301 - F306

Finitura/Finish F301

67


Art.4121 Colonna a giorno/ Bookcase L.38 P.28 H.187 Finitura/Finish F321 Art.4122 Elemento ponte/ Wall bookcase L.184 P.28 H.38 Finitura/Finish F321 Art.4198/202 Letto 2 piazze testiera legno/ 2 places bed L.186 P.202 H.110 Finitura/Finish F321

68

69


M O D U L I

C O M P O N I B I L I

/

C O M P O S A B L E

M O D U L I

F O R M S

Pensili/Wall cupboard:

Art.4140/DX L.50 P.39 H.50

Art.4143/SX L.50 P.39 H.100

C O M P O N I B I L I

/

C O M P O S A B L E

F O R M S

Colonna/Book case:

Art.4140/SX L.50 P.39 H.50

Art.4144/DX L.50 P.39 H.100

Art.4141/DX L.50 P.39 H.50

Art.4144/SX L.50 P.39 H.100

Art.4141/SX L.50 P.39 H.50

Art.4145/DX L.50 P.39 H.150

Art.4142 L.50 P.36,5 H.50

Art.4145/SX L.50 P.39 H.150

Art.4143/DX L.50 P.39 H.100

Art.4146/DX L.50 P.39 H.150

Art.4121 L.38 P.28 H.187

Art.4132 L.50 P.36,5 H.203

mis.interne utile vani L.33 P.28 H.33

mis.interne utile vani L.46 P.35,5 H.46

Art.4135/DX L.50 P.39 H.203

Art.4135/SX L.50 P.39 H.203

Art.4133/DX L.50 P.39 H.203

Art.4133/SX L.50 P.39 H.203

Art.4134/DX L.50 P.39 H.203

Art.4134/SX L.50 P.39 H.203

Art.4136 L.100 P.36,5 H.203

Art.4137 L.100 P.39 H.203

Art.4138 L.100 P.39 H.203

Art.4139 L.100 P.39 H.203

mis.interne utile vani L.96 P.35,5 H.46

Elemento ponte/Bridge element:

Base/Base:

SX

Art.4146/SX L.50 P.39 H.150

Art.4147 L.100 P.39 H.35

Art.4148 L.100 P.39 H.35

Art.4149 L.150 P.39 H.35

Art.4150 L.150 P.39 H.35

DX

DX

Art.4100 L.150 P.48 H.53

Porta plasma/Wall TV stand:

70

Art.4104 L.150 P.39 H.153

Art.4105 L.150 P.39 H.153

Art.4110 L.150 P.48 H.93

Art.4131/DX L.50 P.39 H.153

DX

Art.4151 L.100 P.39 H.100

Vetrine/Glass case:

Art.4152 L.100 P.39 H.100

SX

Art.4131/SX L.50 P.39 H.153

Art.4106 L.150 P.39 H.153

Art.4101 L.100 P.48 H.53

Art.4102 L.100 P.48 H.25

Art.4103 L.150 P.48 H.25

Art.4120 L.140 P.28 H.38

Art.4122 L.184 P.28 H.38 mis.interne utile vani L.33 P.28 H.33

Mensole/Shelf:

Art.4155 L.50 P.28 Sp.2,6

Art.4156 L.100 P.28 Sp.2,6

Art.4157 L.150 P.28 Sp.2,6

71


F I N I T U R E / F I N I S H I N G

F I N I T U R E / F I N I S H I N G

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità. Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità. Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Finitura pura lucida /Pure glossy finish:

72

Finitura pura /Pure finish:

F401 Bianco puro lucido

F402 Avorio puro lucido

F403 Frassino naturale lucido

F404 Tortora lucido

F301 Bianco puro

F302 Avorio puro

F303 Frassino naturale

F304 Tortora

F405 Frassino lucido

F406 Caffè lucido

F407 Grigio lucido

F408 Rosso puro lucido

F305 Tinta Frassino

F306 Caffè

F307 Grigio

F308 Rosso puro

F409 Viola puro lucido

F410 Nero lucido

F411 Verde puro lucido

F309 Viola puro

F310 Nero puro

F311 Verde puro

73


Finitura patinata lucida/Coated glossy finish: Trafori/Fretwork:

Maniglie/Handles:

F

F421 Bianco patinato nocciolina lucido

F422 Avorio patinato nocciolina lucido

F423 Frassino patinato lucido

F428 Rosso patinto nero lucido

Traforo laccato bianco

Traforo laccato rosso

O

Traforo laccato argento

I colori del legno e delle stoffe di questo catalogo sono puramente indicativi e non possono essere fatti oggetto di comparazione con il prodotto finale. F.lli Mirandola S.a.s. è disponibile anche all’esecuzione di modelli su disegno o proposta del cliente. L’azienda si riserva la facoltà di variare in qualunque momento dimensioni e tipo di costruzione, nonchè, apportare migliorie e varianti, a suo insindacabile giudizio. The colours of the wood and fabrics illustrated in this catalogue are purely indicative and may differ slightly from the end product. F.lli Mirandola S.a.s. also manufactures models to customer design or sketch. We reserve the right to amend size and construction model at any time without prior notice, and to make any improvements or alterations as deemed necessary.

T E S S U T I / W O V E N S F429 Viola patinato nero lucido

F430 Nero patinato argento lucido

Contemporanei/Contemporaries:

F431 Verde patinato nocciolina lucido

Finitura patinata/Coated finish:

Feeling 69

F321 Bianco patinato nocciolina

F322 Avorio patinato nocciolina

F323 Frassino patinato naturale

F329 Viola patinato nero

F330 Nero patinato argento

F331 Verde patinato nocciolina

74

F328 Rosso patinto nero

Feeling 70

Feeling 71

Feeling 72

Feeling 73

Feeling 74

Libano viola 196

Libano vinaccia 197

Libano rosso 198

Libano oro 199

Esclusivi/Exclusive:

Libano sabbia 194

Libano lilla 195

Libano blu 200

Libano nero 201

75


Eco-pelle/Eco-leather:

Per altri tessuti consultare il nostro fascicolo delle Finiture To see other wovens check in the finish-catalogue

Giallo 42

Verde 46

Rosso 48

Beige 40

Marrone 44

Blu 41

Miami bianco 161

Miami verde 163

Miami bronzo 162

Miami argento 166

Miami fucsia 164

Miami lilla 165

Siviglia salmone 174

Siviglia arancio 175

Siviglia rosso 176

Salmone 47

Arancio 43

Nero 45

Vera pelle/Genuine Leather:

Siviglia bianco 171

Siviglia ghiaccio 172

Siviglia giallo 173

Siviglia bordeaux 177

Siviglia nocciola 178

Siviglia cuoio 179 La ditta F.lli Mirandola S.a.s. concede l’uso del presente catalogo, di sua proprietà, esclusivamente ai clienti registrati presso la medesima. L’utilizzo del catologo da parte di persone non autorizzate potrà essere perseguito a termine di legge. Alterazioni e riproduzioni dei marchi e delle fotografie sono vietate in qualsiasi forma, anche digitale. This catalogue, which remains property of F.lli Mirandola S.a.s., may be consulted by its registered customers only. Those who consult this catalogue without due authorisation could be prosecuted. No part of this catalogue, including brand names or photographs, may be altered or reproduced in any form or by any means whatsoever.

Siviglia caffè 180

76

Siviglia testa di moro 181

Siviglia verde mela 182

Siviglia verde foresta 183

Siviglia blu 184

Siviglia nero 185

Old Fashion Cuoio F186

Old Fashion Castagno F187

v

e o by

f.lli

mirandola

Collezione Evo  

Collezione Evo by Fratelli Mirandola

Advertisement