Issuu on Google+

HORIZON INTERNATIONAL SPA

LE PROFESSIONNEL SPA & WELNESS

KIT MÉDIA — MEDIA KIT

Horizon Spa International est la nouvelle formule de votre magazine Horizon Thalasso & Spa, créé en 2006. Tous les six mois, HSI propose un tour d’horizon de l’actualité du bien-être haut de gamme, au travers de portraits d’acteurs majeurs du secteur, d’interviews, de nouveautés, et de focus économiques. Encore plus proche de ses lecteurs, HSI paraît désormais en deux langues (français et anglais), pour une diffusion paneuropéenne. Horizon spa international is the new formula of your Horizon Thalasso & Spa magazine, created in 2006. Every six months, HSI offers a survey of the top of the range wellness news, through portraits of major stakeholders in the sectors, interviews, novelties and economic focuses. Always closer to its readers, HSI now comes out in two languages (French and English), for a pan European distribution.


HORIZON SPA INTERNATIONAL, NOUVELLE FORMULE

— HORIZON SPA INTERNATIONAL, A NEW FORMULA

— Une diffusion aux directeurs d’hôtels 3*, 4*, 5* et centres de thalassothérapie en France, mais aussi aux plus prestigieux hôtels du Luxembourg, de Belgique, de Suisse, du Maroc et de Tunisie. — Une nouvelle maquette plus informative, en français et en anglais. — Une revue qualitative de 64 pages tous les six mois, en grand format. — Un organe à la fois d’information et d’expression pour tous les professionnels du spa, de la thalassothérapie et du bien-être.

— A distribution to the 3*, 4*, 5* hotel managers as well as those of thalassotherapy centres in France, but also to the most prestigious hotels in Luxembourg, Belgium, Switzerland, Morocco and Tunisia. — A new more informative model, both in French and in English. — A 64-page broadsheet quality magazine, every six months. — A means of both information and expression for any and all the spa, thalassotherapy and wellness professionals.

DIFFUSION : 6 000 EXEMPLAIRES PARFAITEMENT CIBLÉS Deux fois par an, le magazine est envoyé à ses abonnés, ainsi qu’à un fichier exhaustif d’hôtels, de centres thalasso & spa, de prescripteurs. Il est aussi relayé en format numérique via un portail Internet et un mailing semestriel. En supplément, notre partenaire Propress Conseil diffuse un millier d’exemplaires dans un réseau qualitatif de clients potentiels pour vos services, spas et consommables (terminal d’affaires et salon VIP de l’aéroport du Bourget & Restaurants Bert’s).

Hôtels & Spas France

Hôtels & Spas Europe

DISTRIBUTION: 6,000 PERFECTLY WELL TARGETED ISSUES 25 %

50 %

10 % 10 % 5%

Twice a year, the magazine is sent to its subscribers as well as to an exhaustive list of hotels, thalasso and spa hotels, prescribers. It is also supported by a digital magazine, through an Internet portal and a half-yearly mailing. As an addition, our partner, Propress Conseil, distributes one thousand issues in a quality network of potential customers for your services, spas and consumables (business terminals and VIP airport lounge at Le Bourget & Restaurants Bert’s).

Prescripteurs

Fournisseurs

Décideurs, personnalités

CONTENU : 6 GRANDES SÉQUENCES

CONTENTS: 6 MAIN PARTS

— Actualités — 4 Vérités : l’interview sans concession d’un acteur de la profession — Grand Format : reportages, grands sujets, entretiens, enquêtes — Produits : nos choix dans les domaines de la cosmétique, du matériel, des consommables… — Salons : une sélection des meilleurs salons en France, en Europe, et à travers le monde — Architecture : une analyse des dernières constructions spa & wellness, des solutions d’aménagement…

— News — 4 Vérités: the genuine true interview of a stakeholder in the profession — Grand Format: reports, main topics, interviews, investigations — Products: our choices in the fields of cosmetics, material, consumables … — Fairs: a selection of the best fairs in France, in Europe,and throughout the world — Architecture: an analysis of the latest spa & wellness constructions, furbishing solutions…

POURQUOI ANNONCER ? — La qualité du lectorat : diffusion ultra-ciblée, France et Europe, l’assurance d’un fichier cible parfaitement qualifié. — Une double diffusion papier et numérique (mailing-list et portail Internet). — Un magazine créé en 2006, reconnu, et qui renforce aujourd’hui son offre éditoriale. — La puissance d’un groupe de presse leader sur ses secteurs, disposant d’importants moyens de diffusion.

DONNÉES Langue : Format : Pagination : Papier : Finition : Périodicité : Diffusion : Cœur de cible :

— WHY ANNOUNCE IT? — The quality of the readers: ultra targeted distribution, France and Europe, the guaranty of a perfectly qualified target list. — A two-fold distribution, on paper and digital (mailing-list and Internet portal). — A magazine created in 2006, recognised and which today is strengthening its editorial offer. — The power of a media group, a leader in its sectors, with important distribution means.

DATA Français / Anglais 220 x 285 mm, dos piqué 64 pages intérieur sur 100 g R-4 Chorus Matt Satin, couverture sur 250 g Invercote pelliculage mat, vernis sélectif bimestriel, 2 n° par an, en janvier et juillet 6 000 exemplaires par édition, hors numérique professionnels du spa et du bien-être, prescripteurs, hôtels, centres esthétiques haut de gamme, CSP ++

Languages: Format: Page: Paper: Finish: Frequency: Distribution: Core target:

French / English 220 x 285 mm, dotted back 64 pages inside on 100 g R-4 Chorus Matt Satin, cover on 250 g Invercote mat frilling, selective varnish half yearly, 2 issues a year, in January and July 6,000 issues per edition, not including the digital issues professionals of the spa and wellness, prescribers, hotels, top of the range beauty centres, CSP ++


TARIFS 2012 / 2012 PRICES COUVERTURES

TARIFS

COVERS

1re de couverture

6 000 €

Front cover

€6,000

2e de couverture

4 500 €

2nd cover page

€4,500

3e de couverture

4 000 €

3rd cover page

€4,000

4e de couverture

5 000 €

4th cover page

€5,000

EMPLACEMENTS STANDARDS

PRIX € HT

STANDARD SPACING

Page simple

3 300 €

Single page

€3,300

Double page

5 500 €

Double page

€5,500

1/2 page

1 800 €

1/2 page

€1,800

RATES

DÉGRESSIFS / VOLUME

TAUX

DECREASING RATES / VOLUME

4 000 à 8 000 €

-15%

€4,000 to €8,000

-15%

8 001 à 12 000 €

-20%

€8,001 to €12,000

-20%

12 001 à 17 000 €

-25%

€12,001 to €17,000

-25%

17 001 à 22 000 €

-30%

€17,001 to €22,000

-30%

22 001 € et +

-35%

€22,001 and above

-35%

INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNICAL INFORMATION

Page

Double page

1/2 page

220x285 mm PP

440x285 mm PP en deux pages simples over two single pages

92,5x263 mm 196x126 mm FU

— Remise des éléments : J-30 — Impression : Offset, trame 150 — Éléments à fournir : document PDF 300 dpi + 5 mm de débord — Attention, vos textes et parties sensibles d’images doivent être en retrait de 10 mm des points de coupe

— Delivery of the elements: D-30 — Printing: Offset, screen 150 — Elements to be supplied: 300 dpi PDF document + 5 mm bleed — Warning: your texts and sensitive picture parts must be with 10 mm indentation from the cutting edges


CONTACTS — Régie commerciale / Commercial agency ODC – Olivier Charron

ocharron@editolux.com

M : + 33 (0)6 38 38 56 66

fpomes@editolux.com

M : + 33 (0)6 38 38 57 77

hello@weare413c.net

M : + 33 (0)6 24 90 35 77

— Rédacteur en chef / Chief editor François Pomès — Direction artistique / Art Director Jean-Baptiste Thiriet

— Diffusion – Abonnements / Subscriptions Fatou Cissé

fcisse@editolux.com

M : + 33 (0)1 55 29 53 00

— Comptabilité / Accounts department Monique Msika

mmsika@editolux.com

M : + 33 (0)1 55 29 53 10

EXTRAIT DES CONDITIONS DE VENTE L’annonceur s’engage à prévenir Horizon Spa International de l’existence d’un contrat de mandat ainsi que de la nature des prestations dudit contrat. L’annonceur reste dans tous les cas responsable du paiement de l’ordre de publicité. Horizon Spa International ne saurait être tenu responsable de la mauvaise impression d’une publicité si le matériel fourni par l’annonceur n’est pas conforme aux contraintes techniques du magazine. Lorsqu’une insertion ne peut être exécutée, du fait de l’annonceur ou de son agent, dans le délai fixé par le magazine, la mention “emplacement réservé à ...” sera imprimée à l’emplacement réservé et l’insertion facturée aux conditions de l’ordre. Tout différend pouvant résulter de l’application des contrats sera de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Paris.

Horizon Spa International est une publication EDITOLUX Horizon Spa International is an EDITOLUX publication 71, rue Ordener - 75018 Paris - France - 01 55 29 53 00


Kit Média Horizon Spa International