Page 1

Zugestellt durch Post.at

Infozeitschrift der Raiffeisenbank Groß St. FlorianWettmannstätten Nummer 1/2012

■ Bauen, wohnen, sanieren ■ Autokauf oder Leasing ■ „Weststeirisches Wirtschaftsforum“ ■ Umbau Bankstelle Wettmannstätten


Müsste in heimischem und regionalem heißen!

VORWORT

Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Besser wohnen . . . . . . . . . . . . . 3 Umbau Wettmannstätten . . . . . 4 Richtig finanzieren . . . . . . . . . . 5 Bausparen . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wirtschaftsforum . . . . . . . . . . . 7 Mit.Einander . . . . . . . . . . . . . 8/9 Spartage . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wertpapiere/Hauptschule . . . . 11 Partnerbetriebe . . . . . . . . . . . . 12 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . 13 Mitarbeiter/Funktionäre . . . . . 14 Raiffeisen-Club . . . . . . . . . . . . 15

Impressum: Herausgeber/Verleger/Redaktion: Raiffeisenbank Groß St. Florian-Wettmannstätten eGen, Marktstraße 3, 8522 Groß St. Florian, Tel. 03464/2276-0 Gestaltung und Druck: „Koralpendruckerei“ Ges.m.b.H., Unterer Platz 4, 8530 Deutschlandsberg, Tel. 03462/2810-0 Bildrechte: Die Bildrechte wurden nach bestem Wissen und Gewissen geklärt. Sollten wir dennoch ein Urheberrecht verletzt haben, bitten wir um kurze Benachrichtigung. Wir werden umgehend das Problem beseitigen.

Liebe Kunden und Mitglieder unserer Raiffeisenbank! Mit der vor Ihnen liegenden Kundenund Mitgliederzeitung möchten wir Ihnen einen Auszug unserer Leistungspalette näher bringen. Als einzige Bankengruppe in Österreich befindet sich Raiffeisen in heimischem und regionalem Besitz und hat großen Anteil an der Entwicklung der Regionen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Nach vielen Jahren werden wir umfassende bauliche Maßnahmen in der Bankstelle Wettmannstätten realisieren. Neben der Errichtung eines modernen Dienstleistungszentrums wollen wir das Obergeschoß durch einen außenliegenden Zugang nutzbar machen. Besondere Überlegungen werden auch zum Thema Energieeffizienz und Nachhaltigkeit angestellt. Alljährlich um diese Zeit laden wir unsere Wertpapierkunden zum DepotCheck. Dabei geht es um eine Analyse der Ist-Situation des bestehenden Depots im Sinne der Depotentwicklung, Ziele und Wünsche unserer Kunden sowie um die Optimierung der Veranlagung. Nach einem langen Winter freuen wir uns auf neue Herausforderungen. Im Frühjahr werden viele Wünsche im Bereich Mobilität, Wohnraum und Verbesserung der alternativen Energiegewinnung angedacht und in Folge umgesetzt.

Dir. Franz Rothschedl franz.rothschedl@rb-38118.raiffeisen.at 0664/1814663 · 03464/2276-22 Dir. Ing. Franz Schönegger franz.schoenegger@rb-38118.raiffeisen.at 0664/1138347 · 03464/2276-16

der n a n i E t i M

Bevor Sie mit einem Händler über Ihr Geld reden, sprechen Sie lieber mit Ihrem Bankberater über Ihre Wünsche.

Frei nach dem Motto „günstig finanzieren statt teuer leasen“ bieten wir allen Autokäufern ein attraktives Angebot. Als besonderes Zuckerl übernimmt die Raiffeisenbank die Anmeldegebühr und bietet auch sonst noch einiges. Konsumwünsche zu finanzieren wird immer selbstverständlicher. Egal, ob es dabei um neue Möbel, einen Flachbildfernseher, eine HiFi-Anlage oder um ein neues Auto geht. Viele Konsumenten

Einladung zur Generalversammlung

Donnerstag, 24. Mai 2012, um 19.30 Uhr im Haus der Kultur in Wettmannstätten „Unsere Kunden und Mitglieder machen uns erfolgreich!“ Als Stargast begrüßen wir die aus Hitradio Ö3 und als ehemaliges Mitglied der „Ö3-Comedy- Hirten“ bekannte MARION PETRIC. Freuen Sie sich auf Ingrid Thurnher, Gerda Rogers, Verona Poth, Fiona Swarowski und viele, viele mehr – na dann – „LADIES AN DIE LEINE“.

2

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen Meine Bank


BAUEN/WOHNEN

entscheiden sich für einen Ratenkredit, wenn der Kontostand oder die Ersparnisse es gerade nicht erlauben, die Bonität jedoch vorhanden ist. Auch der Handel hat auf diesen Trend bereits reagiert. In Möbelhäusern und Elektronikmärkten beispielsweise bieten die Verkäufer Ratenzahlungen an, um spontane Käufe anzuregen und ihre Kunden zu binden. Diese Angebote mögen auf den ersten Blick attraktiv erscheinen. Oft stellt sich aber heraus, dass Kunden nicht immer die beste Finanzierungsvariante gewählt haben. Ein Dauerbrenner sind natürlich die Fördermöglichkeiten rund um bestehende Wohnimmobilien. Auszugsweise werden gefördert: Biomasseheizungen, Heizkesseltausch, Pufferspeicher, teilsolare Heizung, Umgestaltung von Elektro-, Sanitär- und Wasserleitungsanlagen usw. Mehr als 4,5 Mio. m2 Sonnenkollektoren gibt es bereits in Österreich! Sonnenenergie ist umweltschonend und kostengünstig. Die ständig steigenden Energiepreise sind ein guter Grund, um jetzt nach möglichen Alternativen zu suchen. Wünsche sind so vielfältig wie die Menschen selbst. Da unsere Berater die meisten unserer Kunden sehr gut und lange kennen, können wir nicht nur auf deren Wünsche und Bedürfnisse näher eingehen. Sie haben auch die Sicherheit, dass Sie auf die beste, maßgeschneiderte Lösung vertrauen können!

Wenn’s um meinen Betrieb geht, ist nur eine Bank meine Bank. Als Unternehmer trägt man viel Verantwortung. Für den Betrieb, für die Mitarbeiter und deren Familien – und auch für die Region. Da ist es besonders wichtig, einen Partner zu haben, der genauso denkt. www.raiffeisen.at/steiermark

Besser wohnen. Besser sofort. Ein schönes Haus, eine gemütliche Wohnung – wer möchte das nicht? Die dafür notwendigen Schritte sind oft mit erheblichem finanziellen Aufwand verbunden. Egal, ob Förderungen, ein Darlehen für den Hausbau, die kurzfristige Finanzierung von Einrichtungswünschen und schließlich und endlich die passende Absicherung Ihrer eigenen vier Wände bzw. Ihres Besitzes – mit Raiffeisen wird vieles möglich. Förderungen & Finanzierungen. Beim Bauen und Sanieren einer Wohnung bzw. eines Hauses können Sie

Besser wohnen. Besser sofort.

Wenn’s ums Wohnen geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen Meine Bank

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

von zahlreichen Förderungen und Finanzierungen profitieren – wie Sie das Optimum aus allen Möglichkeiten rausholen, weiß Ihr Raiffeisenberater. Die Bausparfinanzierung. Größere Vorhaben bedürfen einer intensiveren Planung – mit einer Bausparfinanzierung von Raiffeisen finden Sie mit Sicherheit die passende Lösung. Auch kleine Wünsche lassen sich einrichten. Wünsche sind so vielfältig wie die Menschen selbst. Was für den einen der große Flachbildfernseher, ist für den anderen das hübsch eingerichtete Kinderzimmer oder ein neu gestalteter Garten. Die passende Finanzierung lässt auch größere Einrichtungswünsche in Erfüllung gehen. „Guter Rat ist günstig. Die professionelle und individuelle Beratung bei Krediten ist eine unserer Kernkompetenzen – und das seit 125 Jahren“, sagt Werner Kigerl, Kundenberater in unserer Hauptanstalt in Groß St. Florian – „das gilt natürlich für kleine wie auch für größere Privatkredite.“ Mein sicheres Zuhause – geschaffene Werte richtig absichern. Schön, wenn man sich im Leben etwas aufgebaut hat. Noch schöner, wenn man es richtig absichert. Mit der Raiffeisen Versicherung finden Sie die optimale Absicherung für Ihren Besitz und Ihr Heim. Wenn’s um Fragen im Bereich Wohnen und Sanieren geht, stehen Ihnen unsere MitarbeiterInnen gerne für ein Beratungsgespräch zur Verfügung.

3


WETTMANNSTÄTTEN BAUT UM

Umbau der Bankstelle Wettmannstätten 2012

Notartermine 09.03.2012

13.07.2012

23.03.2012

27.07.2012

13.04.2012 27.04.2012 11.05.2012 25.05.2012 08.06.2012 22.06.2012

10.08.2012 24.08.2012 14.09.2012 28.09.2012 12.10.2012

Freitag = Notartermin

Nachdem die letzte Sanierung der Bankstelle Wettmannstätten lange zurück liegt, hat die Geschäftsleitung unserer Raiffeisenbank beschlossen, das Gebäude engergietechnisch auf den letzten Stand zu bringen und die Bankräumlichkeiten für unsere Kunden wieder zeitgemäß und attraktiv zu gestalten. Damit wollen wir auch ein Signal setzen, dass die Bankstelle Wettmannstätten für die Raiffeisenbank ein Standort mit sehr hoher Bedeutung ist. Für das Obergeschoss der Bankstelle Wettmannstätten wird ein getrennter Zugang geschaffen. Dieses wird für eine Vermietung als Ordination oder für Büroräumlichkeiten vorbereitet. Mit den Planungsarbeiten wurde das Büro Dipl.-Ing. Luggin in Groß St. Florian beauftragt. Die Bauarbeiten werden Anfang März beginnen, und da das gesamte Gebäude betroffen ist, wird die Filiale Wettmannstätten während der Bauphase in die Räumlichkeiten des ehemaligen Postamtes Wettmannstätten aussiedeln. Diese vorübergehende Standortverlegung ist ein sehr umfassender Prozess, der geplante Termin ist der Montag, der 5. März 2012.

Ab 6. März ie im sind wir für S al erreichbar! Ausweichlok Ab Dienstag, den 6. März 2012 stehen Ihnen die Mitarbeiter der Bankstelle Wettmannstätten im Ausweichlokal (ehem. Postamtsgebäude in Wettmannstätten gegenüber der Bäckerei Schneider) für Ihre Anliegen wieder zur Verfügung. Die Fertigstellung der Umbauarbeiten ist für Anfang Oktober 2012 geplant. Für interessierte Kunden steht der Plan der neuen Bankstelle in Wettmannstätten zur Einsicht zur Verfügung.

Am 5. März müssen wir die Bankstelle schließen und bitten unsere Kunden, in dringenden Fällen die Bankgeschäfte in der nahen Bankstelle Groß St. Florian zu erledigen bzw. notwendige Bargeldbesorgungen an unserem Bankomat bei der Tankstelle Gegg zu erledigen, weil an diesem Tag auch der Bankomat außer Betrieb genommen werden muss.

ELBA-internet Sicherheit im Vordergrund Mit „Raiffeisen mobile TAN“ und – JETZT NEU – mit „cardTAN“ sind Sie absolut auf der sicheren Seite. Das Warten auf Ihre TAN-Liste in Papierform gehört bald endgültig der Vergangenheit an. Holen Sie sich Ihren mobilen Zugang! Ihr Berater sagt Ihnen wie!

Heutzutage wird es immer wichtiger, flexibel zu sein. Gerade deshalb ist Raiffeisen auch genau dort, wo man seine Bankgeschäfte erledigen will. Raiffeisen ELBA-internet ist der ständige Begleiter, um überall auf viele nützliche Services rund ums Konto zuzugreifen. Einfach und sicher – rund um die Uhr.

4

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen Meine Bank


FINANZIERUNG IST VERTRAUENSSACHE

Ein guter Kauf fängt mit der richtigen Finanzierung an Die Realität zeigt, dass ein gründliches Gespräch mit dem eigenen Bankberater vor dem Kauf dabei hilft, bares Geld zu sparen. Denn der spontane oder langgehegte Wunsch, also der Verwendungszweck des Kredites, und die persönliche finanzielle Situation beeinflussen die Wahl der optimalen Finanzierungslösung.

Die Raiffeisenbanken beispielsweise bieten ihren Kunden als zusätzliches Service an, bei einem Beratungsgespräch auch unterschiedliche Angebote von Dritten mit dem Angebot der Bank zu vergleichen. Die günstigste und passende Finanzierungsform wird dem Kunden dabei schnell deutlich. Bei der Erfüllung größerer Wünsche

zahlt sich eine professionelle Kreditberatung vor dem Kauf immer aus. Beim Autokauf zum Beispiel kann von Fall zu Fall entschieden werden, ob Leasing oder der klassische Kredit die optimale Lösung ist. Denn bei Barzahlung größerer Anschaffungen lassen sich im Handel außerdem oft attraktive Preisnachlässe erzielen.

Der beste Weg zu Ihrem neuen Auto: Kredit oder Auto: Leasing Der besteRaiffeisen Weg zu Ihrem neuen h Ihr Holen Sie sic individuelles spaket, Finanzierung sich ie und lassen S aiffeisenvon Ihrem R aschen! Berater überr

Raiffeisen Kredit oder Leasing - KFZ-Anmeldegebühr inklusive* - Unfallversicherungsprämie für 1 Monat inklusive* www.raiffeisen.at/steiermark

Lebensministerium fördert E-Mobilität Raiffeisen-Leasing ist überzeugt, eisen-Leasing die nanzierung Förderinitiative des voninformieren Sie gerne darüber, wie Sie *gilt dass bei Abschluss einer Autofi in Höhe mind. € 10.000,die Entwicklung hin zum elektrisch beMinisteriums, um den Einstieg in eine sich die NoVA und einer Raiffeisen Unfallversicherung im Aktionszeitraum 1.3. bis ersparen, 13.7.2012hinsichtlich der triebenen PKW umweltfreundlich, nachmobile, emmisionsfreie Zukunft so kosmotorbezogenen Versicherungssteuer haltig und zukunftsweisend ist. Mit tengünstig wie möglich für unsere Kunbegünstigt werden und überdies z. B. in Top-Leasingvarianten unterstützt Raiffden zu gestalten. Unsere Berater Graz gratis parken können. Raiffeisen Meine Bank

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

5


BAUSPAREN – HAMMERSTARK

Abläufergewinnspiel

Jetzt hammergünstig. Meine Bausparfinanzierung.

Entspannung im Wohnzimmer kann Frau Marianne Lari ab sofort genießen, da sie von ihrer Raiffeisenbank Groß St. Florian-Wettmannstätten einen original FATBOY-Hocker überreicht bekam. Frau Lari nutzte die Chance und nahm am Bauspar-Gewinnspiel teil. Beim Besuch in unserer Bankstelle Wettmannstätten ließ Sie sich von unseren kompetenten Beratern gleich wieder über die attraktiven Sparangebote der Raiffeisen-Bausparkasse informieren.

Noch nie war es so günstig, sich den Traum von den eigenen vier Wänden zu erfüllen. Eine Raiffeisen Bausparfinanzierung gibt es jetzt schon ab 1,7 % p.a.* – aber nur für kurze Zeit. So lassen sich kleine und große Vorhaben finanzieren: ■ Neubau Ihres Wohnhauses ■ Kauf eines Baugrundes, eines Hauses oder einer Wohnung ■ Umstieg auf alternative Heizungssysteme ■ Tausch von Fenstern und Außentüren ■ Maßnahmen zur Wärmedämmung u.v.a.

* Unser Angebot an Sie: Bei einer grundbücherlich besicherten Bausparfinanzierung gelten in den ersten 1,5 Jahren ein Sollzinssatz von 1,7 % p.a. für die Darlehensvorfinanzierung sowie die Eigenmittelvorfinanzierung in Höhe von 50 % des Darlehens und ein Sparzinssatz von 0,1 % p.a. Nach 1,5 Jahren orientiert sich der Sollzinssatz Ihrer Bausparfinanzierung jährlich am 12-Monats-EURIBOR + 1,25 Prozentpunkte und beträgt mindestens 3 % bzw. maximal 6 % p.a. (Stand: 30.01.2012)

Sicher, günstig und sofort Und das Beste daran: Die günstige Bausparfinanzierung gibt es für Sie, auch wenn Sie noch nicht bausparen. Ganz ohne lange Wartezeit.

Bausparen – ein gutes Gefühl.

Bausparbox

Gut beraten mit Raiffeisen Bausparen Mit Raiffeisen Wohn Bausparen haben Sie nicht nur einen verlässlichen Finanzierungspartner gefunden. Gerne unterstützen wir Sie mit weiteren hilfreichen Services: ■ Förderatlas ■ Lebens(t)raumplaner ■ Energiesparrechner ■ Jump&Bau – die neue App! Mehr zu den kostenlosen Services von Raiffeisen Bausparen finden Sie unter www. bausparen.at/service

Sicherheit • 2011 war für unsere Kunden und für Raiffeisen ein weiteres erfolgreiches Jahr. • Was immer rund um uns passiert: Die Sicherheitseinrichtungen der Raiffeisenbank sichern Ihre Einlagen wie Sparbücher, Girokonten und eigene Anleihen zu 100%.

Stefanie sieht ab sofort, wie ihr Erspartes anwächst. Über eine „Bausparbox“ darf sich Stefanie Wallner freuen, die sich vor dem Jahreswechsel noch schnell für einen neuen Jugend-Bausparvertrag entschieden hat.

6

Wenn’s um 100 % Sicherheit geht, ist nur eine Bank meine Bank.

• Auch 2012 können Sie darauf vertrauen, dass Ihr Geld weiß, wo es zuhause ist: bei der stärksten Bankengruppe Österreichs.

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen Meine Bank


WIE GEHT ES WEITER?

„Weststeirisches Wirtschaftsforum“ über die Zukunft Europas Zu einem „Wirtschaftsforum auf weststeirischem Boden“ luden sechs Raiffeisenbanken aus dem Bezirk Deutschlandsberg nach Wettmannstätten. Rund 500 Teilnehmer diskutierten die Vorträge von Generaldirektor Mag. Markus Mair von der Raiffeisen Landesbank Steiermark AG und Prof. Stephan Schulmeister vom Wirtschaftsforschungsinstitut. „Wie geht es weiter mit der Wirtschaft, dem Euro“ stand auf der Einladung – und Generaldirektor Mair sprach von einem „mulmigen Gefühl“, das sich bei

den Menschen breit gemacht hat und kritisierte, dass die Wahrnehmung der aktuellen Situation viel zu sehr „auf Empfindungen und Emotionen beruht. Wir müssen lernen, mit Unsicherheiten umzugehen und sollten Verallgemeinerungen zum Euro und zu Osteuropa vermeiden.“ Es gibt laut Mair keine sinnvolle Alternative zu einem geeinten Europa, denn alles andere „würde nur Schrecken bringen.“ „Wir beschäftigen uns nach wie vor zu wenig mit der Region. Die Skepsis ist unberechtigt“, meinte GD Mair in Bezug auf Osteuropa. Die heimische Wirtschaft hat sich aufgrund der hohen Exporte dorthin in den vergangenen Jahren sehr gut entwickelt, man dürfe jetzt nicht den Fehler machen, jene zu verteufeln, von denen wir lange sehr gut gelebt haben.

Raiffeisen Meine Bank

Prof. Stephan Schulmeister kritisierte das Agieren der „Finanzalchemisten“ und forderte neue Landkarten in den Köpfen der Ökonomen im Kampf gegen die Krise ein. Die Denkschulen der sozialen und der neoliberalen Marktwirtschaft würden immer stärker aufeinander prallen. „Wir stehen jetzt am Beginn einer Talsohle im langfristigen Entwicklungszyklus, der durch die Abfolge dieser beiden Denkweisen bestimmt ist.“ Schulmeister hielt ein Plädoyer für den Realkapitalismus und belegte dies durch den wirtschaftlichen Boom der 50er- und 60er-Jahre: „Gewinnstreben kann sich nur in der Realwirtschaft ausleben. Geld kann sich nur in der Realwirtschaft vermehren.“ Mit einer spannenden Fragerunde aus dem Publikum und der Diskussion der Experten fand der Abend seinen Höhepunkt. Die Einladung zum anschließenden gemütlichen Beisammensein bei ausgezeichneter Bewirtung bot unmittelbar ausreichend Gelegenheit zum angeregten Gedankenaustausch. Das breite Medieninteresse unterstreicht den hohen Wert der gemeinsamen Initiative unserer Raiffeisenbanken. Nach dem Bericht von Hrn. Ulrich Ahamer in der Raiffeisenzeitung wird mittlerweile österreichweit über dieses Engagement diskutiert.

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

7


Mit Einander

WIR FÖRDERN DIE MENSCHEN IN

Radhelmaktion 2012

Bundessieger aus Groß St. Florian

Sicherheit geht vor! Raiffeisen sponsert jedes Jahr einen Beitrag zur Radhelmaktion der Volksschulen!

Aus mehr als 10.000 Jugendlichen, die sich den Juroren in den Bundesländern zur Wertung gestellt hatten, gingen die Akteure des Jugendblasorchesters Groß St. Florian unter der Leitung von Kapellmeister Gerald Oswald beim 5. Österreichischen Jugend-Blasorchester-Wettbewerb im Brucknerhaus in

Softshelljacken

Weihnachtsmarkt

Linz als Bundessieger hervor. Die damit verbundene Berechtigung für die Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb wird die Florianer im April an den Gardasee nach Italien führen. Wir gratulieren zu dieser großartigen Leistung! ■

Mit Einander

Die Mitglieder der Landjugend Groß St. Florian präsentieren sich in ihren neuen Jacken, die im Rahmen des Oktoberfestes durch Dir. Rothschedl überreicht wurden.

Als starker Partner der Florianer Wirtschaft beteiligen wir uns Jahr für Jahr beim Weihnachtsmarkt der Florianer Gewerbetreibenden.

Weihnachtsmarkt

Konzertmappen für Dorfmusik Unterbergla

Andreas Strohmeier und Bernhard Stieglbauer waren kurz vor Weihnachten dem Christkind behilflich und hatten so die Gelegenheit, die Kinder im Kindergarten Wettmannstätten mit einigen Geschenken zu überraschen.

Bis ins Burgenland knüpft unsere Dorfmusik Unterbergla ihre Kontakte und nutzte einen Besuch bei der Stadt- und Feuerwehrkapelle Eisenstadt anlässlich des Berglakirtags gleich dazu, um sich mit neuem, ergänzendem Notenmaterial auszustatten. Und unsere Raiffeisenbank stellte die entsprechenden Mappen zur Verfügung, die Prok. Franz Nebel, MBA anlässlich des Gottesdienstes zur diesjährigen Jahresfeier überreichte. Seinen Dank verband Obm. Alois Aldrian mit der Einladung zur großen Sonnwendfeier der Dorfmusik am 23. Juni 2012, wo viele dieser neuen Stücke zu hören sein werden.

8

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen Meine Bank


DER REGION, IN DER WIR LEBEN

Mit.Einander-Ausflug zum Steirerderby Am Sonntag, den 6. November 2011 fuhren wir gemeinsam mit unseren Mitgliedern, Kunden und Freunden nach Graz-Liebenau zum Steirerderby Sturm Graz – KSV. Alle mitgereisten Sturmfans wurden in der 94. Minute von Darko Bodul erlöst. Er erzielte ein Last-Minute-Tor, und somit gewannen die Grazer mit 1:0.

Wärmebildkamera für „Unteres Stainztal“

Mit Einander

Wir gratulieren!

Die Mannschaft des ESV-Vochera Raiffeisenbank Groß St. Florian holte sich Anfang Dezember in Hart bei Graz ohne Punkteverlusst nach dem Cupsieg auf Asphalt nun auch die Bezirksmeisterschaft 2011 auf Eis! Herzlichen Glückwunsch!

Trainingsanzüge für Jugendmannschaften

Hightech wird bei der Feuerwehr vermehrt eingesetzt. Besondere Anwendung findet die neu angeschaffte Wärmebildkamera bei der Personensuche und -rettung, Brandbekämpfung und Brandwache. Anlässlich der An-

schaffung einer Wärmebildkamera konnte Dir. Rothschedl einen Förderscheck der Raiffeisenbank überreichen.

Mit Einander

Opernhaus. Das Kindermusical „Jim Knopf und die wilde 13“ begeisterte die Kinder gleichermaßen wie die mitgereisten Lehrer und Eltern.

An die Jugendmannschaften des UFC gut beDacht Strohmeier Wettmannstätten wurden durch unseren Bankstellenleiter Andreas Strohmeier neue Trainingsanzüge übergeben. Wir wünschen der Mannschaft viel Spaß beim Trainieren und weiterhin viel Erfolg bei den Spielen.

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

9

Mit der Raiffeisenbank im Grazer Opernhaus Vor wenigen Wochen ging es für die Kinder unserer Volksschulen in Wettmannstätten und Groß St. Florian wieder mit der Raiffeisenbank ins

Raiffeisen Meine Bank


SPARTAGE 2011

Sparwochengewinnspiel

Lange Nacht des Sparens

Wie schon in den letzten Jahren wurde auch zu den Spartagen 2011 wieder das Sparwochengewinnspiel mit den Schülerinnen und Schülern der Hauptschule Groß St. Florian durchgeführt. Und die aktive Teilnahme bescherte den Siegerklassen einen namhaften Beitrag für ihre Klassenkasse:

In liebgewonnener Tradition luden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer beiden Bankstellen in den letzten Oktobertagen wieder zu den RaiffeisenSpartagen ein, die gleich am 27.10. mit der „Langen Nacht des Sparens“ einen wunderbaren Höhepunkt erlebten. Die große Besucherschar wurde mit

1. Platz: 3a 2. Platz: 2a 3. Platz: 1a

ausgezeichneten heimischen Schinkenspezialitäten und einem Gläschen Prosecco bewirtet. Unser Mit.Einander und die bis 20 Uhr ausgeweitete Schalteröffnungszeit genießt Jahr für Jahr an diesem Tag besonderen Zuspruch und wird von unseren Kunden in sehr breitem Maße angenommen.

Euro 175,00 Euro 105,00 Euro 70,00

Wir freuen uns, dass wir auf diese Weise eure Klassenaktivitäten unterstützen können.

Große Scheckübergabe an die Vertreter der siegreichen Klassen.

Online-Sparen

Eveline Krois freut sich über ihren großen Gewinn. Im Zuge der Online-Spartage 2011 gab es steiermarkweit drei internetfähige FULL HD-Fernseher zu gewinnen. Und wir konnten in unserer Raiffeisenbank Groß St. Florian unserer Kundin Eveline Krois aus Petzelsdorf zu ihrem Gewinn gratulieren und ihr einen dieser Top-Fernseher übergeben. Mag. Manfred Altenstrasser von der Raiffeisen Landesbank Steiermark sowie Dir. Ing. Franz Schönegger und Prok. Franz Nebel, MBA gratulierten der Gewinnerin.

10

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen Meine Bank


WERTPAPIERE

Depot-Check

Die ersten Wochen des Jahres haben den Börsen kräftige Kursgewinne beschert. So haben sowohl der DAX als auch der ATX 12 % zulegen können. In Amerika ging die Börse im Schnitt 5 % nach oben, und auch im asiatischen Raum legten die Börsen um rund 3 bis 12 % zu. Der vielversprechende Start ins Jahr 2012 resultierte in einer überaus erfreulichen Performance der Aktienmärkte. Die dominierenden Themen waren die starken Konjunkturindikatoren in den USA, Entspannungssignale in China und Europa und eine bis dato gute Berichtssaison der Unternehmen. Jetzt ist ein idealer Zeitpunkt, die Antwort auf die Frage „Was macht eigentlich mein Geld?“ zu finden. Nützen Sie den Raiffeisen Depot-Check, um mit Ihrem Berater gemeinsam Ihre bestehenden Veranlagungen zu überprüfen. Die Vergangenheit hat uns gezeigt, dass eine breite Streuung stets von Vorteil ist, dabei sollen neben Aktien und

Anleihen auch Immobilien und Rohstoffe beigemischt werden. Damit Sie auch in der Zukunft optimal investiert sind, vereinbaren Sie am besten gleich noch heute ein Raiffeisen Depot-Check-Gespräch. Damit nutzen Sie auch die Chance, einen von 10 Fondsanteilen in der Höhe von je Euro 333,00 zu gewinnen.

HauptschulSchulabgängeraktion 2012 Du bist jetzt gerade dabei, dein Leben selbst in die Hand zu nehmen? Die Entscheidung, ob Schule oder Lehre, hast du schon getroffen und damit auch die Weichen für deine Zukunft gestellt? Du wirst dich nun fragen, was diese Entscheidung mit einer Bank zu tun hat? Auch du wirst in den nächsten Jahren einen Führerschein machen wollen, und dein Raiffeisen-Berater wird dir zeigen, wie du dir bereits mit kleinen Beträgen den Traum vom Führerschein – oder auch gleich den vom eigenen Auto – erfüllen kannst. Deshalb haben wir etwas für dich vorbereitet: das „Jugend Hit-Package“ Da ist ganz einfach mehr Power drin. Cool, was man damit alles machen kann.

Zwischenwertung School Investor

Als Geschenk erhältst du einen Trendartikel von Burton oder einen Kino-Gutschein sowie eine Gutschrift bis zu € 30,00. Konzerte

Kin

os

Shopping

Tagsüber vorbeikommen lohnt sich eben:

Clu b

bin

gs

Bade-

Schigebiete

seen

Deine Gutscheine im Wert von

100 Euro! Unsere Partner: McDonalds, Gigasport, Kreischberg, UCI Kinowelt, Miss, Star Movie Liezen, Fleurop, Cube, City Adventure Center, McSHARK

McMENÜ Mit dem School Investor wollen wir auf spielerische Weise das Interesse für das Wertpapiergeschäft wecken. Jeder Teilnehmer erhält auf seinem Spieldepot ein virtuelles Startkapital von Euro 36.000,00, mit dem er Wertpapiere handeln kann. Die Jungbörsianer liefern sich ein heißes Match um den Sieg! Teilnahmeberechtigt sind alle 4. Klassen der Hauptschule Groß St. Florian. Zwischenwertung (Klassenwertung) Stand 15.12.2011 1. Platz: 4b 2. Platz: 4c 3. Platz: 4a

Weihnachtsehrung „Best Performer“ pro Klasse – Stand 15.12.2011 4a Pascal Kriegsauer 4b Mathias Ruderes 4c David Weißensteiner

Als Preis gab es jeweils für den Klassenbesten einen Kino-Gutschein inkl. Popcorn und ein Getränk. Und jetzt geht’s in die abschließenden Wochen. Raiffeisen Meine Bank

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Ihre McDonald’s Restaurants in der Steiermark

Gutschein EIN GUTSCH Weitere Infos unter www.uci-kinowelt.at

auf einen Artikel Deiner Wahl T. 1 ERMÄSSIGTES TICKE FÜR bei Gigasport

Gültig bis 29. 6. 2013 auch auf bereits reduzierte Artikel

Du willst mehr darüber erfahren? Dann komm einfach in die Raiffeisenbank Groß St. Florian oder Wettmannstätten!

11


PARTNERBETRIEBE

Einladung

Mus-Max investiert in die Zukunft!

Vorstellung der Förderung des Klimafonds: Energieeffizienzscheck Landwirtschaft

Donnerstag, 8. März 2012 Beginn 19 Uhr Land- und Forstwirtschaftliche Fachschule Stainz, 8510 Brandhofstraße 1 Programm: ■ Begrüßung ■ Impulsstatement Karl-Heinz Knaß, Kammerobmann ■ DI Jürgen A. Weigl, akkreditierter Berater für die Energieeffizienz in der Landwirtschaft ■ Beispiel einer bereits erfolgten und umgesetzten Beratung ■ Raiffeisen – der Finanzierungspartner ■ Fragebeantwortung und Möglichkeit der Anmeldung ■ Ausklang bei einem Umtrunk ■ Informelle Gespräche Moderation: Dr. Wolfgang A. Horn (Energiemanager der Energieregion Schilcherland)

Wenn’s um meinen Betrieb geht, ist nur eine Bank meine Bank.

www.raiffeisen.at/steiermark

12

Mit dem „Wood-Terminator“ zählt Mus-Max mittlerweile zu den führenden Herstellern von Holzhackern in Europa. Die Produktion dieser leistungsfähigen Maschinen benötigt jedoch viel Platz. Daher wurde das Stammhaus in Groß St. Florian im Jahr 2011 umgebaut. Die Werkshalle mit 600 m2 wurde auf 8 m Höhe aufgestockt, um die Zerspanungstechnik mit neuen Dreh- und Fräsmaschinen für den schweren Maschinenbau ausrüsten zu können. Auch zwei Hallenlaufkräne wurden in der neuen Halle montiert, damit der Bau der Fahrzeugrahmen schneller durchführbar ist. Insgesamt wurde die Eigenproduktion von Holzhackmaschinen dadurch noch rationeller. Während der gesamten Bauphase wurde in dieser Halle mit den CNC-Maschinen provisorisch überdacht weitergearbeitet. Dies war nur möglich, weil die bauausführenden Firmen (allesamt aus der Region) auf den Produktionsablauf Rücksicht nahmen. Mus-Max verkauft seine Maschinen in über 20 Ländern Europas und das immer mit dem Argument, dass alle wichtigen Bauteile im eigenen Werk produziert werden. Dadurch bekommt der Kunde das Vertrauen in die Qualität des Produkts. Von den 85 Mitarbeitern hat Mus-Max im Schnitt 10 Lehrlinge, die als gut ausgebildete Facharbeiter für die Produktion heranwachsen. Mus-Max befasst sich schon seit über 20 Jahren mit dem Thema „Erneuerbare Energie“ und hier konkret mit der Herstellung von Hackschnitzelgebläsen und Holzhackern. Der Trend bei Biomasse und deren energetischer

Nutzung führt zu einer erhöhten Nachfrage nach leistungsfähiger Technik. Daher ist es unumgänglich, weiter auf Expansion zu setzen. Die Gesamtinvestitionssumme der Halle und der Maschinen beträgt rund 1 Mio. Euro. „Mit der neuen Werkshalle ist ein traditionsreicher Standort für die Zukunft gestärkt. Denn seit 1859 verfolgt die Firma in Groß St. Florian ein kontinuierliches Wachstum und diese starke Basis war die Grundlage für den heutigen Erfolg“, so GF Erich Urch. Die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter der Raiffeisenbank bedanken sich bei GF LIM Erich Urch und seiner Familie – Hr. Urch ist auch der Obmann unserer Raiffeisenbank – sehr herzlich für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und wünschen dem Unternehmen weiterhin viel Erfolg!

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen Meine Bank


V E R A N S TA LT U N G E N

Da ist was los.

Ladies-Day in Parndorf Samstag, 31. März 2012 Nächstgelegene Zustiegsmöglichkeiten: 08:20 Uhr Groß St. Florian Raiffeisenbank Groß St. Florian 08:35 Uhr Preding Raiffeisenbank Preding Tagesprogramm: • Sektfrühstück im Bus • Shoppingtour in Parndorf • Heimfahrt ca. 16:30 Uhr Kosten: Kundenpreis: Normalpreis:

EUR 20,– EUR 28,–

Anmeldung in unseren beiden Bankstellen!

Bank und Freizeit in einem. Die Raiffeisen Club-Karte bringt dich nicht nur günstiger zu Konzerten, ins Kino oder zu Events, sondern ist auch noch gleichzeitig Bankomatkarte und Zugang zu deinem Konto. Alle Infos und unser äußerst großes Veranstaltungsangebot gibt‘s in jeder Raiffeisenbank und unter www.raiffeisenclub.at

Steiermark-Card Durch den Erwerb der SteiermarkCard haben Tagesausflugsgäste die Möglichkeit, alle teilnehmenden Ausflugsziele und Freizeitbetriebe gratis zu besuchen. Der Vollpreis der Steiermark-Card liegt bei Euro 69,00 für Erwachsene und Euro 33,00 für Kinder. Ihre Raiffeisenbank Groß St. Florian-Wettmannstätten ist offizieller Verkaufspartner. Ab Anfang März ist die Steiermark-Card in unseren Bankstellen erhältlich.

Wir freuen uns auf einen schönen Tag!

Zeichenwettbewerb 2012 Die Kreativität junger Menschen liegt uns sehr am Herzen, und darum beteiligen wir uns jedes Jahr gemeinsam mit den Volksschulen Groß St. Florian und Wettmannstätten sowie der Hauptschule Groß St. Florian am internationalen Jugendwettbewerb, der heuer schon zum 42. Mal ausgetragen wird! Als finaler Abschluss wird am 23.03.2012 die Vernissage in der Bankstelle Groß St. Florian stattfinden. Die besten Werke werden von uns mit tollen Preisen prämiert! Alle Kunstwerke werden unsere Bankstellen schmücken! Wir freuen uns schon auf kreative Beiträge, denn auch heuer gibt es wieder ein sehr interessantes Thema: JUNG UND ALT: GESTALTE, WAS UNS VERBINDET … Raiffeisen Meine Bank

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Bildquelle: Steiermark Tourismus

Tickets gleich zum Mitnehmen • Keine Versandgebühren • Ermäßigungen für Raiffeisen Club-Mitglieder • Nova Rock Festival • Alfred Dorfer • Semino Rossi • Die Seer • Masters of Dirt • Nightrace • SK Sturm Graz • Markus Hirtler • Stermann & Grissemann • Evita • Katy Perry • Phantom der Oper • Mama Africa • Kings of Leon • ABBA Mania • Andrea Berg • Josef Hader • Tickets gleich zum Mitnehmen • Keine Versandgebühren • Ermäßigungen für Raiffeisen Club-Mitglieder • Nova Rock Festival • Alfred Dorfer • Semino Rossi • Die Seer • Masters of Dirt • Nightrace • SK Sturm Graz • Markus Hirtler • Stermann & Grissemann • Evita • Katy Perry • Phantom der Oper • Mama Africa • Kings of Leon • ABBA Mania • Andrea Berg • Josef Hader • Tickets gleich zum Mitnehmen • Keine Versandgebühren • Ermäßigungen für Raiffeisen Club-Mitglieder • Nova Rock Festival • Alfred Dorfer • Semino Rossi • Die Seer • Masters of Dirt • Nightrace • SK Sturm Graz • Markus Hirtler • Stermann & Grissemann • Evita • Katy Perry • Phantom der Oper • Mama Africa • Kings of Leon • ABBA Mania • Andrea Berg • Josef Hader • Tickets gleich zum Mitnehmen • Keine Versandgebühren • Ermäßigungen für Raiffeisen ClubMitglieder • Nova Rock Festival • Alfred Dorfer • Semino Rossi • Die Seer • Masters of Dirt • Nightrace • SK Sturm Graz • Markus Hirtler • Stermann & Grissemann • Evita • Katy Perry • Phantom der Oper • Mama Africa • Kings of Leon • ABBA Mania • Andrea Berg • Josef Hader • Tickets gleich zum Mitnehmen • Keine Versandgebühren • Ermäßigungen für Raiffeisen Club-Mitglieder • Nova Rock Festival • Alfred Dorfer • Semino Rossi • Die Seer Clu • Masters• of Dirt • Nightrace • SK Sturm Graz • Markus Hirtler • b-E rmäß Stermann &e Grissemann •ig Evita •K ung•eKaty Perry • Phantom der Oper ine V n ersaof • Mama Africa • Kings • ABBA Mania • Andrea Berg • ndLeon gebü hMitnehmen ren Josef Hader • Tickets gleich zum • Keine Versandgebühren • Ermäßigungen für Raiffeisen Club-Mitglieder • Nova Rock Festival • Alfred Dorfer • Semino Rossi • Die Seer • Masters of Dirt • Nightrace • SK Sturm Graz • Markus Hirtler • Stermann & Grissemann • Evita • Katy Perry • Phantom der Oper • Mama Africa • Kings of Leon • ABBA Mania • Andrea Berg • Josef Hader

Alle T ic in Ihr kets er Raiff eisen bank

13


MITARBEITER UND FUNKTIONÄRE

Neue Mitarbeiterin

Weiterbildung

Wir begrüßen eine neue Kollegin! Frau Melanie Resch, 19 Jahre, wohnhaft in Vochera bei Bad Gams, hat die HAK in DL absolviert und arbeitet nun am Schalter in Groß St. Florian. Wir freuen uns über die Verstärkung und wünschen Frau Resch viel Freude und Erfolg bei ihrer Arbeit unserer RB.

Hr. Stefan Herzog, Mitarbeiter im Vertrieb in der Bankstelle Wettmannstätten, hat im Herbst 2011 den vierwöchigen Grundkurs III mit sehr gutem Erfolg absolviert. Die Geschäftsleitung hat Hrn. Herzog im Rahmen der Weihnachtsfeier herzlich zu diesem tollen Abschluss der Grundausbildung mit einem Präsent gratuliert. Hr. Herzog wird ab sofort noch aktiver in der Kundenberatung eingesetzt und auch übergreifend in unseren beiden Bankstellen in Groß St. Florian und Wettmannstätten für unsere Kunden da sein.

Hr. Ing. Stefan Moritsch hat die „Fachausbildung Privatkundenbetreuer“ an der Raiffeisenakademie erfolgreich absolviert. Ing. Moritsch ist Kreditcontroller der Raiffeisenbank und in der Marktfolge tätig. Die Geschäftsleitung und die KollegInnen gratulieren zu dieser Leistung.

Mitarbeiterjubiläen Im Jahr 2011 haben drei Mitarbeiter unserer RB das 20-jährige Dienstjubiläum gefeiert. Im Rahmen der Weihnachtsfeier bedankte sich die Geschäftsleitung für die langjährige Verbundenheit und Treue zur Raiffeisenbank. Zu den geehrten Mitarbeitern gehören Frau Elke Rothschädl sowie Hr. Werner Kigerl. Ausgiebig anzustoßen galt es auch auf Hrn. Dir. Franz Rothschedl, der sein 20-jähriges Dienstjubiläum als Geschäftsleiter der RB und zeitgleich auch sein 50. Wiegenfest feierte.

Neue Erdenbürgerin Die Familie Katharina und Bernhard Stieglbauer freut sich über ihre Tochter Veronika, die am 14. Jänner 2012 im LKH Deutschlandsberg geboren wurde. Die MitarbeiterInnen und die Geschäftsleitung der Raiffeisenbank gratulieren sehr herzlich!

14

Ein Vierteljahrhundert Bürgermeister – Helmut Kriegl

Am 12. Jänner 2012 feierte unser Vorstandsmitglied, Bgm. Helmut Kriegl, sein 25-jähriges Jubiläum als Bürgermeister der Marktgemeinde Wettmannstätten. In einer sehr schönen, von Vzbgm. Peter Neger organisierten Feier

wurden die Leistungen von Bgm. Kriegl gewürdigt. Die Geschäftsleitung und die MitarbeiterInnen der Raiffeisenbank gratulieren Bgm. Kriegl sehr herzlich zu diesem Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg und Schaffenskraft!

Runder Geburtstag – Herbert Masser Unser Aufsichtsratsvorsitzender Herbert Masser hat am 22. Jänner 2012 seinen 60er gefeiert. Dies geschah im Kreise der Familie und mit Freunden im Landhaus Kopin. Auch die Geschäftsleiter der Raiffeisenbank, Dir. Franz Rothschedl und Dir. Ing. Franz Schönegger, sowie der Obmann, LIM Erich Urch, gratulierten dem aktiven Funktionär sehr herzlich. Wir wünschen für die nächsten Jahre viel Glück, Gesundheit und Erfolg!

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen Meine Bank


ERMÄSSIGUNGEN

Hauptschule trifft Raiffeisenbank (Bankenführung)

FUSSBALL & BASKETBALL

KINOS

SK Sturm - 10 %* SV Kapfenberg 1919 - 10 %* UBSC Raiffeisen Graz - € 3,BSC Raiffeisen Fürstenfeld - € 1,-

Dieselkino - zahle nur den **Preis der davorliegenden Preiskategorie

UCI Annenhof - € 1,10*** Starmovie Liezen - € 0,50

ABENTEUER & SPORT

BÄDER & SEEN

City Adventure Center Graz - 10 % (Mo.-Fr.) und Skywalk - € 1,Kletterhalle Fürstenfeld - 10 % bis - 20 % Kletter- und Erlebnispark Riegersburg - 10 % Abenteuerpark Gröbming - € 1,-

Saisonkarten Schwarzlsee Unterpremstätten - 30 % alle Freibäder der Freizeit Graz GmbH - 10 % (Augarten, Auster, Bad zur Sonne, Margarethen, Straßgang, Stukitz)

WEITERE DETAILS UND ERMÄSSIGUNGEN FINDEST DU IM RAIFFEISEN CLUB-APP. * ausgen. Derby, Cupspiele, Saison- und VIP-Karten ** Di., Do., Fr. (ausgen. Feiertage) *** Do.- So. und Feiertage

www.raiffeisenclub.at/steiermark

Gültig bis 28.02.2013 mit der Raiffeisen Club-Karte

TOP-Ermäßigungen

Jedes Jahr haben die Schüler der Hauptschule Groß St Florian die Möglichkeit, unsere Raiffeisenbank näher kennenzulernen. Nach einer Präsentation über Bankprodukte, Jugendkonto und Versicherungen dürfen die Schüler einen Blick hinter die Kulissen werfen. Neben dem Schalterbereich werden die Kinder auch den Tresorraum und das BackOffice kennenlernen. Die Bankenführungen 2012 finden am 26. März und am 29. März statt.

Für das bisschen mehr Erwachsensein: das Raiffeisen Taschengeldkonto.

THEATER & OPER

SCHIGEBIETE

Next Liberty - 10 % Schauspielhaus - 10 %

Wald am Schoberpass - 10 % Mariazeller Bürgeralpe - € 1,- bis - € 1,50 Lachtal - 10 % Grebenzen - 10 % Salzstiegl - € 1,90

FAHRSCHULEN Easy Drivers (gültig nur in Mariazell) - € 30,Fahrschule Mayer - € 50,Fahrschule Schwarzmann - € 50,-

BILDUNG yourTarget und yourTarget Business - 20 %

OPTIKER Opticshop - 15 % Wutscher Optik - 10 % Optik Eder bis - 10 %

WEITERE DETAILS UND ERMÄSSIGUNGEN FINDEST DU IM RAIFFEISEN CLUB-APP. www.raiffeisenclub.at/steiermark

Gültig bis 28.02.2013 mit der Raiffeisen Club-Karte

Weitere Ermäßigungen

Zu guter Letzt: Raiffeisenbank beim Faschingsumzug „Imker“ (Prok. Franz Nebel, MBA) und sein „Sumsi-Team“ sorgten für strahlende Kinderaugen beim großen Faschingsumzug.

Wer schon so langsam genug vom Jungsein hat, dem kommt das Taschengeldkonto gerade recht: Junior-Card mit Quickoder Bankomatfunktion, kostenlose Kontoführung und GratisMitgliedschaft im Raiffeisen Club. Mehr dazu in jeder Raiffeisenbank. www.raiffeisenclub.at

Jetzt neu: die mobile App des Raiffeisen Clubs. Konzertinfos, Eventtermine und Ermäßigungen brandaktuell und kostenlos für dein Handy (iPhone und Android).

Einfach unter www.raiffeisenclub.at/mobile runterladen, Feedback geben und einen von 100 Downloadgutscheinen im Wert von je 25,- Euro gewinnen. (50x iTunes Store und 50x Amazon)

Raiffeisen Meine Bank

Wenn’s ums Finanzieren geht, ist nur eine Bank meine Bank.

15


Raiffeisenbank Groß St. Florian-Wettmannstätten

Der beste Weg zu Ihrem neuen Auto: Raiffeisen Kredit oder Leasing - KFZ-Anmeldegebühr inklusive* - Unfallversicherungsprämie für 1 Monat inklusive* www.raiffeisen.at/steiermark

*gilt bei Abschluss einer Autofinanzierung in Höhe von mind. € 10.000,und einer Raiffeisen Unfallversicherung im Aktionszeitraum 1.3. bis 13.7.2012


Kundenzeitung Raiffeisenbank 2012 März  

Bauen, wohnen, sanieren Autokauf oder Leasing "Weststeirisches Wirtschaftsforum" Umbau Bankstelle Wettmannstätten

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you