Page 1

Reinigungs- und Verlademaschine f端r Zuckerr端ben

www

.franz-kleine.com


Hochleistung pur In nur einer Stunde werden 375 Tonnen Zuckerr端ben gereinigt und verladen.


Schonende und saubere Verladung Effektive Reinigung Das Aufnahmesystem besteht aus einem dreigeteilten Tisch mit 8,00 m Aufnahmebreite. Über Fingerwalzen und Sternwalzen werden die Rüben aufgenommen und über jeweils vier horizontal liegende, gegenläufig drehende Walzen zur Maschinenmitte gefördert, wo sie von sechs Längsförderund Reinigungswalzen weiter transportiert werden. Die Anordnung dieser Walzen wurde neu konzipiert um die Effizienz des Classic zu erhöhen. Für eine exakte Tiefenführung der Aufnahmevorrichtung sind auf beiden Seiten hydraulisch verstellbare Kufen angebracht. Zur optimalen Anpassung an die Mietenbreite lassen sich die Seitenräumer ebenfalls hydraulisch verstellen. Steinklemmer in den Walzen oder andere Störungen werden mit Hilfe der automatischen Reversiereinrichtung einfach und schnell beseitigt. Restrüben nimmt der Classic über eine spezielle Einzugswalze auf, deren

dreidimensionale Beweglichkeit über den Multifunktionshebel aus der Fahrerkabine gesteuert wird. Die Walzen der Aufnahmevorrichtung gewährleisten in Verbindung mit den sechs gegeneinander laufenden Längswalzen eine besonders wirkungsvolle Reinigung. Restlicher Erdanhang wird über die Elevatorbänder mit den entsprechenden Fallstufen abgesiebt. Die Elevatorbänder sind mit 80 cm, 90 cm und 100 cm sehr breit gebaut, um bei geringer, rübenschonender Fördergeschwindigkeit eine hohe Leistung zu erzielen. Der Dosierschieber über den Längswalzen hat die Aufgabe, den Rübenfluß bei stark verschmutzten Rüben zu verlangsamen, um eine bessere Abreinigung zu erzielen. Außerdem verhindert der Dosierschieber bei „Frostrüben“, dass Schollen aus zusammengefrorener Erde und Rüben auf die Bänder gelangen. Beschädigungen der Transportbänder werden somit vermieden.


Optionen Die abgereinigte Erde wird durch den Erdverteiler (sh. oben) gleichmäßig auf der Feldfläche verteilt, was die anschließende Feldbestellung vereinfacht. Die bei Bedarf zuschaltbare Wassersprüheinrichtung (sh. Abbildungen rechts) auf der Aufnahmevorrichtung bewirkt eine noch schonendere Abreinigung der Rüben.

Perfekte Kontrolle Der Classic ist serienmäßig mit drei hochauflösenden Infrarotkameras ausgerüstet. Sie liefern Bilder an den Farbmonitor in Split-Screen-Ausführung in der Fahrerkabine, auf denen sowohl die exakte Tiefenführung des Aufnahmetisches überwacht, als auch die Beladung der Fahrzeuge beobachtet werden kann.

Intelligente Steuerung Der Classic beweist seine Überlegenheit durch Funktionalität und Intelligenz. Diese basiert auf der serienmäßigen Ausstattung mit einem Bordcomputer, der die Jobrechner an den jeweiligen Funktionsgruppen der Maschine über einen CAN-Bus präzise ansteuert. Weiter besteht die Möglichkeit, den Classic mit einer Wiegeeinrichtung auszurüsten. Sie dient zur Erfassung der momentanen und der absolut geladenen Rübenmasse. So ermitteln Sie ganz einfach Restmengen und vermeiden Fahrzeugüberladungen. Ein übersichtliches Bedienpult mit integriertem Bedienpanel und Multifunktionshebel macht die Steuerung der Maschine einfach und erlaubt die Kontrolle aller wesentlichen Funktionen „auf einen Blick“. Wenige Tastendrucke genügen, um den Classic zum Beispiel von der Transport- in die Arbeitsstellung zu bringen oder im Arbeitsmenü die Höhe des Aufnahmetisches, den Vorschub oder die Drehzahlen aller Walzen und Bänder einzustellen.


375 Tonnen pro Stunde Ladeleistung Je nach Verschmutzungsgrad der Rüben bringt es der Classic auf beeindruckende Durchsatzleistungen von 375 Tonnen pro Stunde. Innerhalb weniger Minuten wird ein Lkw-Zug mit 25 Tonnen Rüben beladen. Serienmäßig ist der Classic mit einem 13,20 m langen Überladeband ausgerüstet. Der Hauptauslegearm lässt sich über den Multifunktionshebel in der Fahrerkabine um 340 Grad schwenken, anheben und absenken. Er passt sich mit diesen Eigenschaften äußerst flexibel unterschiedlichen Verladebedürfnissen an.

Ein extrem niedriger Schwerpunkt und die Anordnung des Drehpunktes vom Überladeband in der Maschinenmitte verleihen dem Classic eine ausgezeichnete Standsicherheit.


Länge

11,45 m

Breite

3,11 m

Höhe

4,00 m

Gewicht Motor Tankinhalt

Achsen

Bereifung Fahrantrieb

19.800 kg Daimler Benz OM 926 LA, 240 kw / 325 PS, EURO 3B mit AdBlue 1000 l Dieselkraftstoff Mechanisch zuschaltbarer Allradantrieb mit Differentialsperren längs und quer, pneumatisch schaltbar, permanenter Antrieb über Vorderachse. Lenkeinschlag vorne 15°, hinten 40°. Straßenfahrt Hinterachslenkung. 650/75 R 32 · 680/75 R 32 · 710/75 R 34 Hydraulisch, stufenlos regelbar von 0-3km/h und 5-20km/h

Hydraulik

Verteilergetriebe mit Kolbenregelpumpe für Aufnahmeschnecken und Förderbänder, stufenlos regelbare Kolbenpumpe für Fahrantrieb, Zahnradpumpen für Steuerung, Ölvorrat 300 l, auf Wunsch Bio-Öl, Ölvorheizung serienmäßig

Aufnahme

3-geteilter Tisch mit 8,00 m Aufnahmebreite, Schneckenfingerwalze, Sternwalze und 4 Schneckenwalzen links und rechts, hydraulisch verstellbare Gleitkufen, im mittleren Bereich 6 Längsförder- und Reinigungswalzen.

Restrübenaufnahme

Bänder

Serienmäßig, rotierende Walze, dreidimensional schwenkbar 1. Einzugsband 1,00 m breit, 2. Mittelband 0,90 m breit mit Schwenkarm gekoppelt 3. Überladeband 0,80 m breit, mit hydraulisch verstellbarer Bandspitze

Überladeweite

max. 13,20 m serienmäßig Hauptauslegearm um 340° schwenkbar

Überladehöhe

max. 6,00 m

Kabine Leistung Zentralschmierung

Optionen

Schallisoliert, Drehsitz mit integriertem Multifunktionshebel, Standheizung serienmäßig bis 350 t/h oder 3-5 min pro LKW-Zug bei optimaler Transportlogistik Serienmäßig Bereifung 680/75-R32 vorne und hinten oder 710/75-R34 vorne und hinten Betonaufnahme Durchlaufwaage Xenon-Lichtpaket pneumatische Befüllung der Zentralschmieranlage Wassersprüheinrichtung Erdverteiler


Technische Änderungen vorbehalten, Stand 10/11 technical changes possible, state 10/11

.franz-kleine.com

Franz Kleine Vertriebs & Engineering GmbH Ferdinand-Henze-Str. 6-10 · 33154 Salzkotten · Germany Telefon + 49 (0) 52 58 / 973 - 0 · Telefax + 49 (0) 52 58 / 973 - 214 info@franz-kleine.com · www.franz-kleine.com

www.groene.ws

www

Cleanliner Classic / Deutsch  

Reinigungs- und Verlademaschine für Zuckerrüben

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you