Page 1


Velkommen til

Det var en gang… … for riktig lenge siden, at veien inn i Telemark var stengt. Ingen hadde vært der og ingen ville dra dit. Det ble fortalt at det bodde ville telebønder der inne. De drepte både fut og prest, som prøvde å ta seg inn for å kreve skatt til Kongen, eller vinne nye disipler til Kvitekrist. Telemark var bare en hvit flekk på Norgeskartet. Uutforsket av de lærde og sosialiserte. Og telebonden selv? Jo, han levde livet slik han selv ville, inne i de dype granskoger og oppe på fjellet. Her ble ingen hekser brent, for her ble urgammel kunnskap ført videre fra mor til datter, fra far til sønn. I dag kan vi reise inn i Telemark langs riksvei 41. Vi starter friskt fra Kristiansands vakre skjærgård med salt sjøbris i håret og kjører innover i Agders idylliske innlandsbygder. Vi følger Tovdalselva oppover til fylkesgrensa og trår forsiktig inn i telebondens rike… Velkommen til en veistrekning full av opplevelser og fortellinger. Langs Telemarksvegen venter flotte natur- og kulturopplevelser, og du finner lokal tradisjonsmat på spisestedene langs vegen. Langs vegen er det flotte overnattingssteder. Velger du Telemarksvegen som ditt reisemål fra Sørlandet, Vestlandet eller Østlandet, vil du garantert finne det norske eventyret, alt det vakre kultur- og naturlandskapet Norge er kjent for fra fjord til fjell. Her kan

du oppleve fiske i Tovdalselva i Birkenes, Froland og Åmli, padling i Nidelva i Froland og Åmli, og du finner høye fjell og mektige Nisservann i Nissedal. I Kviteseid kommer kanalbåten opp langs Telemarkskanalen. Seljord er kjent for Sjøormen i Seljordsvatnet. Langs Telemarksvegen vil du også se spor etter hvordan fossefall og elver er temmet for å gi elektrisk kraft. Den norske vannkraften er Norges fornybare gull, som gir elektrisk energi år etter år. I en tid med viktige utfordringer med å ta ansvar for klimaet, er vannkraften et av våre viktigste bidrag. Velger du Telemarksvegen, vil du garantert komme midt inn i hjertet av det beste Norge kan by på. Telemarksstavene viser veg. De er et symbol på Telemarksvegen, forankret på historisk fundament.

Opplevelser for hele familien

Kommunene og mange av bedriftene langs Telemarksvegen samarbeider systematisk for å legge til rette for å gi deg som turist de opplevelser du søker å legge inn i din reise. Og vi arbeider hver dag for å bli bedre, slik at vi med stolthet kan hevde at Telemarksvegen, Riksvei 41, er hovedvegen til det norske eventyret. Fordelen ved å velge Telemarksvegen er at strekningen utover sine egne kvaliteter, også gir ypperlig tilgang til attraksjoner og opplevelser i store deler av Sør-Norge, til Bergen i vest og Oslo i øst. Styret i Telemarksvegen

www.telemarksvegen.no www.facebook.com/telemarksvegen

Sykling i Nissedal - foto: Per Kveim

Birkenes bygdemuseum

Z-museum


Kristiasand Birkenes

Hesten har motiv fra en av portalene i den nedrivne stavkirken i Vegusdal

BIRKENES BYGDEMUSEUM

BIRKELAND HOTELL

HAGESTAD HYTTEUTLEIE

Museet ligger i et naturskjønt område sør for Birkeland. Vår hovedprofil er håndverk og teknikk fra 1900-tallet. Som besøkende kan du oppleve autentiske verksted- og gårds-miljøer og en fast utstilling om bygdas historie. I hovedbygningen fra 2013 har vi skiftende utstillinger og åpner opp magasinet for publikum. Torvstrøfabrikken er en helt spesiell opplevelse. Den er landets eneste og har intakt maskineri fra 1896. Museumscafeen byr på kortreist, tradisjonsbasert mat med en ny vri. Velkommen!

Bo som de lokalkjente – valgt av gjester som er ute etter å bruke lite penger og få med seg mye. Dette moderne hotellet ligger i Birkeland, en 30-minutters kjøretur fra Kristiansand. Vi har en stor solterrasse og en helseog skjønnhetsbutikk. Du har gratis tilgang til Wi-Fi og parkerer avgiftsfritt. Rommene på Birkeland Hotel ble pusset opp i mai 2011, og har sittehjørne, flatskjerm-TV, skrivebord, kjøleskap og vannkoker. På stedet finner du en hage og en lekeplass for barn. Butikken på hotellet selger produkter med dødehavsmineraler og andre varer. Lokalområdet er ideelt for laksefiske. Du kan også gå på tur og sykle i nærområdet. Du finner en strand ved innsjøen Berse en 10-minutters spasertur unna.

Hagestad Hytteutleie, som har 13 hytter, ligger i naturskjønne omgivelser på vestsiden av Tovdalselva. 4 km nord for Birkeland sentrum, 34 km fra Kristiansand, 25 km fra Dyreparken og 15 km fra Lillesand. 6 av hyttene ligger rett ved Tovdalselvas bredd som ypperlig utgangspunkt for (lakse) fiske. Hyttene er av enkel standard med grunnvann i springen, dusj og vannklosett.

Åpent hver søndag i juli og august fra 12-16, ellers etter avtale. Tveide, 4760 Birkeland 481 30 743 bestyrer@birkenesbygdemuseum.no

451 09 090 www.birkelandhotell.no /birkelandhotell

Hagestad ligger i sone 4 som er en av de aller beste sonene i Tovdalselva. Sone 4 strekker seg fra Teinefossen (Birkeland) til Herefossfjorden og er lett tilgjengelig for fisking. Hagestad, 4760 Birkeland 922 14 412/468 18 195/37 27 70 14 stein.h.svendsen@gmail.com www.hagestadhytteutleie.com Tovdalselva


Froland

ØYNASTUA Stor flott hytte på Øynaheia i Froland, 30 sengeplasser i nyoppussede rom, spisesal/kafe, kjøkken, peisestue, nytt konferanselokale, stort dusj- og garderobeanlegg.

Armbåndet er hentet fra et skattefunn fra vikingtid på Askeland i Froland

www.oynastua.no

BJØRKESKOGEN AKTIVITETSSENTER Bjørkeskogen aktivitetssenter er et nystartet kultursenter på Øynaheia i Froland. Vi har flotte uteområder og en flott selskaps- og kultursal i den ombygde låven. Ny stor bobilcamp. 23. - 26. juni 2016 Sommernatt i Froland med Sommertalentiaden 2016. Torsdag 23. juni, sankthansfeiring med sang og musikk. Bevertning. Fredag 24. juni sommertalentiade uttakning, finale lørdag. Deretter dansefest. 21.00. Lørdag 25. juni sommertalentiade finale, sommertalent 2016 kåres fra utescenen, premieutdeling. Fagjury. Dansefest - oppstart kl. 21.00. Nærmere info på Facebook og Bjørkeskogens hjemmeside bjorkeskogen.com. 994 07 778 bjorkeskogen@yahoo.com www.bjorkeskogen.com

FROLANDS VERK

FROLANDSTAUA KRO

LIENS KONDITORI

FROLANDIA

Den kjente matematikeren Niels Henrik Abel hadde sterk tilknytning til familien som eide Frolands verk, Smith-familien. Mot jul 1828 ankom han hos familien Smith og sin danske forlovede Kristine Kemp for å feire jul og nyttår. Kristine arbeidet for familien Smith. Abel ble alvorlig syk, og sykeleie på det såkalte Bukkerommet i hovedbygningens 2. etasje. Her døde han 6. april 1829. Bukkerommet er intakt, og er det eneste autentiske fysiske kulturminne om Abel. Sammen med Sophus Lie regnes Abel som den fremste norske matematiker i det nittende hundreår. Han har fremdeles et stort navn internasjonalt. Han er kanskje mest kjent for å ha bevist at den generelle femtegradsligningen ikke kan løses med de elementære regningsartene.

Kafe og kro i Osedalen i Froland. Tradisjonsmat, varmretter og catering.

Liens konditori i Osedalen, Froland. Bakeri og konditori med bakverk, kaker og smørbrød-catering.

Frolandia badeanlegg og Froland idrettspark, et eldorado for fysisk aktivitet. Her kan en utøve 26 ulike idretter.

482 07 297 www.froland.kommune.no/Frolands Verk

Åpent mandag-lørdag kl. 10-22, søndag 12-22.

/FrolandstauaKro

Åpen kafe mandag-fredag kl. 07.0016.30, lørdag 07.00-14.00.

Frolandssenteret 2 C, 4820 Froland 37 03 85 97 www.lienskonditori.no

928 24 882 www.froland.kommune.no/Frolandia


MYKLAND VILT

Vill

Mykland Vilt AS, slakteri for vilt og farmhjort. Utsalg fra slakteriet. Utsalg fra fryselager hele ĂĽret etter avtale.

Telemarksveien 420, 4830 Hynnekleiv Tlf salg: 955 56 430 Daglig leder: 993 17 145 / 37 03 73 03 post@myklandvilt.no www.myklandvilt.no Mykland vilt Nissedal

Kviteseidvatn

& vakker natur


Åmli

HILLESTAD GALLERI

Fuglen er hodet til en ølhøne, et drikkekar i tre, fra Åmli

Hillestad Galleriet er eit moderne galleri med utstillingar, galleributikk og kafe. Det held til i ein restaurert tømmer-bygning som er meir enn 200 år gammal. Ute har vi ein flott kunststi og ein spennande leikepark. Her er også utgangspunkt for flotte vandreturar, både korte og lange til over tregrensa med utsikt til havet. Overnatting i luksushytter med basseng har vi like ved. Smykke-produksjon har vore ei viktig næringa på Hillestad dei siste 50 åra og heile sortimentet av Hillestadsmykka i sølv, bronse og tinn finn du i galleri-butikken. Til dagleg serverer vi den etter kvart så kjente kringla,rundstykker, suppe og kaffi /te mineralvatn. Ein avstikkar på 20 min, frå RV41 ved Dølemo, er vel verd tida. Tovdal, 4869 Åmli Barbro Hillestad, tlf. 970 40 553 post@hillestad.no www.hillestad.no

VISIT WILDERNESS HYTTER OG AKTIVITETER

SIGRIDNES – GODE OPPLEVELSER

PAN GARDEN HOTELL & LEILIGHETER

Visit Wilderness tilbyr overnatting og aktiviteter. Her kan du være aktivt eller bare slappe av. Våre koselige hytter med enkelt standart for 2 - 5 personer ligger på en tradisjonsrik husmannsplass. I mer enn 20 år har vi organisert turer innen kanopadling, klatring, og vandring. Hos oss kan du enten leie utstyr eller booke en tur med utstyr og guide. Vi leder deg inn i naturen - og tilbake igjen! Å være med er som å se det på TV - bare masse mer gøy! Nyhet! Pil og bueskyting i skogen. 2km tursti med 14 dyr å skyte på. En opplevelse for hele familien! Åpningstider: Mai - Okt. Vi tilpasser turen gjerne etter dine behov - spør for tilbud

En levende plass med vakker natur langs bredden av Nidelva. Camping og hytter med god standard. Gratis båt og kano tilbys våre gjester.

Hanka & Bernd Spelten Tverstøyl 22, 4865 Åmli 415 55 823 info@visit-wilderness.de www.visit-wilderness.com Visit Wilderness

Sigridnes 240, 4865 Åmli 990 94 663 / 920 90 113 post@sigridnes.no www.sigridnes.no sigridnes.no

Pan Garden ligger idyllisk til med fantastisk utsikt utover vannet Vallekilen rett syd for Åmli sentrum. Ta av Telemarksvegen til riksveg 415 og Pan Garden er det første du møter. Her tilbys komfortable hotellrom, rimelige familierom, enkle leiligheter og bobilcamping. Alt med kort avstand til restauranten som serverer god hjemmelaget mat og pizza med ferske råvarer. Gavebutikken har suvenirer og lokal honning. Gode muligheter for bading, fisking og elvepadling og det er både kano- og sykkelutleie. I tillegg er det her dere finner Vannvegen, som er en elv i miniatyr. Du får selv fløte tømmer, som de gjorde før i tiden i Åmli, fra toppen av heia, forbi vannmøllen og til slutt helt ned til sagbruket. Supert for barn fra 2 til 10 år og for lekne voksne! Tveit 38, 4865 Åmli 37 08 20 90 post@pangarden.no www.pangarden.no

WALDEMARS BØRS

ELVARHEIM MUSEUM

Waldemars Børs er en landlig bistro og kaffebar med kvalitetsmat og baristakaffe i særegen atmosfære. Uteservering, øl og vin. Hos meg får du fersk hjemmelaget mat og kaker. Signaturretten min er focaccia med forskjellig tilbehør. Åpent torsdag, fredag og lørdag. Utvidede åpningstider i høysesong. Følg oss på Facebook. Velkommen til en opplevelse utenom det vanlige! Toalettet alene er verdt et besøk.

Elvarheim museum ligg i det vakkert til i det gamle samfunnshuset frå 1925 ved foten av Trogfjell med utsyn over Nidelva, Åmfoss bru og Åmli sentrum. Museet ligg nær friluftsområde med badeplass og tursti med kulturløype til Trogfjell. Museet tar for seg jakt, fangst og hausting i naturen, og bygger opphavleg på samlinga etter fangsmannen Aslak Harstveit frå Åmli. På museet kan ein sjå alle dei fire store rovdyra bjørn, ulv, jerv og gaupe og mange smådyr. Du finn feller, fangstreiskapar og anna som vitnar om menneske si utnytting av naturen i fortid og samtid. Tema for årets sommarutstilling er Bærplukking. Ope tysdag – søndag mellom kl 11.00 og 16.00 frå 11.juni -20.aug. Og søndagar ut sept.

Åmli sentrum 468 77 511 /waldemarsbors

Tlf i opningstid: 37 08 14 06 Tlf utanom opningstid: 37 18 52 64 www.aaks.no/opplev-paa-kuben/ lokale-museer/elvarheim-museum/

Mannen er hentet fra samme portal som Hesten, og som nå er i Oldsaksamlingen


Åmli

GANGSEI HYTTEUTLEIE Ved Gangseitjønn (7 km nord for Åmli sentrum mot Gjøvdal) har vi tre hytter til utleie. Plassen er preget av vann, natur og ro. Tidvis buldrer fossen i motsatt ende av tjernet. Hyttene ligger samlet med innbyrdes avstand om lag 30 meter. Det gir litt avstand til naboen, men likevel så nært at hyttene egner seg godt for familier som ferierer sammen.I tjernet ligger to robåter og tre kanoer som er til fri benyttelse for hyttegjestene. Ellers er Gangsei et fint utgangspunkt for turer både til fots og på sykkel. Priser fra kr 450 pr.natt til kr 975 (singel natt midt på sommeren). Billigst vår og høst. Vi holder vinterstengt fra november og fram til påske. Vertskap: Karin og Lars Gangsei. 37 08 11 17 / 405 57 314 kgangsei@hotmail.com www.gangseihytteutleie.no

SANDÅ GLAS OG GALLERI Nisser

Eit idyllisk tun omkransa av furuskog. I den raude bygningen går ovnane varme og glasplater vert omskapte til fargerike skåler, fat, lysestakar, oppheng, hjarte, englar, fuglar, dyr og Telemarksstavar. Du finn også foto, måleri, handlaga smykke og lokal honning i galleriet. Galleriet er lett å finne langs Telemarksvegen på Sandå, ca 10 km nord for Åmli sentrum. Åpningstider sommaren 2017: Torsdag, fredag og søndag kl. 12 – 17 i perioden 25. mai – 6. aug. Galleriet vert også halde ope til andre tider.

M/S Fram

Sandå Glas og Galleri ved Gunvor Vaule, Sandå 186, 4865 Åmli 37 88 41 02 / 959 69 033 gunvvaul@online.no www.gunvorvaule.priv.no Sandå Glas og Galleri Frolands verk

Eventyrlige øyeblikk

Hægefjell

Visitt Wilderness


Åmotsdal/Rauland

35

36

32

25 26 27 28

23 24

19

11

15

12 13 14

10

6

7 8

2

4

10

5

12 13 14

16

17

4

2

3

1

11

19

20 21

15

9

18

23 24 22

18

17 16

29

30 31

35

Åmotsdal/Rauland

22

20 21

3 1

5

7 8 6

33 34 32

25 26 27 28

36

33 34

30 31

29

9

Plassering på kartet 1. Birkenes Bygdemuseum 2. Birkeland Hotell 3. Hagestad Hytteutleie 4. Øynastua 5. Bjørkeskogen Aktivitetssenter 6. Frolands Verk 7. Frolandstaua 8. Liens Konditori 9. Frolandia 10. Mykland Vilt 11. Hillestad Galleri 12. Visit Wilderness 13. Sigridnes - Gode opplevelser 14. Pan Garden Hotell & Leiligheter 15. Waldemars Børs 16. Elvarheim Museum 17. Gangsei Hytteutleie 18. Sandå Glas og Galleri 19. Setane gardsysteri 20. Saga Camping og Hytter 21. Z-Museum 22. Nisser Hyttegrend og Camping 23. Tveitsto 24. Turine 25. Quality Straand Hotell 26. Vrådal Booking – Hytter og Leiligheter 27. M/S Fram 28. Vrådal Turistkontor 29. Kviteseidbyen 30. Norsk skieventyr – Skimuseet i Morgedal 31. Morgedal Hotell 32. Garvikstrondi Camping 33. Seljord Camping 34. Seljord Hotell 35. Nutheim Gjestgiveri – Kunstnarhotellet i Telemark 36. Telespinn


Nissedal

Dragen er i denne formen skåret inn i et stabbur i Nissedal

SETANE GARDSYSTERI

SAGA CAMPING OG HYTTER

Z-MUSEUM

Dette er et lite geitebruk som er alene om å produsere melk i Nissedal. Her blir all melk ystet til fast, hvit geitost. Osten er økologisk og gårdsdrifta er godkjent av Debio.

Grillmaten er snart klar. Det er sommer i lufta og sommer i vannet. Sammen med familien nyter dere kvelden ved sandstranda i enden av innsjøen Nisser. Utsikten er vidunderlig. Dette er dalen som Gud skurte. Glatte fjellsider, perfekt for klatring og vandring, skaper en myk og vennlig ramme. En rosarød kveldshimmel senker seg, og du nyter livet ved strandkanten så lenge du kan. Saga Camping, Hytter og Båtutleie er åpen hele året for caravangjester og for døgnbesøkende med bobiler. Vi har 11 utleiehytter som ligger noen får meter fra strandkanten.

På Z-Museum i Treungen har vi nyheter hvert år. Årets nyhet: utstilling over Søftestads Gruber historie. Mange nye objekter.

Ostene blir produsert og lagra på Setane. Du kan få kjøpt ostene på Tveitsto i Treungen. Geitekjøtt og geitepølser kan bestilles der. Geitene går fritt i utmark og blir om vinteren fora med tørt høy og økologisk kraftfor. Setane er en gammel, brattlendt gård i Haugsjåsund, som ble rydda i 1801. Nytt geitefjøs og ysteri ble etablert i 2010. Besøk etter avtale Tore Karlsen 913 58 268 setane.ost@gmail.com

Veien hit: I Treungen tar du av fra Telemarksveien og kjører 300 meter på fv 354. 410 27 888 post@sagacamp.no www.sagacamp.no

På vandringen ser dere, biler, motorsykler, mopeder, sykler, leker, orientalske tepper fra 1700 tallet, originalkart fra 1500 tallet, kino, kiosk, hattefabrikk, snekkerverksted, tannlege kontor, krigsutstilling 194045, bilverksted, jernbaneutstilling, Norges største samling med telefoner og sentraler og mye mye mer. I år har vår Kafè et rikelig utvalg av varm og kald mat, samt kaker.

224 25 800 / 476 22 100 / 909 88 254 johan@nestorholding.no www.z-museum.no

NISSER HYTTEGREND OG CAMPING Nisser hyttegrend og camping ligg idyllisk til ved vestbreidda av Nisser. Området er kjend for sine lange, kvite sandstrender og er eit badeeldorado om sommaren. Her kan du faktisk finne di eiga strand, di eiga vesle øy eller eit godt gøymt svaberg. Gode fiskemogelegheiter og merka turløyper, sykkelstiar og klatremogeligheitar. Overnatt i svevetelt midt i furuskogen, med flott utsikt over vatnet. Vi har også utleige av båtar, kano, kajak, padlebåt, el-syklar og vanlege tråsyklar, andre aktivitetar som fotball, trampoliner, slakline, klatre/buldrerom og dei populære Tarzanslyngene gir deg et godt utgangspunkt for ein fin ferie. Velkomen til oss! 35 04 78 67 post@nisser.no www.nisser.no

TVEITSTO

TURINE

Bakeri, kafé og overnatting midt i Treungen! Huset ble bygget i 1922 som hotell og er i dag renovert til et historisk hotell, med kafé og bakeri.

Kunstkafeen Turine ligg idyllisk til i eit kvitt gamalt trehus ved nisser i Tveitsund, Treungen sentrum (bak Spar). Her kan du komme for å ta deg eit glas med forfriskande drikke i sola, ute på vårt flotte uteområde som ligg heilt nede ved nisser. Inne i det over 150 år gamle huset tilbyr me eit utval av forskjellige design og interiør-produkt og illustrasjonar av ein lokal kunstnar. Me vil også arrangere langope nokre kveldar i sommar, så fylgj oss på facebook for meir informasjon. Turine er ein sommarbutikk som har ope frå 1. juni til midten av august, håpar du tek turen til oss i sommar.

I bakeriet får du kjøpt økologiske bakevarer. I tillegg er det utsalg av hvit geitost fra Setane gardsysteri og småskalamat fra andre produsenter. I bakeriet kan du spise en enkel frokost fra klokka seks om morgenen. God Senere på dagen er det matservering i kaféen i etasjen over. I toppetasjen kan du overnatte i restaurerte, historiske hotellrom, slik de opprinnelig var i 1930-åra.

Tore Karlsen 913 58 268 setane.ost@gmail.com

35 04 80 10 post@jakob-tveit.no www.jakob-tveit.no Turine turinebutikk

Blomsten er et vanlig motiv i rosemaling og treskur i Telemark


Kviteseid

Birkenes


Kviteseid

QUALITY STRAAND HOTEL

Krossen er hentet fra stavkirken Bruggaberga kirke som brant rundt år 1600

Helårsåpent hotell med lange tradisjoner i turistbygda Vrådal i Telemark. På Straand Hotel går historien helt tilbake til 1864 da Kari og Olav Straand startet skysstasjon her. Siden den gang har stedet vært kjent for hyggelig atmosfære, noe som spesielt kommer til sin rett i de gamle stuene med tømmervegger. Det er fremdeles familien Straand som eier og driver hotellet. Hotellet har 125 rom, restaurant, bar, svømmehall, lekerom, konferanseavdeling og hyggelig uteområde med både terrasse og hage. Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal 35 06 90 00 straand@choice.no www.straand.no

VRÅDAL BOOKING – HYTTER OG LEILIGHETER Vrådal Booking leier ut hytter og leiligheter til turister og andre tilreisende i Vrådal. Mange av hyttene ligger ved Vrådal Panorama Skisenter, et flott feriested både sommer og vinter. Med flott beliggenhet i åsen bak Vrådal sentrum har vi Vrådal Ferieleiligheter med 28 leiligheter (nye i 2015). Her ligger også Vrådal Hyttepark med koselige hytter. Våre hytter og leiligheter har varierende størrelse fra 1 til 5 soverom med plass til 4 – 12 personer.

Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal 35 06 90 00 booking@vraadalbooking.com www.vraadalbooking.com

M/S FRAM

VRÅDAL TURISTKONTOR

Veteranbåten M/S Fram seiler sightseeingturer fra Straand Brygge i Vrådal. Båten går i rute 2 – 4 ganger i uken fra mai til oktober og seiler i vakkert øylandskap øverst i Nisser. Underveis på turen ligger Småstraum Sluse, og vi passerer mange trange sund og idylliske små øyer. Båten er også tilgjengelig for charter. M/S Fram ble bygget i 1909 og var helt frem til 1970- tallet slepebåt for tømmer på Nisser og Vråvatn. På 80-tallet ble båten bygget om til passasjertrafikk og har siden den gang fraktet tusenvis av besøkende på de vakre vannene.

Utleige av robåtar med og utan motor

Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal 35 06 90 00 straand@choice.no www.ms-fram.no

Utleige av kano og kajakk Heilårs turistinformasjon

KVITESEIDBYEN – DET HYGGELEGE HANDELSSENTERET Kviteseidbyen er det koselege handels- og sericesenteret ved Telemarkskanalen. Du kjenner den hyggelege stemninga når du går på ein av kafeane, stikk innom butikkane, talar med dei lokale handverkarane, eller når du står på Kviteseid brygge ein sommardag og helsar Victoria velkommen. Kviteseidbyen har eitt rikt utval av forretningar, handverkarar og serviceverksemder. Her ligg utrerestaurant, bakeriutsal og kafear, sylvsmed, detaljhandel og bensinstasjon. Du finn bank, post, forsikringskontor, rekneskapskontor, helseverksemder og meire.

Vråliosvegen 62, 3853 Vrådal 481 59 137 sveinstraumsnes@yahoo.no

Ta turen til Kviteseidbyen - der folk trivst. www.kviteseidbyen.no

NORSK SKIEVENTYR, SKIMUSEET I MORGEDAL Ein fin stad for å oppleve Morgedal si historie er på skimuseet. Ein kan lære om norsk ski- og polarhistorie frå 4000 år tilbake, som endar med snowboard og twintip- utøverar. For born har vi skiquiz gjennom museet og leikekrok i kafeen. Kafeen tilbyr god heimlaga mat, hjå oss er kvalitet og god smak i høgsetet. Museumsbutikken har rikhaldig vareutval frå lokal brukskunst, interiør, suvenir og leiker. Etter museumsbesøk og god mat anbefalar me ein gåtur opp til Øvberbø, Sondre Norheim sin fødestad. Vårstaulvegen 2, 4848 Morgedal 35 06 90 80 / 488 47 795 nse@vtm.no www.vtm.no


Hillestad galleri

MORGEDAL HOTELL Morgedal Hotell er eit tradisjonsrikt hotell, som opna dørane i 1948. Hotellet er kjent for si gode atmosfære og den gode heimelaga maten. Desse tradisjonane ynskjer vi å fortsetje med når vi nå opnar oppatt etter ei stor renovering. Morgedal er skissportens vugge og opp gjennom åra har både skikongar og kongelege fått husrom hjå oss. Morgedal ligg ved E134, så og sei midt mellom aust og vest, og vil derfor vera ein ypperlig stad å overnatte. Hotellet har 65 rom, restaurant, bar, bibliotek, konferanserom, treningsrom, symjebasseng, leikerom, minigolf, tennisbane og gode turmogleghetar. Haugivegen 4, 3848 Morgedal 35 06 89 00 post@morgedal.no www.morgedal.no Turine


Seljord

Dragen er hentet fra en sengestolpe i Morgedal, nå på fylkesmuseet i Skien

GARVIKSTRONDI CAMPING

SELJORD CAMPING

SELJORD HOTELL

Garvikstrondi Camping er en 4-stjerners familiecamping (NAFs standard) som ligger i naturskjønne omgivelser på vestsiden av Seljordsvatnet. Plassen ligger helt ned mot vannet og dersom du tør bade med sjøormen, kan vi friste med egen badestrand og vannaktiviteter for barn og voksne.Vi har 160 sengeplasser fordelt på hytter, leiligheter og campingvogner. Her har vi aktiviteter for liten og stor. Badestrand og stor lekeplass. Om du vil leie båt for fiske, har vi lokale kjentmenn med kompetanse for valg av område og fiskeutstyr. Skulle du/dere være interessert i å besøke en eller flere av de mange turistattraksjonene som finnes i Telemark, vil vi mer en gjerne være behjelpelige med forslag og råd til reisemål.

Seljord Camping og badeplass er det perfekte utgangspunktet for å utforske Telemark! Frå Seljord Camping kan du ta kortare eller lengre utflukter og oppleve fantastisk natur og historiske stader, enten du likar å bruke beina eller køyre ein tur. Me kan hjelpe deg å planleggje ferien i Telemark slik at du får eit spennande og minnerikt opphald.

Vi i Seljord Hotell er opptatt av at du skal ha det godt mens du er her, og at du skal ha ei historie å fortelle når du reiser videre. Vi vet hvor viktig det er å unne seg en hyggelig stund og kjenne at en blir tatt vare på. Om du skal overnatte, spise middag, ha et møte med kollegaer eller feire en stor dag, hos oss kan du gjør alt til en spesiell anledning. Hotellet har spisesal med plass til 70 personer. 18 dobbeltrom og 3 familie rom, som har hvert sitt historiske navn. To moderne møterom, og ett mindre møterom med tradisjonell innredning. Felles oppholdsrom som bibliotek og daglig stue.

Garvikstrondi 540, 3840 Seljord 35 05 29 12 post@garvikstrondi.no www.garvikstrondi.no

Manheimstrondi 61, 3840 Seljord 976 91 444 post@seljordcamping.no www.seljordcamping.no

Restaurant har åpent hver dag fra 1. mai. Brøløsvegen 18, 3840 Seljord 35 06 40 00 post@seljordhotel.no www.seljordhotel.no

NUTHEIM GJESTGIVERI KUNSTNARHOTELLET I TELEMARK Som gamal skysstasjon og hotell har vi tatt imot gjester og vegfarande til gode måltid og triveleg ovarnatting i over 100 år. Du et og drikk godt her, all vår mat er laga frå botn av og ølet bryggar me sjølve. Staden har vore i familiens eige sidan 1917, og hit kom mange av våre fremste målerar for å finne inspirasjon. Vi har ope kvar dag frå påske til 17. oktober. I vitersesongen er det ope for bestilte arrangement.

Flatdalsvegen 1283, N-3841 Flatdal 35 05 21 43 nutheim@online.no www.nutheim.no

TELESPINN Telespinn er et lite, miljøvennlig spinneri med butikkutsalg på gården Midt-Svartdal i Seljord i hjertet av Telemark. Vi produserer eget garn og tar imot ull for leiespinning. Telespinn har sitt utspring i verdiskapningskjeden; fra «jord til produkt». Vi ønsker å ta naturresursene i bruk, opprettholde husdyrproduksjon som næring og holde kulturlandskapet i hevd. Kulturlandskapet omfatter alt landskap der mennesker har påvirket og utnyttet ressursene. Kom og besøk oss og opplev dette samspill på nært hold mellom mennesker og dyr. Vi tar også imot grupper for omvising, servering og foredrag.

Blikavegen 22, 3841 Svartdal 35 70 94 00 post@telespinn.no www.telespinn.no Kviteseidbrui


Se også:

Topp 20 tura r i Åmli TOP 20 HIK ING TRAILS IN ÅMLI TOP 20 WAND ERRUTEN IN ÅMLI

TOPP 20 TURER I ÅMLI Åmli kommune er en vandrekommune. Vår flotte Topp 20 brosjyre gir 20 vakre, spennende, lette og krevende turforslag rundt om i kommunen. Alle turene er godt merka (OBS! kun sommermerking). Infotavle ved start med kart og brosjyre på alle turforslagene. På toppen er det postkasse med gjestebok og klippetang. Ta med deg brosjyra og bruk klippetanga til å registrere at du har vært på

toppene så får du Topp 20 t-skjorte når du leverer inn klippekortet. Kart og brosjyre m.m. kan også lastes ned fra nettsiden www.amli.no. Turene er i ulike kategorier, alt fra helt korte og til de som krever en hel dag fram og tilbake. Her er noe for alle! God tur!

rane;

Dei beste fottu

kjende teristiske og s mest karak rer eit av Noreg over heile Sø Gaustatoppen a på toppen har du utsikt d ytt k fjellsko me fjell. Frå turisth steinete undervegs, så bru re snarveg: n er ts ind lle ge fje Sti ! ta reg og No kan av anklane. Du rappa bygd god støtte for n flotte steint , og nytte de til toppen. Gaustabanen 200 metrane te sis i de l Nepa sherpaer frå

Norsk skieventyr, Morgedal

en ngervidda. Tur etkan til Harda n er godt tilr vegen frå Rju nen. Turvege Den kortaste ba p til sso op r Kro pe av pen intrap ste gd by r ha startar på top l lsekken aer frå Nepa moh). Prøv So r etter telagt og sherp tillinga (1101

telemark.no

Tema: arksLangs Telem kanalen r: etu Tur/r g/ 14 km ein ve timar dagstur 6-8 Startpunkt: t Eidsborgberge

www.vandre

VANDRETELEMARK: FORBLØFFANDE VandreTelemark kan by på mange kvalitetssikra og godt tilrettelagte turstigar som tek deg gjennom eit særmerkt og variert landskap, gjennom Telemarks kultur og historie. Alle stigane i VandreTelemark er skilta, merka og gradert etter nasjonal standard. Kvar stig har og sin eigen miniguide med

krev at Lårdal. Turen Eidsborg og tyr. går mellom har godt turuts e og m for Lårdalsstigen isk tisk r er i god fys nokre fantas du som vandra k drikke i sekken. Du får len. na ska no Telemark Hugs niste og llkanten langs asjon om framme på fje len for inform Da på utsynspunkt et tor d Turistkon Ta kontakt me Lårdal. t/buss/taxi frå retur med bå

- RAULAND

Foto: Guro Lien

Foto: Guro Lien

3

Tema: Familietur til a Hardangervidd Rundtur: ar tim 5 /1, 4,3 km Startpunkt: n til Ta Krossobane unkt turens startp

- tr

2

FALKERISET

RJUKAN SOLSTIEN -

Forbløffande

4

tastisk r bygd ei fan å frå Nepal ha borna elskar tt! Sherpaer t å fylgje, og Bornas favori let en gjennom stig g r m gje lett stignin n, jam er steintrapp so t in til stein. De ynspunktet på snaufjellet. hoppe frå ste til uts a, gen og opp rdangervidd fjellbjørkesko autsikt over Ha du panoram nd. ula Ra På toppen får og d , Møsstron Gaustatoppen

Tema: t over Panoramautsik a Hardangervidd Tur/retur: e tim 1 / 3 km Startpunkt: ved På steintrappa n sse parkeringspla egen ikv langs Kromv

– TRYGT OG TILGJENGELEG! kart og informasjon om kva du kan sjå og oppleve undervegs på turen. Køyrer du Telemarksvegen kan du stoppe bilen og ta deg ein fottur! Meir informasjon og turinspirasjon finn du på nettsiden: www.vandretelemark.no

Moore

1

EGGEN

www.visitsorla ndet.com

Foto: Hamish

Tema: 1/6 av Med utsikt til Noreg Tur/retur: ar 8,6 km/ 5 tim Startpunkt: ss ved Parkeringspla eria Stavsro kafet

E ENN BESS

Foto: Hamish

opp Foto: Gaustat

en Booking AS

EN GAUSTATOPP

GEN - TØFFAR

Moore

LÅRDALSSTI

Foto: Hamish

Moore

mark VandreTele eleg ygt - tilgjeng

REUNGEN

tilgjengeleg! nde - trygt tark: Forbløffa og godt tilre VandreTelem ali kv tetssikra rt by på mange m eit særmerkt og varie n ka k ar no nVandreTelem tek deg gjen historie. Alle stigane i Va m so ar ig telagte turst ks kultur og standard.

For mer informasjon: www.telemarksvegen.no - www.facebook.com/telemarksvegen - www.visitsorlandet.no - www.visittelemark.no www.birkenes.kommune.no - www.froland.kommune.no - www.amli.kommune.no - www.nissedal.kommune.no www.kviteseid.kommune.no - www.seljord.kommune.no


Design og produksjon: Synkron Media, 2017 Foto: Peder Austrud m.f.

Velkommen!

Spjotsodd

visitsorlandet.com

www.telemarksvegen.no www.facebook.com/telemarksvegen

Telemarksvegen 2017  

Brosjyre for Telemarksvegen 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you