Page 1


19 − 23 Juin, Paris

2011 LE SALON MONDIAL DU VIN ET DES SPIRITUEUX PARC DES EXPOSITIONS DE BORDEAUX 33030 BORDEAUX-LAC CEDEX 19.06.2011 – 23.06.2011 Horaire d’ouverture / Opening time 19-22 Juin / June: 8 : 30 – 18 : 30 23 Juin / June: 8 : 30 – 16 : 30 OFFICE ÉCONOMIQUE ET COMMERCIAL D’AMBASSADE D’ ESPAGNE / SPANISH EMBASSY OFFICE FOR ECONOMIC & COMMERCIAL AFFAIRS 11, Av. D’léna 75016 PARIS Tel./Ph.: (00-33) 153 579 550 Fax: (00-33) 147 209 722 paris@comercio.mityc.es ICEX – INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR ICEX – SPANISH INSTITUTE FOR FOREIGN TRADE Paseo de la Castellana, 14 28046 Madrid Tel/Ph: (00-34) 913 496 100 Fax: (00-34) 914 316 128 www.icex.es www.winesfromspain.com

/


Plan d’ensemble de l’emplacement du Salon Plan of the Exhibition Liste par ordre alphabétique des exposants espagnols Alphabetical list of the Spanish Exhibitors

4

6

Liste alphabétique par produits des exposants espagnols Alphabetical list of the Spanish exhibitors by products Plan d’ensemble de l’emplacement du Pavillon Espagnol Hall 1 Plan of the Spanish Pavilion Hall 1 Coordonnées des exposants espagnols Hall 1 Contact details of the Spanish Exhibitors Hall 1 Plan d’ensemble de l’emplacement du Pavillon Espagnol Hall 2 Plan of the Spanish Pavilion Hall 2 Coordonnées des Exposants Espagnols Hall 2 Contact details of the Spanish Exhibitors Hall 2 Carte des Appellations d’Origine des vins d’Espagne Map of Spanish wines

10

16 18

34 36

40


4


5


6


EXPOSANT - EXHIBITOR

HALL STAND PAGE

Adegas Valmiñor/Ébano Viñedos y Bodegas Alvear, S.A Artiga Fustel Avelino Vegas Baronia de Turis Bodega Enate Bodega Matarromera, S.L. Bodega San Marcos Bodegas Altanza, S.A. Bodegas Aragonesas Bodegas Arzuaga Navarro Bodegas Ayuso Bodegas Barbadillo, S.L. Bodegas Bocopa Bodegas Borsao, S.A. Bodegas Dinastía Vivanco Bodegas Fariña Bodegas Franco Españolas, S.A. Bodegas Ignacio Marín Bodegas Lan Bodegas Luis Gurpegui Muga / Grupo Berceo Bodegas Martín Códax, Sau Bodegas Roda, S.A. Bodegas San Alejandro Bodegas San Valero, Soc. Coop. Bodegas Terras Gauda Bodegas Tobia Bodegas Tradición Bodegas Valdemar - Rioja

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DE78.33 E70.48 E70.55 DE71.38 E70.50 CD70.6 DE71.40 CD70.18 CD60.1 E70.47 CD70.14 CD79.13 DE78.31 E70.53 DE71.27 DE71.42 DE78.29 CD70.4 DE71.26 DE78.30

19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CD79.10 DE71.28 DE61.45 CD60.21 E70.56 CD60.19 DE61.24 E70.49 DE78.36

24 24 24 24 25 25 25 25 26

EXPOSANT - EXHIBITOR

HALL STAND PAGE

Bodegas Virgen del Águila C.R.D.O. Ribera del Duero Capel Vinos Casalbor Wines & Spirits Cava Roger Goulart & Mont-Ferrant Cavas Naveran Cherubino Valsangiacomo, S.A. Cuatro Rayas-El Verdejo de Rueda D.O. Rias Baixas Appellation Estrella Galicia Finca Allende Grandes Vinos y Viñedos, S.A. Grupo Dominio de Tares Grupo Garvey Heredad Ugarte Hijos de Antonio Barceló Huerta de Albala ICEX Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné Juan Ramón Lozano, S.A. Jumilla Vinos Marques de Murrieta Mas D’Engil-D.O.Q. Priorat Navarro López Nekeas-Paco&Lola Pares Balta-Gratavinum-Dominio Romano Paternina Pere Ventura

1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 2

CD70.8 DE78.34 DE61.23 JK50.63 E70.52 JK50.58 JK50.57 DE61.43 E70.46 DE78.35 CD70.17 DE71.37 LM50.70 KL51.66 CD79.12 LM50.69 CD60.20 CD79.9 LM50.68

26 26 26 37 27 37 37 27 27 27 28 28 37 37 28 38 28 29 38

1 2 2 1 2 1 1

DE71.39 JK50.60 KL51.65 CD70.15 JK50.64 DE61.44 CD79.11

29 38 38 29 39 29 30

1 DE78.32 1 CD70.5 1 DE71.25

30 30 30

7


EXPOSANT - EXHIBITOR

HALL STAND PAGE

Roqueta Origen Rueda Wines Sánchez Romate Taninia Bodegas & Viñedos Terra Nostra de Vinos, S.L. Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco

8

1 1 1 2 1

CD70.7 E70.54 CD70.16 JK50.59 DE61.22

31 31 31 39 31

2 JK50.62

39

EXPOSANT - EXHIBITOR Unzu Propiedad, S.L. Vila Viniteca Vintae Viña Aliaga Viña Ijalba Viñedos de Aldeanueva

HALL STAND PAGE 1 1 2 1 1 1

CD60.2 CD60.3 JK50.61 DE71.41 DE61.24 E70.51

32 32 39 32 32 33


9


10


PRODUITS - PRODUCTS

HALL STAND PAGE

VINS D’APPELLATION D’ORIGINE / WINES WITH DENOMINATION OF ORIGIN (D.O.) VINS AOP ALICANTE/ ALICANTE D.O. WINE Artiga Fustel Bodegas Bocopa

1 1

E70.55 19 E70.53 22

VINS AOP AMPURDÁN-COSTA BRAVA / AMPURDÁN-COSTA BRAVA D.O. WINE Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné 1 DE71.39 29 VINS AOP BIERZO / BIERZO D.O. WINE Bodegas Martín Códax, Sau Bodegas Terras Gauda Grupo Dominio de Tares Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco VINS AOP CALATAYUD / CALATAYUD D.O. WINE Bodegas San Alejandro Vintae VINS AOP CAMPO DE BORJA / CAMPO DE BORJA D.O. WINE Artiga Fustel Bodegas Aragonesas Bodegas Borsao, S.A. Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco

1 DE71.28 24 1 CD60.19 25 2 LM50.70 37 2 JK50.62 39

1 CD60.21 24 2 JK50.61 39

1 E70.55 19 1 E70.47 21 1 DE71.27 22 2 JK50.62 39

VINS AOP CARIÑENA / CARIÑENA D.O. WINE Bodegas Ignacio Marín 1 DE71.26 23 Bodegas San Valero, Soc. Coop. 1 E70.56 25

PRODUITS - PRODUCTS

HALL STAND PAGE

Bodegas Virgen del Águila Grandes Vinos y Viñedos, S.A.

1 CD70.8 26 1 DE71.37 28

VINS AOP CATALUÑA / CATALUÑA D.O. WINE Pares Balta-Gratavinum-Dominio Romano Roqueta Origen Terra Nostra de Vinos, S.L. Vila Viniteca

1 DE78.32 30 1 CD70.7 31 1 DE61.22 31 1 CD60.3 32

VINS AOP CAVA / CAVA D.O. WINE Artiga Fustel 1 Bodega San Marcos 1 Bodegas Ignacio Marín 1 Bodegas San Valero, Soc. Coop. 1 Cava Roger Goulart & Mont-Ferrant 1 Grupo Garvey 2 Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné 1 Pares Balta-Gratavinum-Dominio Romano 1 Pere Ventura 1 Terra Nostra de Vinos, S.L. 1 Vila Viniteca 1

E70.55 CD70.18 DE71.26 E70.56

19 20 23 25

E70.52 27 KL51.66 37 DE71.39 29 DE78.32 DE71.25 DE61.22 CD60.3

30 30 31 32

VINS AOP CIGALES / CIGALES D.O. WINE Avelino Vegas 1 DE71.38 19 Bodega Matarromera, S.L. 1 DE71.40 20 Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco 2 JK50.62 39 VINS AOP COSTERS DEL SEGRE / COSTERS DEL SEGRE D.O. WINE Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné

1 DE71.39 29

11


PRODUITS - PRODUCTS

HALL STAND PAGE

VINS AOP JEREZ-XÉRÈS-SHERRY / JEREZ-XÉRÈS-SHERRY D.O. WINE Bodegas Barbadillo, S.L. Bodegas Tradición Grupo Garvey Paternina Sánchez Romate VINS AOP JUMILLA / JUMILLA D.O. WINE Artiga Fustel Capel Vinos Jumilla Vinos Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco VINS AOP LA MANCHA / LA MANCHA D.O. WINE Bodegas Ayuso Capel Vinos Juan Ramón Lozano, S.A. Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco

1 DE78.31 22 1 E70.49 25 2 KL51.66 37 1 CD70.5 30 1 CD70.16 31

1 E70.55 19 1 DE61.23 26 2 KL51.65 38 2 JK50.62 39

1 CD79.13 21 1 DE61.23 26 2 JK50.60 38 2 JK50.62 39

VINS AOP MANZANILLA DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA / MANZANILLA DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA D.O. WINE Bodegas Barbadillo, S.L. 1 DE78.31 22 Grupo Garvey 2 KL51.66 37 Sánchez Romate 1 CD70.16 31 VINS AOP MONTERREI / MONTERREI D.O. WINE Bodegas Martín Códax, Sau

1 DE71.28 24

VINS AOP MONTILLA-MORILES / MONTILLA-MORILES D.O WINE Alvear, S.A

1

VINS AOP MONTSANT / MONTSANT D.O WINE Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné

12

E70.48 19

1 DE71.39 29

PRODUITS - PRODUCTS

HALL STAND PAGE

VINS AOP NAVARRA / NAVARRA D.O. WINE Bodegas Luis Gurpegui Muga / Grupo Berceo Nekeas-Paco&Lola Taninia Bodegas & Viñedos Terra Nostra de Vinos, S.L. Unzu Propiedad, S.L. Vintae Viña Aliaga VINS AOP PENEDÉS / PENEDÉS D.O WINE Cavas Naveran Grupo Garvey Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné Pares Balta-Gratavinum-Dominio Romano Pere Ventura VINS AOP PLA DE BAGES / PLA DE BAGES D.O. WINE Roqueta Origen

1 1 2 1 1 2 1

CD79.10 CD79.11 JK50.59 DE61.22 CD60.2 JK50.61 DE71.41

24 30 39 31 32 39 32

2 JK50.58 37 2 KL51.66 37 1 DE71.39 29 1 DE78.32 30 1 DE71.25 30

1

CD70.7 31

VINS AOP qualité supérieure PRIORATO / PRIORAT D.O. Ca. WINE Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné 1 DE71.39 29 Mas D’Engil-D.O.Q. Priorat 2 JK50.64 39 Pares Balta-Gratavinum-Dominio Romano 1 DE78.32 30 VINS AOP RÍAS BAIXAS / RÍAS BAIXAS D.O. WINE Adegas Valmiñor/Ébano Viñedos y Bodegas Bodegas Lan Bodegas Martín Códax, Sau Bodegas Terras Gauda

1 1 1 1

DE78.33 DE78.30 DE71.28 CD60.19

19 23 24 25


PRODUITS - PRODUCTS

HALL STAND PAGE

D.O. Rías Baixas Appellation Estrella Galicia Grupo Dominio de Tares Marqués de Murrieta Nekeas-Paco&Lola Terra Nostra de Vinos, S.L. Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco Vila Viniteca

1 1 2 1 1 1

2 JK50.62 39 1 CD60.3 32

VINS AOP RIBEIRO / RIBEIRO D.O. WINE Estrella Galicia

1 DE78.35 27

VINS AOP RIBERA DEL DUERO / RIBERA DEL DUERO D.O. WINE Adegas Valmiñor/Ébano Viñedos y Bodegas 1 Avelino Vegas 1 Bodega Matarromera, S.L. 1 Bodegas Arzuaga Navarro 1 Bodegas Barbadillo, S.L. 1 Bodegas Franco Españolas, S.A. 1 Bodegas Roda, S.A. 1 Casalbor Wines & Spirits 2 C.R.D.O. Ribera del Duero 1 Hijos de Antonio Barceló 2 Navarro López 1 Pares Balta-Gratavinum-Dominio Romano 1 Paternina 1 Sánchez Romate 1 Taninia Bodegas & Viñedos 2 Terra Nostra de Vinos. S.L. 1 Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco 2 Vila Viniteca 1 VINS AOP RIBERA DEL GUADIANA / RIBERA DEL GUADIANA D.O. WINE Alvear, S.A

1

E70.46 DE78.35 LM50.70 CD70.15 CD79.11 DE61.22

27 27 37 29 30 31

DE78.33 DE71.38 DE71.40 CD70.14 DE78.31 CD70.4 DE61.45 JK50.63 DE78.34 LM50.69 DE61.44

19 19 20 21 22 23 24 37 26 38 29

DE78.32 CD70.5 CD70.16 JK50.59 DE61.22

30 30 31 39 31

JK50.62 39 CD60.3 32

E70.48 19

PRODUITS - PRODUCTS Bodega San Marcos Bodegas Luis Gurpegui Muga / Grupo Berceo

HALL STAND PAGE 1 CD70.18 20 1 CD79.10 24

VINS AOP qualité supérieure RIOJA / RIOJA D.O. Ca. WINE Avelino Vegas 1 Bodegas Altanza, S.A. 1 Bodegas Dinastía Vivanco 1 Bodegas Franco Españolas, S.A. 1 Bodegas Lan 1 Bodegas Luis Gurpegui Muga / Grupo Berceo 1 Bodegas Martín Códax, Sau 1 Bodegas Roda, S.A. 1 Bodegas Tobia 1 Bodegas Valdemar - Rioja 1 Casalbor Wines & Spirits 2 Finca Allende 1 Grupo Garvey 2 Heredad Ugarte 1 Hijos de Antonio Barceló 2 Marques de Murrieta 1 Navarro López 1 Paternina 1 Terra Nostra de Vinos, S.L. 1 Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco 2 Vila Viniteca 1 Vintae 2 Viña Ijalba 1 Viñedos de Aldeanueva 1 VINS AOP RUEDA / RUEDA D.O. WINE Avelino Vegas Bodega Matarromera, S.L. Bodegas Lan Bodegas Luis Gurpegui Muga / Grupo Berceo

DE71.38 CD60.1 DE71.42 CD70.4 DE78.30

19 21 22 23 23

CD79.10 DE71.28 DE61.45 DE61.24 DE78.36 JK50.63 CD70.17 KL51.66 CD79.12 LM50.69 CD70.15 DE61.44 CD70.5 DE61.22

24 24 24 25 26 37 28 37 28 38 29 29 30 31

JK50.62 CD60.3 JK50.61 DE61.24 E70.51

39 32 39 32 33

1 DE71.38 19 1 DE71.40 20 1 DE78.30 23 1 CD79.10 24

13


PRODUITS - PRODUCTS

HALL STAND PAGE

Casalbor Wines & Spirits 2 Cuatro Rayas-El Verdejo de Rueda 1 Hijos de Antonio Barceló 2 Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné 1 Navarro López 1 Rueda Wines 1 Sánchez Romate 1 Taninia Bodegas & Viñedos 2 Terra Nostra de Vinos, S.L. 1 Unión Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco 2 Unzu Propiedad, S.L. 1 Vila Viniteca 1 VINS AOP SOMONTANO / SOMONTANO D.O. WINE Bodega Enate Bodegas Barbadillo, S.L.

14

VINS AOP UTIEL-REQUENA / UTIEL-REQUENA D.O. WINE Cherubino Valsangiacomo, S.A. 2 JK50.57 37 Terra Nostra de Vinos, S.L. 1 DE61.22 31

DE71.39 DE61.44 E70.54 CD70.16 JK50.59 DE61.22

VINS AOP VALDEPEÑAS / VALDEPEÑAS D.O. WINE Navarro López

29 29 31 31 39 31

JK50.62 39 CD60.2 32 CD60.3 32

1 CD70.6 20 1 DE78.31 22

1

E70.55 19

VINS AOP TERRA ALTA / TERRA ALTA D.O. WINE Roqueta Origen

1

CD70.7 31

1 1 2 2

HALL STAND PAGE

JK50.63 37 DE61.43 27 LM50.69 38

VINS AOP TARRAGONA / TARRAGONA D.O. WINE Artiga Fustel

VINS AOP TORO / TORO D.O. WINE Bodega Matarromera, S.L. Bodegas Fariña Grupo Garvey Hijos de Antonio Barceló Jané Ventura-Tomàs CusinéEspelt Viticultors-Buil & Giné Taninia Bodegas & Viñedos Vintae

PRODUITS - PRODUCTS

DE71.40 DE78.29 KL51.66 LM50.69

20 23 37 38

1 DE71.39 29 2 JK50.59 39 2 JK50.61 39

1 DE61.44 29

VINS AOP VALENCIA / VALENCIA D.O. WINE Baronia de Turis 1 E70.50 20 Bodegas Bocopa 1 E70.53 22 Cherubino Valsangiacomo, S.A. 2 JK50.57 37 VINS AOP VINOS DE MADRID / VINOS DE MADRID D.O. WINE Union Española de Catadores/ Premios Bacchus/Premios Baco 2 JK50.62 39 VINS AOP YECLA / YECLA D.O. WINE Vila Viniteca

1

CD60.3 32

LIQUERS AVEC APPELLATION D’ORIGINE / LIQUORS WITH DENOMINATION OF ORIGIN (D.O.) BRANDY AOP BRANDY DE JEREZ / BRANDY DE JEREZ D.O. BRANDY Alvear, S.A Bodegas Barbadillo, S.L. Bodegas Tradición Grupo Garvey Paternina Sánchez Romate

1 E70.48 19 1 DE78.31 22 1 E70.49 25 2 KL51.66 37 1 CD70.5 30 1 CD70.16 31

EAUX- DE- VIE DE GALICE / ORUJO DE GALICIA Adegas Valmiñor/Ébano Viñedos y Bodegas 1 DE78.33 19 Bodegas Terras Gauda 1 CD60.19 25


PRODUITS - PRODUCTS

HALL STAND PAGE

VINS ET LIQUEURS SANS APPELLATION D’ORIGINE / WINES AND LIQUORS WITHOUT DENOMINATION OF ORIGIN (D.O) AUTRES VINS / OTHER WINES Bodegas Ayuso Bodegas Barbadillo, S.L. Bodega Matarromera, S.L. Bodegas Arzuaga Navarro Bodegas Valdemar - Rioja Juan Ramón Lozano, S.A. Navarro López VINS BIO (ÉCOLOGIQUES) / ORGANIC WINES Artiga Fustel Bodega Matarromera, S.L. Bodega San Marcos Bodegas Bocopa Navarro López Pares Balta-Gratavinum-Dominio Romano Roqueta Origen Viña Ijalba VINS “DE LA TIERRA” / COUNTRY WINES Artiga Fustel Avelino Vegas Bodega Matarromera, S.L. Bodega San Marcos Bodegas Barbadillo, S.L. Bodegas Fariña Bodegas Terras Gauda

1 1 1 1 1 2 1

CD79.13 DE78.31 DE71.40 CD70.14 DE78.36 JK50.60 DE61.44

21 22 20 21 26 38 29

1 E70.55 19 1 DE71.40 20 1 CD70.18 20 1 E70.53 22 1 DE61.44 29 1 DE78.32 30 1 CD70.7 31 1 DE61.24 32

1 1 1 1 1 1 1

E70.55 DE71.38 DE71.40 CD70.18 DE78.31 DE78.29 CD60.19

19 19 20 20 22 23 25

PRODUITS - PRODUCTS

HALL STAND PAGE

Cuatro Rayas-El Verdejo de Rueda Finca Allende Grupo Dominio de Tares Heredad Ugarte Hijos de Antonio Barceló Huerta de Albala Juan Ramón Lozano, S.A. Navarro López Taninia Bodegas & Viñedos

1 1 2 1 2 1 2 1 2

DE61.43 CD70.17 LM50.70 CD79.12 LM50.69 CD60.20 JK50.60 DE61.44 JK50.59

27 28 37 28 38 28 38 29 39

VINS “DE PAGO” / VINOS DE PAGO Bodega Matarromera, S.L. 1 DE71.40 20 Bodegas Arzuaga Navarro 1 CD70.14 21 Pares Balta-Gratavinum-Dominio Romano 1 DE78.32 30 VIN MOUSSEUX / SPARKLING WINES Capel Vinos

1 DE61.23 26

AUTRES PRODUITS / OTHER PRODUCTS BIÈRE, JUS, SANGRÍA, VERMOUTH / BEER, JUICES, SANGRÍA, VERMOUTH Alvear, S.A Baronia de Turis Capel Vinos Cherubino Valsangiacomo, S.A. Estrella Galicia

1 E70.48 19 1 E70.50 20 1 DE61.23 26 2 JK50.57 37 1 DE78.35 27

EAU MINÉRALE/ MINERAL WATER Estrella Galicia

1 DE78.35 27

15


BODEGAS ALTANZA

UNZU PROPIEDAD

VILA VINITECA

CD60.1

CD60.2

CD60.3

CD60.20 HUERTA DE ALBALA

CD60.21 BODEGAS SAN ALEJANDRO

BODEGAS FRANCOESPAÑOLAS

PATERNINA

ENATE

ROQUETA ORIGEN

BODEGAS VIRGEN DEL ÁGUILA

CD70.4

CD70.5

CD70.6

CD70.7

CD70.8

CD60.19

CD70.18

CD70.17

CD70.16

CD70.15

CD70.14

TERRAS GAUDA

BODEGA SAN MARCOS

FINCA ALLENDE

SÁNCHEZ ROMATE

MARQUÉS DE MURRIETA

BODEGAS ARZUAGA NAVARRO

TERRA NOSTRA DE VINOS

CAPEL VINOS

VIÑA IJALBA ORGANIC / BODEGAS TOBIA

DE61.22

DE61.23

DE61.24

PERE VENTURA

DE71.25

BODEGAS IGNACIO MARIN

BODEGAS BORSAO

BODEGAS MARTÍN CODAX

DE71.26

DE71.27

DE71.28

GRUPO MATARROMERA

JANE VENTURATOMAS CUSINEESPELT-BUIL I GINE

DE71.40

DE61.45 BODEGAS RODA

16

DE71.39

DE61.44

DE61.43

DE71.42

DE71.41

DE71.38

DE71.37

NAVARRO LÓPEZ

CUATRO RAYAS - EL VERDEJO DE RUEDA

BODEGAS DINASTIA VIVANCO

VIÑA ALIAGA

AVELINO VEGAS

GRANDES VINOS Y VIÑEDOS

C.R.D.O. RIAS BAIXAS

BODEGAS ARAGONESAS

ALVEAR

BODEGAS TRADICIÓN

LA BARONIA DE TURIS

VIÑEDOS DE ALDEANUEVA

MONTFERRANT & ROGER GOULART

BODEGAS BOCOPA

RUEDA D.O. WINES

E70.46

E70.47

E70.48

E70.49

E70.50

E70.51

E70.52

E70.53

E70.54


CD79.9

GRUPO BERCEO LUIS GURPEGUI MUGA

NEKEAS

CD79.10

CD79.11

ICEX

CD79.13

CD79.12

BODEGAS AYUSO

HEREDAD UGARTE

BODEGAS FARIÑA

BODEGAS LAN SANTIAGO RUIZ

BODEGAS BARBADILLO

PARES BALTA GRATAVINUM DOMINIO ROMANO

DE78.29

DE78.30

DE78.31

DE78.32

DE78.36

DE78.35

DE78.34

DE78.33

BODEGAS VALDEMAR RIOJA

ESTRELLA GALICIA. HIJOS DE RIVERA

C.R.D.O. RIBERA DEL DUERO

ADEGAS VALMIÑOR - EBANO VIÑEDOS Y BODEGAS

ARTIGA FUSTEL

BODEGAS SAN VALERO

E70.55

E70.56

17


18


ADEGAS VALMIÑOR/ÉBANO STAND: DE78.33 VIÑEDOS Y BODEGAS A Portela, s/n - San Juan de Tabagón 36760 O Rosal Pontevedra Tel/Ph: (+34) 986 609 060 Fax: (+34) 986 609 313 valminor@adegasvalminor.com www.adegasvalminor.com Responsable du stand/Stand Manager: Cristina Blanco Gómez Produits/Products: Vin AOP Rías Baixas, vin AOP Ribera del Duero, Orujo de Galicia (Eaux-de-Vie de Galice) Rías Baixas D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Orujo de Galicia Marques/Brands: Valmiñor, Davila, Davila L-100, Davila M-100, Serra Da Estrela, Ebano, Ebanos

ALVEAR S.A

STAND: E70.48

Avda. Mª Auxiliadora, 1 14550 Montilla Córdoba Tel/Ph: (+34) 957 650 100 Fax: (+34) 957 650 100 robbert.opdebeek@alvear.es www.alvear.es Directeur d’exportation/Export Manager: Fernando Giménez Alvear Responsable du stand/Stand Manager: Robbert Op de Beek Produits/Products: Vin AOP Montilla-Moriles, vin AOP Ribera del Guadiana, Brandy AOP Brandy de Jerez, Vermouth Montilla-Moriles D.O. wine, Ribera del Guadiana D.O. wine, Brandy de Jerez D.O. Brandy, Vermouth Marques/Brands: Alvear, Fino C.B., PX 1927, Palacio Quemado, Señorio de Alange

ARTIGA FUSTEL

STAND: E70.55

AVELINO VEGAS

STAND: DE71.38

Progrés, 21 - bajos 08720 Vilafranca del Penedés - Barcelona Tel/Ph: (+34) 938 182 317 - Fax: (+34) 938 924 499 info@artiga-fustel.com www.artiga-fustel.com Responsable du stand/Stand Manager: Ben Darbyshire Produits/Products: Vin AOP Alicante, vin AOP Campo de Borja, vin AOP Cava, vin AOP Jumilla, vin AOP Tarragona, vins “de la Tierra”, vins BIO (écologiques) Alicante D.O. wine, Campo de Borja D.O. wine, Cava D.O. wine, Jumilla D.O. wine, Tarragona D.O. wine, Country wines, organic wines Marques/Brands: Perla del Mar, Mariona, Ermita de San Lorenzo, Mirone, Nostrada, Castillo de la Peña, Geni, Saleta

Real del Pino, 36 40460 Santiuste - Segovia Tel/Ph: (+34) 921 596 002 - Fax: (+34) 921 596 035 maria@avelinovegas.com www.avelinovegas.com Directeur d’exportation/Export Manager: María Salamanqués Responsable du stand/Stand Manager: Ana Isabel Gómez Vegas Produits/Products: Vin AOP Cigales, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Rueda, vins “de la Tierra” Cigales D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Rueda D.O. wine, Country wines Marques/Brands: Fuentespina, Viña Carpio, Corona de Castilla, Montespina, Casa de la Vega, Vega Los Zarzales, Palacio Real, Condado de la Vega, Arco de la Vega, Vegas, Circe

19


BARONIA DE TURIS

STAND: E70.50

Ctra. Godelleta, 22 46389 Turis - Valencia Tel/Ph: (+34) 962 526 011 - Fax: (+34) 962 527 282 baronia@baroniadeturis.es www.baroniadeturis.es Directeur d’exportation/Export Manager: Virginia Giménez/Jorge Srougi Responsable du stand/Stand Manager: Jorge Srougi Ramón Produits/Products: Vin AOP Valencia, sangría Valencia D.O. wine, sangría Marques/Brands: 1920, Luna de Mar, Dominio del Magro, Barón de Turis, Plaza Marqués, Castillo de Turis, Viñamalata, Viñaponiente, Luz del Mediterráneo, Aromas de Turis, Doña Dolça, Mistela Moscatel de Turis, Baronia

BODEGA ENATE

STAND: CD70.6

Avda. de las Artes, 1 22314 Salas Bajas - Huesca Tel/Ph: (+34) 974 302 580 - Fax: (+34) 974 300 046 bodega@enate.es www.enate.es Responsable du stand/Stand Manager: Eric Paré Produits/Products: Vin AOP Somontano Somontano D.O. wine Marques/Brands: Enate Representant/Representative: Barrère & Capdevielle Florent Barrère Chateau La Chapelle Lescours, 33330 Saint Sulpice de Faleyrens, Saint Emilion, France Tel/Ph: (+33) 557 503 423 - Fax: +(33) 557 503 411 fb@b-et-c.com

20

BODEGA MATARROMERA, S.L.

STAND: DE71.40

BODEGA SAN MARCOS

STAND: CD70.18

Ctra. San Bernardo, s/n 47359 Valbuena de Duero Valladolid Tel/Ph: (+34) 902 430 170 Fax: (+34) 902 430 189 exportacion@matarromera.es www.grupomatarromera.com Directeur d’exportation/Export Manager: Christian Bungard Responsable du stand/Stand Manager: David Ferrer Fernández-Quejo Produits/Products: Vin AOP Cigales, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP Rueda, vin AOP Toro, vins “de la Tierra”, vins BIO (écologiques), vins “de pago”, autres vins Cigales D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rueda D.O. wine, Toro D.O. wine, Country wines, organic wines, Vinos de pago, other wines Marques/Brands: Emina, Melior, Matarromera, Cyan

Ctra. Aceuchal, s/n 06200 Almendralejo Badajoz Tel/Ph: (+34) 924 670 410 Fax: (+34) 924 665 505 julio@bodegasanmarcos.com www.bodegasanmarcos.com Responsable du stand/Stand Manager: Julio Garcia-Hierro Produits/Products: Vin AOP Cava, vin AOP Ribera del Guadiana, vins “de la Tierra”, vins BIO (écologiques) Cava D.O. wine, Ribera del Guadiana D.O. wine, Country wines, organic wines Marques/Brands: Campobarro, Campobravo, Marquitos, Heredad de Barros, Valdegracia


BODEGAS ALTANZA, S.A.

STAND: CD60.1

Ctra. Nac. 232, km. 410 26360 Fuenmayor La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 450 860 Fax: (+34) 941 450 804 export@bodegasaltanza.com www.bodegasaltanza.com Responsable du stand/Stand Manager: Ervigio Adán Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja Rioja D.O. Ca. wine Marques/Brands: Altanza, Lealtanza, Capitoso, Edulis

BODEGAS ARAGONESAS

STAND: E70.47

Ctra. de Magallón, s/n 50529 Fuendejalón Zaragoza Tel/Ph: (+34) 976 862 153 Fax: (+34) 9768 612 363 export@bodegasaragonesas.com www.bodegasaragonesas.com Responsable du stand/Stand Manager: David Gimeno Picazo Produits/Products: Vin AOP Campo de Borja Campo de Borja D.O. wine Marques/Brands: Coto de Hayas, Fagus, Oxia, Aragus, Don Ramón, Viña Tito, Mosen Cleto, Duque de Sevilla, Crucillón

BODEGAS ARZUAGA NAVARRO

STAND: CD70.14

Ctra. Nac. 122 Aranda-Valladolid, km. 325 47350 Quintanilla de Onésimo Valladolid Tel/Ph: (+34) 983 681 147 Fax: (+34) 983 681 147 bodeg@arzuaganavarro.com www.arzuaganavarro.com Responsable du stand/Stand Manager: Ignacio Arzuaga Navarro Produits/Products: Vin AOP Ribera del Duero, vins “de pago”, autres vins Ribera del Duero D.O. wine, Vinos de pago, other wines Marques/Brands: Arzuaga Crianza, Arzuaga Reserva, Arzuaga Gran Reserva, Arzuaga Reserva Especial, Amaya Arzuaga, La Planta, Pago Florentino, Fan D. Oro, Gran Arzuaga

BODEGAS AYUSO

STAND: CD79.13

Miguel Caro, 6 02600 Villarrobledo Albacete Tel/Ph: (+34) 967 140 458 Fax: (+34) 967 144 925 export@bodegasayuso.es www.bodegasayuso.es Responsable du stand/Stand Manager: Fermín Ayuso Medina Produits/Products: Vin AOP La Mancha, autres vins La Mancha D.O. wine, table wine Marques/Brands: Finca Los Azares, Estola, Armiño, Castillo de Benizar, Abadía del Roble, Castrillo de Utrera, Vega Dorada, Don Nino

21


BODEGAS BARBADILLO, S.L.

STAND: DE78.31

Luis Eguilaz, 11 11540 Sanlúcar de Barrameda - Cádiz Tel/Ph: (+34) 956 385 500 - Fax: (+34) 956 385 501 export@barbadillo.com www.barbadillo.com Responsable du stand/Stand Manager: Steve Cook Produits/Products: Vin AOP Jerez-Xérès-Sherry, vin AOP Manzanilla Sanlúcar de Barrameda, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP Somontano, vins “de la Tierra”, autres vins, Brandy AOP Brandy de Jerez Jerez-Xérès-Sherry D.O. wine, Manzanilla Sanlúcar de Barrameda D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Somontano D.O. wine, Country wines, table wine, Brandy de Jerez D.O. Brandy Marques/Brands: Barbadillo, Solear, Castillo San Diego, Gibalbín, Vega Real, Bodegas Pirineos

BODEGAS BOCOPA

STAND: E70.53

Paraje Les Pedreres, Autovía A-31, km. 200-201 03610 Petrer - Alicante Tel/Ph: (+34) 966 950 489 - Fax: (+34) 966 950 406 export@bocopa.com www.bocopa.com Directeur d’exportation/Export Manager: Karine Jurado Responsable du stand/Stand Manager: Gaspar P. Tomás Martínez Produits/Products: Vin AOP Alicante, vin AOP Valencia, vins BIO (écologiques) Alicante D.O. wine, Valencia D.O. wine, organic wines Marques/Brands: Marina Alta, Marina Espumante, Alcanta, Terreta, Laudum, Castillo de Alicante, Sol de Alicante, Laudum Nature, Marqués de Alicante

22

BODEGAS BORSAO, S.A.

STAND: DE71.27

Ctra. Nacional, 122, km. 63 50540 Borja Zaragoza Tel/Ph: (+34) 976 867 116 Fax: (+34) 976 867 752 i.alberto@bodegasborsao.com www.bodegasborsao.com Responsable du stand/Stand Manager: Iñigo Alberto Tamparillas Produits/Products: Vin AOP Campo de Borja Campo de Borja D.O. wine Marques/Brands: Campo Castillo, Viña Borgia, Borsao, Bole, Berola, Tres Picos

BODEGAS DINASTÍA VIVANCO

STAND: DE71.42

Ctra. Nacional, 232 26330 Briones La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 322 360 Fax: (+34) 941 322 316 domingo.export@dinastiavivanco.es www.dinastiavivanco.es Directeur d’exportation/Export Manager: Pedro Trapero Responsable du stand/Stand Manager: Domingo Robledo Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja Rioja D.O. Ca. wine Marques/Brands: Vivanco, Dinastía Vivanco, Colección Vivanco


BODEGAS FARIÑA

STAND: DE78.29

Ctra. Moraleja, s/n 49151 Casaseca de Las Chanas - Zamora Tel/Ph: (+34) 980 577 673 - Fax: (+34) 980 577 720 comercial@bodegasfarina.com www. bodegasfarina.com Directeur d’exportation/Export Manager: Manuel Fariña Responsable du stand/Stand Manager: Nicola Thornton Produits/Products: Vin AOP Toro, vins “de la Tierra” Toro D.O. wine, Country wines Marques/Brands: Colegiata, Gran Colegiata, Primero, Dama de Toro, Candelero, Dolfos, Peromato, Tiempo, Val de Reyes

BODEGAS FRANCO ESPAÑOLAS, S.A. STAND: CD70.4 Cabo Noval, 2 26009 Logroño - La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 251 300 - Fax: (+34) 941 262 948 jcllopart@francoespanolas.com www.francoespanolas.com Responsable du stand/Stand Manager: Juan Carlos Llopart Malvarosa Produits/Products: Vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine Marques/Brands: Rioja Bordón, Diamante, Finca El Encinal, Barón d’Anglade Representant/Representative: Comptoir France Espagne-Miguel Marin 37, Avenue de Bruyères Z.I. La Soie; Lyon-Decines Tel/Ph: +(33) 472 021 100 miguel.marin@cgespagne.fr

BODEGAS IGNACIO MARIN

STAND: DE71.26

San Valero, 1 50400 Cariñena Zaragoza Tel/Ph: (+34) 976 621 129 Fax: (+34) 976 621 031 export@ignaciomarin.com www.ignaciomarin.com Responsable du stand/Stand Manager: Luis Reynolds/Ignacio Marín Ríos Produits/Products: Vin AOP Cariñena, vin AOP Cava Cariñena D.O. wine, Cava D.O. wine Marques/Brands: Barón de la Joyosa, Viña Angela, Duque de Medina, Hoya Espesa, Castillo Viñaral, Campo Marin, Marin, Castellbonet, Gran Status, Castillo Mayor, Castillo de Tornos, Castillo Peracense

BODEGAS LAN

STAND: DE78.30

Paraje de Buicio, s/n 26360 Fuenmayor La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 450 950 Fax: (+34) 941 450 567 export@bodegaslan.com www.bodegaslan.com Responsable du stand/Stand Manager: Marian Saseta Produits/Products: Vin AOP Rías Baixas, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Rueda Rías Baixas D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Rueda D.O. wine Marques/Brands: Lan, Culmen, Viña Lanciano, Santiago Ruiz

23


BODEGAS LUIS GURPEGUI MUGA / STAND: CD79.10 GRUPO BERCEO Avda. Celso Muerza, 8 31570 San Adrian - Navarra Tel/Ph: (+34) 948 670 050 - Fax: (+34) 948 670 259 fdemendoza@gurpegui.com www.gurpegui.es Directeur d’exportation/Export Manager: Fernando de Mendoza Responsable du stand/Stand Manager: Primitivo Gurpegui Produits/Products: Vin AOP Navarra, vin AOP Ribera del Guadiana, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Rueda Navarra D.O. wine, Ribera del Guadiana D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Rueda D.O. wine Marques/Brands: Berceo, Primi, Viñadrian, Monte Ory, Pintoresco, Cinco Viñas

BODEGAS MARTÍN CÓDAX, SAU

STAND: DE71.28

Burgans, 91 - Vilariño 36633 Cambados - Pontevedra Tel/Ph: (+34) 986 586 040 - Fax: (+34) 986 526 901 comercial@martincodax.com www.martincodax.com Directeur d’exportation/Export Manager: Mariola Varona Bayolo Responsable du stand/Stand Manager: Paula Lobato Mayans Produits/Products: Vin AOP Bierzo, vin AOP Monterrei, vin AOP Rías Baixas, vin AOP qualité supérieure Rioja Bierzo D.O. wine, Monterrei D.O. wine, Rías Baixas D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine Marques/Brands: Martin Códax, Burgans, Organistrum, Martin Códax Lías, Gallaecia, Alba Martin, Mara Martin, Anxo Martin, 4 Pasos, 4 Pasos Rosado, Martín Sarmiento, El Cayado, Salterio, Viento de Primavera, Verano, Otoño e Invierno, El Jardín de Ana, El Cayado, El Camino,

24

BODEGAS RODA, S.A.

STAND: DE61.45

Avenida Vizcaya, 5 26200 Haro La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 303 001 Fax: (+34) 941 312 703 rodarioja@roda.es www.roda.es Responsable du stand/Stand Manager: Sara Fernández Bengoa Produits/Products: Vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine Marques/Brands: Sela, Roda, Roda I, Cirsion, Corimbo

BODEGAS SAN ALEJANDRO

STAND: CD60.21

Ctra. Calatayud-Cariñena, km. 16 50330 Miedes de Aragón Zaragoza Tel/Ph: (+34) 976 892 205 Fax: (+34) 976 890 540 carolina@san-alejandro.com www.san-alejandro.com Responsable du stand/ Stand Manager: Yolanda Díaz Méndez Produits/Products: Vin AOP Calatayud Calatayud D.O. wine Marques/Brands: Baltasar Gracián, Viñas de Miedes, Las Rocas, Attiya, Evodia


BODEGAS SAN VALERO, SOC. COOP. STAND: E70.56

BODEGAS TOBIA

Ctra. Nacional 330 Km. 450 50400 Cariñena - Zaragoza Tel/Ph: (+34) 976 620 400 - Fax: (+34) 976 620 398 mmendoza@sanvalero.com www.sanvalero.com Directeur d’exportation/Export Manager: Esther Pascual Rodríguez/ Fernando Medrano Casabona Responsable du stand/ Stand Manager: Fernando Medrano Casabona Produits/Products: Vin AOP Cariñena, vin AOP Cava Cariñena D.O. wine, Cava D.O. wine Marques/Brands: Marqués de Tosos, Monte Ducay, Sierra de Viento, 8.0.1, Carinus, Don Mendo, Legitimo, Viña Azada, Villalta, Gran Ducay

General Yagüe, 26 26007 Logroño La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 301 789 Fax: (+34) 941328045. jmgallego@bodegastobia.com www.bodegastobia.com Responsable du stand/ Stand Manager: José Manuel Gallego Salguero Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja Rioja D.O. Ca. wine Marques/Brands: Alma Tobia, Tobia, Oscar Tobia, Viña Tobia

BODEGAS TERRAS GAUDA

STAND: CD60.19

Ctra. Tui - A Guarda, km. 55 36760 O Rosal - Pontevedra Tel/Ph: (+34) 986 621 001 - Fax: (+34) 986 621 084 terrasgauda@terrasgauda.com www.terrasgauda.com Directeur d’exportation/Export Manager: Lago Becerra Responsable du stand/Stand Manager: Raquel Martínez Pérez Produits/Products: Vin AOP Bierzo, vin AOP Rías Baixas, vins “de la Tierra”, Orujo de Galicia (Eaux-de-Vie de Galice) Bierzo D.O. wine, Rías Baixas D.O. wine, Country wines, Orujo de Galicia Marques/Brands: Terras Gauda, Abadía de San Campio, Terras Gauda Etiqueta Negra, La Mar,Pittacum, Pittacum Aurea, 3 Obispos, La Prohibición, Quinta Sardonia, QS2

BODEGAS TRADICIÓN

STAND: DE61.24

STAND: E70.49

Cordobeses, 3 11408 Jérez de la Frontera Cádiz Tel/Ph: (+34) 915 104 134 Fax: (+34) 915 104 135 aconde@bodegastradicion.com www.bodegastradicion.com Responsable du stand/ Stand Manager: Lorenzo García Iglesias Produits/Products: Vin AOP Jerez-Xérès-Sherry, Brandy AOP Brandy de Jerez Jerez-Xérès-Sherry D.O. wine, Brandy de Jerez D.O. Brandy Marques/Brands: Amontillado Tradición Vors, Oloroso Tradición Vors, Palo Cortado Tradición Vors, Pedro Ximenez Tradición VOS

25


BODEGAS VALDEMAR - RIOJA

STAND: DE78.36

Camino Viejo, 24 01320 Oyón Álava Tel/Ph: (+34) 945 622 188 Fax: (+34) 945 622 111 adedios@valdemar.es www.valdemar.es Responsable du stand/ Stand Manager: Roberto Alonso Peña Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja, autres vins Rioja D.O. Ca. wine, other wines Marques/Brands: Inspiración Valdemar, Conde de Valdemar, Valdemar, Valdemoreda Representant/Representative: G.R. Vins 10, Rue de Roses Tel/Ph: +(33) 559 032 082 Fax: +(33) 559 033 284

BODEGAS VIRGEN DEL ÁGUILA

STAND: CD70.8

Ctra. Zaragoza-Valencia, Km. 53 50480 Paniza Zaragoza Tel/Ph: (+34) 976 622 515 Fax: (+34) 976 622 948 info@bodegasaguila.com www.bodegasvirgenaguila.com Responsable du stand/ Stand Manager: Jose María Andrés Produits/Products: Vin AOP Cariñena Cariñena D.O. wine Marques/Brands: Agostón Castillo de Paniza, Val de Paniza, Señorío del Águila, Esencia

26

C.R.D.O. RIBERA DEL DUERO

STAND: E78.34

Hospital, 6 - bajo 09400 Aranda de Duero Burgos Tel/Ph: (+34) 947 541 221 Fax: (+34) 947 541 116 info@riberadelduero.es www.riberadelduero.es Responsable du stand/ Stand Manager: Eduardo Cano Uribe Produits/Products: Vin AOP Ribera del Duero Ribera del Duero D.O. wine

CAPEL VINOS

STAND: DE61.23

Molino Alfatego, 220 30100 Espinardo Murcia Tel/Ph: (+34) 968 879 521 Fax: (+34) 968 879 669 export@capel-vinos.es www.capel-vinos.es Responsable du stand/ Stand Manager: Isidoro Huertas Muñoz-Quirós Produits/Products: Vin AOP La Mancha, vino AOP Jumilla, sangría, vin mousseux, jus pétillants La Mancha D.O. wine, Jumilla D.O. wine, sangria, sparkling wine, sparkling juices Marques/Brands: Finca El Punta, Monte Don Lucio, Joven Capel, Capel, Baron de Senac


CAVA ROGER GOULART & MONT-FERRANT

STAND: E70.52

Corsega, 73, 1º 08029 Barcelona Tel/Ph: (+34) 934 191 000 Fax: (+34) 934 193 170 export@montferrant.com www.montferrant.com Responsable du stand/ Stand Manager: Marc Clapés Puig Produits/Products: Vin AOP Cava Cava D.O. wine Marques/Brands: Mont-Ferrant, Roger Goulart

CUATRO RAYAS-EL VERDEJO DE RUEDA

STAND: DE61.43

Ctra. Rodilana, s/n 47491 La Seca Valladolid Tel/Ph: (+34) 983 816 320 Fax: (+34) 983 816 562 info@cuatrorayas.org www.cuatrorayas.org Directeur d’exportation/Export Manager: Laura Hoyos Responsable du stand/ Stand Manager: María José Besada Rodiño Produits/Products: Vin AOP Rueda, vins “de la Tierra” Rueda D.O. wine, Country wines Marques/Brands: Cuatro Rayas, Azumbre, Velitera, Bitacora, Vacceos

D.O. RÍAS BAIXAS APPELLATION

STAND: E70.46

Plaza Da Pedreira, 10 - Edificio Pazo de Mugartegui 36002 Pontevedra Tel/Ph: (+34) 986 854 850 Fax: (+34) 986 864 546 consejo@doriasbaixas.com www.doriasbaixas.com Responsable du stand/ Stand Manager: Eva Minguez Lobato Produits/Products: Vin AOP Rías Baixas Rías Baixas D.O. wine

ESTRELLA GALICIA

STAND: DE78.35

Pol. Ind. Grela José Mª Rivera, 6 15008 A Coruña Tel/Ph: (+34) 981 901 906 Fax: (+34) 981 901 922 asueiro@estrellagalicia.es www.estrellagalicia.es Responsable du stand/ Stand Manager: Aya Sueiro García Produits/Products: Vin AOP Rías Baixas, vin AOP Ribeiro, bière, eau minérale Rías Baixas D.O. wine, Ribeiro D.O. wine, beer, mineral water Marques/Brands: Terramaior, Troante, Estrella Galicia 1906, Cabreiroa, Magma

27


FINCA ALLENDE

STAND: CD70.17

Plaza Ibarra, 1 26330 Briones La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 322 301 Fax: (+34) 941 322 301 sales@finca-allende.com www.finca-allende.com Responsable du stand/ Stand Manager: Nathalie Leboeuf Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja, vins “de la Tierra” Rioja D.O. Ca.wine, Country wines Marques/Brands: Allende, Aurus, Calvario, Martires

GRANDES VINOS Y VIÑEDOS, S.A.

STAND: DE71.37

Ctra. Valencia, km. 45,700 50400 Cariñena Zaragoza Tel/Ph: (+34) 976 621 261 Fax: (+34) 976 621 253 rvelez@grandesvinos.com www.grandesvinos.com Responsable du stand/ Stand Manager: Nieves Beamonte Rico Produits/Products: Vin AOP Cariñena Cariñena D.O. wine Marques/Brands: Monasterio de las Viñas, Beso de vino, Corona de Aragón, Anayón

28

HEREDAD UGARTE

STAND: CD79.12

Ctra. A-124, km. 61 01309 Paganos-Laguardia Álava Tel/Ph: (+34) 945 282 844 Fax: (+34) 945 271 319 marketing@heredadugarte.com www.egurenugarte.com Responsable du stand/ Stand Manager: Estíbaliz Ruiz de Gauna Fernández de Arroyabe Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja, vins “de la Tierra” Rioja D.O. Ca. wine, Country wines Marques/Brands: Anastasio, Cedula Real, Dominio de Ugarte, Heredad Ugarte, Ugarte, Cincuenta

HUERTA DE ALBALA

STAND: CD60.20

Ctra. CA 6105 km. 4 11630 Arcos de la Frontera Cádiz Tel/Ph: (+34) 647 746 048 Fax: (+34) 856 023 053 bodega@huertadealbala.com www.huertadealbala.com Responsable du stand/ Stand Manager: Magda Cerdán Vera Produits/Products: Vins “de la Tierra” Country wines Marques/Brands: Taberner, Taberner nº 1, Barbazul, Barbarosa


ICEX

STAND: CD79.9

Paseo de la Castellana, 14 28046 Madrid Tel./Ph.: (+34) 913 496 360 Fax: (+34) 914 355 229 www.icex.es ferias.agro@icex.es

JANÉ VENTURA-TOMÀS CUSINÉ- STAND: DE71.39 ESPELT VITICULTORS-BUIL & GINÉ Segovia, 16 -8 -2 25006 Lleida Tel/Ph: (+34) 693 774 648 Fax: (+34) 973 175 945 carlos@janeventura.com www.janeventura.com / www.tomascusine.com Responsable du stand/ Stand Manager: Carlos Mora Nadal Produits/Products: Vin AOP Ampurdán-Costa Brava, vin AOP Cava, vin AOP Costers del Segre, vin AOP Montsant, vin AOP Penedés, vin AOP qualité supérieure Priorato, vin AOP Rueda, vin AOP Toro Ampurdán-Costa Brava D.O. wine, Cava D.O. wine, Costers del Segre D.O. wine, Montsant D.O. wine, Penedés D.O. wine, Priorat D.O.Ca. wine, Rueda D.O. wine, Toro D.O. wine Marques/Brands: Tomas Cusine, Jane Ventura, Espelt, Buil I Gine

MARQUES DE MURRIETA

STAND: CD70.15

NAVARRO LÓPEZ

STAND: DE61.44

Ctra. Logroño-Zaragoza, km. 5 26006 Logroño - La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 271 370 - Fax: (+34) 941 251 606 export@marquesdemurrieta.com www.marquesdemurrieta.com Directeur d’exportation/Export Manager: Frans Kerstens Responsable du stand/ Stand Manager: Vicente Cebrian-Sagarriga Produits/Products: Vin AOP Rías Baixas, vin AOP qualité supérieure Rioja Rías Baixas D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine Marques/Brands: Marqués de Murrieta, Castillo Ygay, Dalmau, Capellania, Pazo Barrantes Autovía Madrid-Cádiz, km. 193 13300 Valdepeñas - Ciudad Real Tel/Ph: (+34) 902 193 431 - Fax: (+34) 902 193 432 export@navarrolopez.com www.navarrolopez.com Directeur d’exportation/Export Manager: Ruedi Wildbolz Responsable du stand/ Stand Manager: Francisco Navarro López Produits/Products: Vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Rueda, vin AOP Valdepeñas, vins “de la Tierra”, vins BIO (écologiques), autres vins Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Rueda D.O. wine, Valdepeñas D.O. wine, Country wines, organic wines, other wines Marques/Brands: Don Aurelio, Pérgolas, Viejo Marchante, Castillo San Carlos, Old Vines, Laguna de la Nava, Tierra Calar, Rojo, Barón de Navarro, Palacio de Oriente, Lirum, Tintopía, El Cantillo

29


NEKEAS-PACO&LOLA

STAND: CD79.11

Las Huertas, s/n 31154 Añorbe Navarra Tel/Ph: (+34) 948 350 296 Fax: (+34) 948 350 300 carlos@nekeas.com www.nekeas.com Responsable du stand/ Stand Manager: Carlos Biurrun Arbuniés Produits/Products: Vin AOP Navarra, vin AOP Rías Baixas Navarra D.O. wine, Rías Baixas D.O. wine Marques/Brands: Nekeas, Vega Sindoa

PARES BALTA-GRATAVINUM- STAND: DE78.32 DOMINIO ROMANO Masia Can Balta, s/n 08796 Pacs del Penedés Barcelona Tel/Ph: (+34) 938 901 399 Fax: (+34) 938 901 143 joancusine@paresbalta.com www.paresbalta.com Responsable du stand/ Stand Manager: Joan Cusine Carol Produits/Products: Vin AOP Cataluña, vin AOP Cava, vin AOP Penedés, vin AOP qualité supérieure Priorato, vin AOP Ribera del Duero, vins BIO (écologiques), vins “de pago” Cataluña D.O. wine, Cava D.O. wine, Penedés D.O. wine, Priorat D.O. Ca. wine, Ribera del Duero D.O. wine, organic wines, Vinos de pago Marques/Brands: Pares Balta, Gratavinum, Dominio Romano

30

PATERNINA

STAND: CD70.5

Avda. Santo Domingo, 11 26200 Haro La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 310 550 Fax: (+34) 941 312 778 clatas@paternina.com www.paternina.com Responsable du stand/ Stand Manager: Carlos Latas Díez Produits/Products: Vin AOP Jerez-Xérès-Sherry, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja, Brandy AOP Brandy de Jerez Jerez-Xérès-Sherry D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Brandy de Jerez D.O. Brandy Marques/Brands: Banda Azul, Banda Dorada, Banda Rosa, Banda Roja, Conde los Andres, Marqués de Valparaiso, Bertola

PERE VENTURA

STAND: DE71.25

Apartado de correos 88 08770 Sant Sadurní D’anoia Barcelona Tel/Ph: (+34) 938 183 371 Fax: (+34) 938 912 679 export@pereventura.com www.pereventura.com Director d’exportation/Export Manager: Christian González Toledo Responsable du stand/ Stand Manager: Ariane Fresel Produits/Products: Vin AOP Cava, vin AOP Penedés Cava D.O. wine, Penedés D.O. wine Marques/Brands: Pere Ventura


ROQUETA ORIGEN

STAND: CD70.7

Ctra. de Vic, 81 08241 Manresa Barcelona Tel/Ph: (+34) 938 743 511 Fax: (+34) 938 737 204 info@roquetaorigen.com www.roquetaorigen.com Responsable du stand/ Stand Manager: Carlos Esteban Romero Produits/Products: Vin AOP Cataluña, vin AOP Pla de Bages, vin AOP Terra Alta, vins BIO (écologiques) Cataluña D.O. wine, Pla de Bages D.O. wine, Terra Alta D.O. wine, organic wines Marques/Brands: Abadal, Ramón Roqueta, Montal, LaFou, Synera, Terra Càlida, Montemar, Los Condes, Campo Lindo, Las Corazas, Crin Roja

RUEDA WINES

STAND: E70.54

Real, 8 47490 Rueda Valladolid Tel/Ph: (+34) 983 370 400 Fax: (+34) 983 370 660 export@dorueda.com www.dorueda.com Responsable du stand/ Stand Manager: Cristina Manzano González Produits/Products: Vin AOP Rueda Rueda D.O. wine

SANCHEZ ROMATE

STAND: CD70.16

TERRA NOSTRA DE VINOS S.L.

STAND: DE61.22

Calle Lealas, 26 11404 Jérez de la Frontera - Cádiz Tel/Ph: (+34) 956 182 212 - Fax: (+34) 956 185 276 export@romate.com www.romate.com Responsable du stand/ Stand Manager: Marcelino Piquero García Produits/Products: Vin AOP Jerez-Xérès-Sherry, vin AOP Manzanilla Sanlúcar de Barrameda, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP Rueda, Brandy AOP Brandy de Jerez Jerez-Xérès-Sherry D.O. wine, Manzanilla Sanlúcar de Barrameda D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rueda D.O. wine, Brandy de Jerez D.O. Brandy Marques/Brands: Romate, Bohorquez, Momo, Cardenal Mendoza, N.P.U., Marismeño, Duquesa, Don José, Regente

Alfarara, 12 entlo 03803 Alcoy - Alicante Tel/Ph: (+34) 965 549 172 - Fax: (+34) 965 549 173 josecanto@terranostravinos.com www.terranostravinos.com Responsable du stand/ Stand Manager: José Vicente Cantó Blanquer Produits/Products: Vin AOP Cataluña, vin AOP Cava, vin AOP Navarra, vin AOP Rías Baixas, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Rueda, vin AOP Utiel-Requena Cataluña D.O. wine, Cava D.O. wine, Navarra D.O. wine, Rías Baixas D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Rueda D.O. wine, UtielRequena D.O. wine Marques/Brands: Fuenteseca, Cerro Bercial, Pasin de Bobal, Valdelana, Agnvs, Barón Ladrón de Guevara, Centum Vitis, Bohigas, Mas Macia, Mesoneros de Castilla, Valsotillo, La Val, Finca de Arantei, Orballo, Perla Maris, Terraplen, Juan Gil, Pedrera, La Tribu, Señorio de A

31


UNZU PROPIEDAD, S.L.

STAND: CD60.2

STAND: DE71.41

Na. 161, km. 3 31591 Corella Navarra Tel/Ph: (+34) 948 401 321 Fax: (+34) 948 781 414 sales@vinaaliaga.com www.vinaaliaga.com Responsable du stand/ Stand Manager: Carlos Aliaga Fernández Produits/Products: Vin AOP Navarra Navarra D.O. wine Marques/Brands: Aliaga, Señorio de Lurra, Ombatillo

VILA VINITECA

VIÑA IJALBA

STAND: CD60.3

Aguilers, 7 08003 Barcelona Tel/Ph: (+34) 902 327 777 Fax: (+34) 932 688 474 dlenti@vilaviniteca.es www.vilaviniteca.es Directeur d’exportation/Export Manager: David Lenti Berrospi Responsable du stand/Stand Manager: Amparo Soler Pérez Produits/Products: Vin AOP Cataluña, vin AOP Cava, vin AOP Rías Baixas, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Rueda, vin AOP Yecla Cataluña D.O. wine, Cava D.O. wine, Rías Baixas D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Rueda D.O. wine, Yecla D.O. wine Marques/Brands: Ca N’Estruc, L’Equilibrista, L’Origan, Trec d’Alba, Babot, Fontallada, Jardin de Lucia, El Perro Verde, Alcor, Paisajes, Venta Las Vacas, Viña Al Lado De La Casa, Cap de Barbaria, Torcas

32

VIÑA ALIAGA

Barón de la Torre, 4 31592 Cintruenigo Navarra Tel/Ph: (+34) 948 812 297 Fax: (+34) 948 812 297 feli@unzupropiedad.com www.info@unzupropiedad.com Responsable du stand/ Stand Manager: Julián Chivite López Produits/Products: Vin AOP Navarra, vin AOP Rueda Navarra D.O. wine, Rueda D.O. wine Marques/Brands: Fincas de Unzu, Labores de Unzu

STAND: DE61.24

Ctra. de Pamplona, km. 1 26006 Logroño La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 261 100 Fax: (+34) 941 261 128 vinaijalba@ijalba.com; afernandez@ijalba.com www.ijalba.com Responsable du stand/ Stand Manager: Bernard Robin/Alfonso Fernández Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja, vins BIO (écologiques) Rioja D.O. Ca. wine, organic wines Marques/Brands: Ijalba Graciano, Dionisio Ruiz Ijalba, Livor, Genolí, Múrice, Aloque, Solferino


VIÑEDOS DE ALDEANUEVA

STAND: E70.51

Avda. Juan Carlos I, 100 26559 Aldeanueva de Ebro La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 163 039 Fax: (+34) 941 163 585 export@aldeanueva.com www.aldeanueva.com Responsable du stand/ Stand Manager: Juan Velilla Arrieta Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja Rioja D.O. Ca. wine Marques/Brands: Azabache, Torre Aldea, Bodegas de Abalos, Culto

33


34


CHERUBINO VINOS Y CAVAS VALSANGIACOMO NAVERAN

TANINIA BODEGAS & VIÑEDOS

BODEGAS LOZANO

JK50.57

JK50.59

JK50.60

JK50.58

JK50.64

JK50.63

JK50.62

JK50.61

MAS D’EN GIL D.O.Q. PRIORAT

CASALBOR WINES & SPIRITS

UNION ESPAÑOLA DE CATADORES

VINTAE REVOLUTIONARY WINERIES

VINOS DE JUMILLA

KL51.65

CATAS JK51.66

JK51.67

GRUPO GARVEY

HIJOS DE ANTONIO BARCELO

LM50.69

LM50.68

ICEX LM50.70 GRUPO DOMINIO DE TARES

35


CASALBOR WINES & SPIRITS

STAND: JK50.63

Parque Empresarial Nuevo Torneo Arquitectura, 2 Torre 11 -6ª 41015 Sevilla Tel/Ph: (+34) 954 975 375 Fax: (+34) 954 957 155 pk@casalbor.es www.casalbores Directeur d’exportation/Export Manager: Paul Kerstens Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP Rueda Rioja D.O. Ca. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rueda D.O. wine Marques/Brands: Bodegas Loa, Hizan, Picardo

CAVAS NAVERAN

STAND: JK50.58

Can Parellada-St. Martí Sadevesa 08775 Torrelavit Barcelona Tel/Ph: (+34) 938 988 400 Fax: (+34) 938 989 027 sadeve@naveran.com www.naveran.com Responsable du stand/Stand Manager: Joan Durán Fortino Produits/Products: Vin AOP Penedés Penedés D.O. wine Marques/Brands: Naveran

36

CHERUBINO VALSANGIACOMO, S.A.

STAND: JK50.57

Ctra. Cheste-Godelleta, km. 1 46370 Chiva Valencia Tel/Ph: (+34) 962 510 451 Fax: (+34) 962 511 361 luismiguel.borras@cherubino.es www.cherubino.es Responsable du stand/Stand Manager: Luis Miguel Borras Gómez Produits/Products: Vin AOP Utiel-Requena, vin AOP Valencia, jus, Vermouth Utiel-Requena D.O. wine, Valencia D.O. wine, juices, Vermouth Marques/Brands: Castillo de Olleria, Castillo de Betera, Marqués de Caro, Carranc, Vittore, Prince de Bao, Agua de Valencia, Drassanes, Noviembre, Monegrillo

GRUPO DOMINIO DE TARES

STAND: LM50.70

Barredos, 4 24318 San Román de Bembibre León Tel/Ph: (+34) 987 514 550 Fax: (+34) 987 514 570 info@dominiodetares.com www.dominiodetares.com Responsable du stand/Stand Manager: Laura Vázquez Produits/Products: Vin AOP Bierzo, vin AOP Rías Baixas, vins “de la Tierra” Bierzo D.O. wine, Rías Baixas D.O. wine, Country wines Marques/Brands: Baltos, Cepas Viejas, Bembibre, P3, Lusco, Pazo Piñeiro, Cios, Tombu, Estay Cumal


GRUPO GARVEY

STAND: KL51.66

Ctra. de Circunvalación, s/n 11407 Jerez de la Frontera Cádiz Tel/Ph: (+34) 956 319 650 Fax: (+34) 956 319 823 contact@grupogarvey.com www.bodegasgarvey.com Directeur d’exportation/Export Manager: Ketil Gronli Responsable du stand/Stand Manager: Cristina Gil Alconchel Produits/Products: Vin AOP Cava, vin AOP Jerez-Xérès-Sherry, vin AOP Manzanilla Sanlúcar de Barrameda, vin AOP Penedés, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Toro, Brandy AOP Brandy de Jerez Cava D.O. wine, Jerez-Xérès-Sherry D.O. wine, Manzanilla Sanlúcar de Barrameda D.O. wine, Penedés D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Toro D.O. wine, Brandy de Jerez D.O. wine Marques/Brands: Garvey, Valdivia, Bajo de Guía, Teresa Rivero, Cayd, Soto, Marqués de Olivara, Marqués de Camponuble, Cavas Hill, Hill, Oro, Perfecto, Finca Valderrama, Conde de Garvey

HIJOS DE ANTONIO BARCELÓ

STAND: LM50.69

Julián Camarillo, 6A-bajo 28037 Madrid Tel/Ph: (+34) 915 006 000 Fax: (+34) 915 006 006 echambon@habarcelo.es www.habarcelo.com Directeur d’exportation/Export Manager: Richard C.E. Grant Responsable du stand/Stand Manager: Federico Vázquez Amoedo Produits/Products: Vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Rueda, vin AOP Toro, vins “de la Tierra” Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Rueda D.O. wine, Toro D.O. wine, Country wines Marques/Brands: Storks’Tower, Cosme Palacio, Glorioso, Milflores, Viña Mayor, Peñascal

ICEX

STAND: LM50.68

Paseo de la Castellana, 14 28046 Madrid Tel./Ph.: (+34) 913 496 360 Fax: (+34) 914 355 229 www.icex.es ferias.agro@icex.es

37


JUAN RAMÓN LOZANO, S.A.

STAND: JK50.60

Avda. Reyes Católicos, 156 02600 Villarrobledo Albacete Tel/Ph: (+34) 967 141 907 Fax: (+34) 967 145 843 mjlorenzo@bodegas-lozano.com www.bodegas-lozano.com Directeur d’exportation/Export Manager: Darren Lynn Produits/Products: Vin AOP La Mancha, vins “de la Tierra”, autres vins La Mancha D.O. wine, Country wines, other wines Marques/Brands: Oristan, Añoranza, Costa Azul, Marqués de Toledo, Vega Robledo, Toma, Gran Delmio

JUMILLA VINOS

STAND: KL51.65

San Roque, 15 30520 Jumilla Murcia Tel/Ph: (+34) 968 781 761 Fax: (+34) 968 781 900 info@vinosdejumilla.org www.vinosdejumilla.org Directeur d’exportation/Export Manager: Fernando González Burruezo Responsable du stand/Stand Manager: Pascual Cruz Jiménez Produits/Products: Vin AOP Jumilla Jumilla D.O. wine Marques/Brands: Perla Real, Casa de la Ermita, Viña Honda, Carchelo, Altos de Luzón, Alto de la Hoya, Castillo de Jumilla, Juan Gil

38

MAS D’ENGIL-D.O.Q. PRIORAT

STAND: JK50.64

Finca Mas D’En Gil, s/n 43738 Bellmunt del Priorat Tarragona Tel/Ph: (+34) 977 830 192 Fax: (+34) 977 830 152 mail@masdengil.com www.masdengil.com Responsable du stand/Stand Manager: Marta Rovira Produits/Products: Vin AOP qualité supérieure Priorato Priorat D.O. Ca. wine Marques/Brands: Coma Vella; Clos Fontà, Gran Guig, Coma Blanca, Coma Alta, Nus, Oli Mas D’En Gil, Agredol Mas D’En Gil

TANINIA BODEGAS & VIÑEDOS

STAND: JK50.59

Finca Señorío de Sarría s/n 31100 Puente la Reina Navarra Tel/Ph: (+34) 948 202 200 Fax: (+34) 948 202 202 info@taninia.com www.taninia.com Responsable du stand/Stand Manager: Birte Steinfatt Produits/Products: Vin AOP Navarra, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP Rueda, vin AOC Toro, vins “de la Tierra” Navarra D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rueda D.O. wine, Toro D.O. wine, Country wines Marques/Brands: Señorío de Sarría, Palacio de Bornos, Guelbenzu, Amant, Orot, Vallebueno


UNION ESPAÑOLA DE CATADORES/ STAND: JK50.62 PREMIOS BACCHUS/PREMIOS BACO Lope de Vega, 27 28014 Madrid Tel/Ph: (+34) 914 293 477 Fax: (+34) 914 291 238 info@uec.es www.uec.es Responsable du stand/Stand Manager: Miguel Berzosa Iborra Produits/Products: Vin AOP Bierzo, vin AOP Campo de Borja, vin AOP Chacolí de Vizcaya, vin AOP Jumilla, vin AOP La Mancha, vin AOP Madrid, vin AOP Rías Baixas, vin AOP Ribera del Duero, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Rueda Bierzo D.O. wine, Campo de Borja D.O. wine, Chacolí de Vizcaya D.O. wine, Jumilla D.O. wine, La Mancha D.O. wine, Madrid D.O. wine, Rías Baixas D.O. wine, Ribera del Duero D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Rueda D.O. wine Marques/Brands: Unión Española de Catadores

VINTAE

STAND: JK50.61

Gral. Vara de Rey, 7 -1ºD 26003 Logroño La Rioja Tel/Ph: (+34) 941 271 217 Fax: (+34) 941 272 911 info@vintae.com; jdoliniec@vintae.com www.vintae.com Responsable du stand/Stand Manager: Ricardo Arambarri Pérez Produits/Products: Vin AOP Calatayud, vin AOP Navarra, vin AOP qualité supérieure Rioja, vin AOP Toro Calatayud D.O. wine, Navarra D.O. wine, Rioja D.O. Ca. wine, Toro D.O. wine Marques/Brands: Castillo de Maetierra, Maetierra Dominum, Bodega Classica, Winery Arts, Matsu, Monastir, De Bardos

39


38

40 38


41 39


Imprime: Advantia, S.A. NIPO:705-11-007-0 705-11-007-0 D.L.: M. 22727-2011


Catálogo Vinexpo 2011  

Catálogo Vinexpo 2011 ICEX

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you