Page 1

.

FAX COVER SHEET To : Attn : From : Eve Cheung (6584 7315)

June, 2011

Min. Order : $400.00 up

Fax : Tel : Tel : 31651222 Fax : 39056753 Number of pages including cover sheet : ( 8 ) e-mail : eve.loyalwide@hotmail.com Delivery services will not be provided on the following dates: ( 5,6,12,19,26 ) on June . We are sorry for any inconvenience caused. We are please to offer, subject to our confirmation, the following items for the month of June 2011 for your consideration. 產品 ITEM PRODUCT SPEC/GRADE BRAND HK$/KG HK$/LB CHILLED BEEF & LAMB 新鮮牛肉及羊肉類 CODE CHILLED NZ / AUST. PREMIUM STEER 紐西蘭 / 澳洲 新鮮嫩牛肉 $165.00 $74.84 Chilled NZ Tenderloin 1.5-2kg 紐西蘭一級鮮牛柳 CB004 Richmond Greenlea Chilled NZ Striploin 3-4kg up $90.00 $40.82 紐西蘭一級鮮西冷 CB005 Richmond Greenlea Chilled NZ Ribeye 3kg up $125.00 $56.70 紐西蘭一級鮮肉眼 Richmond Greenlea CB006 Chilled NZ Beef Knuckle $56.00 $25.40 紐西蘭鮮牛冧 CB033 100 Days Grain-fed CB035

Chilled Australia Natural Beef - G/F Tenderloin 澳洲安格斯穀飼鮮牛柳-需預訂

CB029

Chilled Australia Natural Beef - G/F Striploin

CB043

Chilled Australia Natural Beef - G/F Ribeye

CB007 CB008 CB009 CB022 CB003 CB025

$315.00

澳洲安格斯穀飼鮮西冷-需預訂 澳洲安格斯穀飼鮮肉眼-需預訂 Chilled Australia Natural Beef - G/F Tenderloin 澳洲穀飼鮮牛柳-需預訂 Chilled Australia Natural Beef - G/F Striploin 澳洲穀飼鮮西冷-需預訂 Chilled Australia Natural Beef - G/F Ribeye 澳洲穀飼鮮肉眼-需預訂 Chilled Australia Tenderloin 澳洲鮮牛柳 Chilled Australia Striploin 澳洲鮮西冷 Chilled Australia Ribeye 澳洲鮮肉眼

N.A.

$142.88 # VALUE!

$250.00

$113.40

$230.00

$104.33

$170.00

$77.11

$210.00

$95.26

$200.00

$90.72

$95.00

$43.09

$125.00

$56.70

$80.00

$36.29

$83.00

$37.65

Chilled Brazil Beef CB037

Chilled Brazil Striploin 4kg up

CB039

Chillerd Brazil Ribeye 1.5-2kg up

CB038

Chillerd Brazil Tenderloin

巴西鮮西冷 4kg 上 巴西鮮肉眼 1.5-2kg 上 巴西鮮牛柳

N.A.

# VALUE!

Chilled USA Beef Black Angus CB013

USA Chilled CAB Striploin

CB032

USA Chilled CAB Ribeye

CB044

USA Chilled CAB Tenderloin

CB014

USA Chilled Striploin 1x1 (4 - 5kg) up

CB015

USA Chilled Ribeye 1x1 (4 - 5kg) up

CB016

Jet Fresh USA Prime Natural Tenderloin

CB028

USA Chilled Prime Tenderloin

CB017

USA Chilled Prime Striploin (4-5kg) up

CB018

USA Chilled Prime Ribeye (4-5kg) up

CB040

USA Chilled Wagyu Ribeye M9 - M12

CB041

USA Chilled Wagyu Striploin M9 - M12

W001

PRODUCT NZ Chardonnay 2008 - White Wine

W004

NZ Syrah 2007 - Red Wine

W005

NZ Pinot Noir 2008 - Red Wine

美國鮮安格斯西冷 美國鮮安格斯肉眼 美國鮮安格斯牛柳 美國鮮黑安格斯西冷 美國鮮黑安格斯肉眼 美國自然黑安格斯特級牛柳 美國鮮特級牛柳 美國鮮特級西冷 0x1 美國鮮特級肉眼 1x1 美國鮮和牛肉眼 M9-M12級 美國鮮和牛西冷 M9-M12級 產品 紐西蘭2008年 - 白酒 紐西蘭2007年 - 紅酒 紐西蘭2008年 - 紅酒

Page 1 .of 8 *

$175.00

3kg up 3kg up

750ml 750ml 750ml

$79.38

$190.00

$86.18

$280.00

$127.01

$230.00

$104.33

$230.00

$104.33

$300.00

$136.08

$320.00

$145.15

$260.00

$117.94

$280.00

$127.01

$550.00

$249.48

$550.00

$249.48

CS / 箱 $600.00

BOTTLE $53.00

$700.00

$60.00

$720.00

$66.00


ITEM CODE

PRODUCT FROZEN BEEF FROZEN US / CANADA BEEF

B001

Frozen NR Beef Tenderloin 189A

B098

Frozen USA Choice Tenderloin

B026

Frozen US Prime Striploin

B003

Frozen US Prime Ribeye

B070

Frozen NR USA Cube Roll

B100

Frozen NR USA Striploin

B025

Frozen USA CAB Tenderloin

B084

Frozen US CAB Striploin 1x1

B069

Fr. US CAB Ribeye Whole

B071

Frozen US Beef Burger - CAB USA CAB Short Rib Boneless

Frozen US KOBE Striploin M8-M9

B028

USA Prime Chuck Short Rib Boneless

B030

USA Choice Short Rib Boneless

B031

Fr. US Beef Spare Rib

B035

Fr. U.S.A T-Bone Steak Striploin-Whole

B037

USA CAB Beef O.P. Rib around

B040

Canada Chuck Short Rib Boneless-Sliced

B042

Canada Beef Rib Finger

B043

Frozen Shortrib Sliced

B066

Hot Pot Beef (short plate) Whole

B044

Sliced Hot Pot Beef (short plate)

Canada CAB Beef Export Rib

FROZEN NZ/BZ/ARGENTINA BEEF B045

Fr. NZ Tenderloin 3-4kg up Aged

B046

Fr. NZ Striploin 3kg up Aged - PS

B077

Fr. NZ Cube Roll 3 kg over - PS

B048

Fr. NZ Cube Roll (Bull)

B051

Fr. BZ Tenderloin 1.5/2kg Aged

B052

Fr. BZ Striploin 3kg up Aged

B053

Fr. BZ Cube Roll 1.5kg over

B055

Fr. BZ Beef Rib Finger Fr. Aust T-Bone Steak - Whole

B054

Fr. China Tenderloin 1.5/2kg

B089

Beef Brisket Point End Pectoral Sliced

B014

Fr. OX Tongues

B015

Corn OX Tongues 1.5kg

B016

Corn OX Tongues Cooked

B018

Beef Tendon

B019

BZ Beef Knuckle

B022

Tail Sliced

B023

Minced Beef

B024

Beef Golded Coin Muscle

B080

Fr. Beef Shin

B073

Beef Pastrami

產品 SPEC/GRADE BRAND 冷藏牛肉類 美國 / 加拿大 冷藏牛肉類 美國NR牛柳189A 美國精選牛柳 St. Hellen 美國特級西冷 1x1 IBP 美國特級肉眼 7-8kg IBP 美國 NR肉眼 美國 NR西冷 8lb / up 美國和牛西冷M8-M9 美國安格斯牛柳 IBP 美國安格斯西冷 IBP / Excel 美國安格斯肉眼(原條)6kg 美國安格斯牛肉漢堡扒 180gm 美國安格斯牛小排 IBP 美國特級三角肥牛 美國精選牛小排 IBP USA 美國牛肋排 美國 T 骨 西冷 (Prime) 美國燒牛肉 - CAB 加拿大燒牛肉 ( AAA ) 加拿大三角肥牛 (介) 加拿大牛肋條 2kg/pkt 精選介牛仔骨 Choice IBP/Excel 原件肥牛 USA IBP 肥牛片 2kg/pkt USA 紐西蘭/巴西/阿根廷 冷藏牛肉類 紐西蘭抽空牛柳 3-4kg上 Richmond 紐西蘭抽空壹級西冷 VAC. PS NZ 紐西蘭抽空壹級肉眼 VAC. PS NZ 紐西蘭抽空肉眼 - Bull NZ 巴西抽空牛柳 3/4 (無邊) Brazil 巴西抽空西冷 3kg up VAC. PB Brazil 巴西抽空肉眼 Brazil 巴西牛肋條 20-24kg/ctn Brazil 澳洲切T骨 原-條切 中國抽空牛柳 3/4 (無邊) 介牛前胸肉 (牛坑腩) 生牛利1.5kg 18kg/ctn 咸牛利(生) 1.5kg 咸牛利(熟)500-600gm/pc 牛孖根 20-25kg/ctn 牛冧4-5kg/pc ( 介 ) 牛尾 介 IWP 免治牛肉 IWP NZ 金錢展 - 巴西 / 加拿大 20-25kg/ctn 大牛展 黑椒牛肉 介 $80

Page 2 .of 8 *

HK$/KG

HK$/LB

$115.00

$52.16

$170.00

$77.11

$170.00

$77.11

$185.00

$83.92

$70.00

$31.75

$62.00

$28.12

$670.00

$303.91

$235.00

$106.60

$125.00

$56.70

$145.00

$65.77

每塊HK$30.00 $180.00

$81.65

$130.00

$58.97

$170.00

$77.11

$30.00

$13.61

$170.00

$77.11

$140.00

$63.50

$140.00

$63.50

$88.00

$39.92

$68.00

$30.84

$84.00

$38.10

$37.00

$16.78

$40.00

$18.14

$151.00

$68.49

$80.00

$36.29

$86.00

$39.01

$74.00

$33.57

$120.00

$54.43

$72.00

$32.66

$75.00

$34.02

$60.00

$27.22

$90.00

$40.82

$95.00

$43.09

$48.00

$21.77

$38.00

$17.24

$45.00

$20.41

$83.00

$37.65

$40.00

$18.14

$55.00

$24.95

$47.00

$21.32

$40.00

$18.14

$54.00 N.A. $75.00

$24.49 # VALUE! $34.02


ITEM CODE

PRODUCT FROZEN BEEF

B004

Dutch Veal Shank

B005

Dutch Veal Shank Sliced

B006

Dutch Veal Bone

B007

Dutch Veal Bone

FROZEN DUTCH / NZ / AUSTRALIA VEAL

B058

Fr. Aust. Marbling Striploin (Whole)

B060

Fr. Aust. Marbling Ribeye (Whole) Fr. Aust. Marbling Tenderloin Fr. Aust. Marbling Striploin - "REGAL" Fr. Aust. Marbling Ribeye - "REGAL"

B086

Fr. Aust G/F Veal Cheek Meat

B068

Fr. Aust. Ribeye

B067

Fr. Aust. Striploin

B008

NZ Veal Leg Boneless 1.5-2kg/pc

B009

Dutch Veal Loin Boneless

B011

Chilled Dutch Veal Fillet Chilled Australia Grain-fed Veal Rack

ITEM CODE

PRODUCT FROZEN NEW ZEALAND LAMB

G003

NZ Venison Ssddle Bone In NZ Venison Rack

G005

Fr. Rabbit

ITEM CODE

PRODUCT CHILLED AUST. LAMP RACK

CL001

Chilled Australia 7 Rib French Cut

ITEM CODE

PRODUCT FROZEN NEW ZEALAND LAMB

L001

Mongolia Lamb Rack Standard Cut

L004

Mongolia Lamb Rack French Cut

L005

NZ Rack 7 Rib Standard Cut

L007

Frozen NZ Lamb Fillet

L008

Frozen Lamb Striploin Cap On

L009

Frozen Lamb Striploin Cap Off

L010

NZ Lamb Leg Bone In

L012

NZ Lamb Leg Boneless

L014

NZ Lamb Shoulder Bone In

L015

NZ Lamb Shoulder Boneless

L017

NZ Lamb Fore Shank

L019

NZ Lamb Hind Shank

L021

NZ Lamb Loin Bone In

L024

NZ Lamb Spare Rib

L028

Fr.n Australia Rack 7 Rib Standard Cut

C057

PRODUCT GOOSE LIVER PASTE(180gm.100%)

O065

GOOSE LIVER PASTE(90gm.100%)

OO10

GOOSE LIVER PASTE(65gm.100%)

O066

Goose Liver W/Meat Pasture(50gm.50%)

O067

Goose Liver W/Meat Pasture(90gm.50%)

產品 SPEC/GRADE BRAND 冷藏牛肉 冷藏 澳洲/荷蘭/紐西蘭 牛仔類 荷蘭牛仔膝1-2kg/pc 10-15/ctn 荷蘭牛仔膝 介 荷蘭牛仔湯骨 20kg/ctn 荷蘭牛仔湯骨介 澳洲雪花西冷 3.5kg up 澳洲雪花肉眼 3kg up 澳洲雪花牛柳 要預訂 澳洲雪花西冷 "REGAL" 介3/4" 澳洲雪花肉眼 "REGAL" 介3/4" 冷藏澳洲穀飼 牛面肉 冷藏澳洲肉眼 冷藏澳洲西冷 紐西蘭去骨牛仔脾 荷蘭牛仔扒 18-20kg/ctn 鮮荷蘭白牛仔柳 鮮澳洲穀飼牛仔架1.5-2kg/pc

HK$/KG

HK$/LB

$88.00

$39.92

$95.00

$43.09

$18.00

$8.16

$18.00

$8.16

$180.00

$81.65

$200.00

$90.72

$200.00

$90.72

$120.00

$54.43

$120.00

$54.43

$120.00

$54.43

$65.00

$29.48

$58.00

$26.31

$65.00

$29.48

$180.00

$81.65

$300.00

$136.08

$250.00

$113.40

產品 SPEC/GRADE BRAND 冷藏 紐西蘭 / 鹿肉類 Duncan 紐西蘭鹿鞍 8kg / pc brand 紐西蘭鹿架 免仔(原隻)

HK$/KG

HK$/LB

$240.00

$108.86

$300.00

$136.08

$42.00

$19.05

產品 SPEC/GRADE BRAND 新鮮澳洲羊架 新鮮澳洲羊架 7支骨

HK$/KG

HK$/LB

$202.00

$91.63

產品 SPEC/GRADE BRAND 冷藏 紐西蘭 / 蒙古 羊肉類 蒙古羊骨扒7支骨 (無修改/去尾骨) 介 $98 蒙古羊骨扒12支骨 (全修改) 介 $90 7支骨羊骨扒(無修改/去尾骨) 羊柳 羊西冷 (冇油面) 180gm up 羊西冷 (有油面) 180gm up 有骨羊脾 去骨羊脾肉 有骨羊肩 去骨羊肩肉 羊前膝 羊後膝 長羊扒1.5-2kg/pc 15-16kg/ctn 羊肋排腩 澳洲7支骨羊骨扒(無修改) 介 $101

HK$/KG

HK$/LB

$95.00

$43.09

產品 SPEC/GRADE BRAND 鵝肝醬(180gm.100%) 鵝肝醬(90gm.100%) 鵝肝醬(65gm.100%) 鵝肝肉醬(50gm.50%) 鵝肝肉醬(90gm.15%)

HK$/KG HK$/LB 每罐HK$103.00

Page 3 .of 8 *

$87.00 N.A.

$39.46 # VALUE!

$88.00

$39.92

$82.00

$37.19

$79.00

$35.83

$92.00

$41.73

$88.00

$39.92

$56.00

$25.40

$88.00

$39.92

N.A. $87.00 N.A.

# VALUE! $39.46 # VALUE!

$45.00

$20.41

$98.00

$44.45

每罐HK$52.00 每罐HK$40.00 每瓶HK$26.00 每瓶HK$18.00


P054

Japana Black Suckling Pig Pork Loin Boneless Fr. Suckling Pig

P047

FR. Parma Ham - Sliced

P065

FR. Canada Pork Rack - French Cut

產品 SPEC/GRADE BRAND 冷藏豬類 美國有骨豬扒 ( 切片 ) 美國豬肉眼 巴西原條有骨豬扒 Brazil 巴西有骨豬扒 ( 切片 ) 20kg/ctn Brazil 巴西豬肉眼 3-4kg 13-15kg/ctn Brazil 豬仔脾骨(10-12pcs/kg/pk) Local 美國精選肋排 USA 巴西豬肋排 Brazil 介巴西肋排(金沙骨) Brazil 巴西豬仔肋排 Brazil 排骨粒 Brazil 美國豬柳 USA 巴西梅頭瘦肉 Brazil 中國梅頭瘦肉 25kg/ctn China 豬頸肉 25kg/ctn Local 免治豬肉 煙腩片 10 1kg/pkt 去骨熟煙腿 介 $75 火腿片 1kg/pkt 罐裝火腿(金妹) 豬手仔 介豬手仔 咸豬手 介咸豬手 荷蘭豬軟骨 豬湯骨 去骨黑椒豬手 荷蘭挑骨腩 - 無皮 荷蘭挑骨腩 - 無皮,介片 荷蘭挑骨腩 - 有皮 荷蘭挑骨腩 - 有皮,介片 美國極黑豬西冷 美國極黑豬梅肉-去骨 美國極黑豬肉眼 美國自然豬扒 ( 切片 ) 美國自然凍豬架 美國自然豬梅肉 美國自然豬肉眼 ( 無骨 ) 美國自然豬柳 2pcs / 包 美國自然豬仔肋排 美國自然豬肋排(原條) 2pcs / 包 日本黑豚豬肉眼 冷藏乳豬 ( 每箱4隻 )17/19/21/KG/CS 巴馬火腿(切片) 冷藏加拿大豬架 - 法式

ITEM

PRODUCT

產品

ITEM CODE

PRODUCT FROZEN PORK US Pork Loin Bone In Sliced

P007

US Pork Loin Boneless

P008

BZ Pork Loin Bone-in Whole

P009

BZ Pork Loin Bone-in Sloced

P010

BZ Pork Loin Boneless

P012

Frozen Baby Pork Leg Bone In

P013

Baby Pork Back Rib

P014

Frozen BZ Pork Spare Rib Whole

P015

Frozen BZ Pork Spare Ribs Sliced

P016

BZ Baby Pork Spare Rib

P017

Pork Spare Rib Cube Pork Fillet

P019

Pork Butt

P020

Pork Butt

P022

Pork Neck Meat

P023

Minced Pork

P024

Sliced Bacon 10 lb / Vacuum Bag

P026

Gammon Ham Boneless Cooked

P028

Sliced Ham

P029

Ham in Tin

P030

Pork Trotter Pork Trotter Sliced

P031

Whole Corn Pork Knuckle Corn Pork Knuckle Sliced

P033

Dutch Pork Cartilage

P034

Bone Cut

P035

FR. Black Pepper Pork Leg Bonless

P040

Fr.Dutch Pork Belly Boneless - No Skin

P039

Fr.Dutch Pork Belly Boneles -No Skin,Sliced

P036

Fr. Dutch Pork Belly Boneless

P037

Fr. Dutch Pork Belly Boneless - Sliced

P060

USA Fr. Kurobuta Pork Striploin Boneless

P058

USA Fr. Kurobuta Pork Butt Boneless

P064

USA Fr. Kurobuta Pork Loin Boneless

P057

USA Natural Fr. Pork Loin Bone-in Sliced

P002

USA Natural Fr. Pork Rack USA Natural Pork Butt USA Natural Pork Loin Boneless USA Natural Pork Tenderloin 2pcs / pkt USA Natural Baby Pork Back Rib USA Natural Pork Spare Rib 2pcs / pkt

P004

SPEC/GRADE BRAND Page 4 .of 8 *

HK$/KG

HK$/LB

$41.00

$18.60

$42.00

$19.05

$33.00

$14.97

$35.00

$15.88

$42.00

$19.05

$40.00

$18.14

$75.00

$34.02

$35.00

$15.88

$38.00

$17.24

$38.00

$17.24

$30.00

$13.61

$75.00

$34.02

$40.00

$18.14

$35.00

$15.88

$48.00

$21.77

$38.00

$17.24

$40.00

$18.14

HK$/KG

$73.00

$33.11

$30.00

$13.61

$45.00

$20.41

$16.00

$7.26

$17.00

$7.71

$28.00

$12.70

$30.00

$13.61

$31.00

$14.06

$12.00

$5.44 每隻HK$25.00

54 24.4942393 $56.00

$25.40

$35.00

$15.88

$37.00

$16.78

$60.00

$27.22

$125.00

$56.70

$158.00

$71.67

$48.00

$21.77

$90.00

$40.82

$56.00

$25.40

$54.00

$24.49

$84.00

$38.10

$82.00

$37.19

$41.00

$18.60

$280.00

$127.01

$55.00

$24.95 每包HK$80.00

$135.00

61.2355983

HK$/LB


CODE CS001

FROZEN SEAFOOD Chilled Norwegian Salmon

S001

Fr. Norwegian Salmon

S024

Smoked Norwegian Salmon Sliced

S025

Smoked Norwegian Salmon

S016

Black COD Fish

S019

Tubot Fish Headless Tubot Fish Headless Fillet

S020

NZ Whole Sole

S020

NZ Whole Sole

S022

Frozen Sole Fillet

S023

Ling Fillet

S011

Frozen Snapper Fillet

S012

Frozen Kenya Perch Fillet

S080

FR. NOR. COD Fillet

S092

Fr. Indonesia Barramund Fllet Fr. Canada Sea Bass Fillet

S010

Frozen Tuna Fish Sliced

S002

Frozen Japan Steam Scallop

S003

Cuttle Fish Fillet

S004

Frozen Clam Meat(1kg/1pkt)

CS002

Chilled NZ Shell Mussle

S005

Half Shell Mussel

S006

Mussel Meat

S008

Squid Tube U10 Squid Tube U10

S009

Mix Seafood

S013

FR.Viet Headless Tiger Prawn FR.Viet Head Tiger Prawn FR.Viet Head Tiger Prawn FR.Viet Head Tiger Prawn

S055

FR.Viet Head Tiger Prawn

S015

FR.Viet Head Tiger Prawn

S093

Shrimp Meat 21 - 25

S050

Shrimp Meat 26 - 30

S026

Shrimp Meat 31-40

S027

Shrimp Meat 41-50

S028

Shrimp Meat 71-90

S037

Shrimp Meat 91-120

S047

Frozn Soft Shell Crab 120/150

S061

Frozen Round Green Whelk "M"

S053

Fr. Crab Portion

S081

Fr. Crab Claw Meat

S040

Cuttle Fish Mouth

S066 S073

Fr. Scallop (Sashimi.Hotategai) FR. CAN. Botan Shrimp

S087

South Japan Scallop 20/30

S031

Fr. South Aust. Scallop 20/40

FR.Viet Prawn W/Head Tiger

Fr. South Aust. Scallop 20/40 S062

Fr. Half Shell Scallop Fr. NZ Scampi U-10pc/kg Fr. NZ Scampi U-11-15pc/kg

冷藏海產類 $115.00 新鮮三文魚 (原條有頭) 要預訂 $90.00 冷藏三文魚 (原條有頭) 要預訂 $158.00 煙挪威三文魚切片 1.5kg Norway $140.00 煙挪威三文魚 Trimmed Norway $205.00 美國銀鱈魚 5-7LB 2-3kg $80.00 比目魚 (去頭) 300-500gm/pc $75.00 比目魚柳 $30.00 紐西蘭龍利魚 200-300gm/pc $50.00 紐西蘭龍利魚 300-400gm/pc $26.00 龍利魚柳 IQF - Vietnam 170-220 $95.00 青衣柳 1-2kg/2-3kg NZ 3-5oz/pc $30.00 立魚柳 $30.00 鱸魚柳 1-2KG/PC 挪威鰵魚柳 200-300gm/pc $95.00 印尼銀鰽魚柳 2.5-3kg/pc $85.00 加拿大鱈魚柳 1KG/PC $115.00 黃鮨吞拿魚切片 印尼 400-800gm $125.00 日本帆立貝 21-25pcs/kg $66.00 墨魚柳 1-2pc/lb $39.00 蜆肉 100-200pc/lb $68.00 鮮藍青口 1.1Lb/Pack $51.00 半殼青口 1kg/box Medium NZ $55.00 青口肉 Medium NZ $38.00 魷魚筒 U10 特級 魷魚筒 U10 普通 $26.00 海鮮什錦 1kg/pkt $150.00 去頭虎蝦 (21-25pc/kg) $250.00 有頭虎蝦 (6 - 8pc/kg) $220.00 有頭虎蝦 (10pc/kg) $190.00 有頭虎蝦 (12pc/kg) $160.00 有頭虎蝦 (13-15pc/kg) $140.00 有頭虎蝦 (16-20pc/kg) $150.00 越南大頭蝦 ( 1 -2pc/lb ) $130.00 蝦肉 21 - 25 2kg/pkt $92.00 蝦肉 26 - 30 2kg/pkt $74.00 蝦肉 31-40 2kg/pkt $68.00 蝦肉 41-50 2kg/pkt $58.00 蝦肉 71-90 2kg/pkt $55.00 蝦肉 91-120 2kg/pkt $70.00 軟殼蟹 120/150 $45.00 翡翠螺 "中碼" 30-50pc/kg $52.00 圓心蟹肉 每罐HK$85.00 蟹拑肉 24pkt X 1lb 墨魚嘴 (生) $53.00 北海道帶子(刺身) 16/20pc/kg $440.00 $430.00 牡丹蝦(刺身) 15/19pc/kg $135.00 日本帶子20/30 $260.00 南澳帶子20/40 龍牌 $345.00 南澳帶子20/40 海船牌 $58.00 扇貝(半殼) $400.00 紐西蘭龍虾仔 10pc/kg 2kg/pkt $360.00 紐西蘭龍虾仔 11-15pc/kg 2kg/pkt

Page 5 .of 8 *

$52.16 $40.82 $71.67 $63.50 $92.99 $36.29 $34.02 $13.61 $22.68 $11.79 $43.09 $13.61 $13.61 $53.00 $43.09 $38.56 $52.16 $56.70 $29.94 $17.69 $30.84 $23.13 $24.95 $17.24 $11.79 $68.04 $113.40 $99.79 $86.18 $72.58 $63.50 $68.04 $58.97 $41.73 $33.57 $30.84 $26.31 $24.95 $31.75 $20.41 $23.59 $24.04 $199.58 $195.05 $61.24 $117.94 $26.31 $181.44 $163.29


HK$/KG

USA Organic Fr. Chicken Whole Wing

產品 SPEC/GRADE BRAND 家禽類 1600-1800gm 光雞 中國春雞 700-800gm China 巴西雞脾 200-280gm Brazil 美國雞脾 特價 300 up 特價 美國雞下脾 USA 美國珍寶雞中翼 雞中翼 China/BZ 雞全翼 15kg/ctn 雞槌 有皮雞胸肉 2kg/pkt China 去皮雞胸肉 China 去皮雞上脾肉 China 有皮雞上脾肉 China 冷藏中國雞扒 China 冷藏巴西雞扒 2kg/pkt Brazil 特制無骨去皮雞胸 美國火雞胸有骨8 -10 lb / pc 去骨熟煙火雞胸 Sliced $102 火雞腎 (5kg/pkt) (15kg/ctn) 美國鴨 USA 中國鴨 Local 鴨脾(10kg/ctn) 法國鴨脾 350g/pc 鴨胸 200g/pc 3kg/ pkt Local 煙鴨胸 250g/pc 3kg/ pkt Local 法國鴨胸6pcs/box (400gm) France 鵝肝500gm Hungary 鵝肝600gm-1000gm (靚) 法式 法國鵝肝 法國鴨肝 "Rougie Frencr" 美國野雞仔 免治雞肉 雞骨 ( 即雞殼 ) 駝鳥扒2.5kg/ctn China 雞軟骨 法式鴨胸肉-抽空 300-400gm/pc 冷藏鵪鶉(法國) 180gm/pc 2kg/pkt 日本2節雞翼 Japan Japan 日本有皮去骨雞胸 2kg/pkt Japan 日本雞上腿 2kg/pkt 美國有機雞下脾 1-1.5lb/6pkt/cs 美國有機雞全翼 1-1.5lb/6pkt/cs

PRODUCT

產品

HK$/KG

ITEM

PRODUCT

CODE

POULTRY Whole Chicken

C036 C002

Spring Chicken

C003

BZ Whole Leg

C028

US Whole Leg

C004

Chicken Drumstick

C005

Jumbo Mid Joint Chicken Wing

C006

Chicken Mid-Joint Wing

C007

Chicken Whole Wing 100-120g

C008

Chicken Drummette

C009

Chicken Breast Skin On

C010

Chicken Breast Skinless

C032

Chicken Leg Boneless Skin Less

C031

Chicken Leg Boneless Skin On

C011

Frozen China Chicken Leg Boneless

C013

Frozen BZ Chicken Leg Boneless

C014

Frozen Chicken Breast 180-220gm

C015

Frozen USA Turkey Breast Bone-In

C016

Smoked Turkey Breast Boneless

C017

Frozen Turkey Kidney

C018

Duckling

C033

China Duckling

C019

Duck Leg Bone In

C048

Frozen France Duck Leg Bone In

C020

Duck Breast

C021

Smoked Duck Breast

C045

France Duck Breast

C023

Goose Liver

C064

Goose Liver

C054

Frozen France Duck Liver

C024

Frozen U.S.A Game Hen

C025

Mince Chicken

C059

Chicken Bone

C012

Ostrich Meat Steak 2.5kg/pk

C034

Chicken Soft Bone

C055

Duck Breast - French Style

C046

Fr. Quail (FRANCE)

Frozen France Goose Liver

Fr. Chicken V Wing Fr. Chcken Breast Boneless Skin On Fr. Chicken Thing USA Organic Fr. Chicken Bdrumstick

ITEM

SPEC/GRADE BRAND Page 6 .of 8 *

26

HK$/LB 11.7935226

$27.00

$12.25

$24.00

$10.89

$18.00

$8.16

$18.00

$8.16

$48.00

$21.77

$36.00

$16.33

$25.00

$11.34

$32.00

$14.52

$26.00

$11.79

$27.00

$12.25

$27.00

$12.25

$25.00

$11.34

$30.00

$13.61

$30.00

$13.61

$38.00

$17.24

$50.00

$22.68

$97.00

$44.00

$35.00

$15.88

$51.00

$23.13

$27.00

$12.25

$29.00

$13.15

$90.00

$40.82

$34.00

$15.42

$40.00

$18.14

$190.00

$86.18

$320.00

$145.15

$380.00

$172.37

$780.00

$353.81

$550.00

$249.48

$52.00

$23.59

$33.00

$14.97

$13.00

$5.90

$92.00

$41.73

$87.00

$39.46

$70.00

$31.75

每隻HK$28.00 $88.00 $98.00

39.9165381 $44.45

$125.00

$56.70

$93.00

$42.18

$85.00

$38.56

HK$/LB


O025

Whipping Cream - Anchor

BA002

Frozen Local Fish Ball

BA014

Frozen Pork & Mushroom Ball

BA019

Frozen Local Pork Meat Ball

雜類 38 2kg/pkt 日本螺肉 芝麻八爪魚 2kg/pkt $55.00 中華沙律 2kg/pkt $32.00 味付墨魚嘴 2kg/pkt $36.00 味付墨魚仔 2kg/pkt $43.00 味付蜆肉 2kg/pkt $50.00 90 2kg/pkt 芝士碎 - 丹麥 牛油磚 227gm X 40 pc / CS NZ $680/CS $1080/CS 牛油磚 227gm X 60 pc / CS 牛油粒 7gm X 400 pc / CS NZ $500/CS 14 直薯條 / 曲薯條 / 鞋帶薯條 2.3kg/pkt USA $17.00 薯角 2.3kg/pkt $21.00 辣味薯角 2.3kg/pkt $42.00 薯皮 2kg/pkt $22.00 薯格 2.3kg/pkt $47.00 洋蔥圈 1.3kg/pkt $28.00 紅腸(0.5kg/pkt) 特價 20kg / cs $60.00 辣肉腸 Sliced $63 $85.00 風乾辣肉腸片 $50.00 凍肉腸 (需預訂) Sliced $52 $55.00 牛仔腸 (需預訂) $50.00 司華力腸 (需預訂)120gm $50.00 芝士腸 (需預訂) $60.00 蜜糖腸 (需預訂) $50.00 法蘭克褔腸-珍寶腸(粗) $50.00 法蘭克褔腸-熱狗腸(幼) $48.00 香草豬肉腸 1kg/pkt $68.00 英式金馬倫腸(60gm) $68.00 英式兵加腸(60gm) $85.00 螺旋德國倫堡腸 $73.00 黑森林腸 $73.00 西班牙式煙辣肉腸 $73.00 牛肉腸(黑椒) $15.00 青豆 1kg/pkt $15.00 刀豆 2.5kg/pkt $16.00 甘筍仔 2.5kg/pkt $15.00 栗米粒 1kg/pkt $18.00 菠菜葉 2.5kg/pkt $15.00 雜菜粒 1kg/pkt USA/NZ $450.00 紙包淡忌廉 (12 packs x 1 litre) $34.00 炸魚丸 $37.00 貢丸 $36.00 豬肉丸

ITEM

PRODUCT PROVISIONS

產品 雜類

CODE S036

PROVISIONS Frozen Japan Cornch Meat

O045

Frozen Ajitsuke Octopus

O040

Chinese Salad

S063

Seasoned Baby Cuttefish

S052

Chuka Ika

CODE

Mozzarella Cheese Bits Brick Of Butter - Anchor Brick Of Butter Butter Consumer Mindish Salted - Anchor

O001

Potatoes ( Straight / Crinkle / Shoestring )

O004

Potatoes Wedge

O005

Hot Potatoes Wedge

O006

Potatoes Skin

O037

Potato Square

O015

Onion Rings

Z004

China Red Sausage (0.5kg/pkt)

Z005

Pepperonis

Z020

Raw Pepperonis Sausage Sliled

Z006

Cold Cut-Chili,Chicken,Mushroom,Ham

Z007

Veal Sausage

Z008

Cervelet Sausage

Z009

Cocktail Cheese Sausage

Z010

Honey Sausage

Z011

Frankfurters ( Jumbo Sausage)

Z012

Frankfurters (Hot Dog )

Z021

Pork Sausage W/Herb

Z001

Frozen Cumberland Sausage

Z002

Frozen English Banger Sausage

Z019

Fr. Nueremberger Spiral Roast Sausage

Z038

Frozen Black Forest Sausage

Z039

Frozen Chorizo Sausage

Z040

FR. FrankfurterBeef Sausage W/Pepper

O019

Green Pean Toung Green Beans

O021

Baby Carrot

O022

Sweet Corn

O023

Spanich Leaf

O024

Mixed Vegetable

CODE

SPEC/GRADE BRAND Page 7 .of 8 *

HK$/KG

17.2366869 $24.95 $14.52 $16.33 $19.50 $22.68 40.8237322 $20/PC $18/PC N.A. 6.35035834 $7.71 $9.53 $19.05 $9.98 $21.32 $12.70 $27.22 $38.56 $22.68 $24.95 $22.68 $22.68 $27.22 $22.68 $22.68 $21.77 $30.84 $30.84 $38.56 $33.11 $33.11 $33.11 $6.80 $6.80 $7.26 $6.80 $8.16 $6.80 N.A. $15.42 $16.78 $16.33

HK$/LB


BA010

Frozen Local Cuttle Meat Ball

BA001

Frozen Fried Salmon Ball

O044

Frozen Dumpling W/Fish

Z013

Frozen US Chicken Frank

S032

Crab Fillet ( 16/pkt )

O029

Crab Fillet ( 32/pkt ) Immitation Abalone Sliced

O052

Naruto Roll

O060 O008

Japanese Barecue Sauce

O090

Sauce & Dressing (Cateran)

墨魚丸 ( 靚 ) 炸三文魚丸 散裝魚肉燒賣 雞肉腸 蟹柳 (16條/包) 蟹柳 (32條/包) 彷鮑片 嗚門卷 鰻魚汁 燒肉汁 山賊汁

5lb/pkt

$19.96

$40.00

$18.14

$30.00

$13.61 每包HK$10.00 每包 HK$10.00 每包 HK$17.00

每包HK$30.00 每包HK$15.00 2L/bottle

每支HK$100.00

2L/bottle

每支HK$132.00

2L/bottle

每支HK$132.00

可代客人醃各種貨品,每KG加$8-$12/KG,視乎貨品種類。 所有代鋸代刨貨品必有損耗 (刨,介,鋸,挍貨品,煩請隔日落單) We hope our offer is of your interest and look forward to having your confirmation of order. Best Regards. 備註:由於近來全球食品價格及供應極不穩定,如因某種貨受外圍因素影響而未能維持價格及供應懇請貴客原諒

Page 8 .of 8 *

$44.00

凍肉批發 (廣隆貿易有限公司)  

food, meal