Bobbio norberto derecha e izquierda razones y significados de una distincion politica

Page 113

D e r e c h a e I z q u ie r d a

rasgo característico de la izquierda sería el concepto, que es a la vez un valor (y, como «tradición», un valor positivo) de emancipación. La referencia a la tradi­ ción entendida de manera diversa, y analizada en sus distintos significados, sería, entonces, un rasgo cons­ tante de la dicotomía derecha-izquierda. Sobre lo que el autor insiste, a mi parecer justa­ mente, es sobre la legitimidad de la dicotomía, en contra de todos los detractores viejos y nuevos, y sobre lo que se detiene, especialmente en un contex­ to histórico, donde ha sido discutida la derecha más que la izquierda, es en la búsqueda de una redefini­ ción, antes que de la izquierda, de la derecha. Una definición para ser no contingente, no ocasional, no subordinable a la variedad de posiciones histórica­ mente determinadas, debe moverse, según el autor, hacia la determinación de la actitud mental, de la idea inspiradora, en una palabra del «alma» de quien se declara de derechas (lo que naturalmente es válido, incluso para el que se declara de izquier­ das) . El alma de la derecha puede ser expresada sin­ téticamente con el lema: «Nada fuera ni en contra de la tradición, todo en y por la tradición». Si des­ pués se constata la existencia de distintas modalida­ des de la derecha, esto depende de los distintos sig­ nificados de «tradición». Cofrancesco indica seis de ellos: como arquetipo, como asunción ideal de una época axial, o decisiva, en la historia de la humani­ dad, com o fidelidad a la nación, com o memoria his­ tórica, como comunidad de destino, y finalmente como conciencia de la complejidad de lo real. Detrás de estas distintas acepciones del término se vislum­ bran distintos movimientos, o también tan sólo dis­ tintas tomas de posición personal, pero el alma


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.