__MAIN_TEXT__

Page 1


2

V

ollmoen venter. Når våren kommer og sauene slippes på beite er det som om den grønne sletta på Vollmoen holder pusten. Er det Sagaspillår i år? Kommer tingfolket? «Hagbard og Signe» i Bjørn Erik Stemlands drakt har gledet og ergret og engasjert oss siden 1985, gjennom 17 forestillingsår, og nå er det Ragnar Olsens tur til å prøve seg. «Signe og Hagbard» har nye ord og nye toner fra Tore Johansen, og vi i styret er like spent som skuespillere, kor, orkester og publikum på hvordan det skal gå denne gangen. Får de hverandre endelig, Hagbard Unge og Signelill? I år trengte vi ikke å reise langt for å finne Signe, Nora Schrøder har vokst opp rett nedi bakken for Vollmoen, og er vel det nærmeste vi kommer å være arvelig belastet hovedrolleinnehaver. Ellers har vi Ketil Høegh er tilbake ved roret, med Ane Sverresdatter Reinholdtsen som produsent. Tore Johansen styrer orkester og Soetkin Baptist holder orden på koret. og resten av rollene og statister og kor er som vanlig en blanding av lokale krefter, tilreisende, nybegynnere og veteraner. Her må vi rette en særlig takk til Steigen kommunes fantastiske kulturskole, til korpsene, storbandet og dans- og teatergrupper – dere er gull, og ryggraden i Sagaspillet. Dere skaper et miljø som gjør at det går an, og vi takker alle som stiller opp, år

etter år. Men det er ikke bare på Vollmoen det skjer. I Sagaspilluka er det aktivitet i hele kommunen! Tradisjonen tro er det klart for operapub i Helnessund og for seminar med Historielaget, denne gangen i Bogen. Det skjer noe de fleste stedene: noen lager konserter, andre har spisested eller gårdsbutikk åpent. I Bø finner du nypotet og øl, hold utkikk når du drar på åpen gård, og ellers langs veiene rundt øya finner du perler som Elses Oase, Det Sorte Får, og et mangfold av gallerier. Tar du turen til Nordskot er det både kafé og kystmuseum, i Leinesfjord er det butikker, spisesteder og vinmonopol (og vi hører rykter om en kampanje for å la Hagbard leve?) Blir du lei av bil og vei kan du finne deg en strand, vandre deg en tur, dra til fjells til fots eller sykle ned dem – detaljer og turledere finner du i programmet! Så finn programfolderen vår og sett deg ned og planlegg dagene, eller bare ta en kjøretur rundt i kommunen og se etter skilt langs veien. Finner du et fint sted så legg gjerne inn en kommentar på Facebook-siden vår så andre kan være like heldige. Det er slikt det blir Sagaspilluke av! Til árs ok friðar! Lindis Sloan, Berit Woie-Berg, Roy Abelsen, Marit Holmvaag Hansen, Hege Albriktsen og Asta Hansen, Sverre Henriksen, Kristin Toldnæs og Ninie van Schaik

www.sagaspill.no

D

et var en glede å bli forespurt om å regissere Hagbard og Signe sommeren 2011. Jeg kom til Steigen og blei slått av vakker natur, en fantastisk spilleplass og masse hyggelige mennesker. Jeg ble møtt med varme, entusiasme og et herlig engasjement. Dette smittet og vi gjøv løs på arbeidet med å lage et heidundrende Sagaspel. Værgudene var heldigvis positive den sommeren, og det blei et godt samhold alle medvirkende imellom. Det er også et sterkt minne at vi opplevde 22. juli-hendelsene i lag på slutten av prøvetida. Dette skapte også et godt samhold, og det var styrkende å kunne holde på med Sagaspillet i kjølvannet av de rystende hendelsen som hadde funnet sted. På premieredagen smilte sola og alle medvirkende stod i en portal helt ned til grinda, og ønsket stolt publikum velkommen. Publikum var begeistret, ordføreren holdt en fantastisk tale på premierefesten og avisen trillet toppscore på terningen. Those were the days … Etter denne Sagaspill-perioden har min kjærlighet til Steigen bare økt, jeg har fått venner for livet, til tross for at mange av dem er Glimt-supportere. Det har vært en stor glede å vende tilbake til Steigen og God Nok-festivalen, hvor jeg ved to anledninger har spilt teaterforestillinga «Det fineste i livet» Å komme til Steigen er definitivt en «fineste i livet»-ting. Derfor var jeg positiv da jeg blei spurt

om å regissere Sagaspillet sommeren 2019, da det skulle lages nytt stykke rundt sagnet om Hagbard og Signe. Med utgangspunkt i samme kunstneriske team, med eiegode Andreas Altermark som casting-ansvarlig og regiassistent og Tore Johannessen som komponist, var mye gjort. I tillegg til fantastiske skuespillere – både profesjonelle og amatører, fikk vi med oss anerkjente og utflyttede steigenværing Kristin Bredal som scenograf. Da var det bare å svare et rungende ja til å regissere Ragnar Olsens nye stykke om de kjente skikkelsene. Nå er det bare å håpe at publikum finner glede i den oppfriskede, morsomme og spennende, men fortsatt triste fortellingen om Hagbard og Signe. Som i vår nye versjonen heter Signe og Hagbard. Ikke minst pga. at Signe er styrket som karakter. Kong Sigar er i viking, og dronning Sigrid regjerer, så her får kvinnene kjørt seg. Man vil nok forstå at Ragnar har latt seg inspirere av Shakespeare, og hvorfor ikke, han er jo fortsatt verdens største dramatiker. Han er ikke så verst han Olsen heller, det har vært en udelt glede å få jobbe sammen i prosessen med stykket. Så da er det bare å håpe at publikum vil gledes over forestillinga, like mye som vi har hatt glede av å arbeide med Signe og Hagbard. Ketil Høegh, regissør


3

D

a Steigen Sagaspill spurte om jeg ville skrive nytt manus for dem, tenkte jeg som så: dette gjør de ikke fordi det gamle stykket ikke holder mål. De har jo hatt suksess med det i 30 år, så hvorfor ønske noe nytt? Jo, tenkte jeg, grunnen må være at ønsker litt avveksling, noe helt annet å jobbe med! Noe helt annet, men likevel basert på sagnet om Hagbard og Signe. Og jeg fikk altså den ærefulle utfordringen med å få dette til. Jeg hadde hørt om Steigen Sagaspill, men ikke sett noen av forestillingene. Det var bare en fordel, og jeg lot være å lese Bjørn Stemlands tekst. Når det skulle bli noe helt nytt, var det best at jeg ikke ble påvirket av det gamle. I stedet gikk jeg tilbake til ur-kilden og leste beretningen om Hagbard og Signe i Saxo Grammaticus sin danske historiebok fra 1200-tallet. Det var en aha-opplevelse: her lå dramaturgien fiks ferdig, med forbudt kjærlighet, sjalusi, intriger og svik, det var bare å dikte videre på de scenene som fantes i teksten. Der fantes til og med innlagte sanger (eller kvad, som det heter hos Saxo). Fortellinga om Hagbard og Signe har så mange likheter med Romeo og Julie at jeg straks lot meg inspirere av Shakespeare. Slåsskampen mellom Sigar- og

T

il årets spel har vi snudd alle tradisjoner og godt innarbeidede rutiner på hodet. Før sist spel, var allerede prosessen om et nytt manus igangsatt. Ragnar Olsen ble engasjert, og han kvesset fyllepennen for å sette i gang med arbeidet. Vi har iløpet av årene fått tilsendt små og store drypp av teksten hans, og med hvert utkast kriblet det bare mer og mer for å komme i gang. Vi har nå den luksusen av at vi har to versjoner av skjebnen om Signe og Hagbard. Med nytt manus følger også ny musikk (gammelt ordtak, ukjent kilde). Vår musikalske ringrev Tore Johansen startet også dette arbeidet til sist spel i 2017, og musikken kunne ikke passet bedre inn på Vollmoen. Men ettersom manuset utviklet seg, så vi et behov for enda mer musikk, og Tore måtte bare fortsette å komponere. Og komponere. Mange trodde kanskje vi skulle si oss fornøyd med nytt manus og ny musikk, og satse på det for årets spel, helt til

Hake-guttene i starten av stykket er en kopi av trefningen mellom Capulet og Montague. Jeg lot Hagbard med følge forlise på Steig i en voldsom storm – det var fordi jeg nettopp hadde oversatt «Stormen» for Nordland Teater. Et lite blankvers derfra er til og med lagt i munnen på Signe. Disse tyveriene begår jeg med god samvittighet, for på Shakespeares tid var det vanlig at dramatikerne lånte fra tekstene til hverandre – mesteren sjøl intet unntak. Inspirasjon til formen fant jeg også hos Saxo, som la inn rene musikalnummer i historiefortellinga (tenk om moderne historikere kunne gjøre det samme!). Det måtte bli et sagamusikkspill! Gjennom mange år med oversettelser for teater er det nettopp musikaler og Shakespeare som har gitt meg størst arbeidsglede, og nå fikk jeg bruke erfaringene fra dette i arbeidet med det nye Signe og Hagbard-manuset. Regissørene Ketil Høegh og Andreas Altermark har gjort en formidabel jobb med å tilrettelegge det for scenen, og Tore Johansen har lagt til vakre melodier. Så håper jeg at den nye versjonen blir til glede både for aktører og publikum på Vollmoen! Ragnar Olsen, manusforfatter

tanken om ny scenografi kom susende inn fra sidelinjen. Heldigvis er Steigen en meget godt rustet kommune når det kommer til dyktige og kreative mennesker, så når Kristin Bredal dukket opp med ønske om å designe scenografien, da kunne vi ikke annet enn å si «Ja, tusen hjertelig takk». Med så mye nytt, og mye av dette ting vi ikke har gjort før, så har vi måttet funnet ut av det meste mens det har kommet til. Noe av det jeg har tatt størst lærdom av og som har vært mest krevende for min rolle som produsent, er å sitte på så mye informasjon og ikke få lov til å snakke høyt om det. Når jeg sier “størst av alt er utfordringene” så mener jeg altså i hovedsak mine personlige utfordringer med å holde kjeft. Som det bygdedyret jeg kan være, så er det for meg en meget stor utfordring å ikke få rope ut, av full hals, om ALLE de spennende og nye planene som skal utspille seg på Vollmoen i sommer. Ja, jeg har fortalt mye som det jeg har skrevet ovenfor, men dette

har vært ting jeg har fått tillatelse til å si offentlig. Ironisk nok så har kanskje jeg vært den personen under styremøtene, som har påpekt flest ganger viktigheten med å holde ting hemmelig. Ikke kan jeg gå på butikken, jeg er nervøs i sosiale arrangementer, prøver å holde meg unna pauserommet på jobb, jul og påske med hele familien samlet var en tung påkjenning for min indre «sladderkjærring». Heldigvis er det bare uker igjen til urpremieren. Vi er godt i gang med øvinger, scenografien er under montering, kostymene har blitt lagt frem, sauen beiter på Vollmoen, og plutselig er det klart for innslipp av publikum. Det er så mye jeg kan si; jeg jobber hardt for å holde resten hemmelig frem til da. Ane Reinholdtsen, produsent


4

Foto: Erik Buraas, Studio B13

D

et meste er nytt når Signe møter Hagbard på Vollmoen i slutten av juli. Sagnet er det samme, men historien er ny. Det har vært en stor ære og glede å få samarbeide med forfatteren Ragnar Olsen, en virkelig nestor i nordnorsk teaterliv. Og så har jeg vært så heldig å få samarbeide med regissør Ketil Høegh og regiassistent Andreas Altermark ved flere anledninger tidligere, og jeg er veldig takknemlig for fotavtrykket de setter på det nye stykket. Og sammen med resten av røkla av folk som stiller opp både foran og bak scenen kan jeg ikke skjønne annet enn at det må bli en flott opplevelse på en av de mest spektakulære utendørsarenaer som finnes. Jeg har dirigert sagaspillet annethvert år siden 2003, med unntak av 2015. Med Ketil Høegh sin inntreden i 2011 begynte jeg så smått å lage noen nye sanger. Dette ble det mer av i senere utgaver, og i 2017 var faktisk all musikken ny. Musik-

ken som presenteres til det helt nye stykket «Signe og Hagbard» består av mye som er nytt av året, og noen få sanger som har overlevd fra 2011 og fremover. Når det nye manuset spilles ut i år føler jeg at jeg er kommet i havn for egen del. Beslutningen om å lage nytt sagaspill mener jeg er god. Utvikling er det som bringer oss videre. En stor takk til styret som har jobbet beinhardt for å få dette til. Jeg vil og rette en stor takk til sagaspillorkesteret og statistene/koret, som har måttet finne seg i å få musikken sent, musikk strøket og nyskrevet musikk på kort varsel. Altså, en opplevelse som er kliss lik virkeligheten, og som de takler med et smil, kaffe på termos og kaker og kjeks i korridorene. Dere er en herlig gjeng! Vi ser alle frem til å dele det nye med publikum. Hjertelig velkommen til Vollmoen!

Med dette vil jeg ønske alle sammen hjertelig velkommen til nye festdager i kommunen vår.

S

teigen Sagaspill har etter hvert utviklet seg til å bli kommunens viktigste kulturbegivenhet. Sagaspillet virker på en fantastisk måte samlende for befolkningen i vår vidstrakte kommune. Flere hundre personer er engasjert både før og under disse dagene for at arrangementet skal bli så vellykket som mulig og for at tilreisende skal bli fornøyd og få lyst til å komme tilbake til Steigen.

Tore Johansen, komponist

I

1991 ble jeg for første gang med i Steigen sagaspill. Da fikk jeg lov til å spille Lille-Hagbard, noe jeg syntes var veldig stas. Siden 1997 har jeg på et eller annet vis vært involvert i alle produksjonene, alt fra vakt, korist, en dansende Frode, smed, regiassistent og regissør. Etter Spelet i 2017 hadde jeg gått ganske tom og hadde egentlig bestemt meg for at nå måtte det bli en pause fra det hele på ubestemt tid. Den pausen varte til i høsten 2018 da et helt nyskrevet stykke skulle opp og stå, Ketil Høegh skulle ha regi og ønsket å ha meg med på laget. Etter å ha gått noen runder med meg selv, fant jeg ut at det ville jo være idiotisk å ikke bli med på denne historiske oppsetningen av «Signe og Hagbard». Siden har jeg ikke

Som kommunens ordfører er jeg både stolt og rørt over alt som vises fram av kulturaktivitet i løpet av disse dagene, og ikke minst alt arbeidet som legges ned av alle frivillige aktører. I år får vi oppleve Sagaspillet i en helt ny drakt. Både manus og musikk er nyskrevet. Dette blir veldig spennende! Det er bare å glede seg! Som vanlig er også årets Sagaspill et resultat av et godt samarbeid mellom profesjonelle skuespillere og glade amatører. I år er det i stor grad amatørene og folk fra Steigen som dominerer i kor, orkester, blant skuespillerne og i resten av staben. Jeg er som

angret og har hatt mange fine stunder sammen med Ketil hvor vi har knadd, vridd, kuttet og lagt til i det nye manuset til Ragnar Olsen. Og jeg tror vi nå nærmer oss en staselig nypremiere av Steigen Sagaspill, hvor vi har god cast med flotte folk som kommer både utenog innenbygds ifra. Gleder meg stort til nok en gang få være med på å skape Spel på Vollmoens grønne sletter.

sagt meget stolt over å få være ordfører i en kommune med så mange flinke folk som står så på for vårt lokalsamfunn. Til sist vil jeg ønske alle aktørene lykke til med arrangementet, og jeg er sikker på at alle tilskuere og tilreisende får noen uforglemmelige dager her i Steigen. FOR ÁRS OG FRIÐAR!

Hilsen Asle Schrøder, ordfører i Steigen kommune

Andreas Altermark, regiassistent


5

HILDEBRAND Frank Kjosås

Frank er en norsk skuespiller fra det lille stedet Øystese i Hardanger. Gjennom de siste femten årene har han blitt et etablert navn innen teater, film og TV. Mange kjenner han nok best fra sin rolle som Halvbroren i TV-serien med samme navn. Frank har de siste prene også gjort seg bemerket gjennom andre prosjekter som Tungtvannaksjonen og, ikke minst, nylig gjennom Book of Mormons ved Det Norske Teatret. I sommer gjestet han God Nok-festivalen, hvor han ledet to forestillinger som het Withe Rabbit/Red Rabbit. Frank har et uttalt ønske om å bli MINST halv steigværing. Det har vi også!

SIGNE Nora Martine Schrøder

Nora har vokst opp med Sagaspillet og har fått Spelet inn gjennom morsmelken. Nesten bokstavelig talt. Hun kommer fra den familien med kanskje de sterkeste sagaspillrøttene. Mamma har vært Signe, pappa har vært Hagbard. Det har også onkel og bestefar vært. Nå er det Noras tur. Å få et uforbeholdent ja fra henne var helt fantastisk. Ikke til forkleinelse for noen av de andre, men Nora var den første som ble spurt om rolle i Sagaspillet 2019. Og så må det sies – Nora har ikke bare de familiære forutsetningene for å ha en ledene rolle i årets Spel. Hun er en drivene dyktig skuespiller som gjennom hele sin oppvekst i Bø Barneteater, på skolen og i andre prosjekter har vist sit talent. Det blir så gøy å ha henne på Vollmoens grønne slette til sommeren!

HAGBARD Arthur Hakalathi

Arthur er fra Sandhornøya og har bidratt i en rekke norske film og TV-produksjoner. Noen av de mest kjente produksjonene han har figurert i er Skam, Halvbroren og Kongen Nei. Arthur debuterte imidlertid i filmen «Om hundre år er allting glemt» som delvis er spilt inn i Steigen og med mange steigværinger på rollelista. Han gleder seg nå til og på nytt komme til Steigen for å leke med oss. Det gjør vi også!

SIGRID Maja Zakariassen

Maja er en virkelig Steigen-venn! Gjennom sceneinstruktørordninga ar hun utallige produksjoner i kommunen og har til og med hatt regien på Steigen Sagaspill! Hun og familien har hatt stort utbytte av å være en del av det gode teatermiljøet vi har i kommunen, og hun gleder seg til å ta med mann og barn og på nytt bidra sammen med den flotte gjengen som samles på Vollmoen annen hvert år. I tillegg til å være lokalpatriot har Maja mange år bak seg som skuespiller, da spesielt ved Nordland teater. Blir Stas å få henne på plass til årets produksjon!

SKALDEN Oskar Troy Arntzen

Oscar Troy Arntzen møter vi som Skalden på Vollmoen i år. Han er født og oppvokst i Nordfolda, men ser ut til å tåle turen over Engeløybrua veldig godt. Han har deltatt i sagaspillet tidligere, så da vi fikk denne utfordrende rollen var det naturlig å ta kontakt med ham. Han er nemlig en stødig sanger , som vi ofte har hørt med Nord-Salten Storband.

ALGER Philip Jonsson

HAMUND Marius Lien

Marius Lien er for mange et ubeskrevet blad, men ikke noe dårligere av den grunn! Marius kommer opprinnelig fra Kristiansand og var ferdigutdannet skuespiller fra Statens Teaterhøgskole i 2007. Siden den gang har han blant annet jobbet ved Hålogaland Teater hvor han sist spilte i Havboka. Han har også medvirket i filmer som Den tolvte mann og Amundsen. Marius elsker folk og elsker å være ute! Derfor syntes han at det var en kjempeide å ta seg turen til Stegen for å være med i sagaspillet! Det syns vi også!

VOLVEN Nina Einarsen

Det blir jo nesten ikke sagaspill uten Nina på Vollmoen? Hun er opprinnelig fra Finnmark, men har tålt overgangen til fjærsteinene på Leines svært godt. Nina har prøvd seg på det meste som har vært av både snille og slemme roller tidligere, og siden hun ikke kunne få spille Kong Sigar denne gangen måtte vi finne en helt ny rolle også til henne.

Svensken vår, som har blitt steigværing god som noen, tar igjen på seg vikingekostymet for å gjøre en fremtredende rolle Sagaspillet. Sist Philip var med spilte han Hagbard, nå skal vi få se han i en rolle som er helt ny! Han er bror til Signe og spiller der litt av en hissigpropp. For å si det sånn, han er ikke særlig begeistret for Hagbard og hans brødre.. Philip har tillegg til å ha vært med i sagaspillet i en årrekke vist seg frem gjennom mange lokalrevyer på Bø. Der har han vist oss sitt komiske talent. Dette vil vi også få se på Vollmoen i sommer. Vi gleder oss stort!

HELVIND Edvard Lie Aalstad

Edvard er en ekte steigengutt og teaterentusiast! Det å at Edvard sa seg villig til å traktere en av de største rollene i Spelet er fantastisk. Vi må ta vare på gutter som han, de har så uendelig mye å bidra med. Siden Edvard flyttet fra kommunen har interessen for teater bare økt. I det Sagaspillet tok kontakt var han ikke sen om å svare ja! Det er vi umåtelig glade for!

■ Premiere på Vollmoen Fredag 26. juli kl. 17.00 ■ 2. forestilling Lørdag 27. juli kl. 16.00 ■ 3. forestilling Søndag 28. juli kl. 14.00

www.sagaspill.no


6 DATO

ARRANGEMENT

PRIS

STED/KONTAKT

MXOL Pümelding pr sms 90572877 eller mail til  andreas.altermark@gmail.com 

Filmworkshop for ungdom med Filmhjelpen.

)UHGDJMXOL 19.00-22.00

Nybrygga, Helnessund: Mat og musikk: Opera i Nybrygga.

Inngang kr 200,-

Helnessund

Endringer i programmer kan forekomme! Følg med pü vür Facebook-side og www.sagaspill.no

/ÂĄUGDJMXOL 11.00

Ungdomstur 13-19 ĂĽr til KrĂĽktind, avgang Hustoft, Leines, kl 11.00.

Leines IL, turledere Evy Røymo og Kenneth Larsen

19.00

Åpning av Sagaspilluka og feiring av 30-ürsjubileum pü Galleri Solhaug, Engeløya.

Steigen Sagaspill og Galleri Solhaug

22.00-01.30

Nybrygga, Helnessund: Mat og musikk: Pub fra kl 22.00.

Inngang kr 150,-

Helnessund

50,- for voksne og 30,- for barn

Steig IL, kontaktperson Ranveig Staurbakk, tlf 977 06 305

6ÂĄQGDJMXOL 12.00

Sagamarsjen pĂĽ Engeløya. Oppmøte Bø Ungdomshus kl 12-12.30. To løypealternativ, ĂŠn eller to mil.Â

0DQGDJMXOL Steig IL, kontaktperson Erling Reinholdtsen, tlf 920 91 184 

11.00

Downhill fra SÌtertind. Oppmøte Ålstadkrysset, Engeløya. Gratis. Deltagerne mü ha med egen sykkel. 

18.00

Havmonstre - En fryktelig og skrekkinnjagende historie. Med vekt pü Olaus Magnus’ sensasjonelle illustrasjoner og beskrivelser i Carta Marina og De Nordiske folks historie (1555) av Morten Strøksnes.

Inngang 150,-

Galleri Solhaug

19.00-23.30

Mini-GodNok-festival. Vollmokrysset. Salg av mat og drikke, kl 20.00 entrer Mini God Nok scenen.

Inngang 100,-, billetter pĂĽ eBillett. Â

God Nok

7LUVGDJMXOL 11.00

Fottur til Prestkona.

Steig IL, kontaktsperson Pia Olsen, tlf 480 34 356

12.00-17.00

Strandmoa Gürd: Gjør livet til en fest, kom pü Strandmoa Gürd og ri vikinghest! Ta med grillmat, hvis vÌrgudene stür oss bi blir det grilling i bülpanne.

Inngang 150,-/pers, Bø, Engeløya barn under 2 ür gratis.

18.00

ÂŤKong Magnus Lagabøters landslov av 1274 - et storverk som samlet NorgeÂť av Jørn Ă˜yrehagen Sunde pĂĽ Bogen kultursenter. Enkel servering.

Inngang 200,- for ikke-medlem, 150,for medlemmer og personer under 18 ĂĽr.

20.00

Konsert med Arctic Cellist og Tora Kanutte. Servering. Se plakat for detaljer.

Steigen Historielag

Bø Ungdomshus

2QVGDJMXOL 11.00-17.00

Ho Frida pĂĽ Steigen Bygdetun.

Inngang: 50,- for voksne, 10,- for barn

Nordlandsmuseet

11.00

Fotballskole for barn 6-12 ür pü Laskestad, Engeløya.

Billetter kr 450,via eBillett pĂĽ www.sagaspill.no

Steig IL, kontaktperson Torgeir Nilsen, tlf 916 18 033

12.00-16.00

Velkomment Uil en spennende dag i maritime omgivelser. Kystdag pĂĽ Nordskot.

OmrĂĽdebillett, barn gratis adgang.

Kystlaget, Nordskot og omegn grendelag

18.00

Hagevandring, Elses Oase, Vüg, Engeløya. Butikk og kafÊ üpen, salg av stauder.

21.00

Deku Trio i Galleri Solhaug. Ă…pen bar, alle rettigheter.

Vüg, Engeløya. Inngang 150,-

Galleri Solhaug

7RUVGDJMXOL 11.00-15.00

Åpen Gürd hos Nils Otto Bamberg i Bø pü Engeløya.

Steigen Bondelag

11.00-17.00

Ho Frida pĂĽ Steigen Bygdetun.

Inngang: 50,- for voksne, 10,- for barn

Nordlandsmuseet

15.00

Beachvolleyballturnering pü Bøsanden, Engeløya. Turnering med 3 grupper: Ungdom under 18 ür (3 spillere pr lag), Menn (2 spillere pr lag), Miks (2 spillere pr lag). Salg av litt kioskvarer, mulighet for grilling. OBS! VÌrforbehold!

200,-/lag.

Pümelding innen søndag 21. juli til Richard Berg tlf 975 72 836 eller Ingebjørg Schrøder tlf 480 03 919

20.00

Konsert i Steigen kirke, Guds Steigen med pastor Per Grunnet. Etter konserten vil det vÌre mulig ü kjøpe CDen Guds Steigen.

Inngang 150,for voksne, gratis for barn

Engeløya

11.00-17.00

Ho Frida pĂĽ Steigen Bygdetun.

Inngang: 50,- for voksne, 10,- for barn

Nordlandsmuseet

17.00

Urpremiere Signe og Hagbard pü Vollmoen, Engeløya.

Billettsalg pĂĽ eBillett. no eller ved inngang.

Steigen Sagaspill

20.00-01.30

Nybrygga, Helnessund. Sagaspill Sommerkonsert med Bare Barbera.

Inngang kr 200,-

Helnessund

21.00

Pub pĂĽ Feskbruke, Nordskot

)UHGDJMXOL

Nordskot

/ÂĄUGDJMXOL 11.00-15.00

Markedsdag pü Bygdetunet, Engeløya.

Inngang 50,- for voksne, 10,- for barn.

Nordlandsmuseet

16.00

Signe og Hagbard pü Vollmoen, Engeløya.

Billettsalg pĂĽ eBillett. no eller ved inngang.

Steigen Sagaspill

20.00-01.30

Hellbillieskonsert pü Steigen Vikingstue, Engeløya.

Billetter via eBillett.no. Steigen Sagaspill Alle rettigheter.

6ÂĄQGDJMXOL

Ă…rets Sagaspill-plakat er malt av billedkunstner Hugo Aasjord.

12.00-15.00

Signe og Hagbard pü Vollmoen, Engeløya.

Billettsalg pĂĽ eBillett. no eller ved inngang.

Steigen Sagaspill

18.00

Konsert med Tonje Unstad i Leiranger kirke, Leines.

Billettsalg pĂĽ eBillett

Steigen Sagaspill


7

BARN. Vi anbefaler aldersgrense 6 år. Spillet Hagbard og Signe kan lett bli sterk kost for de aller minste. KOM I GOD TID. Vi gjør oppmerksom på at det er 700 m å gå fra parkeringsplassen til amfiet. På veien kan du kjøpe enkle salgseffekter, litt mat og drikke og bruke våre enkle sanitærfasiliteter. Vi har kortterminal og Vipps, men tar selvsagt også kontanter. BEVEGELSESHEMMEDE og andre med særskilte behov som har behov for skyss opp Vollmoveien, kan få det. Møt på parkeringsplassen seinest 1 time før forestilling. Vi har noen sitteplasser foran i amfiet som er reservert for dere. Vi gjør oppmerksom på at det ikke er lydanlegg eller anlegg for teleslynge på Vollmoen pga. tekniske begrensninger. FOTOGRAFERING under sagaspillet er tillatt, men ikke i ervervsmessig øyemed. All fotografering må skje fra vanlig publikumsplass og uten fotolys. KLE DEG ETTER VÆRET! Forestillingen varer ca. halvannen time. Vi anbefaler varme klær, eventuelt solkrem og solbriller. SITTEPLATER. Amfiet er bratt, og vi leier ut Gigseat og sitteplater på Vollmoen. HUNDER. Vollmoen er beiteområde, hunder har ikke adgang. VIS HENSYN til annet publikum under forestillingen. Plassen foran amfiet er en del av scenen, og det forstyrrer forestillingen når noen forlater Vollmoen mens spillet foregår.

FORESTILLINGER: ■ Fredag 26. juli kl. 17.00 ■ Lørdag 27. juli kl. 16.00 ■ Søndag 28. juli kl. 14.00

BILLETTER

Billettsalg og inngang stenger en halvtime før forestilling, ingen slipper inn etter dette.

Hurtigbåt Skrova/Svolvær

BILLETTER: Pris voksne: Kr 350,forhåndssalg eBillett via www.sagaspill.no Kr 400,- (ved kjøp på Vollmoen). Pris barn 6–16 år: Kr 150,Pris kulturkort (ungdom 16–19 år): Kr 200,- (selges kun på Vollmoen). Kulturkortet kan bestilles gratis hos vår sponsor Nordland fylkes kommune. Stykket anbefales ikke for barn under 6 år. Forhåndsbestilling av billetter på www.sagaspill.no Billetter fåes også kjøpt ved inngangen før forestilling.

HAMARØY KOMMUNE

E6 Finnøy

Skutvik

STEIGEN

9

KOMMUNE

Flatøy Laske- 3 stad

Liland 4

Husøyvær

Helnes- 15 sund Leines

Straumfjord

16

Tømmernes

6 Hatten Skjelvareid

Knedal

12

Grøtøy

Ålstad

Bogøy

Holkestad Nordskot

Innhavet

Forsan

7

Engeløya

1

Røssøy

Lundøya

2

Saursfjord

Leinesfjord 11

E6

8

Nordfold

10

13

14 5 Helldalisen

Hurtigbåt Bodø

1. Vollmoen 2. Åpen gård i Bø 3. Steigen bygdetun 4. Liland aktivitetsleir

5. Strandmoa gård 6. Bogen kultursenter 7. Bø ungdomshus 8. Allhus

Hjartøya

E6 9. Batterie Dietl 10. Steigen biblioteket 11. Steigen sentralskole 12. Feskbruke', Nordskot

13. Nordfold kirke 14. Brennvika 15. Leiranger kirke 16. Galleri Solhaug

SØRFOLD KOMMUNE

18.–28. juli 2019


8

Christina M. H. Strøm.

Christine Carson.

Vi ønsker velkommen til mini God Nok, med denne utsikten. Engeløyveien 388, Vollmokrysset. Foto: Kjell Fredriksen

DE siste seks årene har Filmhjelp vært rundt i Norge og lagd tusenvis av filmer sammen med ungdom. Nå er vi klare med en helt ny workshop og denne får sin premiere i Steigen! Workshopen vil bli holdt av Christine Carson og Christina M. H. Strøm som begge har mange års erfaring fra arbeid med ungdom og kunst/kultur, og brenner for å se, finne og utvikle potensialet og uttrykket til ungdommene de jobber med. Workshopen vi gi en grunninnføring i filmskaping, hvordan en lager film fra ide til ferdig film. Deltakerne vil bruke egne telefoner under filmingen. Gjennom kurset og i idearbeidet

UNGDOMSTUR 13–19 år til Kråktind lørdag 20. juli. Avgang Hustoft, Leines, kl. 11.00. Påmelding innen 19. juli kl. 18.00 til Evy

til filmene vil vi ha et fokus på å styrke den enkeltes stemme og utforske hvordan ungdom kan bruke film som uttrykksform. Kurset vil foregå i uke 29 (18.–19. juli) og gå over to dager, med fem timer pr. dag. Hver dag skal hver deltaker sitte igjen med et ferdig produkt. Så kommer det 15 ungdommer på kurs, skal det ende opp med 30 filmer når vi er ferdige. Og workshopen er HELT GRATIS! Meld dere på til Andreas Altermark enten pr. SMS (905 72 877) eller andreas.altermark@gmail.com

på 995 77 724. Arr. Leines IL, turledere Evy Røymo og Kenneth Larsen.

MANDAG 22. juli vil God Nok-festivalen arrangere et lite «Mini-God Nok» hvor vi skal snakke om kulturelle arrangementer som møteplass, hvor vi både har fokus på psykisk helse, men også hvor viktig det er å være deltager/frivillig og føle seg som en del av et større fellesskap. Rammen rundt arrangementet vil være god mat, god drikke, forskjellige kulturelle innslag og ikke minst den gode praten. Vi vil ha et lite panel med forskjellige stemmer som hver på sitt retter søkelys kultur og psykisk helse. Bl.a. vil vi møte noen kunstnere som bruker forskjellige kulturelle uttrykk for å rette fokus mot psykisk helse og vi vil snakke med dem om hvorfor de mener kultur er så egnet for nettopp dette. Velkommen skal dere være! Program mandag 22. juli: 19.00: Salg av mat og drikke starter 20.00: Vår festivaltrubadur for kvelden, Vegard Berg går på ca. 20.30: Innslag av kveldens festivalkunstner Christina M. H. Strøm ca. 20.45: En uformell paneldebatt med interessante gjester. Etter at panelet har sagt sitt vil det være åpen mikrofon for dem som ønsker.

PÅ ÅPEN GÅRD kan du komme litt nærmere gårdslivet og se hvordan maten produseres, spise god mat og hoppe i høyet. Fra Porsanger i nord til Lista helt i sør ønsker bønder velkommen til en trivelig familiedag på gården. Steigen bondelag arrangerer Åpen gård hos Nils Otto Bamberg i Bø

Vegard vil fortsette utover kvelden og sørge for god stemning og en trivelig atmosfære. 23.30: Serveringen stenger. Aldersgrense: 18 år Inngang: 100,Forhåndssalg på eBillett.no  (kun 100 billetter)   – En hyllest til det enkle liv, med nærhet til natur, kultur og hverandre.

Festivaltrubadur Vegard Berg.

på Engeløya. Det blir diverse aktiviteter som leker for barn og voksne, utstilling av traktor og utstyr, sauesanking, forskjellige dyr, hesteridning og salg av grillmat, sveler og kaffe. Torsdag 25. juli kl. 11.00–15.00


9

TRADISJONEN tro holdes det et stort marked på Steigen bygdetun på lørdagen, rett før Signe og Hagbard vises på Vollmoen. Her samles håndverkere og matprodusenter fra hele Nordland til en skikkelig handel. Dagen kommer til å bli en utfordring for lommeboka di, som du bør fylle opp med kontanter! På et gammeldags marked kommer du ikke langt med bankkort. Her er det fremdeles bare mynt og sedler som teller! Men også sansene dine skal få en ekstra påkjenning. Her blir det mangt og meget å se, lukte og smake. Vi lover at ingen behøver å gå sultne herfra! Du får dessuten anledning til å ta med deg hjem en og annen godbit! Fra hele fylket kommer flinke folk! De byr fram sveler og møsbrømlefser, honning og gelé, suppe og speket kjøtt, reinkjøtt og tørket fisk, bare for å nevne noe. Flittige håndverkere kommer med håndlagde varer som glass og kurver, smykker og keramikk, snekkerier og treskurd, strikkede votter og vevde ryer. Fra gammelt av er markedet en gylden anledning til å ta på søndagsstasen, treffe gamle kjente, slå av en

prat, prute med handelskarene, og å vise frem ungeflokken. Her kan du oppleve hvordan håndverkere arbeider, du kan se på deres fine varer, spise godt, ri på hesteryggen og delta i gammeldagse leker. Vel møtt til markedsdagen på Steigen bygdetun! Lørdag 27. juli kl. 11:00–15:00 Inngang: 50,-/10,- (voksne/barn) Arrangør: Nordlandsmuseet

Carta Marina.

«HAVMONSTRE. En fryktelig og skrekkinnjagende historie. Med vekt på Olaus Magnus’ sensasjonelle illustrasjoner og beskrivelser i Carta Marina og De Nordiske folks historie (1555)» av Morten Strøksnes. Mandag 22. juli kl. 18.00 på Galleri Solhaug Inngang: 150 kr Muligheter for kjøp av kaffe, øl og vin


10

HELLBILLIES er blant våre aller mest folkekjære og aktive rockeband. De er i en særstilling, hvor de passer like godt inn på bygdefest som på rockefestival. Bandet har like mange fans i de store byene som i grisgrente strøk, og er i stand til å fylle konsertsteder til bristepunktet over hele landet. Samtidig har de gjort countryrock til noe nært og norsk, ved hjelp av Hallingdalsdialekt og lokale referanser. I starten lagde de egne versjoner av amerikanske favoritter, men fikk kjapt suksess med helt egenskreven musikk. Foreløpig siste studioalbum er Søvnløs fra 2016. Bandet fra Ål har mottatt flere Spellemannpriser og Prøysens ærespris. De aller fleste albumutgivelsene har nådd en av de tre øverste plassene på den norske salgslista. Trommeslager Bjørn Gunnar Sando og brødrene Aslag og Lars Håvard Haugen har vært med siden starten, og populariteten ser ikke ut til å avta. Lørdag 27. juli får du mulighet til å oppleve noen av Hellbillies’ mest velkjente låter hos Steigen Vikingstue for første gang. Kanskje får du høre Ho Birgjit Lien, Ei Krasafaren Stein-

bu, So Som So, Gamle Bry’n eller Baka Ein Stein, som en herlig start på en flott konsertkveld ute på Engeløya i Steigen. KONSERT LØRDAG 27. JULI Fremmøte kl. 20:00 for innsjekking. Møt opp i god tid! Det er mange som skal inn. Konsertstart kl. 22:00, konsertslutt ca. kl. 23:30. Etter konserten ca. kl. 23:30–01:30 vil det være mulighet til å få videre servering innenfor det store gjerdet ved inngangsdøra til Steigen Vikingstue. Vi skal sette opp en egen bar der. Fra vår stasjonære utescene blir det musikk over høytaleranlegget (ikke live musikk). Her er det stor plass til å danse! Vi tømmer plassen for gjester kl. 02:00. Det blir laget en egen side på Facebook for Hellbillies-konserten hos oss med viktig informasjon som f.eks. parkeringsmuligheter, overnatting, info hvordan komme seg til konserten fra forskjellige utgangspunkt/steder, info om toalettbruk, kast av søppel m.m. Følg med på Steigen Vikingstue sin Facebook-side hvor det blir lagt ut link til denne siden.

I ÅR vises to fine og fargerike utstillinger på bygdetunet. I kaféen vises akvareller av den tyske landskaps- og portrettmaleren Karl Decker. På loftet kan du se en vakker utstilling av åklær, vevde tepper i fargerike mønster. Akvareller – Karl Decker (1906-2003) Kunstneren Karl Decker kom som soldat til Nord-Norge. De siste månedene av krigen tilbrakte han på Engeløya. Takket være en kunstelskende general, fikk han lov til å bruke penselen også i disse tunge krigsårene. Han ble trollbundet av landskapet her oppe i nord. Til tross for svært vanskelige kar i etterkrigstidens Tyskland fortsatte han å livsnære seg som kunstner. Så snart det var råd, kom han tilbake til Nord-Norge. Her akvarellerte han foran naturen, so ofte han bare kunne. Kom og se noen av de nennsomme bilder som Karl Decker malte på Engeløya.

Åkle – Pryd og nytte Vi viser et knippe av de flotteste åklær fra hele Nordlandsmuseets samling. Åklær er vevde tepper som gjerne ble brukt som sengetøy sydd på skinnfeller. Vevd på enkle vevstoler i nordnorske hjem er de i sitt tidløse design også i dag til glede for våre øyne.

Steigen bygdetun 22. juni–18. august, tirsdag–søndag kl. 11–17 (mandager stengt)

www.sagaspill.no


11

TIL Sagaspilluken ser Frida igjen frem til å motta besøk på bygdetunet. Frida er svært glad i besøk og prater seg gjerne bort over en kaffekopp når tiden tillater det. Hun er veldig glad i å skravle, men så er det også mangt og meget hun må få unnagjort. Siden Frida er en litt uvanlig dame, kan det hende at du blir sysselsatt så snart du kommer over dørstokken. Det er kanskje ikke den helt fine måten å behandle gjestene sine på, men tenk på at ho Frida har begynt så smått å dra på årene… Da er det ikke alltid så lett å klare seg helt alene. Kanskje du eller dine unger kan hjelpe henne litt? I finværet skal det vaskes klær og blir det regn så kan hun sette rokken i sving eller ta fatt i veven. Det er alltid noe å gjør men det kan også bli tid til gammeldagse leker innimellom!

ONSDAG 24. juli arrangerer Steigen Kystlag familiedag på Nordskot. Arrangementet vil foregå i og omkring Kystmuseet i havneområdet. Her blir det mye spennende både å se og å gjøre for store og små.

Kafé i Feskbruke, like ved Kystmuseet. Arrangementet pågår mellom kl. 12.00 og 16.00. Områdebillett som også gir adgang til Kystmuseet. Barn under 10 år kommer gratis inn. I kystmuseet kan vi i år vise ei flott samling av modellbåter. Velkommen til en trivelig dag i maritime omgivelser.

Kom innom bygdetunet og besøk ho Frida, for å skravle eller for å gi henne en håndsrekning! Onsdag–fredag 24.–26. juli kl. 11:00–17:00 Inngang: 50,-/10,- (voksne/barn)

CERMAQ NORWAY AS 8286 Nordfold Telefon 23 68 55 00 www.cermaq.no


12

TA MED grillmat, hvis værgudene står oss bi, blir det grilling i bålpanne.   Strandmoa gård, Foldstrandveien 297 tirsdag 23. juli kl. 12.00–17 00 Inngang kr 150,- pr. stykk, barn under 2 år gratis

TURNERING med tre grupper: Ungdom under 18 år, 3 spillere pr. lag Menn, 2 spillere pr. lag Miks, 2 spillere pr. lag Pris 200,-/lag Påmelding innen søndag 21. juli

til Richard Berg tlf. 975 72 836 eller Ingebjørg Schrøder 480 03 919. Salg av litt kioskvarer, mulighet for grilling. Torsdag 25. juli kl 15.00 OBS! Værforbehold!

LefsPia, Hakvåg, Engeløya

Åpent hver dag i Sagaspilluka kl 12.00-17.00. Kafé, enkel varmmat kl 13.00-16.30.

Steigen Vikingstue, Engeløya

Åpen pub hver dag i Sagaspilluka kl 15.00-02.00, alle rettigheter.

Bygdetunet, Laskestad, Engeløya

Åpent tirsdag-søndag kl 11.00-17.00.

Elses Oase, Våg, Engeløya

Åpent tirsdag-søndag 11.00-17.00, torsdag 12.00-19.00.

Bogen kultursenter, Bogøy

Åpent 22.-28. juli 12.00-15.00. Salg av kaffe, te og vafler.

Tingeling interiør og kaffebar, Leinesfjord

Åpent hverdager kl 10.00-16.00, lørdag kl 11.00-15.00, søndag stengt.

Steigen Vertshus, Leinesfjord

Åpent hverdager kl 9.00-22.00, lørdag kl 10.00-22.00, søndag kl 12.0022.00. Kafé og varmmat.

Båtbua, Nordfold

Lørdagskafé kl 11.00-13.30.

Sommerkafé på Nordskot

Åpent 26., 27. og 28. juli fra kl 16.00-19.00. Mat fra bunnen av. Alle rettigheter.

www.sagaspill.no

Nybrygga, Leines

Åpent i Sagaspilluka 12.00-20.00, noen kveldsarrangement.


13

TRADISJONEN tro avslutter vi sagaspilluka med konsert i Leiranger kirke på Leines. I år er det Tonje Unstad som står på scena for å gi oss en uforglemmelig kveld med sine flotte tekster og visesang. Tonje Unstad f. 1981, er en norsk viseartist og låtskriver, hun har mottatt en rekke priser, blant annet Spellemannsprisen i 2009 og i 2011, og Prøysenprisen i 2010. Hun har gitt ut 5 plater, hvorav to barneplater, Første plate kom i 2006. De fire siste albumene er gitt ut på Tonje’s eget selskap NOVISE. Låta «Æ ror aleina» fra hennes andre album, har kanskje blitt Tonjes signaturlåt og er å finne i minst fem utgitte sangbøker. Hun spiller en rekke konserter hvert år, både for barn og for voksne. Konserten i Leiranger kirke blir en «voksenkonsert», men det sniker seg nok med noen barnesanger også. Tonje, som er bosatt i Lofoten, er helt klart i kategorien «Steigenvenn» og er veldig glad i Steigen hvor hun også har mye slekt. Hun var her sist i 2015, og sier hun ser ordentlig frem til å komme tilbake og spille sangene sine i sommer! Leiranger kirke, Leines søndag 28. juli kl. 18.00 Billetter selges på eBillett.no og i døra.

«Vi e her – Mij lip dáppe»

Fotballturneringen Kraftcup

Nord-Salten Kraft AS – en drivkraft i regionen. Stolt sponsor av lokal kultur og idrett i Steigen, Hamarøy, Tysfjord og Sørfold.


14 1 Galleri Solhaug

Naustgalleriet Ekaillnaustet, Røssøya 2 Det Sorte Får, Storsæter Gård Engeløya 6 5 3 LefsPia Hakvåg, Engeløya Elses Oase Våg, Engeløya 4 Batteri Dietl Bø, Engeløya

Engeløya

Galleri Solhaug 30 år!

Kunstnere

Åpning av jubileumsutstilling Åpning av Sagaspilluke 2019 Lørdag 20.07. kl. 19

Hugo AasjRrd Monica Ellingsen (gjesteutstiller)

Åpent Fredag - søndag 12 - 18 Mandag-torsdag 14 - 18

Utenom åpningstid ring Tlf 907 69 837. Vi åpner gjerne om vi er hjemme!

Kafé og galleri Åpent Åpent Åpent Annonseres på En litt annerledes gårdsbutikk - 29.7. 12 - 18 Hele22. Utstillere sommeren hjemmesidenÅpent til Det med sjarmerende hjemmelaget Ti./on. 11 - 17 2. - 31.7. 12 - 17brukskunst, bærekraftige Sorte Får på facebook og frekk Torsdag 19 15.6.12- -18.8. LeifogLarsen Gratis inngang - 4.8. 14 - 17 og lokalbutikk,1.samt duppedingser til pynt og bruk Fr./lø./sø. 11 - 17 11 18 Anne Gundersen 17 skilt ved veien.10./11.8. mat14og- drikke til hjemmekos! Tove Mjellanger Mandag stengt Galleri Uvær I Sagaspilluken 22. - 28.7. Kamilla Lund åpent hver dag - ma. til sø. 12 - 17

Guri Torbergsen Besøk en av verdens største med gjester kystbatterier og få et innblikk Gavebutikk med handlaget lokale krigshistorien! gaveartikler, hageinteriør, Omvisni hver time. stauder oghele kaféog i tekstil Billedkunst 70/10/10/50 hyggelige TlfInngang 950omgivelser. 79 kr 734 (voksne/student/barn/grupp

Åpent

Enkel varmmat 9. - 31.07. 13 - 16.30 Mandag stengt

Galleri Solhaug

3 LefsPia

Engeløya

leri Solhaug 30 år!

Kunstnere

Kafé og galleri

ning av jubileumsutstilling

Åpent

ning av Sagaspilluke 2019 dag 20.07. kl. 19

Hugo AasjRrd Monica Ellingsen (gjesteutstiller)

Galleri Solhaug

Engeløya Utenom åpningstid ring

ent dag - søndag 12 - 18 ndag-torsdag 14 - 18

Hakvåg, Engeløya

Utstillere

2. - 31.7. 1. - 4.8. 10./11.8.

3 LefsPia

12 - 17 14 - 17 14 - 17

Hakvåg, Engeløya

Tlf 907 69 837. Vi åpner gjerne om vi er hjemme!

I Sagaspilluken 22. - 28.7. åpent hver dag - ma. til sø. Kafé 12 - 17og galleri

ning av jubileumsutstilling ning av Sagaspilluke 2019 dag 20.07. kl. 19

Hugo AasjRrd Monica Ellingsen (gjesteutstiller)

Åpent

ent dag - søndag 12 - 18 ndag-torsdag 14 - 18

Utenom åpningstid ring Tlf 907 69 837. Vi åpner gjerne om vi er hjemme!

lleri Solhaug 30 år!

Kunstnere

Leif Larsen Anne Gundersen Tove Mjellanger Galleri Uvær Kamilla Lund

6 Elses Bygdetun, Oase Våg, Engeløya 7 Steigen Nordlandsmuseet

Utstillere

Åpent Ti./on.

Enkel varmmat 9. - 31.07. 2. - 31.7. 12 - 17 13 - 16.30 1. - 4.8. 14 - 17 10./11.8. 14 - 17 Mandag stengt I Sagaspilluken 22. - 28.7. åpent hver dag - ma. til sø. 12 - 17

Leif Larsen Anne Gundersen Tove Mjellanger Galleri Uvær Kamilla Lund

Laskestad, Engeløya Åpent

Hele sommeren

22.6.Torsdag – 18.8. Tirsdag - søndag Fr./lø./sø. 11 - 17 Mandag stengt Mandag stengt

Gavebutikk med handlaget ÅKLE – Pryd og nytte hageinteriør, gaveartikler, 11 - 17 En utstilling stauder av fargerike vevde og kafé i 12 - 19 tepper i mangfoldige mønster hyggelige omgivelser. 11 - 17 og teknikker. Inngang kr 70/10/10/50 (voksne/student/barn/gruppe)

Enkel varmmat 9. - 31.07. 5 Naustgalleriet Ekaillnaustet, Røssøya 2 Det Sorte Får, Storsæter Gård Engeløya 13 - 16.30 4 Batteri Dietl Bø, Engeløya

Åpent

Skutvik

Åpent

a

åg Røtnes

Annonseres på hjemmesiden til Det Sorte Får på facebook og lokalbutikk, samt skilt ved veien.

Mandag stengt

22. - 29.7. En litt annerledes gårdsbutikk med sjarmerende hjemmelaget Gratis inngang og frekk brukskunst, bærekraftige duppedingser til pynt og bruk og mat og drikke til hjemmekos!

Guri Torbergsen

Besøk en av verdens største kystbatterier og få et innblikk i den lokale krigshistorien! Omvisning Billedkunst og tekstil Tlf 950 79 734 hver hele time. 15.6. - 18.8. Inngang kr 70/10/10/50 11 - 18 (voksne/student/barn/gruppe)

12 - 18 Åpent

med gjester

areid

7 Steigen Bygdetun, Nordlandsmuseet Laskestad, Engeløya

old

Åpent

Det Sorte Får, Storsæter Gård

4 Batteri Dietl

Engeløya

ent

nonseres på LLERIES til Det mmesiden te Får på facebook okalbutikk, samt t ved veien.

En litt annerledes gårdsbutikk med sjarmerende hjemmelaget og frekk brukskunst, bærekraftige duppedingser til pynt og bruk og mat og drikke til hjemmekos!

Det Sorte Får, Storsæter Gård

Engeløya

løya

Besøk en av verdens største kystbatterier og få et innblikk i den lokale krigshistorien! Omvisning hver hele time. 15.6. - 18.8. Inngang kr 70/10/10/50 11 - 18 Våg, Engeløya (voksne/student/barn/gruppe)

Åpent

6 Elses Oase 4 Batteri Dietl

Mandag stengt Gratis inngang

Kunstner Karl Decker ) ÅKLE( –1906-2003 Pryd og nytte

Akvareller En utstilling av fargerike vevde Kunstneren som soldatmønster til tepperkom i mangfoldige Engeløya og vendte siden ofte og teknikker. tilbake for å male et landskap som haddeInngang satt hankr i bann. 70/10/10/50 (voksne/student/barn/gruppe) Vises i kaféen.

Bø, Engeløya

Åpent

ent

nonseres på mmesiden til Det te Får på facebook okalbutikk, samt t ved veien.

Bø, Engeløya

22.6. – 18.8. Åpent Tirsdag - søndag 22.6. – 18.8. 11 - 17 Tirsdag - søndag 11 - 17 Mandag stengt

En litt annerledes gårdsbutikk med sjarmerende hjemmelaget og frekk brukskunst, bærekraftige duppedingser til pynt og bruk og mat og drikke til hjemmekos!

Hele sommeren Åpent Ti./on. 11 - 17 Torsdag 12 - 19 Fr./lø./sø. 15.6. - 18.8. 11 - 17 11 - 18 Mandag stengt

Gavebutikk handlaget Besøk enmed av verdens største gaveartikler, hageinteriør, kystbatterier og få et innblikk i den stauder kafé i lokaleogkrigshistorien! Omvisning hyggelige omgivelser. hver hele time. Inngang kr 70/10/10/50 (voksne/student/barn/gruppe)

ya

8 Bogen Kultursenter Åpent

Bogøy

Sabine Seifert


Åpent

Kunstner 22.6. – 18.8. KarlPettersen Decker ( 1906-2003 ) Åpent Rita Lindberg Åpent Rita Lindberg Pettersen

Tirsdag - søndag Akvareller 19. - 21.7. Hun borHun bor og arbeider i egetog galleri ogpå atelier på 19. - 21.7. og arbeider i eget galleri 11 - 17 Kunstneren komIatelier som soldat til 11 15 Fauske og holder også kurs. år stilles ut mange 11 - 15 Fauske og holder også kurs. I år stilles ut siden mange Engeløya og vendte ofte og originalarbeider, samt ny grafikk i opplag. Noen og originalarbeider, samt ny grafikk i opplag. Noen som Mandag stengt tilbake male et landskap 22. - 28.7.bilder fra bilder fra nyserien: „Ifor etålandskap“. Hun jobber 22. - 28.7. nyserien: „Ihadde et landskap“. Hun jobber satt han i bann. 12 15 mest abstrakt i ulike medium. 12 - 15 mest abstrakt i ulike medium. Gratis inngang

15

Vises i kaféen.

6 Elses Oase Åpent

Våg, Engeløya

9 Storgården Grøtøya 10 Tare Leinesfjord 9 Storgården Grøtøya

12 Nybrygga

Leines

Kunstner

5 års jubileumÅpent 22.6. – 18.8. Karl Decker ( 1906-2003 ) Kunstner Kunstnere Åpent Åpent Åpent Kr 250 per person. Tirsdag søndag Hver søndag 11.8. Koksvik Akvareller Gavebutikk med handlaget Britt Margareth Johansen fra Bodø. Kr 250 per person. Hele sommeren Hver søndag fra 30.6.fra- 30.6. 11.8. -Stein 1.7. - 15.8. Leines Barn10under 10 år gratis. 11 - 17 ÅpningInnslipp 14.7. kl. Innslipp 17kl. 11, 12kl. Leines og 13 (maks. Kunstnerengaveartikler, kom som soldat til Hun er pensjonist og har vært en Helle Kaarem Barn under år gratis. hageinteriør, Ti./on. 11 - 17 og11,1312(maks. Båttransport fra Nordskot Lett servering - konsert v/ 15 pers. per innslipp). i Båttransport Engeløya ogstauder vendteog siden flittig hobbykunstner gjennom fra Nordskot kaféofte i Torsdag 12 - 19 15 pers. per innslipp). RundturRundtur iSuvi Nieminen Nybryggas åpningstider: kan avtales tlf 920 Mandag stengt 11 - 17 Gratis inngang huset og fortelling om tørrfiskens, tilbake for åhyggelige male et landskap som Gabriel Fliflet mange år. Hun har kurset segeri et både Eva Bakkeslett kan avtales tlf 920 34 645.34 645. omgivelser. Fr./lø./sø. huset-og fortelling om tørrfiskens, 16.6. - 4.8. BIOMANGFOLD av temaene Åpent BIOMANGFOLD erog etacryl. av temaene i Elin Åpent væreierens og Grøtøyas historie. hadde satt han i bann. akvarell, Mixed Media Thomas Falstad Åpent væreierens og Grøtøyas historie. Hver dag 14 - 20 20. - 28.7. Barosens utstilling «Still life». Bild Ta gjerne kontakt for egen Gratis inngang Barosens utstilling «Still life». Bildene er 20. 28.7. Kaffe og dagens kake i spisestuen Bildene hennes bærer preg av ulike Rina Charlott Lindgren Ta gjerne kontakt for egen 14. - 28.7. Mandag stengt Kaffe og dagens kake i spisestuen Lørdag 11 - 02 15 - 19 laget i denfototeknikken gamle fototeknikken Cy for grupper på laget i den gamle Cyanotyp 15 - 19 ogCaroline servering Vises i kaféen. stiler, da hun maler akkurat det hun Kierulf visning visning for grupper på Hver dager12inkludert. - 16er inkludert. RundturRundtur og servering belyst av sol og framkalt i vann. eller etter avtale andre dager. av sol og framkalt i vann. eller etterstengt avtale ca. 2 timer. følerbelyst for i øyeblikket. Annette Kierulf andre dager. Mandagtar stengt ca. 2tar timer. Mandag og tirsdag Tlf 930Tlf 27 930 984 27 984 Gjesteutstiller er det lokale Gjesteutstiller er det lokale kunstnertalentet Astri Aasjord kunstnertalentet Astri Aasjord Album, Albu som viser malerier. viser malerier.

11 Galleri Barometer 11 Galleri Barometer

8 Bogen Kultursenter

Sabine Seifert gullsmed-sølvsmed-designer

Åpent 22. - 28.7. 12 - 15 Servering av kaffe, te og vafler

7 Steigen Bygdetun, Nordlandsmuseet 8 Laskestad, Bogen Kultursenter Bogøy Engeløya Sabine Seifert ÅKLE – Pryd og nytte gullsmed-sølvsmed-designer En utstilling av fargerike vevde

Åpent Åpent 22. - 28.7.

Bogøy

Til 20års jubileum har hun laget dette armbåndet i „Steigenfiskendesign“ i begrenset antall. Håper vi ses! Telefon +47 405 61 455 Obs: 27.7. på markedet på Bygdetunet

10 Tare Leinesfjord 10 Tare Leinesfjord 5 års jubileum 5 års jubileum

12 Nybrygga 12 Nybrygga LeinesLeines Kunstnere Kunstnere

22.6. – 18.8. 12 - 15 Tirsdag - søndag 11Servering - 17 av kaffe, te og vafler Mandag stengt

Kunstner Kunstner

Åpent Åpent

Britt Margareth Johansen fra Britt Margareth Johansen fra Bodø. Hun er pensjonist og har væ Hun er pensjonist og har vært en flittig hobbykunstner gjenno Nybryggas åpningstider: flittig hobbykunstner gjennom Nybryggas åpningstider: Hurtigbåt mange år. Hun harseg kurset se 16.6. 4.8. mange år. Hun har kurset i både Skrova/Svolvær 16.6. - 4.8. akvarell, Mixed Media og acr Hver dag 14 20 akvarell, Mixed Media og acryl. Hver dag 14 - 20 bærer Lørdag BildeneBildene henneshennes bærer preg avpreg ulike Lørdag 11 - 02 11 - 02 daSkutvik hunakkurat maler akkurat stiler, dastiler, hun maler det hund føler for i øyeblikket. og stengt tirsdag stengtføler for i øyeblikket. MandagMandag og tirsdag Lundøya

Stein Koksvik Stein Koksvik nUÀVN Helle Kaarem 14.7. kl. 14.7. 17 kl. 17 ÅpningÅpning Kaarem tepper i mangfoldige mønster Lett servering - konsert v/ 20Helle armbånd Suvi Nieminen Lett servering konsert v/ Til teknikker. 20års jubileum har hun laget dette og Gabriel Fliflet - Gratis inngang Suvi Nieminen Eva Bakkeslett armbåndet i „Steigenfiskendesign“ i Gabriel Fliflet - Gratis inngang Eva Bakkeslett Åpent begrenset antall. Håper vi ses! ThomasThomas Falstad Falstad Åpent Inngang kr 70/10/10/50 Rina Lindgren 14. 28.7. Telefon +47 405 61 455 Rina CharlottCharlott Lindgren 14. - 28.7. (voksne/student/barn/gruppe) Caroline Kierulf Hver dag 12 16 Obs: 27.7. på markedet på BygdetunetHver dag Caroline Kierulf 12 - 16 AnnetteAnnette Kierulf Kierulf MandagMandag stengt stengt

1.7. - 15.8. 1.7. - 15.8.

4

6

Røsøya

nUÀVN 8 Bogen Kultursenter Bogøy Rita Lindberg Pettersen

19. - 21.7. 11 - 15 og 22. - 28.7. 12 - 15

Hun bor og arbeider i eget galleri og atelier på Fauske og holder også kurs. I år stilles ut mange originalarbeider, samt ny grafikk Bogøy i opplag. Noen bilder fra nyserien: „I et landskap“. Hun jobber mest abstrakt i ulike medium.

19. - 21.7. 11 - 15 og 22. - 28.7. 12 - 15

9 Storgården

Våg

Laskestad

7

3 Hakvåg Røtnes 2 1 8 Bogøy

Holkestad

9

Skjelvareid

Nordskot

Grøtøya

8 Bogen Kultursenter Åpent

Engeløya

5

20 armbånd

Åpent

Knedal Saursfjord

Leines11 Helnessund

10

12

Rita Lindberg Pettersen Hun bor og arbeider i eget galleri og atelier på Fauske og holder også kurs. I år stilles ut mange originalarbeider, samt ny grafikk i opplag. Noen Grøtøya bilder fra nyserien: „I et landskap“. Hun jobber mest abstrakt i ulike medium.

Leinesfjord Nordfold Botn

Hurtigbåt Bodø

Åpent

Kr 250 per person. Hver søndag fra 30.6. - 11.8. Leines Barn under 10 år gratis. Innslipp kl. 11, 12 og 13 (maks. TELEFON GALLERIER  TELEPHONE GALLERIES Båttransport fra Nordskot 15 pers. per innslipp). Rundtur i Grøtøya Solhaug, Engeløya kan avtales tlf 920 34 645. huset og fortelling om tørrfiskens, 1 Galleri 907 69 837 BIOMANGFOLD er et av temaene i Elin Åpent væreierens og Grøtøyas historie. Barosens utstilling «Still life». Bildene er 20. - 28.7. Sorte Får, Engeløya Ta gjerne kontakt for egen Kaffe og dagens Åpent kake i spisestuen 2 Det 482 97 233 laget i den gamle fototeknikken Cyanotypi; 15 19 visning for grupper på er inkludert. Rundtur og servering Kr 250 per person. Hver søndag fra 30.6. - 11.8. belyst av sol og framkaltLeines i vann. eller etter avtale Kafé og Galleri, Hakvåg, Engeløya tar ca. 2 timer. Innslipp kl. 11, 12 og 13 (maks.andre dager.Barn under 10 år gratis. 3 Lefspia 991 09 513 Tlf 930 27 984 Båttransport fra Nordskot 15 pers. per innslipp). Rundtur i Gjesteutstiller er det lokale Dietl, Bø, Engeløya kan avtales tlf 920 34 645. huset og fortelling om tørrfiskens, 4 Batteri 904 03 980 og 904 12 907 kunstnertalentet Astri Aasjord Album, som BIOMANGFOLD er et av temaene i Elin Åpent væreierens og Grøtøyas historie. 20. - 28.7. viser malerier.Barosens utstilling «Still life». Bildene erNaustgalleriet, Røssøya, Engeløya Ta gjerne kontakt for egen Kaffe og dagens kake i spisestuen 5 950 79 734 laget i den gamle fototeknikken Cyanotypi; 15 - 19 visning for grupper på er inkludert. Rundtur og servering belyst av sol og framkalt i vann. Elses Oase, Våg, Engeløya eller etter avtale andre dager. tar ca. 2 timer. 6 900 94 870 Tlf 930 27 984 Gjesteutstiller er det lokale Steigen Bygdetun, Laskestad, Engeløya 7 som 904 78 261 og 75 50 35 00 kunstnertalentet Astri Aasjord Album, viser malerier. Bogen Kultursenter, Bogen 8 995 11 883 og 481 30 465 Leines Storgården på Grøtøy 9 920 34 645 Tare, Leinesfjord (gammel Skippy) BIOMANGFOLD er et av temaene i Elin Åpent 10 909 78 080 Barosens utstilling «Still life». Bildene er 20. - 28.7. Galleri Barometer, Leines laget i den gamle fototeknikken Cyanotypi; 15 - 19 11 930 27 984 belyst av sol og framkalt i vann. eller etter avtale Nybrygga, Leines Tlf 930 27 984 12 941 43 629 Gjesteutstiller er det lokale Leinesfjord Leines kunstnertalentet Astri Aasjord Album, som viser malerier.

11 Galleri Barometer

9 Storgården

11 Galleri Barometer

11 Galleri Barometer

10 Tare

5 års jubileum

12 Nybrygga

Kunstnere

Åpent

Kunstner


V

i har hatt store investeringer til årets oppsetning, og har derfor søkt midler «på alle bauger og kanter». Steigen Sagaspill har vært drevet på dugnad siden starten, med kun beskjeden bruk av profesjonelle krefter. Denne grunnstammen ønsker vi å beholde – det er viktig for spelets sjel at det er lokale krefter som får vise seg fram, at Steigens livskraftige kulturliv fortsatt er nerven. Vi har styrevedtak på at lokalt næringsliv skal brukes om mulig ved innkjøp o.l., og har sett at dette gir svært bra resultater. Men det koster å investere! Etter årets oppsetning sitter stiftelsen igjen med en kapital i form av nytt manus, musikk og scenografi som vi håper vil vare i lang tid framover, men det merkes på den oppsparte egenkapitalen.  Vi vil derfor takke alle gode støttespillere gjennom mange år. Steigen kommune og Nordland fylkeskommune på offentlig side, lokalt næringsliv ved Nord-Salten Kraft og Cermaq. Sagaspillavisa du nå leser kunne vi ikke fått til uten Lokalavisa NordSalten.  En særlig takk må vi likevel rette til Sparebank1 Nord-Norge. Ikke bare har lokalbanken i Leinesfjord vært en trofast støttespiller siden den aller første forestillingen i 1985, med årvisse sponsormidler, i tillegg har Gavefondet og det nye Samfunnsløftet gitt oss et solid bidrag til investeringene i forkant av årets forestilling.  I sagaspilluka er vi alle Steigværinger, og vi gleder oss til å vise dere hva vi har fått til i fellesskap!   TIL ÁRS OK FRIÐAR!

Hilsen styret

STEIGEN kommune

Store ting kan skje! Vi heier på de som bruker tid og krefter på å utvikle våre lokalsamfunn. At små tanker kan utvikle seg til store folkefester. Steigen Sagaspill er et godt eksempel på dette. Vi ønsker lykke til! Les mer om Samfunnsløftet på snn.no

Profile for Franels

Sagaspillavisa 2019  

Velkommen til Steigen Sagaspill 2019

Sagaspillavisa 2019  

Velkommen til Steigen Sagaspill 2019

Profile for franels
Advertisement