Issuu on Google+


INDICE

New Jersey

4

Editorial

7

Importancia de la Educación

8

Feria de Servicios para colombianos en el extranjero

9

Como Invertir en Colombia

10

Internacional Perú: El Bambú “Tesoro de la Vista”

11

Venezuela: Divisas Venezuela

14

Entrevista: Eduardo De Las Casas—Diseñador de Modas hispano

14

Salud: Los beneficios de beber agua

15

Fiesta a la Virgen de Chapi

17

Dia de la Independencia de Cuba

18

Ponte Bella: Cuidado para la piel del hombre

19

Inauguración del nuevo parque en Union City

20

Rommey habla de la Educación y el Dream Act

22

Fe y Esperanza Magazine es una publicación mensual de Fe y Esperanza Magazine, Inc. bajo las leyes federales y estatales de New Jersey .

Lyndhurst

Fairview

North Bergen

Guttenberg

Union City

West New York

Los columnistas que aportan sus notas para la revista, no perciben un salario y ninguno de ellos está asociado a ésta empresa.

Jersey City

Kearny

Paterson

Fe y Esperanza Magazine no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los firmantes de los artículos, la publicación de los artículos queda suspendida a la desición de la empresa.

Passaic

Fe y Esperanza Maggazine es una revista independiente con base en la ciudad de Guttenberg en el estado de New Jersey.

New York •

Manhattan

Todos los derechos reservados

Smart barcode:

PUNTOS DE DISTRIBUCION

Clasificados Siganos en:

Facebook:Fe yesperanzamagazine Twitter: @feyesperanzamag Youtube: /feyesperanzamag

Visitenos en: www.feyesperanzamag.jimdo.com * feyesperanzamag@yahoo.com

¡ANUNCIESE YA! (551) 556.1785 6900 BROADWAY AVE. STE# 6D, GUTTENBERG NJ 07093 FEYESPERANZAMAG@YAHOO.COM 2

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

3


EDITOR: Francisco Isla :.

DISEÑO: Franfort Design Group

FOTOGRAFA OFICIAL: Maria A. Isla

COLUMNISTAS NACIONALES Gina Gunsolley Feng Shui Jacqueline Perez Ponte Bella

VENTAS: Jennin Velez jvv1073@hotmail.com

Queridos lectores, que gusto el saludarles nuevamente, quiero agradecer su preferencia en Fe y Esperanza Magazine. Nuestro compromiso con Ustedes es muy en serio y por éste motivo es que trabajamos arduamente para presentarles una revista amena, instructiva, veraz, cuya presencia tanto en la revista física como en la virtual cause impacto y sea memorable. En esta edición, la cual está dedicada a la celebración del día del Padre, nuestra Directora de Belleza presenta un tema interesante; Cuidado de la piel para los hombres y una guía para escoger el regalo perfecto a nuestros padres. Asímismo, nuestra experta en Feng Shui, nos enseña a escoger plantas para energizar nuestro hogar y oficina.

4

En la sección de Salud y Nutrición, hablaremos acerca de la importancia de beber agua. Tuvimos diversos eventos en nuestra comunidad y les presentamos los mejores momentos de cada uno de ellos. Gracias a nuestros anunciantes quienes depositan su confianza en nuestra empresa mes a mes.

Dios les bendiga y gracias por ser parte de éste sueño hecho realidad!

COLUMNISTAS INTERNACIONALES “Laurette” Economía de Venezuela Rómulo Fernández Medina Vistazo a la Economía Peruana Carlos Gamarra Economía desde Italia

VENTAS: New Jersey Janin Velez jvv1073@hotmail.com Huaráz- Perú: Carmen Zarasosa carmen__c02@hotmail.com Lima-Perú: Francisco Salas Gonzales salasgonzalesfrancisco@hotmail.com

Francisco Isla editor

DIRECCION: 6900 Broadway Ave. apt # 6D Guttenberg, NJ 07093 Tel. USA: (551)556-1785 Tel. Perú: 9453-47254 www.feyesperanzamag.jimdo.com feyesperanzamag@yahoo.com

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


Espacio disponible para anunciar sus productos o servicios profesionales

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

5


6

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


La Importancia de la Educación Es la llave que nos da la opor- Frase del Mes: tunidad de elegir nuestro futuro. Esta “ El aprendizaje esta al alcance de cada uno puede ser o es costosa en diferentes maneras. Nos consume mucho tiempo y de nosotros; solo búscalo y lucha por eso” — dinero pero el resultado que se adquiere Carmelo Arocho de esta; es maravillosa he incomparable. carmeloarochocebi@gmail.com La vida que se vive durante estos anos es incomparable, risas, alegrías, tristeza, si y hasta pobreza ya que los sacrificios que hay que hacer para lograr esta; son extremadamente grande. Mediante la educación podemos adquirir los conocimientos necesarios para lograr cualquier tipo de meta educativa que elijamos. Y así hacer uno de nuestros sueños realidad. Al culminar algún tipo de meta ya sea esta educativo o de cualquier otro tipo nos ofrece una seguridad emocional. Esta seguridad nos llevar a ser mejores seres humanos tanto en lo profesional como en lo personal.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

7


Feria de Servicios para colombianos en el extranjero triación Latina, estuvo informando a la

colombiana los servicios que En la feria pudimos apreciar el comunidad su empresa está brindando por más de 35

arduo trabajo puesto tanto por el Consulado General de Colombia en New York como de los profesionales quienes informaron a la comunidad colombiana en diferentes áreas tales como TLC, educación superior vía online gracias a UNAD Florida, inversiones en Colombia gracias a Bancolombia, Viventa, Unión Andina y Mega Home Group. Asímismo, la empresa Repa-

8

años acompañando a las familias en los momentos de dolor. La Cámara de Comercio Americana Colombiana, se hizo presente e informa que es una institución líder en estimular las relaciones comerciales entre Colombia y los Estados Unidos, promoviendo el desarrollo empresarial, el comercio y la libre empresa de pequeños, medianos y grandes empresas.

Como les mencionaba anteriormente, la UNAD Florida, informó de sus grandes programas educativos para todas las personas quienes desean obtener una alta educación a través de la educación a distancia gracias al internet. La Señorita Luz Vargas, encargada de las admisiones de la UNAD, envió un importante mensaje a la comunidad no sólo colombiana sino también latina en general. Colombia Nos Une, es un gran proyecto informativo, cultural y social que une los servicios disponibles para brindar soluciones a la comunidad colombiana y por este medio queremos felicitar a la Lic. Elsa Cifuentes, Cónsul General de Colombia y a todas aquellas empresas y profesionales quienes se dieron cita por su gran obra. Para disfrutar de las fotos los invito a que visiten: www.facebook.com/feyesperanzamagazine

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


Como Invertir en Colombia Colombia

atraviesa por un excelente momento histórico en el que confluyen la seguridad nacional, el 2. progreso económico y la estabilidad comercial, también contamos en el país con solidas entidades financieras ofreciendo tasas de interés históricamente bajas para incentivar la compra y financiación de vivienda nueva o usada en el país, unido al apoyo del gobierno 3. nacional que brinda todas las facilidades para adquirir vivienda aunque estemos lejos de nuestra tierra. Es la hora de aprovechar todas estas ventajas para realizar una buena inversión, si se encuentra radicado en el exterior sólo es necesario seguir los siguientes pasos para una compra segura y sin excusas de 4. empezar a construir un patrimonio en Colombia para su futuro: 1.

Fíjese un presupuesto, empiece por tener una idea del valor de la vivienda que le gustaría adquirir, sea realista,

un valor que se ajuste a su capacidad económica y que le permita fijarse un ahorro mensual fácil de alcanzar. Busque información de proyectos en venta en la ciudad de interés, asegúrese de buscar información de la empresa que ofrece los proyectos, que tenga con trayectoria, que le inspire seriedad y le brinde confianza para hacer negocios. Cuando encuentre el proyecto que más le guste, pregunte por las facilidades de pago, si es sobre planos o en pre construcción puede ir pagando la cuota inicial mientras se construye el proyecto, lo mejor es que puede hacer todo desde el exterior sin viajar a Colombia. El Gobierno Colombiano plantea la forma de pago de la vivienda, la propuesta es sencilla: El 30% (del valor del inmueble) se considera cuota inicial y debe pagarse al vendedor directamente y el 70% restante los bancos colombianos le pueden financiar con crédito de vivienda hasta

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

5.

por 15 años en pesos en cuotas fijas. Si vive en el exterior las entidades financieras tienen representantes en USA & Canadá que lo pueden guiar paso a paso en todo el proceso, teniendo en cuenta sus ingresos en el país donde se encuentra, contacte el banco de su preferencia y pregunte por estos nuevos servicios para los colombianos residentes en el exterior.

Existe actualmente mucha variedad en cuestión de inmuebles para la venta, pueden ser nuevos o usados, también con acabados o en obra gris, lo importante es empezar, el primer paso es tomar la iniciativa para invertir en propiedad raíz: Casas, apartamentos, locales, oficinas, bodegas, lotes o para construir o remodelar y puede aprovechar todas las facilidades actuales para invertir desde el exterior de forma segura y confiable, no lo dude, es hora de tener en Colombia un lugar propio donde llegar! Paola Alexandra Valencia.

9


El Bambu: “Tesoro a la vista” LAS VENTAJAS DEL BAMBU:

D

esde hace 3.000 años en Japón y China, la guadua o bambú ha sido fuertemente relacionada con los principios del Feng-shui, aquellos que sugieren armonía total en todas las cosas, un equilibrio de ambiente y el concierto entre el hombre y su medio. Muchas veces, pasamos por desapercibido al BAMBÚ por desconocimiento muchas veces de la importancia que tiene este integrante de la familia de las herbáceas. El bambú no es importante por lo que crece más rápido, sino por ser el mayor productor de biomasa, superado en ambos aspectos sólo por el alga marina. El bambú con origen asiático y mayor presencia en China, Corea y del hemisferio meridional a Indonesia. Solamente en China, señalan fuentes oficiales que hay cerca de 3 millones de hectáreas, 1,250 especies. El bambú es una planta de gran importancia para los pobladores de las zonas rurales de varias regiones del mundo. Se usa para EVITAR LA EROSION de las riveras de los rios y mitigar los efectos de los huaycos. Además se utiliza para la construcción de casas, antenas de televisión, postes de tendido eléctrico, escaleras, envases, juguetes, muebles, manualidades, carbón, textiles e incluso para alimento humano “conocido como la papa china” y para otros artículos de uso diario, incluyendo la producción de pulpa para la fabricación de papel.

LOS INVESTIGADORES BAMBU:

HABLAN SOBRE EL

El Doctor en Ciencias José Fernando Martirena, Director del Centro de Investigación y Desarrollo de Estructuras y Materiales (CIDEM), explica que se ha pensado en el bambú debido a que los programas tradicionales de reforestación necesitan entre diez y 20 años para poder aportar a la construcción; en cambio esta planta tiene la capacidad de crecer muy rápido y proveer un volumen considerable de madera en muy poco tiempo. AL BAMBÚ SE LE ADMIRA POR SU RÁPIDO CRECIMIENTO, RESISTENCIA Y VERSATILIDAD. ADEMÁS, RESULTA EL MEJOR CAPTADOR DE DIÓXIDO DE CARBONO DE CUANTOS SE CONOCEN. Según el científico, el bambú, una vez plantado puede llegar a crecer entre 15 y 20 centímetros diarios, según la especie y condiciones de humedad, razón por la cual ya después de los cuatro años puede estar en explotación. Pero la utilidad de esa especie va más allá del servicio que puede prestar como hierba maderable. También contribuye a la recuperación de los suelos salinizados y a captar buena parte del dióxido de carbono que se emite al medio ambiente, con sus nefastas consecuencias para la vida en el planeta. Está demostrado científicamente que una hectárea de bambú puede absorber entre 11 y 18 toneladas de CO2 por año, y Cuba tiene plantadas más de 6 000. Además, intencionalmente por cada tonelada de CO2 que se capte, acreditada y certificada, pueden obtenerse entre 15 y 20 dólares, lo cual pudiera convertirse en una fuente importante de captación de las divisas, tan necesarias para nuestra economía, en este caso principalmente para nuestras comunidades campesinas de la costa, sierra y selva peruana.

10

Son innumerables las ventajas que el bambú ofrece en múltiples campos. • El bambú es la planta de crecimiento más rápido del planeta.

El Bambú crece más del 30% que el árbol de desarrollo más rápido que existe. • Hay especies como el Guadua Agustifolia o el Dendrocalamus Giganteus que pueden crecer hasta un metro por día. Algunas personas aseguran poder ver el crecimiento con solo observar a simple vista. • Su primer corte puede ser echo entre 3 y 5 años después de plantado. Esto hace que el Bambú sea una inversión rentable a muy corto plazo. • Preserva y restaura el ambiente. Tenemos el caso “Hiroshima reforestada con Bambú” después de la devastación causada por la bomba atómica de 1945. • Con el bambú se construyen puentes, casas, muebles, artesanías, y joyería. En China lo han usado hasta para construir bicicletas. Es un suplente viable y más barato que la madera. • Es un material con una fuerza de tensión increíble en relación a su peso. La fuerza tensión del bambú es de un 20% superior el del hierro y con un peso muchísimo menor. • Recurso Natural Renovable El bambú es un recurso natural renovable que puede ser cosechado durante todo el año. Al cortar las cañas de Bambú lo que se hace es solamente podarlo. De la misma cepa brotarán nuevas cañas todos los años que mantendrán el recurso siempre disponible. Un árbol se corta y muere, en cambio el bambú sigue brotando por hasta más de cien años en un mismo lugar. La Pujante industria de desarrollo global con el bambú puede, con el cual se puede lograr a tener un impacto grande en cualquier economía. Ya existen industrias que procesan Bambú como materia prima para la producción del papel, celulosa, y para producir alcohol. La madera prensada de bambú se usa para paredes y suelos. Toda esta industria alrededor del Bambú ya proporciona el sustento de más de 2 mil millones de personas en el mundo. Gobiernos como el de la India y China poseen reservas forestales de aproximadamente 19.800.000 hectáreas de bambú y han empezado a atender los aspectos económicos de su utilización.

Rómulo Fernández Medina ~ Director PYMES PERU

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


Divisas Venezuela El tipo de cambio a Bs 5,30 gana terreno en la economía DIVISAS .- Luis Vicente León dice que el Gobierno no quiere anunciar una devaluación

Las autoridades económicas han puesto en marcha una estrategia donde incrementan las importaciones que se realizan con el tipo de cambio del Sitme, de 5,30 bolívares por dólar, mientras recortan las que se efectúan a través de Cadivi con el dólar a 4,30. El resultado es que el Sitme, un sistema manejado por el Banco Central de Venezuela donde las empresas compran con bolívares bonos en divisas que luego revenden en el exterior para obtener dólares, gana terreno en la economía, produciéndose una progresiva devaluación de la moneda. Las estadísticas oficiales indican que para importaciones, Cadivi aprobó en el primer trimestre 4 mil 900 millones de dólares, cifra que se traduce en un descenso de 9% respecto al mismo período de 2011. Al mismo tiempo, el Banco Central registra que en el primer trimestre se desembolsaron a través del Sitme bonos por un monto de 2 mil 426 millones de dólares, magnitud que representa un alza de 34% respecto al mismo lapso del año pasado. Considerando el descuento que sufren al vender los bonos en el exterior, Síntesis Financiera precisa que al cierre del 11 de mayo de este año las empresas han recibido a través del Sitme 2 mil 900 millones de dólares, monto que representa un incremento de 52% versus el mismo período de 2011. El Gobierno ha dejado claro que mantendrá la estrategia cambiaria tras anunciar que Pdvsa le venderá de manera exclusiva bonos por 3 mil millones de dólares al Banco Central y a las entidades financieras públicas, que servirán para que el Sitme mantenga el ritmo en las operaciones.

inflación, el tipo de cambio de 4,30 bolívares por dólar, que se mantiene desde enero de 2011, ha pasado a ser sumamente barato y el mejor negocio que existe en Venezuela es obtener divisas en Cadivi a este precio. Si una mayor parte de las importaciones se concreta a través de un tipo de cambio más elevado como el del Sitme la inflación ha debido acelerarse, pero ha ocurrido todo lo contrario y el BCV festeja la pérdida de impulso de los precios. Luis Vicente León señala que "entre septiembre y octubre del año pasado las empresas ajustaron los precios después de que el Ejecutivo anunció que vendría la Ley de Costos". Añade que "en el corto plazo sí puede funcionar la estrategia del miedo, pero una vez las empresas consuman el ajuste que hicieron el año pasado los precios van a subir". En el flanco de la escasez, Datanálisis registra que en Caracas, al cierre de abril, se ubicó en 21%, nivel que si bien es mayor al de marzo, es igual al que existía en diciembre.

EL REORDENAMIENTO Fuentes financieras aseguran que las autoridades contemplan aumentar la cantidad de divisas que las empresas pueden solicitar a través del Sitme desde 350 mil dólares al mes hasta 550 mil. Además evalúan flexibilizar la norma que establece que determinadas empresas solo pueden acudir al Sitme si no han recibido dólares en Cadivi durante 90 días. No obstante, una porción importante de las compañías ha creado empresas relacionadas para solicitar dólares en Cadivi y el Sitme al mismo tiempo. Tesoreros consultados consideran que una vez el Gobierno flexibilice el acceso al Sitme el tipo de cambio a 5,30 bolívares seguirá aumentando su importancia y por tanto habrá una mayor devaluación.

“Laurette”

INFLACIÓN LATENTE El recorte en Cadivi no luce lógico al observar los elevados precios del petróleo y la producción de Pdvsa, que garantizan el ingreso de suficientes divisas al país. Luis Vicente León, director de Datanálisis, explica que "el Gobierno no quiere quemar en gran medida los dólares vendiéndolos baratos en Cadivi pero tampoco quiere anunciar una devaluación porque está en campaña electoral". Al tomar en cuenta la

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

11


Entrevista a Eduardo De Las Casas Diseñador de Modas Hispano Eduardo De Las Casas es un Diseñador de Modas de origen Peruano quién está triunfando en Los Estados Unidos, dejando el nombre de los latinos muy en alto. Actualmente radica en Miami y asombra a todos con sus maravillosos diseños. Ganador del Orgullo Peruano 2011. ¿Cómo fueron tus inicios? Desde muy joven siempre tuve vocación por la moda. Mi deseo siempre fue estudiar Diseño de Modas o alguna carrera relacionada con la moda, pero fueron muchos los obstáculos que encontré al terminar la Escuela Secundaria. Primeramente en esa época en mi Ciudad Natal Lima no existía una buena Universidad que ofreciera las carreras que anhelaba, segundo hace 25 años no estaba bien visto que un varón estudiara una carrera prácticamente ejercida por mujeres...así que presionado por mi padre estudié ingeniería industrial. Años más tarde ya ubicado en Miami y después de haber laborado en diversos trabajos ya con un poco mas del dominio del idioma Ingles y con un poco de dinero ahorrado pude realizar mi sueno de matricularme en la escuela de arte de Fort Lauderdale en Enero del 2004. y fue así como inicio mi carrera de Diseñador de Modas

¿En qué te inspiras cuando vas a crear un diseño? Al momento de crear me inspiro en todo lo que me rodea. Todo me puede inspirar mientras provoque algo en mi interior que me de la visión de plasmar una idea en una Prenda de Vestir . Ejemplos de cosas que me inspiran puede ser viejas películas de Hollywood y las divas de esos tiempos, La historia, el Teatro. También obtengo mucha inspiración de mujeres con fuerte carácter, dominantes y de gran personalidad, que generalmente me llevan a trasladar esa cualidades en mis creaciones. Por otro lado últimamente me estoy inspirando mucho en la Naturaleza y la Arquitectura Contemporánea.

¿Cuál crees que es la clave del éxito? Te puedo decir que la Clave del éxito es un conjunto de varias cosas. Primeramente mucho trabajo, dedicación y disciplina, hay que ser perseverante y no darse por vencido, especialmente en esta época donde la economía no es la “

mejor y uno se encuentra con muchos obstáculos. Adoro lo que hago y la pasión por mi trabajo me hace luchar constantemente por alcanzar mis metas. Es muy importante que en cada colección haya originalidad, innovación y que cada pieza refleje mi estilo y algo de mi personalidad, asimismo es importante estudiar las tendencias que están por venir e incorporarlas en las nuevas colecciones. Otro punto importante es hacer uso de las redes sociales, en esta época el acceso al internet esta disponible en casi todas partes del mundo, hay que aprovechar de la tecnología y usarla al máximo.

¿Dónde te ubicas en la moda americana? Al hablar de moda me considero una mezcla de diferentes culturas, porque toda lo que se lo aprendí sumergido en la Moda Americana y siento una conexión y atracción enorme por la moda Europea, sin embargo tengo la necesidad de incorporar en mis diseños el toque y la esencia Latina.

La moda esta en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con las ideas, con nuestro modo de vida, con lo que esta pasando……” Coco Chanel

12

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


Ahora mismo podría decir que las tiendas que compran mis piezas están enfocadas en el mercado de Prom, Red Carpets, Galas Sociales y Pageants. Todavía soy muy nuevo en el Mercado Americano, pero mi meta es tener una línea ready to wear que este disponible en diferentes Department Stores a nivel nacional e internacional.

¿Crees que es bueno que un diseñador tenga un estilo tan identificable? No creo que sea malo tener un estilo identificable. Casi todos los diseñadores iconos tienen un estilo identificable, como por ejemplo Marchesa, Valentino o McQueen. Creo que es muy bueno evolucionar pero al mismo tiempo creo que el diseñador debe mantener su estilo, personalidad, filosofía y concepto en cada nueva Colección. En mi caso siempre voy por la moda vanguardista y siempre trato de ser innovador poniendo mi personalidad y el toque latino en cada prenda.

¿Tienes ambiciones que aún no hayas cumplido? Si tengo muchas ambiciones y metas que cumplir. Una de mis metas es sacar una línea de ropa ready to wear que pueda ser vendida en diferentes tiendas de departamento a nivel nacional e internacional. Por otro lado con mi línea de Alta Costura quiero continuar expandiendo el negocio, conseguir más cuentas y tener presencia en mas tiendas. Quiero crecer cada vez más como diseñador y experimentar con nuevos elementos y materiales.

¿Con qué celebridades has trabajado? ¿Cuál podrías decir que es tu favorito (a)? He vestido a celebridades como Chiquinquira Delgado, Elizabeth Gutierrez, Giselle Blonded, Azucena Cierco, una de mis favoritas fue la cantante Americana Mya por la Humildad que tiene y otra de mis favoritas es Dina Manzo de “The House Wive of New Jersey “ porque es una persona sumamente dedicada a la labor social y a la ayuda de niños necesitados con su fundación ProjectLadybug. Y por último otra de mis celebridades favoritas a la cual estoy vistiendo últimamente para diferentes eventos es la House wife of Miami Adriana de Moura, Me encanta su personalidad y transparencia.

rida y el siguiente ano pude vender mi colección entera inmediatamente después del show. En New York y New Jersey se está presentando un programa llamado Nuestra Belleza Latina 2012 y nos enteramos que diseñaste unos modelos ¿Cómo fue esa experiencia? Si, es el tercer ano consecutivo que visto a las candidatas de Nuestra Belleza Latina. Siempre es una experiencia increíble estar en un programa en vivo donde todo puede pasar. Cada ano que voy tengo la oportunidad de conocer diferentes celebridades de la farándula Latina y compartir con las chicas concursantes. Estoy muy agradecido a Univisión y a la Famosa Estilista de Moda Irma Martínez por darme la oportunidad de poder mostrar al mundo latino un poco mas de mi trabajo.

¿Qué representó para ti Orgullo Peruano 2011? Cuéntanos un poco como fue tu experiencia en el El Premio Orgullo Peruano fue una experiencia Miami Fashion week? inolvidable y grandiosa para mi, porque es la primera vez

Es el cuarto ano que participo en Miami Fashion Week. Y es estoy sumamente contento con la respuesta del publico y la prensa con mi ultima colección. Esta ultima colección que presente el Miami Beach International Fashion Week ha sido la mas exitosa que he tenido hasta el momento. Miami Fashion Week es una plataforma que me ha ayudado desde mis inicios. El Primer Año que participe se me otorgo el Premio a Mejor Diseñador Nuevo del Ano en el 2008, lo cual me ayudo a difundir mi nombre en Flowww.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

que una institución Peruana me da un reconocimiento por mi trabajo. Estoy muy feliz y me da mucho gusto que haya una organización que reconozca y premie el talento profesional y a las personas con gran vocación de labor social. Gracias a todas las personas que están detrás del Premio Orgullo Peruano por reconocer el trabajo de cada uno de los Peruanos que están en el exterior dejando el nombre del Perú muy en alto.

13


Las

plantas representan crecimiento y ellas absorben la negatividad. Ellas pueden ayudar s combatir las energías negativas emitidas por las computadoras y la contaminación. En la filosofía china, se enseña que si sus plantas están florecientes, entónces así será su salud; si sus plantas no están bien, entónces Usted no está cuidando suficientemente a Usted mismo. Las plantas pueden convertirse en conexiones energéticas para nosotros. Muchos luz-gares dentro de nuestro hogar se beneficiarían con plantas y la regla general es que entre más altas las plantas sean, será mejor. Las plantas son seres vivos y mueven la energía alrededor de nuestros ambientes. Además, ellas crean un Chi (energía) más fresco dentro del área que las rodea.

Por ejemplo: El Cactus puede ser usado cerca de una entrada vulnerable para desalentar intrusos. Una planta de dinero ó planta Jade, está asociada con la riqueza y la buena fortuna y ayudará a energizar las finanzas. Asímismo, Narcisos le traerán nuevos comienzos y suerte.

Tips para tener plantas saludables: •

No descuide sus plantas, manténgalas saludables dándoles la cantidad adecuada de agua y gentilmente límpielas del polvo.

Recuerde que la duración de vida de las flores artificiales es de tan sólo 6 meses, ahí es cuando de deben cambiar.

Gina Gunsolley

Beneficios de beber Agua E

l cuerpo humano contiene entre 50% - 75% de agua, dependiendo de su edad. Los cuerpos más jóvenes contienen más agua, mientras que los cuerpos más viejos contienen menos agua. Esto es muy importante y explica por qué el agua es tan necesaria para nosotros. En general, si perdiéramos 3% del agua que contiene nuestro cuerpo, nos deshidrataríamos, si perdiéramos 20%, no solamente nos secaríamos como una piedra sino que dejaríamos de existir. Afortunadamente existe el agua, el agua nos ayuda a regular y mantener nuestra temperatura corporal, moja y lubrica la boca, ojos, nariz, cabellos, piel, coyunturas y las vías digestivas. Si su cuerpo no se hidrata correctamente, Usted está en riesgo de sufrir temperaturas corporales elevadas, fatigas, deficiencia física y mental, enfermedades relacionadas con la circulación. ¿Cuánta agua debe beberse? Esto depende de varios factores tales como la edad, el clima, la actividad física, etc. Como una guía aceptada internacionalmente se habla de 8 vasos de 8 onzas diarias distribuidas durante el día, pero hay que tomar en cuenta los varios factores mencionados anteriormente y ajustar su hidratación de acuerdo. También estudios científicos sugieren que ingerir moderadamente más agua ayuda a reducir el riesgo de algunos tipos de cáncer, enfermedades car-

14

diovasculares y algunas otras enfermedades. Siempre consulte con su doctor sobre su historia personal, familiar y los factores de riesgo asociados. ¿Recibimos minerales del agua que bebemos? Los minerales son importantes para que las funciones básicas de nuestro cuerpo se desarrollen. Ayudan a controlar el crecimiento de huesos, ajustan funciones de nervios y músculos, mantienen el nivel del metabolismo. Sin embargo cometeríamos un grave error al pensar que obtendremos suficientes minerales del agua que tomamos, en realidad, los minerales que necesita nuestro cuerpo sólo lo obtendremos mediante nuestra alimentación y nunca mediante el agua que bebemos. Para obtener los minerales que nuestro cuerpo necesita, tendríamos que beber una bañadera llena de agua diariamente, ¿No es práctico verdad? ¡Claro que no! Si tenemos alguna deficiencia mineral en nuestro cuerpo, créame que/su doctor no le recetará que se beba esa cantidad de agua diariamente. También es necesario cuidarnos de esos productos de agua de beber que dicen que ellos sacan todos los contaminantes malos del agua y sólo dejan los minerales buenos. Los productos filtrados que dicen dejar sólo lo bueno, en realidad dejan todo lo otro también aparte del calcio y magnesio (que son los deseados), también dejan el fluoruro, arsénico, cromo, metales pesados, materiales radioactivos, bacterias, y fármacos desechados. Todos estos son contaminantes que pueden causar enfermedades, cáncer ó muerte.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

15


Fiesta a la Virgen de Chapi en Union City La

Cofradía de la Virgen de Chapi de Union City celebró a la virgen como cada año con el apoyo de la Hermandad del Señor de Los Milagros de Union City y los feligreses disfrutaron de una hermosa procesión por las calles que rodean la iglesia de Saint Augustine. A esta magna procesión, se dieron cita los feligreses peruanos quienes con mucho fervor alaban a la Virgen de Chapi, recordando lo hermoso que se realiza en la ciudad de

16

Arequipa en el Perú. La Srta. Vice -Cónsul del Perú en New Jersey, Fiorella Polanco, acompañó a la virgen y también cargó la venerada imágen. Después de la misa, pudimos disfrutar de hermosos números artísticos no sólo de grupos locales peruanos, sino también grupos de Chile y Colombia quienes nos hicieron disfrutar de una hermosa tarde celebrando a nuestra Virgen de Chapi. El Director de la Cofradía de la Virgen de Chapi de Union City, Roberto Alturunco,

agradeció la presencia de toda la comunidad asistente y exhortó a todos unir esfuerzos y que el próximo año sea aún más grande para festejar a nuestra virgen. Se agradeció también al padre Tom Devine por el apoyo prestado a la Cofradía y a la comunidad peruana y latinoamericana en general. Para disfrutar de las fotos y videos de los mejores momentos de la Fiesta a la Virgen de Chapo, los invito a que visiten nuestra página en www.facebook.com/ feyesperanzamagazine

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


Dia de la Independencia de Cuba P. Stack quien se dirigió con La comunidad cubana y Brian unas célebres y emotivas palabras latinoamericana en general disfrutó de una serie de actividades por la celebración del Día de la Independencia de Cuba. Las actividades empezaron con el izamiento a la Bandera en la ciudad de Union Cita donde la Junta de Comisionados compartieron el solemne momento y se rindieron homenaje a la querida República de Cuba. Seguidamente, continuó la celebración con un Programa Cultural llevado a cabo en José Martí Middle School en la misma ciudad, evento por el cual compartimos con el Alcalde y Senador Estatal, Sr.

hacia la comunidad Cubana del área donde se recalcó el esfuerzo de la comunidad y de aquellos quienes todavía están en la isla bajo un sistema de total comunismo La Junta de Comisionados y el mismo Sr. Brian P. Stack homenajearon también al grupo de Ex-Prisioneros políticos, asímismo personalidades dentro de la comunidad tales como el Sr. Iván Acosta. Pudimos disfrutar de la hermosa voz de Lourdes Simón quien a la vez posee un increíble talento para las artes plásticas

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

17


Cuidados para la piel del hombre Una buena limpieza facial con productos específicos para el rostro. • Afeitarse después de la ducha y de limpiar la cara con un producto que prepare el rostro para el afeitado. • Usar un tratamiento después del afeitado que aporte a la piel frescor y Principalmente, son tres los factores fisiológicos que las dicalma. ferencian: el espesor, la firmeza y la secreción sebácea. Es • Utilizar tratamientos faciales: hidraun tipo de piel más grasa que la de las mujeres y cuyo princitantes, nutritivos, anti-arrugas, anti-edad, contorno de pal problema son los brillos. Como se trata de una piel difeojos, específicos para pieles grasas, etc. rente debe cuidarse con productos específicos. • Utilizar productos de protección solar para antes, durante y después del sol. • Ducharse con productos esas características de pecíficos y usar desodorantes la piel masculina hacen que los después de la ducha. hábitos de higiene sean distintos • Utilizar productos contorno a los de las pieles femeninas. de ojos para evitar las ojeras y Esto se debe a que la piel masbolsas. culina es un 24% más espesa A diario, muchos homque la de la mujer, por lo que es bres me preguntan ¿Por qué el más resistente. Asímismo, el agua y jabón no son suficientes? hombre tiene una piel más firme Y les respondo que debido a la y envejece más tarde pero, sin destrucción diaria que se expone embargo, de manera más brusca. la piel—la navaja de afeitar, el Además, la cantidad de grasa daño causado por el sol y el envecutánea secretada por el hombre Celebremos el Dia del Padre jecimiento—los hombres necesies mucho mayor por razones h o r - monales. Por ello, tiene Consultora de Belleza a su servicio tan prevenir y rejuvenecer su piel con la ayuda de productos del más imperfecciones y cuidado de la piel y del cuidado brillos, sobre todo en la personal creados especialmente para ellos. zona T. Sin embargo, la piel de las mejillas y el cuello, al estar sometida al afeitado, tiene una maUna piel que luce y se siente bien es fácil de lograr yor tendencia a la deshidratación y la sequedad. con tan sólo elegir la limpiadora adecuada y luego ayudarlo a perfeccionar su rutina del cuidado de la piel. Los factores que afectan de manera negativa a la piel masculina son la edad, el cansanYa sea que necesite ayuda para escoger los productos cio y el estrés, la contaminación, la dieta desdel cuidado personal idóneos para él ó encontrar la fragancia equilibrada, los problemas de salud, no hacer ejerque vaya mejor con su estilo de vida, comuníquese conmigo, cicio físico, fumar y consumir alcohol. Son los mismos que su Consultora de Belleza que le podré dar una guía práctica afectan a la piel femenina, sin embargo, inciden de manera adecuada, estoy para servirles: diferente en los hombres. Los hábitos cosméticos que deben seguir los hombres Jacqueline Pérez para mantener su piel cuidada son: www.marykay.com/jackiepinpink

La piel del hombre y la de la mujer son distintas.

L

18

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


Inauguración del nuevo parque de música Michael A. Luggiero en Union City E

l Alcalde Brian P. Stack y La Junta de Comisionados inauguraron el parque de música en memoria del ex-comisionado Michael A. Luggiero. La visión del alcalde para nuestros hijos y para nuestra comunidad es una cosa increíble y éste es el ejemplo de que cuando una persona dice algo, lo hace—mencionó el Comisionado Christopher Irizarry. Estamos aquí para dedicar este parque a una gran persona, Michael A. Luggiero quién

tenía un espíritu de ayudar al ser humano. Michael A. Luggiero fue instrumento en la corporación de North Hudson Community Action en hacerlo la organización que es hoy—recalcó comisionado Christoper Irizarry. Inmediatamente procedió el corte de la cinta dejando inaugurado el parque especialmente para los niños quienes entraron a disfrutar del parque de agua. Les invitamos a que visiten nuestra página en www.facebook.com/ feyesperanzamagazine para disfrutar de las fotos del magno evento

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

19


Rommey habla de la Educación sin mencionar el DREAM ACT WASHINGTON, D.C. – El virtual nominado presidencial republicano, Mitt Romney, aseguró este miércoles que la crisis educativa que atraviesa el país, que afecta principalmente a los alumnos de minorías, “es el asunto de derechos civiles de nuestra era”. “Estamos en medio de una emergencia nacional educativa”, declaró Romney en un discurso ante la conservadora Coalición Latina (The Latino Coalition), organización que agrupa a pequeñas empresas hispanas de todo el país. Romney y su potencial compañero de fórmula, el senador republicano de Florida, Marco Rubio, ofrecieron los discursos centrales en la cumbre económica anual de la organización en la Cámara de Comercio de Estados Unidos en momentos que de cara a la elección general de noviembre, Romney, su campaña y el Partido Republicano, comienzan a buscar la forma de atraer el voto hispano que han alejado con sus posturas en el tema migratorio. Pero en su discurso educativo, el casi nominado presidencial republicano no mencionó el tema migratorio ni mucho menos el DREAM Act, la medida que legalizaría a jóvenes indocumentados que prosigan estudios universitarios o sirvan en las Fuerzas Armadas. Cuando Romney habló de cómo las fallas del sistema educativo impiden que muchos estudiantes logren sus sueños, fue interrumpido por Lucy Allaín, una joven indocumentada, estudiante de periodismo, traída a Los Estados Unidos desde Perú a los 10 años de edad. Allaín ha abordado a Romney en previas oportunidades, una de esas en un evento de recaudación de fondos de la campaña de Romney en Nueva York, donde el aspirante reiteró que de ser electo presidente vetaría el DREAM Act si llegara a sus manos. Romney estaba diciendo que “aquí en Estados Unidos cada niño merece una oportunidad” y declaró que “muchos sueños se quedan sin cumplir”. Mientras las tasas de deserción escolar entre los alumnos hispanos son epidémicas, miles de jóvenes hispanos que desean estudiar en la universidad o enlistarse en las Fuerzas Armadas no pueden hacerlo por falta de documentos. “Interrumpí su discurso porque (Romney) estaba hablando de cómo los sueños de muchos estudiantes se quedan sin cumplir. Le pregunté si seguía apoyando la auto deportación pero no me

respondió. Luego me escoltaron fuera del salón”, narró Allaín a Huff Post Voces. Según la joven, si Romney y los republicanos realmente quieren buscar el voto latino tienen que comenzar a hablarle a esta comunidad directamente de los temas controversiales como la reforma migratoria y el DREAM Act. “Creo que evitando hablar del tema más se hunde entre el apoyo latino. Solito se está hundiendo”, agregó Allaín. Nueve de cada diez latinos apoyan el proyecto de ley DREAM Act que Romney ha prometido vetar. Rubio, por su parte, se apresta a presentar una versión menos amplia de la medida que no contempla una vía directa a la ciudadanía, lo cual, según el senador, los estudiantes pueden lograr mediante los mecanismos tradicionales. Un sondeo de opinión de Latino Decisions para Univisión el pasado mes de enero encontró que 54% de los votantes latinos dijeron que estarían menos propensos a apoyar a un candidato que prometa vetar el DREAM Act. Asimismo, diversos sondeos de opinión demuestran la significativa ventaja del presidente Barack Obama sobre Romney en la preferencia del voto latino. Un sondeo de NBC/The Wall Street Journal y Telemundo dado a conocer este miércoles, indica que Obama tiene una ventaja de 34 puntos porcentuales sobre Romney entre los votantes latinos registrados, 61% sobre 27%. En las elecciones generales de 2008 Obama obtuvo 67% del voto hispano sobre apenas 31% que logró su rival republicano, el senador de Arizona, John McCain. Los republicanos requieren cuando menos 40% del voto latino para asegurar la presidencia. Romney evitó el tema migratorio, pero al hablar de educación, otro tema de interés para los votantes latinos, trató de ofrecer contrastes con el presidente Obama a quien acusó de estar comprometido con los sindicatos en detrimento de las necesidades de los estudiantes. El virtual nominado propuso la expansión del programa D.C. Opportunity Scholarship Program “para ofrecer a más estudiantes la oportunidad de asistir a una mejor escuela”.“Como presidente, daré a los padres de cada estudiante de bajos ingresos o con necesidades especiales la oportunidad de elegir la escuela a la que quieren enviar a sus hijos”, señaló Romney.

Maribel Hastings MHastings@americasvoiceonline.org

Así como Usted lee, miles lo están haciendo en este mismo momento, ¡Quién No Anuncia, No Vende! Fe y Esperanza Magazine 551-556-1785 20

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

21


FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA ESPERANZ

Anunciarse de forma r谩pida y eficaz

Envienos sus datos por correo: 6900 Broadway Ave# 6D, Guttenberg, NJ 07093

Envienos sus datos por email feyesperanzamag.@yahoo.com

Llene sus datos en nuestro web www.feyesperanzamag.jimdo.com

Clasificados

Arte y Moda Servicios Legales Bienes Raices Contabilidad Computaci贸n Servicios Sociales Salud & Nutrici贸n

Smart barcode:

Llamenos ya

Escriba claramente lo que desea anunciar ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________

Nombre______________________________________ Direccion

_________________________________

______________________________________________ Tel茅fono _____________________________________ Email ________________________________________

feyesperanzamag@yahoo.com Fe y Esperanza

Website ______________________________________


A CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADO ZA ¿Necesita diseño gráfico para su negocio? ¿No sabe donde buscar? Feyesperanzamag@yahoo.com

ANUNCIE SUS SERVICIOS PROFESIONALES 551-556-1785

Distribuidora Mary Kay ofrece grandiosos productos de belleza (201) 898-6402

¿Desea ganar dinero? Trabaje tiempo completo ó parcial.

Se necesita mujeres para trabajar internas, con familias Americanas 201.583.9222

jackiepinpink@marykay.com

¿Deseas trabajar, tienes carro, referencias, hablas inglés. Contáctanos feyesperanzamag@yahoo.com

Garage Sale: Todo tipo de artículos. 145-34th St, Union City, NJ 07087 (Sáb.9a-5pm)

@feyesperanzamag

Este espacio está reservado para ti feyesperanzamag@yahoo.com

¿Te gustan las ventas? Necesitamos vendedores para Paterson y Passaic, New Jersey

Anuncie su negocio ACA

¿Desea limpiar su casa de energías negativas? Cúrelo con Feng Shui info@aromaproducts.com

Sra. Sonia Vende cuadros religiosos (973) 2725370

feyesperanzamag@yahoo.com

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012

23


24

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2012


Fe y Esperanza Magazine Mayo 2012