Page 1

!"#$%&'%#()*+,',


?*)%.5(,!M!>(&E51.,! !!!!!!!!! -"&.'(/0'1*2' "#$%&'()%*$!+,!-&,./$!)0!)1.!&2!3+4+3+0'!)!/+-+.53!,6(2)157!8!9+//+!:)6-5+,.5(

)&'3#+(-"#22#"(4,"5'6,7 ";6,+1!+,!0&+,5!,6<-+..53!.&!&(35(!<$!=+,3&-7!>611+0+

8#9,$,20 "?&0,+35(!.*5!3&&(=)$!),!)!-5.*)%*&(!2&(!+02&(-).+&0@!*6-&6(!)!%),,)'5=)$!.&! 6035(,.)03+0'7!8!A+1*)(3!B)6/!96(-)0

:#""#1&;*'(,<(16*(=&10 C/)056(,!=)D5!6%!5)(/$

4#0'6,>&$? "B6115,,!+,!)!E&(05$@!0&.!)!35,.+0).+&07!8!:50!B=55./)03

@",9&2&10 F)6'*.5(!+,!.*5!1/&,5,.!3+,.)015!<5.=550!.=&!%5&%/5

AB(@#7*"( "#*5!*)(35,.!.*+0'!.&!,55!+.,!=*).7,!+0!2(&0.!&2!$&6(!5$5,7!8!G&*)00!9&/2')0'!H&0! I&5.*5

=6#$?&$?(#$(*$1"#$%* J5!&%50,!.*5!3&&(!=+.*!)0!&K!8!L0'/+,*!>(&45(<

(


-+,C*(86*#1"* ")!.*5).5(!+0!B&6.*=)(D@!F&03&0@!5(51.53!+0!NOPP@!=*5(5!-)0$!&2! !"#$%&'%#(%)&*'+#,&*-%(%*.(&/*'01+23+,*'%(45(6%789"%*/"%#/%()&*&2/%*-#&* (53+,1&45(53!+0!NPQP@!)03!)!(51&0,.(61.+&0!&2!.*5!&(+'+0)/!.*5).5(!=),!&%5053! +0!NPPR7!8!S+1.&0)($

D*E.*'&?$&$?(#(73C+&%('*%1," "J&=!-61*!&2!.*5!*6-)0!/+25!+,!,%50.!=)+.+0'T7

F#$?3#?* "U2!)!/+&0!1&6/3!,%5)D@!=5!=&6/3!0&.!6035(,.)03!*+-7!8!F63=+'!9+..'50,.5+0

@&%$&%#C+*(@+#%*' "F+25!+,!NV!=*).!*)%%50,!.&!$&6!)03!PPV!*&=!$&6!(5,%&03!.&!+.7!8!L061D! B=+03&/5

8&2*(=#7'3+* "U!.*+0D!)0!)(.+,.!*),!.&!<5!)!,.5%!&6.!&2!*+,!.+-5"!8!W(,&0!95//5,

=6,%,+#1*(C#"'(<,"(<"*'6*"' B.(50'.*!+,!.*5!)<+/+.$!.&!<(5)D!)!1*&1&/).5!<)(!+0.&!2&6(!%+515,!=+.*!$&6(!<)(5! *)03,!8!)03!.*50!5).!E6,.!&05!&2!.*&,5!%+515,


!"#$% !&'()*+(


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()%*$!+,!-&,./$!)0!)1.!&2!3+4+3+0'!)!/+-+.53!,6(2)157!8!9+//+!:)6-5+,.5(

;(&<51.!=(+52>!#&!(51&(3!+0!)!1*&&,50! -53+)!.*5!-)+0!'(+3!,.(61.6(5,? #*5!-)+0!&=<51.+45!+,!.&!*)45! 50&6'*.!(5,5)(1*!.&!-)@5!)0! +02&(-53!351+,+&0!)=&6.!.*5!'(+3! 35,+'0!2&(!%&(.2&/+&!=&&@? #*5!=&&@!$&6!)(5!0&A!*&/3+0'?


!"#$%&'()*+,'(!"#$%&'()*+,'(./0$1#+,'(./0$1#+,'(!/-$0"'+,'(!/-$0"'+,'(2(3'"'&4(&"0+,'(2(3'"'&4(&"0+,'(-


!"#$%&'()*+,'(./0$1#+,'(!/-$0"'+,'(2(3'"'&4(&"0+,'(-


!"#$%&'()*+,'(./0$1#+,'(!/-$0"'+,'(2(3'"'&4(&"0+,'(-


!"#$%&'()*+,'(./0$1#+,'(!/-$0"'+,'(2(3'"'&4(&"0+,'(-


!"#$%&'()%**%)'+,)-#.,/


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!"B6,+1!+,!0&+,5!,6=-+..53!.&!&(35(!=$!A+,3&-7!;611+0+!!

;(&<51.!=(+52> C!D&6(83)$!A&(@,*&%!(5/).53!.&!E+,6)/! F()--)(?!#)/@,!)03!A&(@,*&%,!&0! /+05,!)03!%&+0.,G!%/)05,G!(*$.*-G 1&-%&,+.+&0G!=)/)015!)03!+0.5()1.+&0??? ! ?!


#*+2:%*2&*#*/(#3$*6#7%*1,*#*65;2:<*'52:/888 =/&*3(%#/%7*1,*65;%6%:/*>*&'%32.3#++,*/"(50<"* .*5!35,.(61.+&0!&2!.*5!+0.50,5@!,5/281&0.)+053! (%'5&%*54*/"%*'52:/8*9),,+/$!X)03+0,D$! 8*

.*+,!+,!)!/+05

.*+,!+,!.*5!*&(+Y&0

.*+,!+,!.*5!3+(51.+&0!.&=)(3,!-$!*&6,5

.*+,!+,!)!.&%!&2!)!<(+1DD!=)//!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.*+,!+,!)0!5/51.(+1)/!1)</5

!!!!!.*+,!+,!.*5!.(&%+1!&2!1)015(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.*+,!+,!)!<(+3'5


%23 0.1'3,0 0.1'&"21 M*N*O8OPQR*36 S*N*O8OPQR*36

?@*&%(2%&*54*'52:/&*45(6*#*+2:%8*@* -),,!&2!%&+0.,!<51&-5,!.5K.6(5@! &"#'%*5(*'+#:%892:,*'52:/&*54* ;#(,2:<*&2A%*3(%#/%&*&"#7%&*54*<(%,8 !#*5!.+%!&2!)0!)((&=!%&+0.,!.*5!=)$! E6,.!),!.*5!1(&,,+0'!&2!)0!Z!-)(D,! #*&'5/8*=:*/,'5<(#'",B*/"%*'52:/*2&*#* '%(257>/"%*7%.:2/2;%*%:7*54*#*+2:%8 C#3"*3"#(#3/%(*2:*#*.%+7*54*/%D/*2&*#* ,+0'6/)(!5/5-50.@!)03!.*+,!)!D+03!&2! #*'52:/*#*.:2/%*%+%6%:/*2:*#*&%(2%&)E

+%:<"/*N*R8TU*36

!"[!/+05!+,!)!1&0051.+&0!<5.=550!.=&! '52:/&8*F:7%(&/557*<%56%/(23#++,B* #*+2:%*"#&*+%:</"*10/*:5*1(%#7/"8 !I()%*+1)//$!/+05,!5K+,.!+0!-)0$! =5+'*.,\!.*+1D05,,@!.5K.6(5!),! =5//!),!.*5!%).*!&2!.*5!-)(D! 7%/%(62:%*2/&*;2&0#+*'(%&%:3%8* !U0!.$%&'()%*+1!/)$&6.,@!/+05,!)(5! 26'+2%7*#&*-%++*#&*+2/%(#++,*7(#-:8* ?*)()1.5(,!'(&6%!+0.&!/+05,!&2!.5K.! =*+/5!1&/6-0,!)(5!%&,+.+&053!+0! 1+53$&*/"#/*#(%*G0&"*+%4/B*G0&"*(2<"/* #:7*H0&/2.%78*=6#<2:#(,*+2:%&*#''%#(* )/&0'!.*5!53'5,!&2!5)1*!1&/6-0! %D'(%&&2:<*/"%*5(7%(*54*/"%*'#<%)E !!!!

EI(#'"23*J%&2<:*9"%*K%-*L#&23&

U0.5()1.+&0!=+.*!)!3&.!)03!)!/+05@!)!%/)$!=+.*! -"#/*#''%#(&*/5*1%*'5&2/2;%*5(*:%<#/2;%8*


"#*5!.5(-!"'()--)(7!(525(,!.&!.*5!,$,.5-@!,.(61.6(5!)03!5/5-50.,!&2! #*+#:<0#<%*5(*#(%#*54*$:5-+%7<%8*)V#:<0#<%)*2&*#*6%/"57*54*"06#:* 35660:23#/25:*W-(2/2:<B*&'%#$2:<888X8*=:*5(7%(*/5*35660:23#/%*0&2:<*/"2&* /)0'6)'5!8!HU,6)/!I()--)(!8!+.!+,!0515,,)($!.&!6035(,.)03!*&=!=5!)(5! )</5!.&!1(5).5!-5)0+0'!)03!50)</5!6035(,.)03+0'77!H+,6)/!I()--)(


9&(D,*&%!LK5(1+,5 #*5!&0/$!.*+0'!.*).!1*)0'53!2(&-!&05!%)..5(0!.&! #:5/"%(*-#&*+%:</"*54*/"%*+2:%&8*Y"#:<2:<B*;2&0#++,B* )!%5(15%.+&0!&2!*&=!-)0$!/+05,!)(5!.*5(5!&2!5)1*! /"23$:%&&8*@+&5*#''+23#1+%*/5*/%D/8**


!"#'%&*#(%*'+#:%&*-2/"*%7<%&8 !"#'%&*#:7*'#//%(:&*62<"/*&0<<%&/*3%(/#2:*/"2:<&8* #*+,!1&-%&,+.+&0!,6''5,.,!.*5!(5/).+&0!<5.=550!=*).! 2&*3+5&%Z72&/#:/*5(*"%#;,Z+2<"/88*


[!'()%*+1!5/5-50.!1)0!)%%5)(!.&!<5!1/&,5(! 7%'%:72:<*5:*2/&*35+50(8*I(%%:*#:7*!#:7* 32(+3+%&*"#;%*/"%*&#6%*72#6%/%(8 !"#$%&'(&)%$#*'+%


4.,5 4.%05 4.65 4.1)15


&!"#$%

9&(D,*&%!LK5(1+,5 ;)D5!)!1&//)'5!&2!+02&!'+450!.&! 35:&/(03/*#*'5&/%(8*Y"55&%*"5-*/5* &(')0+Y5!+.!'+4+0'!50%*),+,!.&!&05! #&'%3/8*-"5[*-"#/[*-",[*-"%:[

!"#$%& !"#$%&


!

7"#$%& 8)%**%) 1"8.0' )1#,$)91#',2 >I(#'"23*J%&2<:*9"%*K%-*L#&23&*1,*C++%:*V0'/5:*#:7* \%::24%(*Y5+%*]"2++2'&8 >^2&0#+*I(#66#(*WJ%&2<:*L(2%4&X*1,*Y"(2&/2#:*V%15(< 8>+1.6(+0'!)03!%&5.+0'!<$![/)0!C/5.1*5( 8#*5!3&.!)03!.*5!/+05]![!(&-)015!+0!F&=5(!;).*5-).+1,!<$! K5/5:*\0&/%(** 8>&+0.!)03!/+05!.&!%/)+0!<$!9),,+/$!X)03+0,D$ 8#*5![:?7,!&2!^.(+)0'/5!,_6)(5!1+(1/5`]!.*5!:)6*)6,!)03! 35,+'0!.*5&($ 8H&45!=5.A550!)!/+05!)03!)!3&.!=$!I*61@!J&05,!&0!K&6#6=5 L,*C++%:*V0'/5:B*\8*@115//*_2++%(B*S%(1*V01#+2:*!/07,*Y%:/%(* &2!S5,+'0!)03!#$%&'()%*$ 8X)03+0,D$7,!.5)1*+0'!).!.*5!:)6*)6,]!1&/&(!.*5&($!)03! #:#+,/23#+*7(#-2:<*1,*Y+#($*^8*]5+2:<


,-. /0 /12 !"#"$"%"&"

!"#$%$&'!"#!$%&!'()*$"*&!)+,!#*"&+*&!-.!*/)##"0*)$"-+1 11112/)##".3"+4!)+,!-(4)+"5"+4!"+.-(6)$"-+!

71819121:!;7-*)$"-+<!8/'%)=&$"*)/<!9"6&<!2)$&4-(3!)+,!:"&()(*%3>!?"*%)(,!@)A/! BA(6)+C#!#3#$&6D ($)"*+$%!"#!$%&#'(!)%'(!*%'!"(+&,-.*"&(/!)%"$%!0&1!.,'!$&-2.,"(3/!$&-'#!+,&-!#'4',.5! 6"++','(*!#&1,$'#!&,!5&$.*"&(#7! 8/'%)=&$"*)/!"#!8'#*!1#'6!)%'(!0&1!%.4'!'(&,-&1#!.-&1(*#!&+!6.*.7!9&,!':.-25'!)&,6#! "(!.!6"$*"&(.,0!&,!(.-'#!"(!.!*'5'2%&('!8&&;7 !+&,!$.(!8'!*%'!2,"-.,0!,'+','($'!*%.*!.55&)#!1#!*&!$.*'3&,"<'!80!*"-'=5"('#/!#$%'615'#!&,! $.5'(6.,#7 2)$&4-("5)$"-+!"#!.!2,&$'##!&+*'(!1#'6!*&!#*,1$*1,'!3&&6#!.(6!"(61#*,"'#7!>%&2#!.(6! !"#$%&"!'%(')*"'+",,-.'/01"!'0#"'"0!+')-'2(3'4+'&0)"1-#+5' :"&()(*%3!&,3.("<'#!80!-.3("*16'7!9,&-!#-.55!*&!5.,3'/!+,&-!5'.#*!':2'(#"4'!*&!-&#*! ':2'(#"4'/!80!&,6',!&+!"-2&,*.($'/!'*$7!


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!I&0,+35(!.*5!3&&(A)$!),!)!-5.*)%*&(!2&(!+02&(-).+&0G!*6-&6(!)!%),,)'5A)$!.&!6035(! !!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!,.)03+0'!8!L+1*)(3!M)6/!96(-)0

;(&<51.!=(+52>!:),53!&0!H?C?#?I?N?!,$,.5-?! O!%/)$53!A+.*!1&//51.+&0,G!1*&&,5!)!/+,.! &2!()03&-!A&(3,!)03!&(')0+P53!.*5-! +0.&!1).5'&(+5,G!.5,.+0'!.*5!H?C?#?I?N?! ,$,.5-?!D+0)//$!1&//51.53!A(+..50!-+,.)@5,! )03!.*50!&(')0+P5!.*5-!+0!.*5!A)$!.*).! O!.*&6'*.!+.!A&6/3!-)@5!-&(5!,50,5? ?!


&(')0+Y53!<$!&(35(!&2!%(525(5015a ?!


&(')0+Y53!<$!1&/&6( ?!


,'3%$'4% 9&(3,!#+-5/+05 =*50!=5(5!.*5,5!=&(3,!-)35!6%T! 5(<#:2A2:<*#*+2&/*54*(#:756*-5(7&*2:*/26%8

G(0*#" G(0*#"

IMGGENG IMGGENG

HGG HGG

*%*'-)

!""#

IMNGEIPGG IMNGEIPGG

.%)'$"(

IIMNEON IIMNEON

IGGG(JKLL IGGG(JK

)%)('*+#',""(

IPGGENG IPGGENG

IMONEIPMN IMONEIPMN

/%).

IBMNEON IBMNEON 0*'!)'1!""

&%$

IQPGEBG IQPGEBG

5-)'2"6'5+1

INGN INGN /00'&%!2

IQMNEPN IQMNEPN

3-)'(%)'40)

?!

Y"55&%*#*-#,*54*5(<#:2A2:<*#*+2&/*54*(#:756*-5(7&*/"#/*-2++*1%*<2;%:*/5*,508

$%&'"(

INONERN INONERN

1!0'5("/#


IRONERG

4%6'5(00'2-) IONGEQG

7""'*"1 IRRQ

+$'.""&'#6

IOQGEOG

-)'*%5'5+6 IONNEQN

7-)'#%)'#-)

IRRGERN

"1'0)'2"/'2""'-) IRPGEOG

1%$'-)'(+2'-# IQHNEIOGN

601'-)

IRRGERN

2%4'-)'$%'!(3

IQNGEQG

(%'400

IHNNEQG

!)'(%15"(


#*+0@!&2!)!1&//51.+&0!.*).!$&6!A&6/3!/+@5!.&!A&(@!A+.*!)03!&(')0+P5!+.!+0!,545()/!A)$,!8!O!1*&&,5!-+,.)@5,!!! !

[!1&//51.+&0!&2!-+,.)D5, ?!


[!1&//51.+&0!&2!-+,.)D5,


[!1&//51.+&0!&2!-+,.)D5,

&(')0+Y53!<$!4+,+<+/+.$ ?!


[!1&//51.+&0!&2!-+,.)D5,

&(')0+Y53!<$!/50'.*?!


S06#:&*6#$%*62&/#$%&8 @,5D).,+-!(+5*.!$<!0()5/!,0)-6J


0)(().+45,!&2!.*5!1+.$


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(!)#*%!&+!%#',-?

;(&<51.!=(+52>!C2.5(!)!'6+353!A)/@! )(&603!.*5!1+.$!&2!H&03&0!O!-)35!)0! )..5-%.!.&!(51&(3!.*5!1+.$!)(&603!-5?!!! ?!


50(*-#+$*-2/"*_#(/2:#*>*V5:75:*I027%8!


!"#$%&'#%()*+,#-)+,)+.#,/01)23(/30#%4)*5#563#1/57.# )403(2%5/)+0.#083&&0.#2)/1309#:6%5#7)*#6%23#/+#7)*(# 6%+,#/0#%#(31)(,#);#,/;;3(3+5#0)*+,0#);#563#1/579#<(%/+0.# 4*030.#5%&'/+=>8%16/+30.#;))5#053?0#%+,#(%+,)8# 1)+23(0%5/)+0#/+#-)+,)+@


670("8#!9'.0:"'8/'"0#,+'0(3'2(3')*%(1!'-8)


S(>#+5(<",2(A(1,(T

U!=)/D!)(&603!.*5!1+.$!,+0'+0'

U!(60!)(&603!.*5!1+.$

U!=)/D!)(&603!.*5!1+.$!+0!/&0'!,.5%,

U!=)/D!)(&603!.*5!1+.$!+0!,*&(.!,.5%,

U!=)/D!)(&603!.*5!1+.$!<)1D=)(3,

U!,=+-

U!(+35!)!*&(,5


U!=)/D!+0!.*5!-&60.)+0,

U!2&('&.!,&-5.*+0'!)03!1&-5!<)1D!2&(!+.

U!2)//!),/55%!&0!.*5!.()+0!)03!%),,!-$!,.).+&0

=*<%/*+5&/8*

U!/+45!1/&,5(


#*+,!+,!2&(!.*5!&05,!/+D5! -5@!=*&!,&-5.+-5,!'5.! /&,.!<5.=550!.*5!F&03&0! -)%!)03!.*5!F&03&0!#6<5! 6#'8*9"%&%*6#'&*75:)/* 6#/3"8*9"%*/01%*6#'* 2&*#*&26'+%.%7*72#<(#68* J&=545(@!,&-5.+-5,! +.,!'&&3!.&!D0&=!=*5(5! =5!)(5@!5450!+.!=5!)(5! 0:7%(<(50:78*!5*"%(%* +,!.*5!F&03&0!#6<5!),! +.!("%22/*2&*2:*&'#3%8


W(%+#/2:<*/5*/"%*'(%;250&*'#<%X .*5!3)(D!&()0'5!(5%(5,50.!.*5!%/)15,!.*).! U!'&!.&!-&(5!&2.50!&(!U!*)45!<550!-&(5! .+-5,@!.*5!/+'*.5(!&()0'5!(5%(5,50.!%/)15,! =*5(5!U!*)45!<550!&0/$!&015!&(!.=+15

.*5!(5,.!&2!.*5!1&/&(53!-)(D,!6,5!.*5! ,)-5!-5.*&3!&2!1&/&(!+0.50,+.$!<6.! .*5,5!(5%(5,50.!&.*5(!%5&%/57,!%)..5(0,! &2!=*5(5!.*5$!'&!-&(5@!.*5!1&-%)(+,&0! &2!)//!.*5!%)..5(0,!'505().5,!)0! 2:/%(%&/2:<*:#((#/2;%*1,*24*&%+48*


Nb!%5(15%.+&0,!&2!.*5!=&(/3 =*#&$%7*R`*'%5'+%*5:*/"%2(*5-:*/5*7(#-*/"%*-5(+7*6#'*-2/"50/*+55$2:<*#/*5:%8* S%(%*/"%,*#(%8


4#0(!&$.&$?

!"#$%&'(&')

!!!!

#&-7,!:5*)4+&6(!;)%!&2!&05!&2!.*5!0+'*.!).!=&(D


!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!"M6115,,!+,!)!<&(05$G!0&.!)!35,.+0).+&07!8!:50!MA55./)03

.'/0%12!3'4%56!7#-!8$94$:;!<=+,/'4$:!2>%! )#-!8$94$:!4$!2>%!1/,,%:%!#$9!2'-4$:!#$9! 35,+'0!05A!,&/6.+&0!+0!&(35(!.&!+-%(&45!+.?!! ! ?!


4536%)&94%& A4<%)(*#4<'4?&*7%&@)96$%3 K2$$2*#:7*=*-%(%*/5*/%&/*#:7*0:7%(&/#:7* /5*-"#/*%D/%:/*/"%*30((%:/*-#,*.:72:<* &,&/%6*-5($&8*!5*-%*'23$%7*#*(556* >*9TT*>*#:7*'(%/%:7%7*-%*727:)/*$:5-* -"%(%*2/*-#&8*9"%*35++%<%*+#3$&*<557*W#:7* #:,X*&2<:#<%B*&5*-%*%:7%7*0'*#&$2:<* %5&%/5!+2!.*5$!D05=!=*5(5!.*5!(&&-!=),@! 9"2&*-#,*-%*<5/*.(&/*"#:7*2:45(6#/25:*5:* -"%/"%(*'%5'+%*$:%-*-"%(%*2/*-#&*5(*:5/8* M%*-%(%*#6#A%7*/5*.:7*/"#/*6#:,*54*/"%* ,.)22!)03!,.6350.,!3+307.!D0&=!=*).!.*5! ?9?B*4(56*?9TT?B*&/#:7%7*45(B*-%*%;%:*<5/* .&/3!<$!)!-5-<5(!&2!,.)22!.*).!.*5!/5..5(!"#7! 3+307.!5K+,.!+0!.*5!,+'0)'5!&2!.*5!!,$,.5-! 54*/"%*35++%<%*#:7*/"#/*-%*-%(%*62&/#$%:8

4536%)&*:9 ;<%4*'=>'4?&*7%&@)96$%3 J&=!3&!05=!6,5(,!0)4+').5!+0!.*5!1&//5'5T J&=!.&!1).5'&(+Y5!)03!(51&'0+Y5!%/)15,T I+45!)03!.)D5!+02&(-).+&0T! 9*).!2&(-).T!

4536%)&*7)%% 89(('6$%&(9$5*'94(

B-)//!3+)'()-!8!=*5(5!%5&%/5!.&/3!6,!.&!'&!=*50!=5! #&$%7*45(*/"%*(556*9TT


4536%)&=95)& !9$5*'94B&C&1#@

=:232#+*&/072%&*#:7*27%#&*45(*#*6#'8***

+A6=&(!0E& D94(*)5"*'94&9=&*7%&"9$$%?%&3#@

Y5:&/(03/25:*54*/"%*6#'*0&2:<*@751%*=++0&/(#/5(8***


4536%)&('E -<<'4?&$#4<3#)F(

4536%)&(%+%4 8,,"+4!F--(#

4536%)&(%+%4

4536%)&%'?7* G&0+"+4!*-/-A(!)+,!,&$)"/


4536%)&4'4% A(%)&;4*%)#"*'94

4536%)&*%4 A(%)&/@'4'94(& G%('?4H K061%(*/"%*G55(&8* V#:76#($*/"%*!8F8*L#( 9(+.5!0)-5,!&2!F51.6(5!#*5).(5, F)03-)(D!.*5!F+<()($ 9(+.5!/+2.,! F)03-)(D!#&=5(!:/&1D ;)(D!.*5!L0.()015!+0!)!<5..5(!=)$ /)?#4'I#*'94H J)45!&05!2&(!5)1*!&2!.*5!)(5),!)03!.*50!)!<+'!-)%!=*+1*!=&6/3!+01/635!.*5-!)// Y5+50(*357%*2/8* W05!%5(,&0!3+307.!/+D5!.*5!)0'/5!.*).!.*5!-)%!+,!1&0,.(61.53!&0 _#$%*+%//%(&*3+%#(*%8<8*?_*2&*45(*_%72#*L+53$)B*?9*2&*45(*95-%(*L+53$) -695*&:7%)%&*9&@$#"%&'*H& ](5H%3/*2/8* a+,%(*Z*!%;%(#+*G,%(&*45(*&%;%(#+*6#'& J)(3<)1D!>&,.5(


8J/.;1;,2 ;6,.!<5] 8!#*+0D+0' 8!B.63$+0' 8!A5)3+0' 8!9).1*+0'!.*5!4+5= ! ?!

#*5$!-6,.!<5] 8!W0!)!3).5 8!S+,16,,+0'!,&-5.*+0' 8!W0!)!<6,+05,,!-55.+0' 8!J)4+0'!3+005(M/601* ?!


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H)6'*.5(!+,!.*5!1/&,5,.!3+,.)015!=5.A550!.A&!%5&%/5

.'/0%12!3'4%56!?$9%'(2#$9!+'/=4@42-;!A%#'$! )=&6.!C63(+0&!+0!&(35(!.&!,&/45!)!%(&=/5-! &(!,+-%/$!1&-5!6%!A+.*!)!05A!,&/6.+&0!2&(! (/@%24$:!2>#2!#,'%#9-!%=4(2(!'%,#24$:!42!2/! +'/=4@42-;!%;:;!B!)4(>!@-!:,#((%(!C3%%+%9D! )>%$!B!1#$D2!8$9!2>%@E!0&(2!,4*%!@-!+>/$%;! ! ?!


#695*&-5<)'49 $%#)4'4?&#&6'* I(>**5(>,"5'6,7(,$(16*(2,;&$?(&2#?*('13.&,

:&)(3!)03!1)</5,

KL-,&;!&-AGJ;0/M& UA".3&$,(&'(#(760'&%#+(%,2731&$?( 7+#1<,"2(C#'*.(,$(#('&27+*( SVW(C,#".(#$.(#(.*;*+,72*$1( *$;&",$2*$1(16#1(3'*'(16*( 4&"&$?(+&C"#"0(1,('&27+&<0(>"&1&$?( =V=XX(7",?"#2'(16#1("3$(,$(16*( C,#".Y(A".3&$,(%#$(C*(3'*.(1,( .*;*+,7('1#$.E#+,$*(&$1*"#%1&;*( ,CZ*%1'(,"(%#$(C*(%,$$*%1*.(1,( !-;).0#"'#8((%(1'-('0'&-</8)"#9 -AGJ;0/N!&!O0!/J! 86*"*(#"*('*;*"#+('*$',"'(16#1( >,"5(>&16(#3."&$,Y(/*$',"(,<( +&?61[('*$',"(,<(1,3%6[('*$',"(,<( 6*#1[('*$',"(,<(',3$.[('*$',"(,<( #&"EC+,>&$?[(#$.(A3."&$,(#++,>'( ,$*(1,(7",?"#2(6,>(16*'*( '*$',"'(#"*(2*#$1(1,("*#%1Y(\,( 16*'*(&$1*"#%1(>&16(16*(%,2731*"[( >&16(#(F]\(+&?61(,"(C30(&1'*+<K(

[63(+0&

[63(+0&7,!B&2.=)(5

?*(+,.-),!/+'*.,!%(&E51.!+35)


,LO&8J/SOD, @",?"#22&$?(16*(A3."&$,(1#5*'( 1&2*(1,(+*#"$[(>*(,$+0(6#.(#(1>,( .#0(>,"5'6,7(#$.(+&11+*(1&2*(<,"( 16&'(7",Z*%1(',(16*(&.*#(>#'($,1( )-'*0$"'0'2(0,'/#-38&)='48)')-' ?,(#'(<#"(#'(>*(%,3+.(>&16(&1Y( A<1*"(',2*(C"#&$'1,"2'(>*( .&;&.*.(&$1,(?",37'(,<(16"**(#$.( .*%&.*.(1,(>,"5(,$(16*(&.*#(,<( &$%,"7,"#1&$?(16*(#&"EC+,>&$?( '*$',"(1,(=6"&'12#'(1"**(+&?61'Y O.8OJ;1O0,;0Q >('-8#'2#!)'"?/"#%<"()='."'/8)' 1,?*16*"(16*(#3."&$,(C,#".(>&16( #('&$?+*(F]\(+&?61(#$.(16*(C+,>( '*$',"Y(A<1*"(',2*(2#$&73+#1&$?( 16*(%,.*'(<,"(#(C&1[(>*(2#$#?*.( 1,(2#5*(&1(>,"5('3%*''<3++0^ ,-P;0Q&;,&RAJ,LOJ 86*"*<,"*[(&'(>#'(1&2*(1,(*97*"&2*$1( ',2*16&$?(*+'*YYY(',(>*(>*$1(<,"( *97*"&2*$1&$?(2,"*(16#$(,$*(+&?61Y 4&16(16"**(+&?61'[(#$.(<#"(2,"*( %,27+*9(%,2C&$#1&,$'(,<(%,.*'[( %,2C&$#1&,$'(#$.(',2*(6*+7(<",2( #(%,++*?*(,<(,3"'[(>*(%"*#1*.(#( 7",?"#22*(16#1("*#.'(16*(&$1*$'&10( ,<(6,>(6#".(',2*,$*(2&?61(C+,>^

FLS!/+'*.!(5)1.+0'!.&!.*5!</&=!,50,&(! )2.5(!%(&'()--+0'![63(+0&!)03!+.,! ,&2.=)(5!&0!.*5!1&-%6.5(


M![c Z*Q8`U*b*RR8TP*2:3"%& M!U2!$&6!16.!2&(-).![0!%)()//5/!.&!+.,!,*&(.5(!,+35!+0.&!.=&! %c0#+*'2%3%&*54****'#'%(B*/"%&%*-2++*"#;%*45(6#/*@W:dRX M!#$%+1)/!06-<5(,!)(5!.*).!+.!(5_6+(5,!<5.=550!bddd!)03 MNd@ddd!')//&0,!&2!=).5(!.&!-)062)1.6(5!)!.&0!&2!%)%5(Y

-T8#@%) UVWEUXY

;)D5!+.!/&&D!/&0'


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#*5!*)(35,.!.*+0'!.&!,55!+.,!A*).7,!+0!2(&0.!&2!$&6(!5$5,7!8!J&*)00!9&/2')0'!E&0!F&5.*5

;)D5!+.!/&&D!<5)6.+26/!

;)D5!+.!/&&D!-&06-50.)/

UVWEUXY 9*).!1)0!$&6!3&!=+.*!+.T!

B+0+8;(&<51.!=(+52>! 9&(@!A+.*!CQ!%)%5(!)03!CQ!%)%5(!&0/$? R,5!&05!,*55.!2&(!5)1*!.),@!)03> B)@5!+.!/&&@!-&06-50.)/ B)@5!+.!/&&@!,-)// B)@5!+.!,6%%&(.!)!*5)4$!A5+'*.!=$! 3%4$:!F@@!#)#-!5'/@!2>%!"//' B)@5!+.!/&&@!/&0' B)@5!+.!/&&@!=5)6.+26/! B)@5!+.!/&&@S,&603!/&63! B)@5!+.!,.&%!)0!5''!2(&-!=(5)@+0' #52%'!9'/++4$:!42!/$!2>%!"//'; ;)D5!+.!,.&%!)0!5''!2(&-!<(5)D+0'!)2.5(!3(&%%+0'!+. *5:*/"%*G55(!]#'%(*%:<2:%%(2:<8*!/5'*#:*%<<*4(56* 1(%#$2:<*0&2:<*@e*'#'%(*W#:7*&56%*/#'%X

!


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!CG%!/+%$(!2>%!9//'!)42>!#$!/=D!<$:,4(>!.'/H%'3

;(&<51.!=(+52>!;+1@!)!3&&(!+0!.*5!1&//5'5! )03!354+,5!)!A)$!.&!-)@5!+.!(5)1.!&(! +0.5()1.!A+.*!)!%5(,&0!%),,+0'!.*(&6'*! +.?!O.!-+'*.!=5!-51*)0+1)/G!5/51.(&0+1!&(! &.*5(!-5)0,G!+.!1&6/3!=5!-)35!2(&-!)0! %=4(24$:!/30%12!2>#2!>#(!3%%$!#9#+2%9! 2&(!.*5!.),@?!O.!-+'*.!=5!,6=./5G!+.!-+'*.! =5!1()P$G!+.!-+'*.!=5!%()1.+1)/?!O.!-+'*.! (5/).5!.&!+.,!/&1).+&0!&(!(5/).5!.&!A*).!+,!&0! .*5!&.*5(!,+35G!.*5!50.()015!&(!-)@5!.*5! %5(,&0!50.5(+0'!/)6'*!T&(!).!/5),.!,-+/5U


'()*+,-'(.


3#F%&#4 %4*)#4"% #*5!,.)(. U!(5,5)(1*53!)<&6.!&0!3&&(,!+0!'505()/@!,.)(.53!/&&D+0'!).!*&=!.*5!&%50! #:7*"5-*/"%,*3+5&%8*=*/"%:*+55$%7*2:/5*/"2:<&*/"#/*&5*6#:,*/26%&*&%%6* &<4+&6,! .&! 6,@! /+D5! 0&.! 0553+0'! )! ,+'0! .&! D0&=! .*).! )! *)03/5! %/)153! "5(2A5:/#+*5:*/"%*755(*6%#:&*'0&"*#:7*'+#3%*;%(/23#++,*6%#:&*'0++8 f1&%(;#/25:* 1%3#6%* #* 12<* '#(/* 2:* /"2&* '(53%&&8* =* 1%3#6%* 2:/%(%&/%7* &0!.*5!=)$!%5&%/5!&%50!.*5!3&&(@!=*5(5!.*5$!%/)15!.*5+(!*)03,!5)1*! /26%B*#:7*"5-*/"%,*$:5-*5(*75:)/*$:5-*-"#/*/"%,*#(%*<52:<*/5*.:7*5:* /"%*5/"%(*&27%8*=&*/"%(%*#*&0('(2&%*4#3/5(*#:7*&56%*&5(/*54*%D'%3/#/25:[ @-.'3-'/"-/,"'%(')*"'#--<'#"0&)')-'-("9!'"()#0(&"A' _,>(.,*'(16*(7*"',$(16#1(&'(?*11&$?(&$("*#%1'(C0('**&$?(16*(7*,7+*( #+"*#.0(&$'&.*(16*(",,2K( @:7*-"#/*24*/"%*'%(&5:*/"#/*356%&*2:*/"2:$&*2/&*<52:<*/5*.:7*&56%/"2:<* 5:*/"%*5/"%(*&27%*54*/"%*(556*#:7*%:7&*0'*.:72:<*&56%/"2:<*%+&%[*


;4'"'#$&;<%#( U0!1&//5'5@!=*5(5!.*5!%(&E51.! +,!.&!<5!3&05!).@!-&,.!&2!.*5! 3&&(,!*)45!)!*+'*!)03!,.()+'*.! -2:75-*6%#&0(2:<*RghDRRBh8* U.,!-)+0!2601.+&0!+,!2&(!%5&%/5! .&!,55!+2!.*5(5!+,!,&-5&05!&0! .*5!&.*5(!,+35!&2!.*5!3&&(@! .($+0'!.*5!6,5!.*5!3&&(!).! /"%*&#6%*/26%8*S5-%;%(B*2:* .*5!1&//5'5!.*5,5!=+03&=,! )(5!)/,&!6,526/!2&(!.*+0',!/+D5! ,55+0'!+2!.*5!,%)15!+,!<5+0'! 6,53!2&(!1/),,!).!.*).!%)(.+16/)(! -&-50.!=+.*&6.!*)4+0'!.&! 5'%:*/"%*755(*#:7*2:/%((0'/8*** #*+,!,55-53!.&!<5!)!'&&3!=)$! .&!.(+1D!.*5!%5(,&0!1&-+0'!+0! 3(%#/2:<*&56%*&5(/*54*2++0&25:8*

e)X

W1X

W3X

S+225(50.!4+5=!2(&-!3+225(50.!)0'/5,!&6.,+35!&2!.*5!(&&-! +55$2:<*2:*/"(50<"*/"%*-2:75-*W#X*+55$2:<*2:*4(56*/"%*+%4/ W1X*+55$2:<*2:*4(56*/"%*4(5:/*W3X*+55$2:<*2:*4(56*/"%*(2<"/

D799('4?&#4&'<%#

;5),6(-50.,!&2!.*5!=+03&=!&0!.*5!3&&(

W05!&2!.*5!+35),!.*).!1)-5!.&!-+03!=),!.&! %*&.&'()%*!)!(&&-!+0!!)0!606,6)/!2&(-!8!(&&-! 26//!&2!<)//&&0,!8!)03!%/)15!.*5!%+1.6(5!+0!.*5! =+03&=!&2!.*5!3&&(@!+0!%(&%&(.+&0!)03!)0! #7%c0#/%*7%'/"8*S5-%;%(B*;2%-2:<*/"%*-2:75-* &2!.*5!3&&(!2(&-!3+225(50.!)0'/5,!=&6/307.! -50+7*7%&/(5,*/"%*2++0&25:8*9"%(%45(%B*=*&/#(/%7* 1&0,+35(+0'!%/)$+0'!=+.*!-+((&(,@!,+015!.*5,5! =&6/3!(5,&/45!.*5!+,,65!&2!.*5!0&08-).1*+0'! #:<+%&8*=*.(&/*/%&/%7*-2/"*#*+5:<*62((5(B*/5*/%&/* .*5!)0'/5!.*).!.*5!-+((&(!=&6/3!*)45!.&!<5! 2:*2:*(%+#/25:*/5*/"%*755(8*@:7*/"%:*65;%7* &0!.*+0D+0'!)<&6.!-).5(+)/,@!.&!%(&!.&!.$%+0'! =+.*!1)(3!.*5!%&,,+</5!,&/6.+&0,!)03!,&/45!.*5! .D2:<&*>*/"%*4(#6%*/5*/"%*62((5(B*/"%*4(#6%*/5* /"%*755(8***


,%(*'4?&*7%&'<%# U-)'5!&0!.*5!/52.!+,!.*5!(&&-!&0!.*5!+0,+35@!.*5! &()0'5! 2()-5! (5%(5,50.,! =*).! $&673! 0&(-)//$! ,55! 2(&-! .*5! &6.,+35! &2! .*5! (&&-! .*(&6'*! .*5! 755(>-2:75-8*9"%*26#<%*5:*/"%*(2<"/*2&*-"#/*,50* '5.! .&! ,55! 2(&-! .*5! &6.,+35! &2! .*5! ,)-5! (&&-@! .*5! +-)'5! 3&5,07.! (5/).5! .&! .*5! &()0'5! 2()-5! <51)6,5!.*5(5!+,!)!-+((&(!8!%/)153!+0!)!cd35'(55! )0'/5!2(&-!+0,+35!&2!.*5!3&&(@!!

a2:#+*'2%3%*5:*/"%*3"5&%:*(5568

BD5.1*5,!8!U35),!2&(!.*5!)0'/53!()-5


Z


!"##$

, %(#*+$" ) ( ' %& $ !"#

/0.+12$3&+1431$+(15 6&734+'3&#*83&$(&'83#1&#1&21)3#'"#*83&,2)9#'3&+1&'(883:3:';,00&1',<'4%01)'=4"0.'4%01)> ?'@1,/&1',2'1%9.'#"31 :'@"191',<'9&1%2"28'9&,0. :';"0',<'9%)3A,%)3


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")!.*5).5(!+0!M&6.*A)(@G!H&03&0G!5(51.53!+0!VWXXG!A*5(5!-)0$!&2!M*)@5,%5)(57,!%/)$,!A5(5!!!! ! !!!!!!!8'(2!+&3,41,-!+%'5/'@%9;I>%!2>%#2%'D(!(42%!)#(!'%94(1/H%'%9!4$!JKLKE!#$9!#!'%1/$(2'&124/$!/5!! ! !!!!!!!.*5!&(+'+0)/!.*5).5(!A),!&%5053!+0!VXXY7!8!Z+1.&0)($

;(&<51.!=(+52>!:6+/3!)!2&)-8=&)(3! -&35/!&2!)!=6+/3+0'!)03!.*50!%(&<51.! )!,.).5-50.!&0.&!+.!6,+0'!)!1*&,50! .$%52)15!)03!,.$/5?!#)@5!)!,5(+5,! &2!3$0)-+1!%*&.&,!.*).!1)%.6(5! .*5!5,,5015!&2!$&6(!+35),? ! ?!


W ,.)03,!2&(!9&&350!W

""#*5!I/&<5!#*5).(5!=),!)/,&!D0&=0!),!.*5! M557%:*f8*9"%*/%(6*?M557%:*f)*-#&*1#&%7* &0!.*5!=&&350!<6+/3+0'!-).5(+)/,!6,53!.&! 1&0,.(61.!.*5!.*5).(5!=*+1*!/&&D53!)!1+(16/)(! &"#'%*4(56*#*72&/#:3%8*9"%*#3/0#+*&"#'%*54* .*5!I/&<5!*)3!<550!),,6-53!.&!*)45!<550! )0!&1.)'&0)/!,*)%53!<6+/3+0'77


""L)1*!$5)(!.*5!.*5).(5!,5),&0!(60,!2(&-![%(+/!.&!W1.&<5(! =+.*!%(&361.+&0,!&2!.*5!=&(D!<$!B*)D5,%5)(5!)03! -&35(0!)6.*&(,@!)03!%/)$,!.&!)0!)63+5015!&2!fOd@ddd! =*&!5K%5(+5015!.*5!"=&&350!W7!,+..+0'!+0!)!')//5($!&(! ,.)03+0'!),!)!'(&603/+0'!+0!.*5!$)(3@!E6,.!),!.*5$!=&6/3! *)45!3&05!cdd!$5)(,!)'&77!!&"#$%&'%#(%&><+51%85(<


]#'%(*_57%+8*I+51%*9"%#/(%)&*2:&27%*#:7*50/&27%


>*&.&'()%*53!+0!.*5!,.63+&


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!N&A!-61*!&2!.*5!*6-)0!/+25!+,!/&,.!&0!A)+.+0'[

;(&<51.!=(+52>!#)@5!)!%6=/+1!,5(4+15!! %(&=/5-!.&!=5!,&/453?!#*+0@!&2!+.,! =5,.!,&/6.+&0G!.*+0@!&2!A*&!6,5,! .*5!354+15S,%)15S,5(4+15!)03! 1*)0'5!+.!&(!26//$!(5835,+'0!+.?! ! ?!


!"#$!%&'()!*'*+&%#,!-.'/-0'$&(',&#1/2'!(*'1#,32' /-04,&'$-!%$'-0(2'/-0'5#%('(-'*-,('-6 '/-0,'"-%&/2' /-0'$&('/-0,'5#77&(8'-/*(&,'+#,12'#%1'/-0,',&#1/'(-' $-2'/-0'$&('()&'(09&2'/-0'$&('(-'()&'+7098'/-0'#%1' /-0,'6,!&%1*'')#:&'#%'#"#;!%$'%!$)(<'#'6&5')-0,*' 7#(&,'/-0'#,&',&#1/'(-')&#1'9#+32'/-0'#,&'(!&,12 !(*'7#(&'#('%!$)(2'(09&'*(#(!-%*'#,&'+7-*&1'#%1' ()&,&4*'%-'-66=7!+&%+&4*'#,-0%12'/-0,'6,!&%1'%&&1*' (-'(->=0>')!*'-/*(&,'+#,12'!(*'?0!(&'+-71'-0(*!1&2' 1-'/-0')#:&'(-'(->=0>'#*'5&77@'/-0'1-%4('3%-52' 5)#('(-'1-@'


?*&,50!:(+52 S5,+'0!)03!+01&(%&().5!)!354+15!+0!)0!&$,.5(!1)(3!,/5545! .*).!=&6/3!)//&=!.&!*)45!)!0&.+&0!&2!*&=!-61*!-&05$!$&6! "#;%*#;#2+#1+%*2:*,50(*5,&/%(*3#(78*9%3":5+5<,*0&%7*350+7*1%* %2/"%(*VCJ*+2<"/&B*62:2>&5+#(*&,&/%6*5(*1#//%(,*3"%3$*/%&/&8*


`*0(7,&$1'a

8!g&6!1)0!*)45!)!0&.+&0!=*5.*5(!$&6!*)45!-&05$!&(!0&.! 5(*,50(*5,&/%(B*10/*,50*3#:*#+&5*.:7*50/*-"#/*(50/%&*,50* .)D5!.&!'&!*&-5!)11&(3+0'/$!.&!*&=!-61*!-&05$!$&6! "#;%8 >*i%,*/5*+55$*#/*5:*/"%*2:&27%8* 8!S5,+'0!(5/).5,!.&!.()45//+0'@!(&6.+05@!)03!0+'*.!.+-5


B$,.5-!C)+/6(5 #()45/!X+.


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!"O2!)!/+&0!1&6/3!,%5)@G!A5!A&6/3!0&.!6035(,.)03!*+-7!8!H63A+'!9+..'50,.5+0

;(&<51.!=(+52>!D+03!)!,$,.5-!.*).!$&6!255/! MN<OPDI!7NQRS!O-(2%@(!2>#2!&(%!4$H4(43,%! T60,%&@50U!().*5(!.*)0!4+,+=/5!T,%&@50U!(6/5,G!&( )(5!1&//51.+45/$!351+353!&0!T1)-%+0'S25,.+4)/,U! ().*5(!.*)0!=5+0'!+-%&,53!=$!)0!)=,50. )6.*&(+.$G!,*&6/3!=5!1&0,+35(53? ! ! ?!


M%*&/#(/%7*+55$2:<*#/*&532#+*#&'%3/&*54*'%5'+%*2:/%(#3/2:<*-2/"*%#3"*5/"%(8*2:*5/"%(*/5*2:7%:./,*#*'(51+%68 _#7%*&56%*72#<(#6&*54*&6#++*72&35;%(2%&*#:7*157,*+#:<0#<%*51&%(;#/25:&*#&*'#(/*54*50(*(%&%#(3"8*


M%*/"%:*7%327%7*/5*:#((5-*75-:*#:7*-5($*5:*#*&'%32.3*#&'%3/*-2/"2:*&5325+5<,8*S5-*'%5'+%*<(%%/*2:*7244%(%:/*30+/0(%&8*M%**+55$%7* ).!L6(&%5)0!16/.6(5,!,61*!),!>&(.6')/!)03!L0'/)03!'(55.!)03!G)%)05,5!16/.6(5,!e,+015!-5-<5(,!&2!&6(!'(&6%!*)3!'&&3!D0&=/53'5! #150/*/"%&%X*M%*/"%:*7%327%7*/5*6#$%*#*/(#;%+*$2/B*/5*6#$%*'%5'+%*0:7%(&/#:7*"5-*/"%,*&"50+7*<(%%/*2:*#:5/"%(*-"2+%*/"%,*#(%*G,2:<* /5*/"#/*350:/(,8*9"%*350:/(,*%+%3/%7*-#&*\#'#:8


f0(*#26*2&*/5*3(%#/%*#*H#'#:%&%*/"%6%7*/(#;%+*$2/8*=/*-2++*2:3+07%*#++*/"%*%&&%:/2#+* /(#;%+*2/%6&*:%%7%7*2:*#*+5:<*G2<"/*/5*\#'#:*#&*-%++*#&*2:45(6#/25:*5:*"5-* /5*<(%%/*#:7*#3/*-"%:*,50*#((2;%*#:7*70(2:<*,50(*&/#,B*2:*5(7%(*/5*.++*/"%*<#'* 1%/-%%:*/5*72&/2:3/*<(%%/2:<*30+/0(%&8*M%*-#:/*/5*(%>/"2:$*#:7*(%>7%&2<:*/"%* ,.)03)(3!1&-%/+-50.)($!.()45/!D+.!)03!2&(!+.!.&!%(&4+35!50.5(.)+0-50.!),!=5//!),! 4)/6)</5!+02&(-).+&0!2&(!.*5!%),,50'5(


f:%*54*/"%*26'5(/#:/*/"2:<&*-%*7%327%7*/5*35:&27%(*-#&*/%D/0(%*#:7*/"%*4%%+*54*/"%*$2/8* 9"%*-#,*,50*5'%:*2/B*/"%*-#,*,50*3+5&%*2/B*/"%*-#,*,50*#33%&&*2/888* #*5!/+,.!&2!&<E51.,!1*)0'53!36(+0'!.*5!35,+'0!%(&15,,@!0&.!&0/$!365!.&!.+-5@!<6.!)/,&! 70%*/5*'(25(2/2%&*-%*/"50<"/*350+7*1%*65(%*26'5(/#:/8*9"%*2:45*155$*-#&*3(%#/%7*-2/"* )0!)36/.!.&05@!=*+1*!,55-53!)%%(&%(+).5!<6.!0&.!50&6'*!.&!1&45(!&6(!<(&)3!.)('5.! <(50'*&5*-%*7%327%7*/5*6#$%*#:5/"%(*5:%*&'%32#++,*45(*$27&8*


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!CA45%!4(!JT!)>#2!>#++%$(!2/!-/&!#$9!KKT!>/)!-/&!'%(+/$9!2/!42D!U!<$&1*!O)4$9/,%

;(&<51.!=(+52!2&(!)0!5,,)$>!O0,.5)3!&2!)0! 5,,)$!=),53!&0!.*5!.*5-5,!A5!*)45! =550!3+,16,,+0'?!O!A)0.!.&!'+45!$&6!.*5! /++/'2&$42-!2/!%=+%'4@%$2!)42>!2>%!49%#(! )03!.*5&(+5,!=$!1(5).+0'!)0!+0.5()1.+45! %(&<51.?!#*5!2&(-!.*5!%(&<51.!.)@5,!+,!6%! .&!$&6!8!.*5!&0/$!(5,.(+1.+&0,!)(5!.*).!$&6! @&(2!)'42%!VWW!)/'9(!%=+,#4$4$:!>/)!42! (5/).5,!.&!).!/5),.!&05!&2!.*5!2&//&A+0'>! O0.5(450.+&0G!B)%%+0'G!#*(5,*&/3G!H+-+0)/+.$G! ;,$1*&'5&'()%*$G!I+.$,1)%5,G!M+'0,!)03! B5)0+0',G!:&603)(+5,G!;6=/+1!M%)15G! ;(+4).5!M%)15G!D6.6(5!M&603,G!L+.6)/,G! 9)$,*&A+0'?!K&6!-6,.!)/,&!3&16-50.! .*5!%(&<51.!)03!1(61+)//$!.*5!%(&<51.! ,*&6/3!+04&/45!+0.5()1.+&0!A+.*!,.()0'5(,!! ! ?!


=6,,'*$(T"&*< 8*5!+35)!&2!.*5!%(&E51.!+,!)!%/)$!=+.*!%6</+1M%(+4).5!,%)15,!+0!)!1+.$!8! 2:*/"2&*3#&%B*V5:75:8 9*&!351+35,!=*).!+,!)//&=53!.&!3&T! 9*).!2()1.+&0!&2!.*5!1+.$!<5/&0',!.&!5)1*!&2!6,T U!=)0.53!.&!5,.)</+,*!)!1&0051.+&0!=+.*!,.()0'5(,@!'5.!)!(5)1.+&0@! (%&'5:&%888*<%:#(#/%*2:/%(#3/25:8*=*-#:/%7*/5*7%.:%*#*&'#3%*#:7* 6#$%*'%5'+%*4%%+*4(%%*/5*H52:*?6,*&'#3%)8*9"%(%45(%B*5:%*54*/"%* '5&&21+%*&5+0/25:&*-#&*/5*0&%*51H%3/&*-"23"*62<"/*"%+'*6%*7%.:%*#* 1#((2%(8 W<E51.,!-)D5!,.).5-50.,@!5,%51+)//$!&05,!=*+1*!".5//!$&67!.*).! &5(/*54*#3/25:*/"#/*2&*<52:<*/5*5330(8*WM%B*0:35:&3250&+,B*0&%*/"2&* 35:3%'/*#++*/"%*/26%*%8<8*0&2:<*/"%*:%-&'#'%(*"#&*#*1#((2%(*5:*/"%* /01%8X* B&!U!1)-5!6%!=+.*!.*5!+35)!&2!6,+0'!)0!)1.+&0M)1.+4+.$!.*).!+,! 1&--&0!+0!,%)15!<6.!45($!5K.(5-5!+0!)0&.*5(!)03!.()0,%&,5!+.!.&! /"%*32/,*3%:/%(*>*#*'23:23*-2/"*/%#B*/%#'5/B*30'&*#:7*#*(0<8*9"2&*-2++* 5+.*5(!+04+.5!%5&%/5!.&!E&+0!-5!&(!1(5).5!)!<)((+5(!<5.=550!.*5-!)03! 6%8*=*-#:/%7*'%5'+%*/5*:5/23%*6%B*/5*4%%+*2:/(2<0%7*#:7*/5*&'%32#++,* /5*2:/%(#3/*-2/"*0&8* WM%*"#7*#:*%D/(#*30'*54*/%#8X


( 8*5!(6'!=),!)!2603)-50.)/!%+515!2&(!.*5! '(5H%3/*/5*1%*&033%&&40+8*]%5'+%*:5/23%7* 2/*1%2:<*&%/*0'*5:*/"%*G55(B*2/*-#&*+2$%*-%* =5(5!,)$+0'@!+0!,&-5!,&(.!&2!<&3$!/)0'6)'5! ",&-5.*+0'!+,!'&+0'!.&!*)%%50!+0!.*+,! &'#3%?*>*#*:%-*45(6*54*35660:23#/25:8*K5/* ,6(%(+,+0'/$@!+04+.+0'!%5&%/5!.&!E&+0!6,!+0!.*).! ,5.!,%)15!=),07.!)/=)$,!5),$ !J&=545(@!=5!-55.!+0.5(5,.+0'!%5&%/5! =*+1*!)1.6)//$!,).!3&=0!=+.*!6,!)03!3+3! *)45!,&-5!.5)@!+.!=),!)!16(+&6,!255/+0'@!=5! 3+307.!D0&=!.*5,5!%5&%/5!$5.@!=5!25/.!60+.53! 2&(!3&+0'!,&-5.*+0'!3+225(50.!.&'5.*5(@! *)4+0'!)!%+10+1!+0!)0!606,6)/M5K%&,53! &'#3%8*M%*<5/*#*+5/*54*?+55$&)B*10/*"#7* ,&-5!,%51+)/!1&045(,).+&0,!=+.*!%5&%/5!U! :5(6#++,*-50+7:)/*"#;%*#*3"#:3%*/5*6%%/8* U.!=),!%)(.!&2!.*5!%/)0!<6.!=5!*)3!)!'(5).! .+-5!-)D+0'!+.!*)%%50Y


,;1O&

D-8!A[O


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

"O!.*+0@!)0!)(.+,.!*),!.&!=5!)!,.5%!&6.!&2!*+,!.+-5"!8!](,&0!95//5,

;(&<51.!=(+52>!Z5,+'0!)03!-)/5!)!.+-581)%,6/5! )03!1*&,5!.*5!1&0.50.,!),!&6./+05,!=5/&A? J;!<4:>2!42%@(!/5!)>41>!$/$%!'%+%#2%9 X;!<#1>!42%@!(>/&,9!3%!#! '%"%124/$!/5!/&'!1&,2&'%;! Y;!P/!42%@!(>/&,9!>#H%!#!H#,&%!/5! -&(5!.*)0!)!1&//5'5!16%!&2!1&2255 Q?!O.!A+//!=5!)!%6(%&,5/$!35,+'053!1&0.)+05(! A+.*!+03+4+36)/!1&-%)(.-50.,!2&(!5)1*!+.5-?! W?!M.&()'5!354+15!.&!*&/3!+02&(-).+&0!)=&6.! #$!42%@!2>#2!4(!2//!%=+%$(4H%!/'!2//!34:; \?!#*5!,%)15!&2!.*5!4&/.!.*).!A+//! >/,9!42!4(6!YVW!=!YVW!=!VWW@@ ! ?!


T"#&$'1,"2(#C,31(16*(*&?61(&1*2'


((-*$*"#1&,$(,<(S.*#' (( (((A$(%0+&$.*"(.&;&.*.(C30(*&?61Y( ((S$(,".*"(1,(%"*#1*(*&?61(%,27#"12*$1'(<,"(16*(&1*2'


((-*$*"#1&,$(,<(S.*#'( (((@",1,107&$? (


(((!&$#+(S.*# (((@",1,107&$? (((A$(,%1#?,$(>&16(R(7"&'2'(&$'&.*(X(#(+&.Y

!


!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! M.(50'.*!+,!.*5!)=+/+.$!.&!=(5)@!)!1*&1&/).5!=)(!+0.&!2&6(!%+515,!A+.*!$&6(!=)(5!*)03,!8! )03!.*50!5).!<6,.!&05!&2!.*&,5!%+515,

;?;?Z?!;(&<51.!=(+52>!;(&%&,)/!2&(!-5.*&3! 1)(3,!.&!=5!35,+'053!1&//51.+45/$! =$!.*5!,.6350.,!+0!)!,5(+5,!&2 D(+3)$!;;Z!A&(@,*&%,!)2.5(!3+,16,,+&0! ;?;?Z?!;(&<51.!=(+52>!;(&%&,)/!2&(!-5.*&3! 5%#2&'4$:!2>%!BM<N!@%2>/9!1#'9(; 1)(3,!.&!=5!35,+'053!1&//51.+45/$! M<OBQZ[BABI\!]!?OZ[BABI\!]!BPPN^ZIBNP =$!.*5!,.6350.,!+0!)!,5(+5,!&2 I>%!8'(2!2)/!#'%!5&$9#@%$2#,!1/$(49%'#24/$(! D(+3)$!;;Z!A&(@,*&%,!)2.5(!3+,16,,+&0! 2&(!35,+'0!)03!%(&361.+&0G!.*5!/),. 5%#2&'4$:!2>%!BM<N!@%2>/9!1#'9(; /H%'&(%9!)/'9!4(!(4:$481#$2!; M<OBQZ[BABI\!]!?OZ[BABI\!]!BPPN^ZIBNP V?#$%&'()%*$ I>%!8'(2!2)/!#'%!5&$9#@%$2#,!1/$(49%'#24/$(! ^?!;)%5( 2&(!35,+'0!)03!%(&361.+&0G!.*5!/),. _?!M+P5 /H%'&(%9!)/'9!4(!(4:$481#$2!; Q?!I&/&6(! V?#$%&'()%*$ ^?!;)%5( ! _?!M+P5 ?! Q?!I&/&6(! ! ?!


3'2#&2& !"#$"%$& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #'()*'#+,-(.(/!"*& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0,!("$$-1& &&&&&&&&&&& &!""(.2#!.$

!"#$%&'("%%


MGGRVMGGH

!"#$%&'%#(/#+.#$6#(bY()*+,',(( :[!I()%*+1!>(&361.!U00&4).+&0 F&03&0!?&//5'5!&2!?&--60+1).+&0 4(#:32&3#&#+7#:"#j<6#2+8356


MGGRVMGGH(@,"1<,+&, !"#$%&'%#()*+,',

Book  

Compilation of projects from BA Graphic Product Innovation. Year 1

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you