Page 1


TOP TAG è una realtà giovane e dinamica nata a Milano nel 2008 per iniziativa di Nick Bellora e Francesco Carli con l’obiettivo di mettere a frutto l’esperienza accumulata durante gli anni nei rispettivi ambiti di appartenenza. Nicole Bonini è entrata a far parte del gruppo creativo nel 2010. TOP TAG sviluppa progetti di comunicazione coordinata, design, grafica, architettura, allestimento, web design, marketing culturale, eventi. Grazie alla rete di contatti nel mondo del design, dell’arte e dell’architettura TOP TAG propone soluzioni innovative avvalendosi del contributo di un ampio network di professionisti. TOP TAG è progettazione di soluzioni a 360 gradi in un’ottica contemporanea e non convenzionale.

PORTFOLIO TOP TAG è un progetto di / is a project by: Nick Bellora Nicole Bonini Francesco Carli viale Mugello 7, Milano www.toptag.it info@toptag.it

TOP TAG is a new and dynamic project created in Milan in 2008 by Nick Bellora and Francesco Carli with the mission to invest in their professional skills and experiences. Nicole Bonini is part of the creative team since 2010. TOP TAG provides a wide range of services: exhibition and graphic design, architecture, web design, events, marketing & communication for art, culture and corporate. Thanks to a wide network of contacts in the world of art, design and architecture TOP TAG offers innovative solutions with the help of many different professionals. TOP TAG has a multi level approach to the project with a contemporary and unconventional view. Immagine di copertina / Cover image Canestra di frutta, Caravaggio, 1599 ca., Pinacoteca Ambrosiana, Milano Basket of Fruit, Caravaggio, c. 1599, Pinacoteca Ambrosiana, Milan


EVENT SCENOGRAPHY PORTFOLIO


PORTFOLIO Events Malpensa Party Day 13.01.2013 Aeroporto Malpensa Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: SEA

Un evento di / event by: Target Motivation


PORTFOLIO Events Malpensa Party Day 13.01.2013 Aeroporto Malpensa Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: SEA

Un evento di / event by: Target Motivation


Malpensa Party Day 13.01.2013 Aeroporto Malpensa Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: SEA

Un evento di / event by: Target Motivation

L’ALBERO DEI MESSAGGI

(un’idea TOP TAG Milano)

Scrivi una dedica, un ricordo, un racconto... L’albero dei messaggi custodirà le tue parole per farle leggere ai prossimi visitatori.

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Malpensa Party Day 13.01.2013 Aeroporto Malpensa Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: SEA

Un evento di / event by: Target Motivation


Malpensa Party Day 13.01.2013 Aeroporto Malpensa Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: SEA

Un evento di / event by: Target Motivation

PORTFOLIO Events


Malpensa Party Day 13.01.2013 Aeroporto Malpensa Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: SEA

Un evento di / event by: Target Motivation

L’OTTAVA MERAVIGLIA

(un’idea TOP TAG Milano)

Crea tu l’ottava meraviglia del mondo trasformando e colorando il disegno di un edificio o di un monumento famoso.

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Malpensa Party Day 13.01.2013 Aeroporto Malpensa Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: SEA

Un evento di / event by: Target Motivation

PUZZLE 3D (un’idea TOP TAG Milano)


Porte Aperte ATM 01/02.12.2012 Deposito Teodosio, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: Input Group

PORTFOLIO Events


Porte Aperte ATM 01/02.12.2012 Deposito Teodosio, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: Input Group

PORTFOLIO Events


Porte Aperte ATM 01/02.12.2012 Deposito Teodosio, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: Input Group

PORTFOLIO Events


Porte Aperte ATM 01/02.12.2012 Deposito Teodosio, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: Input Group

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Porte Aperte ATM 01/02.12.2012 Deposito Teodosio, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: Input Group


Porte Aperte ATM 01/02.12.2012 Deposito Teodosio, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: Input Group

PORTFOLIO Events


Convention Unicredit 05.11.2012 La Pelota, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: Sinergie

PORTFOLIO Events


Convention Unicredit 05.11.2012 La Pelota, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: Sinergie

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events


Inaugurazione Vodafone Village 16.06.2012 Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: DPR Eventi

PORTFOLIO Events


Inaugurazione Vodafone Village 16.06.2012 Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: DPR Eventi

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Inaugurazione Vodafone Village 16.06.2012 Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: DPR Eventi


Inaugurazione Vodafone Village 16.06.2012 Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Un evento di / event by: DPR Eventi

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Sephora - 11.10.2012 Open Day Natale 2012 Milano Nick Bellora, Nicole Bonini e Francesco Carli di TOP TAG per Mediatica comunicazione hanno progettato l’allestimento / scenography design by Nick Bellora, Nicole Bonini e Francesco Carli for Mediatica comunicazione.

Un evento di / event by Mediatica comunicazione http://www.mediaticacomunicazione.it/


Sephora - 11.10.2012 Open Day Natale 2012 Milano Nick Bellora, Nicole Bonini e Francesco Carli di TOP TAG per Mediatica comunicazione hanno progettato l’allestimento / scenography design by Nick Bellora, Nicole Bonini e Francesco Carli for Mediatica comunicazione. Un evento di / event by Mediatica comunicazione http://www. mediaticacomunicazione.it/

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Sephora - 11.10.2012 Open Day Natale 2012 Milano Nick Bellora, Nicole Bonini e Francesco Carli di TOP TAG per Mediatica comunicazione hanno progettato l’allestimento / scenography design by Nick Bellora, Nicole Bonini e Francesco Carli for Mediatica comunicazione.

Un evento di / event by Mediatica comunicazione http://www.mediaticacomunicazione.it/


PORTFOLIO Events Volvo winter dome roadshow 02.2012 Madonna di Campiglio Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Volvo Un evento di / event by DPR Eventi


Volvo winter dome roadshow 02.2012 Madonna di Campiglio Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Volvo Un evento di / event by DPR Eventi

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Volvo winter dome roadshow 02.2012 Madonna di Campiglio Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Volvo Un evento di / event by DPR Eventi


Volvo winter dome roadshow 02.2012 Madonna di Campiglio Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Volvo Un evento di / event by DPR Eventi

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Volvo winter dome roadshow 02.2011 Courmayeur, Sestriere, Cervinia Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Volvo Un evento di / event by DPR Eventi


PORTFOLIO Events Volvo winter dome roadshow 02.2011 Courmayeur, Sestriere, Cervinia Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Volvo Un evento di / event by DPR Eventi Realizzazione scenografie / scenography set up: Open Solution

Luci e video / lights and video: Star Service Photo copyright: Volvo Auto Italia


Convention Fastweb 02.11.2011 Palazzo del ghiaccio, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design

Un evento di / event by: DPR Eventi

PORTFOLIO Events


It’s not only Fastweb Rock ‘n’ Convention Roll, Baby! 02.11.2011 24.06.2010 26.09.2010 Palazzo del -ghiaccio, Triennale Bovisa - Milano Milano Cliente / di Client: Progetto allestimento / Fondazione La Triennale Exhibit design di Milano Curatore / Curator: Jérôme Sans Foto / Photo: Marco Curatolo Un evento diche / event by: L’obiettivo la mostra si DPR poneEventi è quello di esporre

le opere di quei musicisti che sono nati artisti prima di darsi al rock; presenta un aspetto centrale della loro attività artistica, seppur sconosciuta rispetto ai loro successi musicali. I musicisti scelti ci dimostrano che le due forme di espressione – il rock e l’arte - sono inestricabilmente legate tra loro. Tutti gli artisti

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Convention Fastweb 02.11.2011 Palazzo del ghiaccio, Milano Progetto di allestimento / Exhibit design

Un evento di / event by: DPR Eventi


PORTFOLIO Events Convention Siemens 10.11.2011 Eastend Studios - Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Siemens

Un evento di / event by: DPR Eventi


PORTFOLIO Events Convention Siemens 10.11.2011 Eastend Studios - Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Siemens

Un evento di / event by: DPR Eventi


PORTFOLIO 3D views


PORTFOLIO 3D views


PORTFOLIO Events Convention CitroĂŤn 14.11.2010 Salone delle Fontane - Roma Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: CitroĂŤn

Un evento di / event by: DPR Eventi


Convention CitroĂŤn 14.11.2010 Salone delle Fontane Roma Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: CitroĂŤn

Un evento di / event by: DPR Eventi

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Convention CitroĂŤn 14.11.2010 Salone delle Fontane - Roma Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: CitroĂŤn

Un evento di / event by: DPR Eventi


PORTFOLIO Events Convention CitroĂŤn 14.11.2010 Salone delle Fontane - Roma Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: CitroĂŤn

Un evento di / event by: DPR Eventi


PORTFOLIO 3D views


PORTFOLIO 3D views


PORTFOLIO 3D views


PORTFOLIO 3D views


PORTFOLIO 3D views


PORTFOLIO 3D views


PORTFOLIO Events Google “think mobile� day 26.09.2011 La Triennale di Milano Progetto di allestimento / Exhibit design

Un evento di / event by DPR Eventi


PORTFOLIO Events Google “think mobile� day 26.09.2011 La Triennale di Milano Progetto di allestimento / Exhibit design

Un evento di / event by DPR Eventi


PORTFOLIO Graphic & events design Fabbrica del vapore inaugura la Cattedrale 15.02.2011 Milano Graphic design e consulenza per l’allestimento / Graphic design and set up consultancy Cliente / Client: Comune di Milano

Una produzione / Production by: Media Pont


Fabbrica del vapore inaugura la Cattedrale 15.02.2011 Milano Graphic design e consulenza per l’allestimento / Graphic design and set up consultancy Cliente / Client: Comune di Milano Una produzione / Production by: Media Pont

PORTFOLIO Graphic & events design


Cena di gala / gala dinner Anno / Year: 2010 Progettazione allestimento e modello 3d / Set design and 3d model

PORTFOLIO Events


UOVO Kids 13.11.2010 Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci Milano Progetto di allestimento e progetto grafico / Exhibit and graphic design Cliente / Client: UOVO project

PORTFOLIO Events & Graphic design


PORTFOLIO Events Convention Siemens 26/27.10.2010 Superstudio - Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Siemens

Un evento di / event by: DPR Eventi


PORTFOLIO Events Convention Siemens 26/27.10.2010 Superstudio - Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Siemens

Un evento di / event by: DPR Eventi


Convention Siemens 26/27.10.2010 Superstudio - Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Siemens

Un evento di / event by: DPR Eventi

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events Convention Fastweb 07.09.2010 Superstudio - Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Fastweb

Un evento di / event by DPR Eventi


PORTFOLIO Events Convention Fastweb 09.09.2010 Palazzo dei congressi - Roma Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Fastweb

Un evento di / event by DPR Eventi


STAND DESIGN PORTFOLIO


PORTFOLIO Events stand MONDADORI direct Salone Internazionale del Libro 2012 Torino Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: MONDADORI

Un evento di / event by DPR Eventi


stand MONDADORI direct Salone Internazionale del Libro 2012 Torino Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: MONDADORI Un evento di / event by DPR Eventi

PORTFOLIO Events


stand MONDADORI direct Salone Internazionale del Libro 2012 Torino Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: MONDADORI Un evento di / event by DPR Eventi

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events stand MONDADORI direct Salone Internazionale del Libro 2012 Torino Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: MONDADORI

Un evento di / event by DPR Eventi


stand MONDADORI direct Salone Internazionale del Libro 2012 Torino Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: MONDADORI Un evento di / event by DPR Eventi

PORTFOLIO Events


PORTFOLIO Events stand TECNOYARN FIMAST 2012 Brescia Progetto di allestimento / Exhibit design Graphic design


PORTFOLIO Events Groupalia birthday party 07.06.2011 Boscolo Hotel - Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Groupalia

Un evento di / event by BIGIDEAS


Groupalia birthday party 07.06.2011 Boscolo Hotel - Milano Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: Groupalia

Un evento di / event by BIGIDEAS

PORTFOLIO Events


stand BOL.IT Salone Internazionale del Libro 2011 Torino

Un evento di / event by DPR Eventi

Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: BOL.IT

PORTFOLIO Exhibit design


stand BOL.IT Salone Internazionale del Libro 2011 Torino

Un evento di / event by DPR Eventi

Progetto di allestimento / Exhibit design Cliente / Client: BOL.IT

PORTFOLIO Exhibit design


EXHIBITION DESIGN PORTFOLIO


HYBRID 19.09.2012 / 21.09.2012 Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci Progetto di allestimento: TOP TAG Milano / Exhibition design: TOP TAG Milano Cliente: Microsoft, Agenzia: Westland Client: Microsoft, Agency: Westland

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


HYBRID 19.09.2012 / 21.09.2012 Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci Progetto di allestimento: TOP TAG Milano / Exhibition design: TOP TAG Milano Cliente: Microsoft, Agenzia: Westland Client: Microsoft, Agency: Westland

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


HYBRID 19.09.2012 / 21.09.2012 Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci Progetto di allestimento: TOP TAG Milano / Exhibition design: TOP TAG Milano Cliente: Microsoft, Agenzia: Westland Client: Microsoft, Agency: Westland

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


PORTFOLIO Exhibition design HYBRID 19.09.2012 / 21.09.2012 Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci Progetto di allestimento: TOP TAG Milano / Exhibition design: TOP TAG Milano Cliente: Microsoft, Agenzia: Westland Client: Microsoft, Agency: Westland


PORTFOLIO Exhibition design HYBRID 19.09.2012 / 21.09.2012 Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci Progetto di allestimento: TOP TAG Milano / Exhibition design: TOP TAG Milano Cliente: Microsoft, Agenzia: Westland Client: Microsoft, Agency: Westland


PORTFOLIO Exhibition design MICHEL COMTE / 10.05.2011 / 03.07.2011 Triennale di Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Cliente / Client: Triennale di Milano, ComediArting Srl

Foto / Photo: Marco Curatolo


PORTFOLIO Exhibition design MADE IN AFRICA / 16.03.2011 - 27.03.2011 Triennale di Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli

Cliente / Client: Triennale di Milano e Sguardi Altrove Curatore / Curator: Patrizia Rappazzo Coordinatore / Coordinator: Stefania Scattina

Foto / Photo: Marco Curatolo


PORTFOLIO Graphic & exhibition design Emilio Cavallini TRASFIGURAZIONE / 16.02.2011 - 27.02.2011 Triennale di Milano Progetto di allestimento e progetto grafico / Exhibit and graphic design Cliente / Client: Stilnovo Coordinatore / Coordinator: Donato Galasso Foto / Photo: Marco Curatolo


PORTFOLIO Graphic & exhibition design Emilio Cavallini TRASFIGURAZIONE / 16.02.2011 - 27.02.2011 Triennale di Milano Progetto di allestimento e progetto grafico / Exhibit and graphic design Cliente / Client: Stilnovo Coordinatore / Coordinator: Donato Galasso Foto / Photo: Marco Curatolo


PORTFOLIO Graphic & exhibition design Emilio Cavallini TRASFIGURAZIONE / 16.02.2011 - 27.02.2011 Triennale di Milano Progetto di allestimento e progetto grafico / Exhibit and graphic design Cliente / Client: Stilnovo Coordinatore / Coordinator: Donato Galasso Foto / Photo: Marco Curatolo


immagini inquietanti / disquieting images 19.10.2010 - 09.01.2011 Triennale di Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Cliente / Client: La Triennale di Milano Curatore / Curator: Germano Celant e Melissa Harris

Foto / Photo: Marco Curatolo

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


immagini inquietanti / disquieting images 19.10.2010 - 09.01.2011 Triennale di Milano

Cliente / Client: La Triennale di Milano Curatore / Curator: Germano Celant e Melissa Harris

Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora

immagini inquietanti / disquieting images, curata da Germano Celant e Melissa Harris, raccoglie una serie di fotografie radicate in esperienze inquietanti tanto reali quanto diverse nella loro varietà. La selezione delle opere sottolinea come l’attenzione vada posta nell’interpretazione, nella sfida, in ciò che viene espresso o lasciato inespresso.

Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli

Foto / Photo: Marco Curatolo

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design

Artisti in mostra: Julio Cesar Aguilar Fuentes, Diane Arbus, Letizia Battaglia, Nina Berman, Elena Dorfman, Donna Ferrato, Nan Goldin, Philip Jones Griffiths, Pieter Hugo, Alfredo Jaar, Yoshiyuki Kohei, Sally Mann, Robert Mapplethorpe, Mary Ellen Mark, Richard Misrach, James Nachtwey, Michael Nichols, Paolo Pellegrin, Gilles Peress, Eugene Richards, Lise Sarfati, Stephanie Sinclair, Brian Weil, Zalmai.


immagini inquietanti / disquieting images 19.10.2010 - 09.01.2011 Triennale di Milano

Cliente / Client: La Triennale di Milano Curatore / Curator: Germano Celant e Melissa Harris

Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora

immagini inquietanti / disquieting images, curata da Germano Celant e Melissa Harris, raccoglie una serie di fotografie radicate in esperienze inquietanti tanto reali quanto diverse nella loro varietà. La selezione delle opere sottolinea come l’attenzione vada posta nell’interpretazione, nella sfida, in ciò che viene espresso o lasciato inespresso.

Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli

Foto / Photo: Marco Curatolo

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design

Artisti in mostra: Julio Cesar Aguilar Fuentes, Diane Arbus, Letizia Battaglia, Nina Berman, Elena Dorfman, Donna Ferrato, Nan Goldin, Philip Jones Griffiths, Pieter Hugo, Alfredo Jaar, Yoshiyuki Kohei, Sally Mann, Robert Mapplethorpe, Mary Ellen Mark, Richard Misrach, James Nachtwey, Michael Nichols, Paolo Pellegrin, Gilles Peress, Eugene Richards, Lise Sarfati, Stephanie Sinclair, Brian Weil, Zalmai.


immagini inquietanti / disquieting images 19.10.2010 - 09.01.2011 Triennale di Milano Web design

PORTFOLIO Web design


Il segno Alfa 24.09.2010 - 10.10.2010 Triennale di Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Cliente / Client: La Triennale di Milano; Alfa Romeo Curatore / Curator: Francesco Casetti Foto / Photo: Marco Curatolo

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


Il segno Alfa 24.09.2010 - 10.10.2010 Triennale di Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Cliente / Client: La Triennale di Milano; Alfa Romeo Curatore / Curator: Francesco Casetti Foto / Photo: Marco Curatolo

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


PORTFOLIO Exhibition & Graphic design Il segno Alfa 24.09.2010 - 10.10.2010 Triennale di Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli

Cliente / Client: La Triennale di Milano; Alfa Romeo Curatore / Curator: Francesco Casetti Foto / Photo: Marco Curatolo


Il segno Alfa 24.09.2010 - 10.10.2010 Triennale di Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Cliente / Client: La Triennale di Milano; Alfa Romeo Curatore / Curator: Francesco Casetti Foto / Photo: Marco Curatolo

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


PORTFOLIO Exhibition & Graphic design It’s not only Rock ‘n’ Roll, Baby! 24.06.2010 - 26.09.2010 Triennale Bovisa - Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Cliente / Client: La Triennale di Milano

Curatore / Curator: Jérôme Sans

Foto / Photo: Marco Curatolo; Logo: Base

L’obiettivo che la mostra si pone è quello di esporre le opere di quei musicisti che sono nati artisti prima di darsi al rock; presenta un aspetto centrale della loro attività artistica, seppur sconosciuta rispetto ai loro successi musicali. I musicisti scelti ci dimostrano che le due forme di espressione – il rock e l’arte - sono inestricabilmente legate tra loro. Ci sono, tra gli altri, i dipinti di Pete Doherty, le polaroid di Patti Smith, i collage di Antony.

The purpose of the show is to exhibit works by musicians who were visual artists before turning to rock; it presents a central aspect of their artistic activity, although it is nknown with respect to their musical successes. The musicians chosen for this show demonstrate that the two forms of expression –rock and art – are inextricably related. There are, among others, paintings made by Pete Doherty’, Patti Smith’s Polaroids, Antony’s collages.


It’s not only Rock ‘n’ Roll, Baby! 24.06.2010 - 26.09.2010 Triennale Bovisa - Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Foto / Photo: Marco Curatolo

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


PORTFOLIO Exhibition & Graphic design It’s not only Rock ‘n’ Roll, Baby! 24.06.2010 - 26.09.2010 Triennale Bovisa - Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Foto / Photo: Marco Curatolo


It’s not only Rock ‘n’ Roll, Baby! 24.06.2010 - 26.09.2010 Triennale Bovisa - Milano Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Pieghevole guida / Exhibition guide

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


PORTFOLIO Exhibition & Graphic design Atelier Bovisa Sandro Chia 10.11.2009 – 15.01.2010 Triennale Bovisa - Milano Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Cliente / Client: La Triennale di Milano Curatore / Curator: Maurizio Vanni

Foto / Photo: Fabrizio Marchesi


Atelier Bovisa Sandro Chia 10.11.2009 – 15.01.2010 Triennale Bovisa - Milano Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Foto / Photo: Fabrizio Marchesi

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


Atelier Bovisa Sandro Chia 10.11.2009 – 15.01.2010 Triennale Bovisa - Milano Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Invito / Invitation

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


Atelier Bovisa Enzo Cucchi 12.05.2009 – 14.06.2009 Triennale Bovisa - Milano Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Cliente / Client: La Triennale di Milano Curatore / Curator: Achille Bonito Oliva Foto / Photo: Fabrizio Marchesi; Massimiliano Pandullo

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


Atelier Bovisa Enzo Cucchi 12.05.2009 – 14.06.2009 Triennale Bovisa - Milano Progetto grafico: Francesco Carli / Graphic design: Francesco Carli Pieghevole guida / Exhibition guide

PORTFOLIO Exhibition & Graphic design


PORTFOLIO Exhibition design MAD’s Land Italian fashion, design and lifestyle in Maddalena Sisto’s drawing 29.02.2008 – 25.05.2008 Triennale Tokyo Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Cliente / Client: La Triennale di Milano


PORTFOLIO Exhibition design Save As... Arte contemporanea dalla Turchia 24.06.2008 – 07.09.2008 Triennale Bovisa - Milano Progetto di allestimento: Nick Bellora / Exhibit design: Nick Bellora Cliente / Client: La Triennale di Milano

Foto / Photo: Fabrizio Marchesi


ARCHITECTURE INTERIOR RETAIL PORTFOLIO


Residenza It’s not onlyprivata Rock ‘n’ / Roll, Baby! Apartment 24.06.2010 - 26.09.2010 Triennale Bovisa Desenzano del Garda - Milano (BS) Anno / Year: Cliente / Client: 2012 Fondazione La Triennale di Milano / Square Superficie Curatore150 meters: / Curator: mq Jérôme Sans Foto / Photo: Marco Curatolo

L’obiettivo che la mostra si pone è quello di esporre le opere di quei musicisti che sono nati artisti prima di darsi al rock; presenta un aspetto centrale della loro attività artistica, seppur sconosciuta rispetto ai loro successi musicali. I musicisti scelti ci dimostrano che le due forme di espressione – il rock e l’arte - sono inestricabilmente legate tra loro. Tutti gli artisti

PORTFOLIO Architecture


Residenza It’s not onlyprivata Rock ‘n’ / Roll, Baby! Apartment 24.06.2010 - 26.09.2010 Triennale Lago di Garda Bovisa (BS) - Milano Anno / Year: Cliente / Client: 2012 Fondazione La Triennale di Milano / Square Superficie Curatore120 meters: / Curator: mq Jérôme Sans Foto / Photo: Marco Curatolo

L’obiettivo che la mostra si pone è quello di esporre le opere di quei musicisti che sono nati artisti prima di darsi al rock; presenta un aspetto centrale della loro attività artistica, seppur sconosciuta rispetto ai loro successi musicali. I musicisti scelti ci dimostrano che le due forme di espressione – il rock e l’arte - sono inestricabilmente legate tra loro. Tutti gli artisti

PORTFOLIO Architecture


PORTFOLIO Architecture Negozio / Shop via Verdi, Mantova Anno / Year: 2012 Superficie / Square meters: 60 mq


PORTFOLIO Architecture CLARE TOUGH temporary showroom for fashion week 23.09.2011 - 29.09.2011 Officine della Torneria, Milano Cliente / Client: Clare Tough


CLARE It’s not only TOUGH Rock ‘n’ Roll, Baby! showroom temporary 24.06.2010 for fashion-week 26.09.2010 Triennale Bovisa 23.09.2011 - 29.09.2011 - Milano Officine della Torneria, Cliente / Client: Milano Fondazione La Triennale di Milano Cliente / Client: Curatore Clare Tough / Curator: Jérôme Sans Foto / Photo: Marco Curatolo

L’obiettivo che la mostra si pone è quello di esporre le opere di quei musicisti che sono nati artisti prima di darsi al rock; presenta un aspetto centrale della loro attività artistica, seppur sconosciuta rispetto ai loro successi musicali. I musicisti scelti ci dimostrano che le due forme di espressione – il rock e l’arte - sono inestricabilmente legate tra loro. Tutti gli artisti

PORTFOLIO Architecture


Residenza privata / Apartment Via Cenisio Milano Anno / Year: 2009 Superficie / Square meters: 60 mq

PORTFOLIO Architecture


Residenza privata / Apartment Via Fioravanti Milano Anno / Year: 2010 Superficie / Square meters: 60 mq

PORTFOLIO Architecture


Residenza privata / Apartment Via Fioravanti Milano Anno / Year: 2010 Superficie / Square meters: 60 mq

PORTFOLIO Architecture


PORTFOLIO Events Residenza privata / Apartment Via Fioravanti Milano Anno / Year: 2010 Superficie / Square meters: 60 mq


Residenza privata / Apartment Via Sarpi Milano Anno / Year: 2010 Superficie / Square meters: 40 mq

PORTFOLIO Architecture


Residenza privata / Apartment Via Sarpi Milano Anno / Year: 2010 Superficie / Square meters: 40 mq

PORTFOLIO Architecture


PORTFOLIO Events Residenza privata / Apartment Via Sarpi Milano Anno / Year: 2010 Superficie / Square meters: 40 mq


Residenza privata / Apartment Viale Regina Margherita Biassono (Monza) Anno / Year: 2010 Superficie / Square meters: 200 mq

PORTFOLIO Architecture


Residenza privata / Apartment Viale Regina Margherita Biassono (Monza) Anno / Year: 2009 Progettazione scala e modellazione 3d / Stair design and 3d model

PORTFOLIO Architecture


Nick Bellora

Nicole Bonini

Francesco Carli

(Busto Arsizio, 1978) Dal 2005 esercita la sua principale attività presso la Triennale di Milano dove si occupa dell’organizzazione tecnica di oltre 70 mostre e della progettazione degli allestimenti di alcune di queste tra cui la mostra “MAD’s Land – Italian fashion, design and lifestyle in Maddalena Sisto’s drawings” svoltasi nella sede della Triennale Tokyo nel 2008.

(Brescia, 1978) Svolge attività di libera professionista come architetto, con uno spiccato interesse per l’exhibition design.

(Verona, 1973) Svolge attività di progettista principalmente nel settore dell’architettura temporanea (allestimenti per eventi, scenografie per convention, stand fieristici, mostre) e della comunicazione (grafica e multimedia), con una particolare attenzione alle nuove tecnologie, alla modellazione tridimensionale, al web e alla realtà virtuale. Opera come consulente nel settore della promozione on line di artisti ed enti culturali.

Ha in carico il ruolo di referente principale per la Triennale di Milano nel progetto interregionale “ITER – Valorizzazione e promozione del turismo culturale del Moderno”.

Dal 2007 al 2010 collabora con lo studio GRUPPOC14 (Milano) con cui progetta e coordina allestimenti ed eventi per Mondadori, Tiscali, Motorola, H3G, Nokia, Vogue, Swiss & Global e sviluppa progetti di interior design, retail mostre e ristrutturazioni. Nel 2006 lavora all’interno dello studio di progettazione della Fiera Milano Spa (sede di Milano Rho) occupandosi di stand fieristici.

Nel 2007 consegue il Master Progea in “Progettazione di allestimenti e organizzazione di eventi” tenuto da Accademia di Management Fieristico di Fondazione Fiera Milano.

Nel 2006 consegue il Master Progea in “Ideazione, progettazione, realizzazione e gestione logistica di allestimenti per eventi, manifestazioni fieristiche e mostre” tenuto da Accademia di Management Fieristico di Fondazione Fiera Milano. Nello stesso anno consegue il diploma del “Corso di alta formazione in Bathroom Design”, organizzato dal Poli.Design - Consorzio del Politecnico di Milano, con il quale collabora per la realizzazione del loro stand nella fiera Sia Guest 06 Rimini. Nel 2004 collabora con il prof. Pier Federico Caliari come web designer al Master “InterniDesigning the Exihibition 2003” Domus Accademy Milano e come tutor per il Corso di Museografia presso Facolta’ di Architettura Politecnico di Milano.

Fino al 2004 collabora con lo studio di architettura Variani di Gallarate occupandosi di progetti di recupero e ristrutturazione. Nel 2005 si laurea presso la Facoltà di Architettura e Società del Politecnico di Milano con la tesi “Ex Manifattura Tabacchi – Milano. Un caso di progetto tra recupero edilizio e trasformazione urbana”. Svolge da allora stabilmente attività di cultore della materia nell’ambito del Laboratorio di Progettazione Architettonica 3 tenuto dal prof. Pierfranco Galliani.

Dal 2004 al 2006 collabora con studi di architettura nella città di Brescia. Dal 2000 al 2005 è membro effettivo della commissione edilizia di Lonato BS, assumendo l’incarico per lo Studio di fattibilità per conservazione e riuso della Rocca di Lonato BS. Nel 2004 si laurea presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano con una tesi di allestimento museografico, in seguito alla vincita del primo seminario concorso internazionale di museografia all’interno della Villa Adriana a Tivoli.

Esercita la libera professione nell’ambito della progettazione, dell’exhibition e dell’interior design. Dal 2009 collabora con Exposynergy Srl (Milano) per lo sviluppo di sinergie tra aziende leader del settore edilizio per incrementarne lo sviluppo, la ricerca e le possibili collaborazioni su progetti d’architettura.

PORTFOLIO TOP TAG è un progetto di / is a project by: Nick Bellora Nicole Bonini Francesco Carli viale Mugello 7, Milano www.toptag.it info@toptag.it

Dal 2002 al 2010 attraverso la collaborazione con lo studio GRUPPOC14 (Milano) ha realizzato scenografie e prodotti multimediali per Mondadori, H3G, Tiscali, Telecom, Sara Assicurazioni, Nokia, Pirelli, Piaggio, Aprilia, Lancaster, Vichy, Luxottica, Ballantyne, Jean Paul Gaultier, Swarovski, Vogue lavorando con agenzie di comunicazione come DPR Eventi, IT’s Cool, DOING e K-events. Come libero professionista lavora per OMSI, Borbonese, Redwall Group, Victor - produzione cinematografica, Torino Film Commission e recentemente per la Triennale di Milano e Abitare come progettista grafico e art director. Fino al 2008 svolge attività didattica all’interno del corso di Multimedialità per le arti, Laurea in Comunicazione e gestione nei mercati dell’arte e della cultura presso l’Università IULM di Milano. Si laurea presso l’Istituto Universitario di Architettura IUAV di Venezia con una tesi nata dalla collaborazione fra la cattedra di Estetica e quella di Scenografia; consegue successivamente un master in Progettazione multimediale presso l’Università IULM.


Nick Bellora

Nicole Bonini

Francesco Carli

(Busto Arsizio, 1978) From 2005 he works primarly at La Triennale di Milano in the Technical Department; he is in charge of the technical organisation of almost 70 exhibitions, also working as exhibition designer for some of them, such as the exhibition “MAD’s Land – Italian fashion, design and lifestyle in Maddalena Sisto’s drawings” that took place in Triennale Tokyo (Japan) in 2008.

(Brescia,1978) She works mainly as afreelancer in architecture and interior design and she’s particularly interested in temporary architectures, scenographies for events, stand fittings and exhibition design.

(Verona, 1973) He works mainly as a designer of temporary architectures (scenography for corporate events, stand fittings, art exhibitions). He also works as art director (graphic and multimedia design) and he’s particularly interested in new technologies, 3d modeling, web and virtual reality. He provides consulting on online promotion to artists and cultural organizations.

He is the main referent for La Triennale di Milano regarding the inter-regional project named “ITER – Valorising and promoting a cultural tourism of Modernity). He works as a freelancer in architecture, exhibition and interior design. In 2009 he begins a collaboration with Exposynergy Srl (Milan) who’s mission is to stimulate synergies between leader companies in the construction field, to increase research and development and to promote collaboration on specific architectural projects. In 2007 he achieves the Progea post graduation master in Exhibition design and Events management, organized by Accademia di Management Fieristico di Fondazione Fiera Milano. Until 2004 he works on renovations with the Gallarate based studio Variani. In 2005 he graduates at Politecnico di Milano with the thesis “Ex Manifattura Tabacchi - Milan. A project between restoration and urban transformation”. From then he is assistant to professor Pierfranco Galliani in the Architectural Design 3 course.

PORTFOLIO TOP TAG è un progetto di / is a project by: Nick Bellora Nicole Bonini Francesco Carli viale Mugello 7, Milano www.toptag.it info@toptag.it

From 2007 to 2010 she works in collaboration with the GRUPPOC14 studio (Milan) working as exhibition designer setting up events for Mondadori, H3G, Tiscali, Motorola, Vogue, Nokia, Swiss & Global, and working as an architect for interior design, retail and building restorations. In 2006 she works in the Planning Department of Fiera Milano Spa at the new headquarters of Milano Rho, working for stand fittings and trade shows. In 2006 she achieves the Progea post graduation master in exhibition design and events management, organized by Accademia of Management Fieristico di Fondazione Fiera Milano. In 2006 she also achieves the qualification “High School in Bathroom Design”, organized by Poli.Design - Consorzio of Politecnico of Milan, collaborating in the project of their stand fittings in Sia Guest Exhibition 06 in Rimini. In 2004 she is assistant to professor Pier Federico Caliari as web designer at Master “Interiors-Designing the Exihibition 2003” Domus Accademy Milan and as tutor in the Museografy Course at Politecnico of Milan. From 2004 to 2006 she begins collaborations with architecture studios in Brescia. From 2000 to 2005 she becomes member of Building Commission in Lonato (Bs) being in charge of a plan for building restoration and reuse of the Lonato Fortress. In 2004 she graduates at Politecnico of Milan with a thesis in Museography, after winning first prize in First International Workshop-Competition in Museography inside Villa Adriana-Tivoli.

From 2002 to 2010 he works in collaboration with the GRUPPOC14 studio (Milan) setting up scenographies and multimedia products for H3G, Tiscali, Telecom, Sara Assicurazioni, Nokia, Piaggio, Aprilia, Lancaster, Vichy, Luxottica, Swarovski, Vogue, working in partnership with agencies such as DPR Events, IT’s Cool, DOING. As a freelancer he works for Omsi, Borbonese, Redwall Group, Victor - movie production, Torino Film Commission and recently as graphic designer and art director for La Triennale di Milano and the magazine Abitare. Until 2008 he teaches Multimedia for the arts at IULM University (Milan) in the Faculty of Arts, markets and cultural heritage, Communication in culture and arts markets. He graduates in Architecture at IUAV University (Venice) with a thesis born from a collaboration between Estetics and Scenographies professorships; he then achieved a Master in Multimedia design at IULM University.


TOP TAG Portfolio  

TOP TAG is a new and dynamic project created in Milan in 2008 by Nick Bellora, Nicole Bonini and Francesco Carli with the mission to invest...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you