Page 1

de 5 - L’envo l Épiso Hiver 2012 - 2013

accessoires en mailles

made in Belgium with love


Plaid Envol / EP5_PLAV3_Électrique Mitaine Angora / EP5_MIT_ANGV1_Électrique


Béret / EP5_BERV5_MOUTARDE Châle / EP5_CHAV5_MOUTARDE Mitaine Mohair / EP5_MIT_MOHV2_MOUTARDE


Bandeau Plume Klimt / EP5_BAN_KLIV7_Électrique Pélerine / EP5_PELV2_ANTHRACITE Mitaine Angora / EP5_MIT_ANGV1_Électrique


Mitaine Angora / EP5_MIT_ANGV1_Électrique


Pélerine / EP5_PELV1_CORAIL


Pélerine / EP5_PELV1_CORAIL


Béret / EP5_BERV2_Électrique Broche Épaulette / EP5_BROV3_POUDRE Broche Épaulette / EP5_BROV5_MIX2


Broche Épaulette / EP5_BROV3_POUDRE Broche Épaulette / EP5_BROV5_MIX2

Broche Épaulette / EP5_BROV3_POUDRE


Mitaine Mohair / EP5_MIT_MOHV5_Électrique Béret / EP5_BERV2_Électrique Châle / EP5_CHAV2_Électrique

Mitaine Angora / EP5_MIT_ANGV1_Électrique Écharpe Snood / EP5_SNOV2_Électrique


Bonnet Oversize EP5_BONV5_ANTHRACITE Écharpe Nuée EP5_ECH_NUEEV1_Électrique Mitaines EP5_MIT_ANGV5_ANTHRACITE


Pélerine / EP5_PELV4_POUDRE Bandeau Plume Klimt / EP5_BAN_KLIV4_POUDRE


Bonnet Oversize / EP5_BONV4_CORAIL Mitaine Angora / EP5_MIT_ANGV4_CORAIL Écharpe Nuée / EP5_ECH_NUEV3_CORAIL


Écharpe Snood / EP5_SNOV4_CORAIL Bandeau Plume / EP5_BAN_ANGV2_CORAIL

Bonnet Oversize / EP5_BONV4_CORAIL Écharpe Nuée / EP5_ECH_NUEEV3_CORAIL


Baby Plaid Chat / EP5_BBP_CHAV1_POUDRE


Baby Plaid Chat / EP5_BBP_CHAV1_POUDRE


Baby Plaid Chat / EP5_BBP_CHAV1_POUDRE

Écharpe Pluie / EP5_ECH_PLUIEV2_Éléphant


Baby Plaid Hibou / EP5_BBP_HIBV1_POUDRE


Baby Plaid Hibou / EP5_BBP_HIBV1_POUDRE


Écharpe Pile / EP5_ECH_PILEV2_Éléphant


Écharpe Capuche / EP5_CAPV1_CORAIL


Écharpe Capuche / EP5_CAPV2_Électrique


Épisode 5 - L’envol

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Adultes

BÉRETS

Gris Éléphant

Bleu Électrique

Rose Poudre

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

Taille unique

Taille unique

Taille unique

EP5_BERV1_Éléphant

EP5_BERV2_Électrique

EP5_BERV3_POUDRE

Bleu Ciel

Jaune Moutarde

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

Taille unique

Taille unique

EP5_BERV4_CIEL

EP5_BERV5_MOUTARDE

CHÂLES

Gris Éléphant

Bleu Électrique

Rose Poudre

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon

197 x 137 x 137 cm

197 x 137 x 137 cm

197 x 137 x 137 cm

EP5_CHAV1_Éléphant

EP5_CHAV2_Électrique

EP5_CHAV3_POUDRE


Épisode 5 - L’envol

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Adultes

CHÂLES

Bleu Ciel

Jaune Moutarde

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon

197 x 137 x 137 cm

197 x 137 x 137 cm

EP5_CHAV4_CIEL

EP5_CHAV5_MOUTARDE

MITAINES MOHAIR

Gris Éléphant

Bleu Électrique

Rose Poudre

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

H : 28 cm

H : 28 cm

H : 28 cm

EP5_MIT_MOHV4_Éléphant

EP5_MIT_MOHV5_Électrique

EP5_MIT_MOHV1_POUDRE

Bleu Ciel

Jaune Moutarde

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

50% Super Kid Mohair 20% Laine Mérinos - 30% Nylon - Fil Lycra

H : 28 cm

H : 28 cm

EP5_MIT_MOHV3_CIEL

EP5_MIT_MOHV2_MOUTARDE


Épisode 5 - L’envol

BONNETS OVERSIZE

Gris Éléphant

Bleu Électrique

Rose Poudre

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

Taille unique

Taille unique

Taille unique

EP5_BONV1_Éléphant

EP5_BONV2_Électrique

EP5_BONV3_POUDRE

Rouge Corail

Gris Anthracite

Vert d’Eau

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

Taille unique

Taille unique

Taille unique

EP5_BONV4_CORAIL

EP5_BONV5_ANTHRACITE

EP5_BONV6_EAU

Gris Éléphant

Bleu Électrique

Rose Poudre

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

38 x 63 cm

38 x 63 cm

38 x 63 cm

EP5_SNOV1_Éléphant

EP5_SNOV2_Électrique

EP5_SNV3_POUDRE

ÉCHARPES SNOOD


Épisode 5 - L’envol

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Adultes

ÉCHARPES SNOOD

Rouge Corail

Gris Anthracite

Vert d’Eau

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

38 x 63 cm

38 x 63 cm

38 x 63 cm

EP5_SNOV4_CORAIL

EP5_SNOV5_ANTHRACITE

EP5_SNOV6_EAU

Gris Éléphant

Bleu Électrique

Rose Poudre

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

H : 25 cm

H : 25 cm

H : 25 cm

EP5_MIT_ANGV2_Éléphant

EP5_MIT_ANGV1_Électrique

EP5_MIT_ANGV3_POUDRE

Rouge Corail

Gris Anthracite

Vert d’Eau

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

H : 25 cm

H : 25 cm

H : 25 cm

EP5_MIT_ANGV4_CORAIL

EP5_MIT_ANGV5_ANTHRACITE

EP5_MIT_ANGV6_EAU

MITAINES ANGORA


Épisode 5 - L’envol

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Adultes

ÉCHARPES NUÉE

Bleu Électrique

Rouge Corail

Gris Anthracite

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil argenté polyester

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil argenté polyester

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil argenté polyester

18 x 25 cm

18 x 25 cm

18 x 25 cm

EP5_ECH_NUEV1_Électrique

EP5_ECH_NUEV3_CORAIL

EP5_ECH_NUEV2_ANTHRACITE

Gris Éléphant

Rose Poudre

Rouge Corail

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

Taille unique

Taille unique

Taille unique

EP5_PELV3_Éléphant

EP5_PELV4_POUDRE

EP5_PELV1_CORAIL

PÉLERINES

Gris Anthracite 75% Laine Mérinos 25% Angora

Taille unique EP5_PELV2_ANTHRACITE


Épisode 5 - L’envol

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Adultes

BANDEAUX PLUME ANGORA

Bleu Électrique

Rouge Corail

Gris Anthracite

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil Lycra

10 x 24 cm

10 x 24 cm

10 x 24 cm

EP5_BAN_ANGV3_Électrique

EP5_BAN_ANGV2_CORAIL

EP5_BAN_ANGV1-ANTHRACITE

Gris Éléphant

Bleu Électrique

Rose Poudre

66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

10 x 24 cm

10 x 24 cm

10 x 24 cm

EP5_BAN_KLIV6_Éléphant

EP5_BAN_KLIV7_Électrique

EP5_BAN_KLIV4_POUDRE

BANDEAUX PLUME KLIMT

Gris Anthracite 66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

10 x 24 cm EP5-BAN_KLIV5_ANTHRACITE


Épisode 5 - L’envol

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Adultes

BROCHES ÉPAULETTE

Bleu Électrique

Rose Poudre

Gris Anthracite

66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

17 x 11 cm

17 x 11 cm

17 x 11 cm

EP5_BROV2_Électrique

EP5_BROV3_POUDRE

EP5_BROV1_ANTHRACITE

Mix1

Mix2

66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

66% Laine Mérinos - 22% Angora 6,5% Polyester - 5,5 % Polyamide - Fil Lycra

17 x 11 cm

17 x 11 cm

EP5_BROV4_MIX1

EP5_BROV5_MIX2

PLAIDS ENVOL

Bleu Électrique

Gris Anthracite

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil argenté polyester

75% Laine Mérinos 25% Angora - Fil argenté polyester

148 x 154 cm

148 x 154 cm

EP5_PLAV3_Électrique

EP5_PLAV2_ANTHRACITE


Épisode 5 - L’envol

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Enfants

ÉCHARPES CAPUCHE

ENFANTS

Gris Éléphant

Bleu Électrique

Rouge Corail

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

Taille unique

Taille unique

Taille unique

EP5_CAPV3_Éléphant

EP5_CAPV2_Électrique

EP5_CAPV1_CORAIL

Jaune Moutarde

Vert d’Eau

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

Taille unique

Taille unique

EP5_CAPV4_MOUTARDE

EP5_CAPV6_EAU

ÉCHARPES PLUIE

Gris Éléphant

Rouge Corail

Bleu Ciel

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

162 x 13 cm

162 x 13 cm

162 x 13 cm

EP5_ECH_PLUV2_Éléphant

EP5_ECH_PLUV4_CORAIL

EP5_ECH_PLUV5_CIEL


Épisode 5 - L’envol

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Enfants

ÉCHARPES PILE

ENFANTS

Gris Éléphant

Rouge Corail

Bleu Ciel

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

162 x 13 cm

162 x 13 cm

162 x 13 cm

EP5_ECH_PILV2_Éléphant

EP5_ECH_PILV4_CORAIL

EP5_ECH_PILV5-CIEL

BABY PLAIDS CHAT

Rose Poudre

Gris Éléphant

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

83 x 103 cm

83 x 103 cm

EP5_BBP_CHAV1_POUDRE

EP5_BBP_CHAV2_Éléphant

BABY PLAIDs HIBOU

Rose Poudre

Bleu Électrique

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

83 x 103 cm

83 x 103 cm

EP5_BBP_HIBV1_POUDRE

EP5_BBP_HIBV2_Électrique


Épisode 5 - L’envol

BABY PLAIDS CHOUETTE

Hiver 2012 - 2013 / Vestiaire Enfants

ENFANTS

Rose Poudre

Bleu Ciel

75% Laine Mérinos 25% Angora

75% Laine Mérinos 25% Angora

83 x 103 cm

83 x 103 cm

EP5_BBP_CHOV1_POUDRE

EP5_BBP_CHOV2_CIEL


LES INSÉPARABLES Les Inséparables est un projet collectif réunissant deux designers Textile, Magali Londot et Eve Hourrègue qui vivent et travaillent à Bruxelles. Elles sont très attachées à l’idée de proposer des objets confectionnés en Belgique en collaboration étroite avec une bonneterie belge. Les accessoires sont réalisés dans des matériaux de choix ; laine angora, laine mohair et laine mérinos provenant de filatures italiennes. Les Inséparables revisitent chaque hiver notre vestiaire d’accessoires doux et chauds : écharpes, bonnets, mitaines, plaids, chaussettes, guêtres et bijoux... Les motifs jacquards dessinés à quatre mains par les deux designers donnent le ton à la saison. Chaque nouvelle collection / épisode est un prétexte pour écrire une autre histoire et se réapproprier ces objets du quotidien.

CONTACT www.les-inseparables.be hello@les-inseparables.be magali +32 486 37 85 52 eve +32 486 07 84 75

TEAM photographie : © Amélie Landry www.frameup.be graphisme : Géraldine Taymans www.geraldinetaymans.com Merci à Tin Pin (the sweet cat), Géraldine, Amélie, Jean-Jean, nos familles et amis.

Réalisé avec le soutien de Bruxelles Invest & Export www.bruxelles-export.be

Episode 5  

Catalogue les inseparables

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you