Page 1


2


3


Editorial Estimados lectores:

Director General (honorario) Cayetano Profeta

La verdad no termino de sorprenderme. “Me acabo de enterar de un dato que yo desconocía y que dice que la ingesta de cerdo mejora la actividad sexual. Es mucho más gratificante comerse un cerdito a la parrilla que tomar Viagra. Y sino la carne de pollo es buena para adelgazar”. La frase no pertenece a una prestigiosa dietòloga, ni a una sexòloga, ni tampoco a la presidenta de la Liga de Amas de Casa. El concepto lo lanzò la propia presidenta de la Naciòn, Cristina Fernandez de Kirchner en la inauguración de una planta avícola, agregando en su discurso declaraciones duras contra un “animalito” que, supuestamente, busca como objetivo su desestabilizaciòn en el gobierno; el “buitre”, tildado de pájaro negro y feo que sobrevuela sobre las desgracias. No obstante, ignorò a una de nuestras mejores amigas; “la vaca”, que tantos asados nos hizo disfrutar a lo largo de nuestras vidas pero que fuertes dolores nos sigue provocando con sus constantes aumentos. No fueron pocos los analistas políticos que consideraron el discurso de la presidenta como un operativo que busca reposicionar su propia imagen positiva ante la sociedad aunque también predominó la crítica generalizada sobre éste discurso llamativo frente a una sociedad que suplica más seguridad, y menos desempleo e inflación. En esta edición de REVISTA AUGE, nos hemos abocado a las estadísticas de inflación que ha dado a conocer el cuestionado INDEC, en el año 2009, en relación a otros índices reflejados por otras empresas privadas que, en definitiva, marcaron resultados totalmente distintos. ¿Quién nos dice la verdad?. ¿Quién nos miente?. Cada uno tendrá por dentro su propia respuesta, aunque está claro que mientras encrudecen las internas políticas del país frente al avecinamiento de una nueva contienda electoral, los múltiples problemas de la sociedad también se despliegan a paso marcado impidiéndonos vivir en un país serio, donde no existan las mezquindades y donde los esfuerzos de su gente estén centralizados en el desarrollo y crecimiento generalizado. Iniciamos un nuevo año, con la misma y dulce espera de siempre…

Hasta la próxima, cordialmente Cayetano Profeta Director General de Auge

Dpto. de Marketing Analía Profeta Romina Profeta Dpto. de Arte y Diseño AUGE Diseños Dpto. Comercial Italo Profeta Norberto Rubbiani

AUGE INFORMA

Registro de la Propiedad Intelectual Nº 286904 Los conceptos y opiniones vertidos en esta publicación no necesariamente reflejan el pensamiento de la Dirección, siendo los mismos responsabilidad de quienes los emiten. Prohibida la reproducción total o parcial de las publicidades de esta edición sin el consentimiento previo de la editora. Propiedad & Edición de PROAN S.R.L. Colombres 1285 - 1º piso - (C1238AAE) Bs. As. - Argentina Telefax: (011) 4925-5162 info@revistaauge.com.ar www.revistaauge.com.ar

Las tapas de nuetras últimas ediciones

Modelo de Tapa: Virginia Gallardo Fotografía: Estudio Juan Vidal Producción: Marcelo Silvera Estilista: Vernucci Estilistas Calzados: Melina Confort RH Positivo Carteras: Melina Carteras Producción General: AUGE

4

Abrojo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 61 Alpargatas LSB • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Amarello • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 47 Bases Profeta• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 52 Brenda• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 31

Fabio Oddo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 38 Fast Ray • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 27 Ficacel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 54 Fredimar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 21 Gerona Calzados• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 0

Omo Inyectores• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44 Osroba SA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39 Paul Cuer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Plantillas Pazos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44 Polimix • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 60

Caitex • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46 Calautti • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 53 Calfort• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 Carlos Legname• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Cartográfica Oeste • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46 CDM • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 43 CP Scarpe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10 Creaciones Ana Gabriela • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 Creta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 y 16 Deniro S. A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 41 D&H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 El Faraon • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 El Macho • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 Empre • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46

Gusti • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 32 y 33 Hilda • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17 Hunico’s • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 45 Jaguar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 64 Kailer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 37 Keek • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 13 Latin Shoes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2, 3 y 5 Linda N.Y.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Melina Calzados • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 62 y 63 Melina Carteras • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22 MSyJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Mundo Shoes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40 New Feet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 26 Next Fashion Argentina • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9

Raptor • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23 Rave • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 y 29 RH+ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18,19 y 20 Shellys • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10 Simerplast • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 58 Singy• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 Steembox • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 54 Sun Sol • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 Tecnocom • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 59 Timmi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 25 Uzzo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 51 Yndac • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 55


5


6


7


8


9


10


11


12


13


Exposiciones

Caipic Cámara Argentina de Industriales Proveedores de la Industria del Calzado y afines AGRADECE... A visitantes y expositores de su última edición 44º EXPOCAIPIC- Noviembre 2009- por haber colaborado y apoyado con su presencia este importante evento. Aprovechamos esta oportunidad para aclarar a la industria del calzado nacional e internacional que la imprevista postergación de su realización se

debió exclusivamente a la inhabilitación temporal del predio ferial Costa Salguero, dispuesta por autoridades judiciales (Dr. Roberto Gallardo) y que para nada fue responsabilidad de nuestra Cámara. Por este motivo, presentamos las correspondientes disculpas por esta involuntaria situación, y comprometemos nuestro esfuerzo para que la

próxima 45º EXPOCAIPIC-Primavera/Verano 2010/11- sea uno de los mayores acontecimientos de los últimos tiempos. En ese sentido, convocamos a nuestros socios a participar para conformar la mayor oferta de materiales, componentes y tecnología, con el propósito de brindar a los fabricantes de calzado y manufacturas el mejor servicio.

Autoridades de “Brenda” visitando el stand de Auge.

Empresa Plasticap, Sr. Bernardo Kaplan.

Lucía Vermualt y Vicente Lacuanitti, visitando el stand.

Pte. de la Cámara del Calzado Dr. Alberto Sellaro y Horacio Moscheto.

Autoridades de las empresas “Malena” y “Creta”.

Staff de Revista Auge.

Staff de Auge visitando el stand de Curtiembre De Nicola.

Representante de “Casa Miguel”.

Promotoras de “Auge”.

14

Juan Carlos Chilliemi y Ramiro Chilliemi hijo.


Empresa “Vahuro”, Sr. Hugo.

Stand de “Tecnocom”.

Autoridades de “Tecnocom” y “Auge”.

Sr. Carlos Legname visitando el Stand.

Visitando el Stand de “Central Leather”.

Autoridades de “Shelly’s”

Miguel Alvarez y Sra..

Stand de “Mi Sadon”.

Staff de “Auge”

Stand de “Gaita”.

Empresa “Rave”, Sr. Adrian junto al staff de “Auge”.

Sr. Martín Peirano funcionario de “Tecnocom”.

Stand, Curtiembre “Andrés Mazza”.

Alfredo Molina y Cayetano Profeta.

Vernucci en el stand de “Auge”.

15


16


17


18


19


20


21


22


23


Actualidad

Rally Dakar 2010 Argentina -Chile Una fiesta con toda la emoción del deporte aventura

Una vez más, nuestro país volvió a ser anfitrión de una de las competencias deportivas, y de alto riesgo, más importantes del mundo. El rally Dakar Argentina-Chile 2010 se puso en marcha en el inicio del mes de enero ante el acompañamiento de más de 300 mil personas que despidieron, entre aplausos y ovaciones, a las 372 máquinas competidoras durante la ceremonia inaugural que se suscitó en el centro de la ciudad de Buenos Aires. La carrera constó de 14 etapas con un recorrido de casi 9.000 kilómetros y se extendió hasta el 17 de enero pasado.

MARCOS PATRONELLI: EL NUEVO HEROE DEL DEPORTE AVENTURA (Por Cristian Paladino)

Fue realmente emocionante ver a las distintas generaciones de argentinos y extranjeros, acercarse a las vallas que los separaban de los competidores para estrecharles las manos, incentivarlos, sacarles fotos, antes de que participaran en ésta verdadera jornada del deporte aventura. El público local y de otras latitudes se entregaron por completo al evento logrando cubrir el 90% de toda la capacidad hotelera, de 4 y 5 estrellas, de la ciudad de Buenos Aires tal cual puntualizara la organización local del Dakar 2010. LA PREVIA Tras el desfile de 29 cuatriciclos y 160 motos, la Touareg Race II (Volkswagen) del sudafricano Giniel de Villiers (último ganador de la competencia) le abrió el camino a 138 autos que posteriormente formarían parte de la largada del rally. El primer piloto en salir de La Rural de Palermo hacia la rampa que se montó frente al obelisco fue el argentino Alejandro Patronelli, hermano de Marcos, quien montado sobre un cuatriciclo desató el delirio del público. Entre los favoritos vale destacar que también estaban otros deportistas locales como Orlando Terranova (Mitsubishi), Gabriel Pozzo (Subaru) y el debutante José Luis Di Palma (Toyota Hilux) como así también los extranjeros más consagrados, Carlos Sainz y Al Attiyah, ambos a bordo de Volkswagen. No obstante el que más ovaciones recibió fue el estadounidense Robby Gordon quien, tras acercarse a la rampa, tomó envión y aceleró frenéticamente su Hummer para realizar un salto al mejor estilo de una película norteamericana. EL TRAYECTO El Dakar 2010 recorrió durante toda su extensión las provincias argentinas de Córdoba, La Rioja y Catamarca, para luego imponer presencia en el país hermano, Chile, recorriendo el desierto de Atacama y regresando hacia nuestro país por la ciudad de Santiago, recorriendo las provincias de San Juan, Mendoza, La Pampa, y finalizar en la ciudad de Buenos Aires. 24

Marcos Patronelli fue el héroe del Dakar 2010. Logró ser el primer piloto argentino ganador de ésta alta competencia en la categoría cuatriciclos. Previamente, a la entrega de premios, REVISTA AUGE tuvo la posibilidad de entrevistar al nuevo ídolo del deporte local. ¨No lo puedo creer todavía. Es inexplicable poder comentar todo lo que uno siente y sólo tengo palabras de agradecimiento para todo el país. Quiero aprovechar la premiación porque hay pocas en la vida¨. - nos comentó el corredor oriundo de la ciudad de Las Flores. ¿Se puede decir que has tenido la actuación soñada en el Dakar 2010? Sí,totalmente.Esto es algo fenomenal y sin dimensión alguna. Por suerte, fue un Dakar sin problemas donde pudimos trabajar la diferencia con el resto de los deportistas, de a poquito y día por día. La idea esencial siempre fue acelerar en las primeras etapas. Tuve la posibilidad de ganar la primera fase porque en la mitad del tramo había una diferencia de casi una hora y eso me dió tranquilidad. En las últimas etapas fui regulando porque no quería cometer ningún tipo de error. ¿Qué tramo de la competencia resultó más dificultoso? En realidad todo el Dakar no fue para nada sencillo. Había muchos vuelcos. Aunque te puedo señalar, por ejemplo, que en la estadía por Chile el camino era todo de piedra y montaña y daba la sensación de que no llegaba nunca. ¿Dónde crees que pudo estar marcada la diferencia con el resto de los competidores? Nosotros estuvimos muy concentrados e hicimos las cosas a la perfección. Creo que el secreto pasó por ahí. Veníamos a un ritmo bastante fuerte con Alejandro (su hermano) y el resto de los participantes no pudieron seguirlo. Tal vez también hayan cometido errores que son lógicos en una competencia de éste tipo donde el peligro es constante, y en la cual llegar a la meta es ganar.


25


26


27


28 28


29


Un referente que crece en la fabricación del calzado deportivo en el mercado. Comencé de a poco, tanteando el terreno, pero cuando fui tomando confianza comencé a desarrollar nuevos modelos para de paso poner a prueba toda mi capacidad. Fue un acierto haber tomado en su momento determinados riesgos”- confió Roberto Ayala “La empresa nació en el año 2006. a REVISTA AUGE. Arranqué muy de abajo pero con el Actualmente, “Rave” es una empresa con una tiempo la marca se ha ido posicionando estructura que se conforma de un Dpto. de Ventas y Compras, Administración General, y Marketing, Diseño y Desarrollo. Roberto Adrián Ayala es el creador de la empresa “Rave” Con 38 años, y sin venir de una familia ligada al rubro del calzado, ha logrado darle forma a uno de sus sueños que le inculcaron varias personas de su confianza logrando convertir a su negocio en un referente dentro del rubro.

“Nuestra empresa es especialista en el calzado deportivo de lona. Contamos con diseños clásicos y apuntamos al consumidor infantil y juvenil” agregó el dueño de la firma. En un contacto ameno con el staff periodístico de nuestra revista, Roberto Ayala no tuvo problemas a la hora de reconocer que “el año 2009 fue óptimo en todo sentido. A veces los obstáculos que se presentan tiene relación directa con la competencia desleal aunque no soy de pensar en esos factores. Hoy, Rave, cada vez

30

está mejor posicionada y debo destacar la importancia de la publicidad que uno invierte en medios como AUGE es muy positiva”. Esta temporada estamos lanzando la línea “RAVE KIDS” con modelos para niños.


31


32 32


33


Nota de Tapa

Virginia Gallardo

Bella, carismática y de gran proyección Afortunada. Pero no nos equivoquemos; afortunada no sólo por estar al lado del carismático y tan popular Ricardo Fort sino por los objetivos que ha ido alcanzando Virginia Gallardo a lo largo de su corta carrera artística y que aún la hacen brillar con luz propia. Con toda una proyección de éxitos en el ambiente artístico, en poco tiempo, ha recolectado pergaminos de todo tipo posicionando, además, su belleza, elegancia y glamour en el umbral del sueño que se trazó desde muy joven; el baile, el modelaje, la actuación en teatro y la convocatoria para los grandes programas televisivos y múltiples producciones fotográficas en las mejores revistas del país. Reina Nacional del Carnaval, dejando una huella difícil de borrar en una de las películas de James Bond, marcando un paso exitoso por el reconocido ¨Bailando por un Sueño 4¨ de Marcelo Tinelli e integrando el staff de uno de los furores teatrales del verano; ¨Fortuna¨. Virginia Gallardo, charló con “Revista Auge” luego de hacer una imponente sesión fotográfica que compartimos con nuestros lectores.

¿Cómo fueron tus inicios en esta carrera artística sumé experiencia en desfiles, revistas, y hasta con que promete grandes perspectivas de cara al la posibilidad de trabajar en el exterior. Lo hice en futuro? Panamá por espacio de tres meses y hasta fui extra en una de las películas de James Bond. El inicio de mi carrera se produjo a los 14 años. De muy chiquita comencé a incursionar en la pasarela Por lo que decís y cómo transmitís tus experiencias de la provincia de Corrientes. Recuerdo que en una es evidente que estás disfrutando a full de todo este oportunidad habían llevado a Valeria Mazza como momento, sin prestarle tanta atención a lo difícil figura destacada y otras personalidades de suma que debe ser éste trabajo a veces tan mediático… importancia. Comencé a participar de los carnavales en mi lugar de origen, accediendo al galardón de ser Claro. Me aferro demasiado a las cosas que me nombrada como Reina Nacional del Carnaval, y más gustan.Yo soy una mujer de aceptar una propuesta adelante en la Santa Fe fui elegida como Reina de la laboral y ponerle toda la energía a esa experiencia. Fiesta Nacional de La Naranja y luego como Miss Trato de no involucrarme en ciertas cuestiones Argentina. Se dió todo muy rápido. Encima estaba mediáticas que por lo general te terminan transitando por el tercer año en la facultad de afectando. A parte para las chicas que venimos del ciencias económicas y además como complemento interior es todo más complicado. Prefiero atarme y concentrarme en lo que es mi trabajo. estudiaba inglés y computación. Indudablemente, fue una época en la cual tuviste No obstante, hoy, sentimentalmente estás al lado de una de las personalidades más populares del que tomar decisiones rápidas… ambiente artístico como lo es Ricardo Fort… Sí, totalmente. Cuando quedé libre me dediqué de lleno al baile y tras alcanzar los objetivos que Sí, estoy en un momento muy lindo y disfruto de anteriormente te señalaba me llegó la propuesta de cada minuto. Me siento acompañada por Ricardo ¨Bailando por un Sueño 4¨, conducido por Marcelo y aparte estoy participando de su obra teatral Tinelli, y siendo la acompañante de Daniel Agostini. ¨Fortuna¨ con la cual nos ha ido muy bien. Es una Luego trabajé con Carmen Barbieri en teatro y obra increíble donde además participan grandes

34


profesionales con los que uno aprende día a día. A mí me conocen más por mi incursión en el baile pero de a poco me fui involucrando en la comedia musical hasta que llegó la propuesta de sumarme a ¨Fortuna¨ que me encantó porque uno trata de poner en práctica todo lo que vino aprendiendo en la actuación.

¿Y como ser humano de qué manera te describirías?

¿Qué proyectos hay para el futuro?

¿Qué te pareció la producción que realizaste para “Revista Auge”?

Muchísimos. Hay diversas propuestas pero trato de apostar al día por día, tratando de tanto en lo sentimental como en lo laboral. No hay nada mejor que manejarse de esa manera. Soy de esas personas que creen en que el destino de cada uno de nosotros ya está marcado.

Sencilla y con autocrítica cuando tengo que aprender las cosas que no salieron bien. Mi carácter no cambia nunca y siempre trato aislarme de lo conflictivo. Me considero buena persona y trato de ayudar a la gente cuando veo que lo necesita.

Fantástica. Me encantó la producción fotográfica y por sobre todas las cosas, los calzados, carteras y ropa que utilicé a lo largo de la jornada. Aparte me encantó toda la gente que trabaja en el staff de Auge.

100% VIRGINIA GALLARDO FECHA DE NAC.: 25 / 09 / 1985 SIGNO: Libra COMIDA PREFERIDA: Pollo UN PERFUME: Light Blue, Dolce Gabbana UN DESAFÍO: La Vida 35


Salud

Vinoterapia

La terapia que quita años

Si piensa que en esta nota le vamos a recomendar los mejores vinos que tiene nuestro país, se equivoca. Tampoco propondremos un brindis por el comienzo de un nuevo año y sí nos estaremos abocando al abordamiento de una de las terapias, poco conocida, pero con importantes resultados a la hora de buscar un buen bronceado en la piel en esta etapa calurosa que promete extenderse por un tiempo prolongado en el año 2010. Se trata de la ¨Vinoterapia¨; un tratamiento efectivo que reúne exfoliación e hidratación basándose en los beneficios del vino para garantizar una piel homogénea. Varios especialistas de trayectoria y reconocimiento, coinciden en que ¨el vino contribuye a la producción de colágeno y elastina dejando la piel más firme y ayudando a eliminar las arrugas. Aparte la pulpa y cáscara de la uva son ricas en polifenoles cuyo poder antioxidante superan en cien veces el de la vitamina E¨.

36

TRATAMIENTO El primer paso es higienizar la piel de la cara y cuerpo. Luego se realiza la exfoliación de la piel para remover la capa más superficial de células muertas e impurezas y, para garantizar una hidratación profunda, se pone en uso los activos del vino para revitalizar y retrasar el envejecimiento devolviéndole la piel suavidad y vitalidad. Los especialistas sostienen que el tratamiento debe realizarse tres días antes de la exposición solar para obtener efectos más positivos. Entre las contraindicaciones, se resalta ¨no exponerse al sol sin protector solar¨. En muchos centros de estética se utilizan los hidromasajes de vino, en los cuales el paciente literalmente es sumergido en jacuzzi donde los chorros disparan, en lugar del agua, vino rojo. APLICACIÓN La vinoterapia se aplica no sólo a través de distintas fórmulas cosméticas, sino también mediante baños termales, envolturas de sudación o masajes

corporales. En muchos centros de belleza suele corporales. En muchos centros de belleza suele combinarse esta terapia con masajes y drenaje linfático para reducir la grasa del cuerpo en el hombre y la mujer. BENEFICIOS DE LA VINOTERAPIA - Preserva el colágeno y la elastina de la piel - Combate los radicales libres - Mejora el aspecto de arrugas y manchas - Elimina las células muertas - Hidrata profundamente la piel


37


38


39


Turismo

El Calafate Capital nacional de los Glaciares “El Calafate” es una de las tantas bellezas turísticas que tiene la República Argentina y por ende uno de los puntos elegidos por los visitantes locales y extranjeros. La localidad, ubicada sobre el lado sur del Lago Argentino, a 315km de Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz, brinda un amplio abanico de servicios turísticos, gastronomía autóctona y productos regionales y artesanales de todo el país. Su paisaje de estepa es atractivo a la vista de cualquier turista, sin olvidar el embellecimiento que produce su particular vegetación y el agua pintoresca del Lago Argentino, éste último, uno de los destinos ineludibles de la gente que eligió visitar a “El Calafate”. El auge turístico en la ciudad comenzó a tomar protagonismo a partir del año 1938 cuando la zona del campo de hielo continental sur fue declarada Parque Nacional. Desde aquel momento, turistas de todo el mundo comenzaron a llegar a “El Calafate” imponiendo presión, a su vez, para la creación y perfeccionamiento de alternativas necesarias para todos los visitantes. Entre las fiestas populares de la ciudad se destacan la “Fiesta del Hielo”, en el mes de julio de cada año, donde se practica todo tipo de deporte vinculado con éste tipo de terreno como el patinaje artístico, hóckey sobre hielo, torneos de esculturas de hielo, carreras de trineos, además de otras alternativas como desfiles de antorchas, conciertos

40

y encuentros corales. Como corolario se elige a la lento desplazamiento el glaciar supera el Canal “Reina del Hielo”. de los Témpanos alcanzando la costa opuesta y formando un dique de hielo que obstruye las aguas EL CALAFATE - SU NOMBRE del Brazo Rico del Lago Argentino. A propósito, en las adyacencias del lago argentino se organizan “El Calafate” es una planta propia de la estepa que diversas actividades relacionadas con visitas a en primavera se cubre de un colorido hermoso de estancias turísticas, cabalgatas, excursiones a la flores amarillas, y cuyo pequeño fruto pertenece a reserva ecológica de Laguna Nimez o también las la familia de los “berberys”. clásicas travesías en 4x4 off road a los cerros Frías y Huyliche. GLACIAR PERITO MORENO Es un clásico para quienes visitan ¨El Calafate¨ hacer un recorrido de 80kms para conocer el Parque Nacional de Los Glaciares dentro del cual se destaca el Glaciar Perito Moreno. Si bien es el único que puede ser visitado por tierra en el parque nacional es uno de los pocos glaciares del planeta que continúa avanzando. La ruptura del Glaciar Perito Moreno es uno de los fenómenos naturales más espectaculares que se ha podido ver en el Mundo. Periódicamente, se produce este fenómeno singular donde en su


41


42


43


INDUSTRIA ARGENTINA

MODELO M.L.G. 1 MONOCOLOR

Inyección directa sobre capelladas. Opcional: Dispositivos para punteras con cierre superior.

MODELO M.L.G. 2 BI/MONOCOLOR

Inyección directa sobre capelladas. de suela bicolor. Opcional: Dispositivos para punteras con cierre superior. Además fabricamos: Modelo I.S.1.: Inyección de suelas y suelines de alta producción en TR, PVC, Microtech y Foam. Fabricación a pedido de Inyectoras rotativas para la fabricación de fondos monocolor - bicolor. Colón 2865 - 1752 - Lomas del Mirador - Bs. As. - Telefax (54-11) 4699-0833 omoinyectoras@speedy.com.ar - www.omoinyectoras.com.ar

44


45


46


47


Diseño

Tendencias Otoño - Invierno 2010

By Edgar Ñumbay

Las bota de montar y los borcegos son tendencias para este invierno Para esta temporada de invierno se apunta a que tengan un gran impacto las botas de montar y los borcegos. En las botas de montar veremos que su estilo no variará de temporadas anteriores porque mantendrá el largo de la caña y los accesorios que la caracterizan. Sufrirá el impacto tecnológico en la que se verá beneficiada ya que se podrá lograr estilos en tacos más altos y bases en distintas alturas.

ya que mantendrán sus puntas y accesorios característicos, llámese tachas, hebillas y demás ornamentos metálicos, también estarán las botas vaqueras en sus estilos cortos y largos, presentándose esta vez con mas variedades en la altura de sus tacos. Los zapatos Luis XV los veremos en todos sus estilos y puntas, adornados con moños, tachas y hebillas. La plataforma interna y externa serán la vedette para ésta temporada. Los tacos oscilarán entre los 4 ½ y 10 ½, destacándose otra vez la folia como su principal exponente. Entre los materiales resaltan los reptiles, cobra, pitón, gamuza, animal print, y los clásicos cueros.

El borcego vendrá acompañado de distintos estilos en los que se destacará la base ruta y tambián encontraremos bases en taco chino y Los colores que se imponen son el clásico negro, chocolate, gris, con diferentes alturas. agregándose el suela, rojo, lavanda, bordeaux, la gama de pasteles y metalizados entre otros. Las botinetas no sufrirán grandes cambios y mantendrán las puntas finas, redondas y cuadradas. La boquita de pescado también se lucirá en la temporada junto a los acordonados. Se verán acompañados de herrajes, hebillas, tachas que le darán un toque más atractivo. En cuanto a las alturas seguirán las que son muy cortas y las de media caña. Entre las botas veremos los modelos clásicos que no tendrán grandes cambios

48


49


Actualidad

INDEC ¿Estaremos en el primer mundo y no nos dimos cuenta? viviendo en el primer mundo y todavía no nos dimos cuenta?. No, no, no le haga caso a ésta Inflación del año 2009 ¿Estaremos pregunta pero sí préstele suma atención a las mediciones de inflación que ha marcado el INDEC para el complicado año 2009. Deja dos claras sensaciones; a los supermercados sólo concurrimos los ciudadanos y no “la clase política gobernante”, y se sigue escondiendo bajo la alfombra una realidad desbordante, a esta altura, inexplicable e injustificable. El INDEC ha subrayado que la inflación de los precios minoristas durante el último año ha sido del 7,7% cuando otras mediciones privadas o de institutos provinciales, como Santa Fe y San Luis manifiestan que el porcentaje ha sido del 16%., prácticamente el doble. Sí hubo una coincidencia entre la estadística oficial con las mediciones alternativas cuando subrayaron que la inflación fue tomando aceleramiento sobre los últimos meses del año 2009, aunque las diferencias volvieron a estar marcadas en los porcentuales. Según el INDEC, en octubre la inflación fue del 0.8%, en noviembre de 0.8% y diciembre del 0.9%, acumulando en el cuarto trimestre del año un total del 2,5% y representando una proyección de más del 10% anual. Pero el IPC City Buenos Aires, por nombrar una de las tantas consultoras, la cual conduce la desplazada directora del INDEC, Graciela Bevacqua, noviembre y diciembre fueron los meses más inflacionarios con un acumulado

50

en el trimestre del 4.15%, dejando una proyección también está bastante caro) y consideran en que anual del 17.7%. predomina un ocultamiento a la verdad, en cuanto a las mediciones que se desprendieron desde el Un relevamiento “personalizado” efectuado por INDEC.Y aún resulta más curioso que, hasta ahora, “Consumidores Libres” en supermercados y ninguna voz oficial del gobierno haya salido a negocios minoristas de la ciudad de Buenos Aires y explicar las cifras que vertió el INDEC en relación conurbano Bonaerense manifestó que el precio de a las manifestadas por los organismos privados. los 38 productos de la canasta básica familiar tuvo un aumento del 10.55% desde enero de 2009 hasta diciembre de 2009. Las diferencias son muy marcadas y visibles, pero mucho más marcadas son las sensaciones y las preocupaciones que caen sobre las espaldas de cada argentino de cara hacia un futuro plagado de incertidumbres. La Consultora Ledesma y Asociados, en base a los números anteriormente expresados, sostuvo que el piso de inflación durante el año 2010 se ubicaría en el 18%; una verdadera locura. Los argentinos “no comen vidrio” (que de por sí


51


52


53


54


55


56 56


57


58 58


59


TODA LA INFORMACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL CALZADO • MODA • TECNOLOGÍA • MERCADOS

• NOTAS TÉCNICAS • MÁQUINAS Y EQUIPAMIENTOS • FERIAS

• NOTAS PERIODÍSTICAS • EMPRESAS Y PRODUCTOS • CALENDARIO DE EXPOSICIONES

• 4 EDICIONES: ENERO - ABRIL - JULIO - OCTUBRE • ENVÍO POSTAL

SUSCRIBASE A AUGE Completar todos los datos y enviar el presente cupón vía fax al 4925-5162. Empresa:_______________________________________________________________ Nombre y Apellido: _____________________________________________________ Dirección: _____________________________________________________________

60

Código Postal: ____________________

Ciudad: ___________________________

Provincia: ________________________

País: ______________________________

Teléfono: ________________________

Fax: _______________________________

E-mail: __________________________

Cuit: ______________________________


61


62 62


63


64

Revista Auge Enero 2010  

Revista Auge Enero 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you