Issuu on Google+


Organização,redaçãoerevisão Equipe da Coordenação de Artes Plásticas/SMC Fotosdacerimôniadeentregadostroféus Ivo Gonçalves Demais fotos cedidas pelos artistas Designeeditoraçãográfica Cylene Dallegrave e Regina Helena Martins

 AÇORIANOS ARTES PLASTICAS Agradeço o apoio recebido para a realização desta exposição e catálogo: Participantes, pelo empréstimo das obras Procempa Fundação Bienal do Mercosul Equipe da CAP/SMC. Ana Luz Pettini Coordenadora de Artes Plásticas Porto Alegre, setembro de 2007


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS

IPrêmioAçorianosdeArtesPlásticas-ano2006

Cerimôniadeentregadostroféus 08 de maio de 2007 Teatro Renascença Centro Municipal de Cultura MostradoIPrêmioAçorianos deArtesPlásticas 27 de setembro a 24 de novembro de 2007 Paço Municipal

TroféuespecialmentecriadoporXico Stockinger


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS

IPrêmioAçorianosdeArtesPlásticas-ano2006 JúrideSeleção Carlos Carrion de Britto Velho Círio Simon José Francisco Alves Sandra Rey Zoravia Bettiol

JúridePremiação Ana Luz Pettini Blanca Brites Gisela Waetge Justo Werlang Marilene Pietá


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS

Finalmente temos o nosso Prêmio Açorianos de Artes Plásticas, reconhecimento do trabalho realizado pelos artistas, pelas galerias, museus, instituições, fundações e pelas instituições de ensino da arte da nossa cidade, como o Atelier Livre e o Instituto de Artes da UFRGS. Agradeço a Xico Stockinger, que prontamente criou nosso troféu e hoje abrilhanta nosso prêmio. 8 de maio de 2007. Uma noite muito especial. De alegria, de confraternização, e para mim, de realização por esta conquista, anseio dos artistas há tantos anos, o nosso Prêmio Açorianos de Artes Plásticas. Na festa de entrega dos troféus, além de vibrar com os premiados, compartilhamos o belo trabalho desenvolvido pela Mara Caruso no Atelier Livre. Tivemos a oportunidade, ainda, de presenciar um momento especial, a homenagem aos mestres (meus e de muitos) Cláudio Martins Costa e Christina Balbão, que surpreendeu comparecendo à cerimônia e recebeu sua última homenagem em vida. A confirmação do acerto das homenagens veio do público, que demonstrou o merecido carinho e respeito através de longos aplausos em pé. Este prêmio contribuirá para o maior desenvolvimento e ampliação da atuação profissional na nossa área, e, no futuro, melhorias serão realizadas, para atender ao dinâmico mundo da produção artística. Como disse, na noite da festa: cabe a nós, artistas, cuidarmos deste recém -nascido em seus primeiros passos, e com muito carinho e dedicação, como com nossos filhos, para que ele alcance a maturidade que seus irmãos, hoje, fortes e reconhecidos, têm. Ana Luz Pettini Coordenadora de Artes Plásticas Setembro 2007


 AÇORIANOS

ARTISTAHOMENAGEADO

A RTES PLÁSTICAS

Porto Alegre, 1917 - 2007. Christina foi pioneira, uma das primeiras mulheres a se formar em escultura no Belas Artes. Lecionou, apaixonadamente, desenho no Instituto de Artes da UFRGS. Muitos artistas devem bastante a ela, pois instigava a sensibidade e o olhar. Foi uma das fundadoras do Escolinha de Artes dos Ex-Alunos. Dedicou-se ao MARGS, desde de sua fundação, ao lado de Ado Malagoli. Sempre presente nas exposições facilitando aos presentes a compreensão do que estava exposto, com sua paciência e sabedoria. Freqüentadora assídua de concertos e eventos culturais da cidade. Como disse sua amiga Alice Soares: “Christina se esconde .... estamos perdendo a oportunidade de conhecer e divulgar as obras dela.” (jornal da UFGRS, 2002)

CHRISTINABALBÃO


 AÇORIANOS

Porto Alegre, 1932. Graduou-se em Artes Plásticas no Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul em 1963. Em 1969 recebeu o Primeiro Prêmio no Salão de Artes de Cachoeira do Sul, cidade onde lecionou na Escola de Belas artes. Dedicou-se ao ensino das Artes no Instituto de Artes da UFRGS e no Atelier Livre da Prefeitura. Segundo Armindo Trevisan “Cláudio Martins Costa preferiu, como seu mestre Fernando Corona, ser escultor de escultores”.

CLÁUDIOMARTINSCOSTA

ARTISTAHOMENAGEADO

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS

ARTISTADESTAQUEESPECIALDOANO

A RTES PLÁSTICAS

Esteio/RS, 1973. É Bacharel em Escultura pelo Instituto de Artes Universidade Federal do Rio Grande do Sul e Mestrando em Poéticas Visuais, Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais. Atualmente desenvolve projeto de pesquisa em Poéticas Visuais sobre Mobiliário Melancólico no PPGAV do IA da UFRGS. Premiado pela exposição Mobiliário Melancólico Casa de Cultura Mario Quintana - 07/11/06 a 03/12/06

LUCIANOZANETTE


 AÇORIANOS

LUCIANOZANETTE

DESTAQUEEMESCULTURA

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS

MELHOREXPOSIÇÃOINDIVIDUAL

A RTES PLÁSTICAS

Bento Gonçalves/RS,1948. Desenhista e Pintor. Estudou Pintura no Instituto de Artes da UFRGS, onde lecionou. Foi um dos criadores do grupo Nervo Óptico, Porto Alegre, na segunda metade da década de 70. Recebeu o título de Master in Fine Arts pela School of the Art Institute of Chicago. Dirigiu o Instituto de Artes da UFRGS em Porto Alegre, onde vive e trabalha. Premiado pela exposição Só Desenhos – Galeria Bolsa de Arte 16/05/06 a 10/06/06

CARLOSPASQUETTI


 AÇORIANOS

CARLOSPASQUETTI

DESTAQUEEMDESENHO

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS

DESTAQUEEMPINTURA

A RTES PLÁSTICAS

Porto Alegre/RS,1936. Formou-se em Pintura no Instituto de Artes da UFRGS. Desde 1975 participa de salões e coletivas, realizando exposições individuais em instituições públicas da cidade. Lecionou Pintura no Atelier Livre por mais de duas décadas. Atualmente dirige o Atelier Estaggio, onde ministra aulas. Vive e trabalha em Porto Alegre. Premiada pela exposição Délcia Vestido de Noiva - MARGS - 26/05/06 a 25/06/06.

VERAWILDNER


 AÇORIANOS

Santana do Livramento/RS,1953. Ceramista, começou a estudar desenho, em 1981 e escultura no ano seguinte. Obteve seu primeiro prêmio no V Salão de Cerâmica do Rio Grande do Sul, MARGS, dando início a uma carreira marcada por diversas premiações,inclusive no exterior. Expõe individualmente desde 1988. Vive e trabalha em Porto Alegre. Premiada pela exposição Jardim da Cura - Campus Central da UFRGS iniciada em 25 de setembro de 2006.

TÂNIARESMINI

DESTAQUEEMCERÂMICA

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS

DESTAQUEEMGRAVURA

A RTES PLÁSTICAS

Novo Hamburgo/RS, 1965. Cursou cerâmica em Valência, Espanha, em 1986 e 1987. Passou a dedicar-se a gravura, especialmente à xilogravura, tendo participado de coletivas no Atelier Livre da Prefeitura Municipal de Porto Alegre e Usina do Gasômetro. Viajou pela Índia em 1993. Reside e trabalha em Novo Hamburgo. Premiada pela exposição Pertences Associação Chico Lisboa - 25/10/06 a 17/11/06

CLÁUDIASPERB


 AÇORIANOS

Santa Cruz do Sul/RS,1980. Graduanda em Artes Visuais, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Desde o ano de 2005, integra a equipe da Ação Educativa do Santander Cultural. Desde 2004 já fez diversas exposições coletivas. Premiada pela exposição Paisagem Provisória - Galeria Iberê Camargo - Usina do Gasômetro - 29/09/06 a 29/10/06

ANALÍGIABECKER

DESTAQUEEMMÍDIASTECNOLOGICAS

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS

MELHOREXPOSIÇÃOCOLETIVA

A RTES PLÁSTICAS

O grupo formou-se na vontade de cinco artistas em pensar e trabalhar o desenho experimental e não-figurativo. Um de seus objetivos é pensar as especificidades do desenho como uma linguagem que ainda tem muito a ser explorada. Os artistas, todos vinculados ao Instituto de Artes/UFRGS em Porto Alegre, encontram-se regularmente há cerca de um ano propondo atividades coletivas. É composto por Adauany Zimovski, Antonio Augusto Bueno, Gabriel Netto, James Zortea e Teresa Poester. Premiado pela exposição Sala dos Passos Perdidos –Atelier Subterrânea - 27/10/06 a 24/11/06.

GRUPOPASSOSPERDIDOS


 AÇORIANOS

Santo Ângelo/RS, 1982. Graduado em Artes Visuais pelo Instituto de Artes da UFRGS. Em 2007 é selecionado no 62º Salão Paranaense e premiado no 6º Salão Nacional de Arte de Jataí em Goiás. Em 2006 foi artista premiado no projeto Fiat Mostra Brasil, com exposição no Porão das Artes da Fundação Bienal em São Paulo. Recebeu também Prêmio de Incentivo à Criatividade no 17º Salão da Câmara Municipal de Porto Alegre . Em 2005 apresentou a individual Perto Demais no Goethe-Institut de Porto Alegre, onde vive. Premiado pela exposição Paisagem Provisória - Galeria Iberê Camargo - Usina do Gasômetro 29/09/06 a 29/10/06

DANIELESCOBAR

ARTISTAREVELAÇÃO

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS

DESTAQUEEMPROJETOALTERNATIVO DEPRODUÇÃOPLÁSTICA

A RTES PLÁSTICAS

O grupo lançou-se em 2005, com álbuns variados de gravuras. Em 2006, além de diversas exposições, publicou a edição de luxo do conto Quinta de São Romualdo, de Simões Lopes Neto, em mini formato e com tiragem limitada. É formado por Cylene Dallegrave, Eda Lani Fabris, Eliane Santos Rocha, Lilia Manfroi, Mabel Fontana, Márcia Tiburi, Marcos Sanches, Maria Tomaselli e Paulo Olszewski. Premiado pelos projetos realizados em 2006.

AFLECHA


 AÇORIANOS

Nova Iguaçu/RJ, 1956. Artista Plástico e curador independente. Doutor em Artes Visuais – Poéticas Visuais pela UFRGS. Professor da UniRitter, Especialização em Museologia e Patrimônio Cultural na UFRGS e no Mestrado em Desenho, na Universidade Estadual de Feira de Santana, Bahia. Premiado pela exposição A obra gravada de Pedro Weingartner - MARGS e Núcleo de Gravura do Rio Grande do Sul - 10/08/2006 a 10/09/2006

PAULOGOMES

CURADORIADEEXPOSIÇÃO

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS

DESTAQUEEMPRODUÇÃODETEXTO PUBLICADOSOBREARTESPLÁSTICAS

A RTES PLÁSTICAS

Rio de Janeiro/RJ, 1948. Teórica de arte. Graduada em Pintura pelo Instituto de Artes da UFRGS onde hoje pertence ao corpo docente. Premiada pela publicação Iberê Camargo - Catálogo Raisonné - Volume 1 - Gravuras, na qual não apenas elaborou os textos, mas coordenou a pesquisa e registro das obras. No texto que acompanha as gravuras catalogadas, a autora expõe as relações que o artista estabeleceu com sua própria produção, e, em especial, a forma como ele se relacionou com a criação de cada uma delas; destaca seu pensamento artístico sobre a gravura, referente a cada momento da obra.

MÔNICA ZIELINSKY


 AÇORIANOS

Desde o ano 2000, o artista plástico e designer Leandro Selister e Eunice Gavioli, professora de Desenho e Fotografia do Instituto de Artes da UFRGS, criaram o site, considerado como uma galeria de artes virtual e uma revista digital. A equipe também conta com Mirian e Kerlin Dutra e Rafael Klafke. A comissão de premiação conferiu ao site uma menção especial, por reconhecer o ineditismo e o pioneirismo do trabalho.

ARTEWEBBRASIL

PRÊMIOESPECIAL

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS

DESTAQUEESPAÇOINSTITUCIONAL

A RTES PLÁSTICAS

Espaço criado para receber e difundir a arte contemporânea produzida no Rio Grande do Sul, contextualizando-a e projetando-a no cenário nacional e internacional. Também traz a Porto Alegre exemplos significativos de outras produções do País e do Exterior capazes de dialogar e fertilizar o meio cultural gaúcho, revelando tendências e propondo extensões temáticas para outras áreas de atuação. Sua programação também é pontuada por seminários, debates, palestras e cursos especialmente organizados, de acordo com os eixos temáticos das atividades principais. Premiado pelo conjunto de suas realizações no ano de 2006.

SANTANDERCULTURAL


 AÇORIANOS

Patrocinadores da pesquisa que resultou no livro Iberê Camargo - Catálogo Raisonné Volume 1 - Gravuras, primeiro exemplar do gênero sobre gravuras publicado no Brasil. Significa um marco na história da arte brasileira e na difusão da obra de Iberê Camargo e anuncia sua continuidade, pois abarcará o restante da produção do artista.

GERDAU/PETROBRAS

APOIO/PATROCÍNIO

A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS

foto coletiva dos premiados


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS

Clóvis Martins Costa , Christina Balbão e Ana Luz Pettini Luciano Zanette e Prefeito José Fogaça

Marisa Veeck e Luciano Zanette

Carlos Pasquetti e José Francisco Alves Vera Wildner e Paulo Porcella

Daniel Escobar

Grupo Passos Perdidos e Blanca Brites

Artewebbrasil


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS

Cláudia Sperb

Paulo Gomes e Ana Flávia Baldisserotto

Ana Lygia Becker e Ana Isabel Lovatto

Maria Helena Gaidzinski e Irineu Garcia

Zoravia Bettiol e Carlos Pasquetti Sergius Gonzaga e Delmar Maciel

ânia Resmini e Cezar Prestes

Mônica Zielinsky e Mara Caruso

Aflecha e Alfredo Nicolayevski


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS

IPrêmioAçorianosdeArtesPlásticas-Indicados DestaquesemPintura Elizethe Lou Borguetti Júlio Ghiorzi Paulina Eizirik Vera Wildner DestaquesemEscultura André Venzon Ena Lautert

Pinturas Pinturadespinturas Homenagem à Mulher Delcia - Vestido de Noiva

MARGS Bolsa de Arte Gravura Galeria de Arte MARGS

Trans Pedras

Felix Bressan Luciano Zanette

Exposição Felix Bressan Mobiliário Melancólico

Jardins da Koralle Galeria Iberê Camargo - Usina do Gasômetro Jardins da Koralle Casa de Cultura Mario Quintana Koralle

Patrício Farias Exposição Patrício Farias DestaquesemDesenho Carlos Pasquetti Só Desenhos Clara Pechansky Os Papéis do Papel DestaquesemCerâmica Maia Menna Barreto Paisagem Submersa Rodrigo Núñez Tânia Resmini Jardim da Cura DestaquesemGravura Cláudia Sperb Pertences Miriam Tolpolar Meus Mortos Meus Vivos DestaqueemMídiasTecnológicas Ana Lígia Becker Paisagem Provisória Dirnei Prates Grupo Pois MelhorExposiçãoIndividual Carlos Pasquetti Clara Pechansky Cláudia Sperb Luciano Zanette

Relógio Vídeos Bastardos Só Desenhos Os Papéis do Papel Pertences Mobiliário Melancólico

Bolsa de arte MARGS MARGS UFRGS UFRGS Associação Chico Lisboa Parque da Redenção Galeria Iberê Camargo - Usina do Gasômetro Santander, Usina do Gasômetro, UFRGS Centro Municipal de Cultura Bolsa de arte MARGS Associação Chico Lisboa Casa de Cultura Mário Quintana


 AÇORIANOS MelhorExposiçãoColetiva Grupo Passos Perdidos Percurso ArtistaRevelação Daniel Escobar

A RTES PLÁSTICAS Sala dos Passos Perdidos Projeto Percurso Gravura Contemporânea

Paisagem Provisória do Gasômetro Júlia Berenstein Cicatrizes Juliana Bassani Exposição de Pinturas Maristela Winck A Santa Ceia- Uma poética da pureza DestaqueemProjetoAlternativodeProduçãoPlástica Aflecha Pelos Muros DestaqueemCuradoriadeExposição Ana Albani de Carvalho e Neiva Bohns Re-visões Ana Albani de Carvalho e Neiva Bohns A Imagem Lúcida Paulo Gomes A Obra gravada de Pedro Weingartner DestaqueemProduçãodeTextosPublicadossobreArtesPlásticas Emilia Viero e outros (re)velações do olhar/Liana Timm Psicanálise Mônica Zielinsky Iberê Camargo - Catálogo Raisonné (vol.1) Gerdau/Petrobrás Paulo Gomes Os Papéis do Papel Paulo Gomes A Obra gravada de Pedro Weingartner Paulo Silveira (org.) Ciranda Apoio/Patrocínio Art Web Diversos Gerdau/Petrobrás Iberê Camargo - Catálogo Raisonné (vol.1) Santander Diversos DestaqueEspaçoInstitucional Associação Chico Lisboa Fundação Ecarta Fundação Vera Chaves Barcellos Pinacoteca Barão de Santo Ângelo Santander Cultural

Atelier Subterrânea MARGS Galeria Iberê Camargo - Usina Centro Municipal de Cultura Galeria Arte e Fato 17º Salão da Câmara Municipal

Fundação Vera Chaves Barcellos Fundação Vera Chaves Barcellos MARGS - Núcleo de Gravura Núcleo de Estudos e Pesquisas

Fund. Iberê Camargo FUMPROARTE Núcleo de Gravura/ FUMPROARTE PPGAV - UFRGS


 AÇORIANOS A RTES PLÁSTICAS FICHATÉCNICADACERIMÔNIADE ENTREGA DOSTROFÉUS

EquipedeProdução Anete Abarno Maria Helena Salle de Carvalho Vilma dos Santos Gilmar Cardoso dos Santos EstagiáriosdaCoordenação Enéas Ribeiro dos Santos Giana Kummer Pinto Daniel Mateus Leivas Ferreira Felipe Lajes Daltro de Castro Carina Serrano Levitan Intervenções Luz,CoreMovimento Coordenação e direção Mara Caruso Atores Carina Dias Fábio cunha Jeremias Lopes Marcos Rangel Dj Cafu Apresentadores Celina Nunes de Alcântara Luiz Tadeu Liesenfeld

EstagiáriosCAC Cristian Ronil João Carioca TécnicosCAC Luciano Paim Karrá Wagner Duarte Eduardo Bernickier DesignDigital Antônio dos Santos Carla Pilla Clarissa Mundstock DireçãoGeral Élcio Rossini Agradecimentos Mara Caruso Luiz Paulo de Vasconcelos Bernardo de Souza Vinicius Brum Xico Stockinger Procempa Equipe da Coordenação de Artes Plásticas Equipe da Coordenação de Artes Cênicas Equipe do Atelier Livre Equipe da Secretária da Cultura TVCOM Apoios Concept Bar do Lupi


Organização,redaçãoerevisão Equipe da Coordenação de Artes Plásticas/SMC Fotosdacerimôniadeentregadostroféus Ivo Gonçalves Demais fotos cedidas pelos artistas Designeeditoraçãográfica Cylene Dallegrave e Regina Helena Martins

 AÇORIANOS ARTES PLASTICAS Agradeço o apoio recebido para a realização desta exposição e catálogo: Participantes, pelo empréstimo das obras Procempa Fundação Bienal do Mercosul Equipe da CAP/SMC. Ana Luz Pettini Coordenadora de Artes Plásticas Porto Alegre, setembro de 2007


REALIZAÇÃO

APOIO


Catálogo I Prêmio Açorianos de Artes Plásticas