Magasin Silvervägen 2016

Silvervägen FRÅN FJÄLL TILL KUST

S O M M A R M A G A S I N M E D F O K U S PÅ A R J E P L O G S K O M M U N

Sandra har en krog längs Kungsleden

VID POLCIRKELN

ÅRGÅNG 2016

PRIS 40 KR

Sid 12

Barnens sommar

Fjällets fjärilar Sid 28

Sid 50

Lappnätfjäril

Sid 20

Se våra bästa tips för sommaren!

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Sid 48

Natt i igloo Sid 24

1

Välkommen till Arjeplog Arjeplog är en vacker och vänlig plats med fjällkedjan som gräns mot Norge. Stämningen är internationell, gästfriheten stor och utbudet av boenden nästan oändligt.

Oavsett om du kommer hit för att jaga eller fiska, för att vandra eller färdas på vatten, eller för att uppleva den samiska kulturen och dess historia, lovar vi att du kommer mötas av välkomnande människor och riktigt varm service.

Välkommen till oss och vår fjällnära skärgård!

Vandring på fjäll och vid vatten Från Adolfström eller Jäckvik når man Pieljekaise nationalpark och Kungsleden. Förutom vyer åt alla håll finns här ett rikt växt- och djurliv med flera av våra mer sällsynta arter och intressanta rovdjur. På sommaren är det ljust dygnet runt tack vare midnattssolen och på hösten sprakar det av färg i de stora skogarna av allt glesare fjällbjörk som sträcker sig upp mot kalfjället.

Ta god tid på dig, se till att ha mat med dig och fyll på med den stärkande energi orörd natur ger.

Ursprungsbefolkningen samerna är en viktig del av Arjeplogs historia och nutid. På samecentret i Båtsuoj kan du bo hos en samisk familj, träffa renarna och lära dig mer om den samiska kulturen.

Stanna en halvdag med guidad tur eller över natten i en kåta där frukost serveras i en korg. ›› www.batsuoj.se ›› Telefon: 070-642 31 66 2

Silvermuseet skänktes till Arjeplog av provinsialläkaren Einar Wallquist, vars fascination för den samiska kulturen växte till en imponerande samling av silver och konsthantverk. Bildspelet om livet i Arjeplog är ett måste!

Guidade turer i Doktorsgården, Wallquists hem, bokas på museet. ›› www.silvermuseet.se ›› Telefon: 0961-145 00

Arjeplog har cirka tre sjöar och tre kilometer strand per invånare.

Hornavan är Sveriges djupaste sjö, Uddjaur har lika många holmar som det finns dagar på ett år och allt vatten i hela sjösystemet och i de tre älvarna är friskt, rent och gott att dricka.

Ta med en kåsa eller en tom flaska ut i naturen och kom ihåg att alltid ta med dig eventuellt skräp hem.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

3

4

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Efter en knapp timmes bilfärd från Arjeplog kommer ni till fjällbyn Adolfström.

Här finns allt som behövs – moderna stugor, helikopter, mat, fina fiskevatten med öring och röding.

Se också våra historiska lämningar från Nasafjällsepoken.

Välkommen till fjällbyn Adolfström!

Stugor

G

Flyg

Fjällflygarna AB

Tel. 0961–230 40

G

Fiske

G

Natur

Johanssons Fjällstugor

www.fjallflygarna.se

Pröva dagsturen Far & Flyg!

Vi flyger Dig upp på fjälltoppen Tjäksa (1 092 m ö h). Gå 6 km till Bäverholms Värdshus där middag väntar. Efteråt båtskjuts över sjön Yraft tillbaka till Adolfström.

VÄLKOMMEN TILL JÄCKVIK FJÄLLCENTER!

En mycket välsorterad lanthandel Bensin (kontokort dygnet runt Visa/Bankkort, ombud för Systembolag, Apotek, Bussgods och Lotter. Fiskekort, Gasol, Fritidsprodukter.

Jäckvik är ett paradis för aktiviteter och friluftsliv – en bra utgångspunkt för vandring sommartid och skidor vintertid. Välkommen!

Jäckvik Fjällcenter 938 95 Jäckvik Tel 0961-211 40 070-344 40 81 jackvik.fjallcenter@arjeplog.com www.jackvikfjallcenter.com

Lägenheter.

Sveriges längsta släplift.

Välkommen! Anne-Kirsti Westerlund med personal Tel 0961-21050 ak.handlarn@arjeplog.com M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

5

Välkommen till Hotell Lyktan!

Vi hälsar er varmt välkommen till Hotell Lyktan i centrala Arjeplog, nära Silvermuseet och nära till fantastiska naturupplevelser. På gångavstånd från hotellet finns Sveriges djupaste sjö Hornavan samt Vaukaströmmarna med fina fiskevatten och naturstigar.

Hotell Lyktan har 45 rum som alla är modernt utrustade med bl a trådlöst internet. Enkelrum, dubbelrum eller familjerum finner du i vårt utbud, så reser du ensam, med familj eller med större sällskap har vi rummet som passar bäst för tillfället. 7 av våra rum är också handikappanpassade.

I Hotell Lyktans restaurang med plats för 100 personer serverar vi frukost men också måltider till förbeställda grupper.

Under december månad serveras också vår goda Jullunchbuffé. Önskar ni arrangera en konferens i Arjeplog så kan Hotell Lyktan erbjuda en stor konferenshall med all teknisk utrustning och med plats för upp till 150 personer. Små grupprum och allt annat som behövs för en lyckad konferens kan vi erbjuda i konferenspaketet.

Ring oss – vi berättar gärna mer!

Hotell Lyktan i Arjeplog, Lugnetvägen 4, 938 31 Arjeplog Tel. 0961-612 10 Fax 0961-101 50 info@hotellyktan-arjeplog.se www.hotellyktan-arjeplog.se

Sommar hos Bröderna Sundström Vi stödjer Gamla Malmvägsloppet den 30 juli 2016!

Välkommen på Laishallens innebandyturnering samma dag!

YAMAHA Båtmotorer n

can-am Fyrhjulingar n Tillbehör n Reparationer n

NORMARK Fiskeredskap n PERSSON BÅT n

Laisvall Buss & Taxi tel. 0961–200 50 www. brodernasundstrom.se 6

n

4P Släpvagnar

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

INBJUDAN FOTOKURS BÄVERHOLM, LAISDALEN 16–18 AUGUSTI 2016

Välkommen till en kurs med fotograf Johan Fjellström!

Vi går igenom grunderna i fotografi och fotografering.

Ta med din egen kamera, ev. bärbar dator och alla frågor du har. Vi kommer att genomföra workshops i den spännande fjällnaturen intill Laisälven och Kungsleden, i väglöst land. Pris 3 800 kr/person (moms ingår).

Max 12 deltagare. I priset ingår taxibåt från Adolfström, två dygn i stuga i Bäverholm stugby, helpension i värdshusets restaurang och fotokursavgift.

Arrangör Magasin Silvervägen, midsommarudden.blogspot.se Kursinfo här: www.fotoarjeplog.blogspot.se

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

7

Skärrim, ett fjäll vid den norsk-svenska gränsen i Arjeplogs kommun. 1 245 m ö.h.

När Skärrim blev ”Scare him” F OTO J O H A N FJ E L L S T R Ö M

8

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Lilian Flinkfedt hade tioende toppen i sikte.

Vandring ovan molnen.

Fjällsippa bland snöfläckar.

B ILDE R M A R I A S Ö D ER B ER G

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

FOTO MAR IA S Ö D ERB ER G

Lyckligt framme på toppen 1 245 m ö.h.

Med Top of Arjeplog vet man aldrig riktigt hur en afton, som övergår till natt, ska sluta.

Allt började med ett Facebook-inlägg på vår gemensamma sida som följs av en grupp av femhundra medlemmar. Ville någon följa med?

Vi blev fyra hugade vandrare: Johan Fjellström, Lilian Flinkfeldt, Karin Renberg och jag. Alla på bästa humör, glada att komma iväg på ett miniäventyr. Och Lilian hade en särskild anledning. Det här skulle bli hennes tiosnde bestigning och därmed skulle hon kunna kryssa i alla toppar i årets Top of Arjeplog. I smyg hade jag köpt med päroncider och plastglas. När vi väl var framme skulle vi skåla. Kvällens +10 var ingen ofördelaktig temperatur att vandra i.

Vädret kan växla snabbt. Den här aftonen var det regn i Arjeplog. Tretton mil senare solglimtar.

De flesta toppar kan man erövra från flera håll. Så även Skärrim. Andra hade gått från den norska sidan och attackerat toppen från en västlig utgångspunkt. Ju närmare vi kom desto mer imponerade synen av fjället. Vi valde en väg som skolklasser från Skellefteå brukar ta. Det är bara det att de brukar gå i september när snön har smält undan. Nu låg det kvar stora snösjok på toppens sydöstra sida.

Sommaren var ovanligt sen. På det fjärde året av toppbestigningar vet vi dock att det mesta går.

Det är bara att kryssa fram med säkerheten som ledstjärna, ett mantra när branten blir brantare och underlaget kan vara lerigt.

Vi befann oss plötsligt ovan molnen! Midnattssolen glimmade till i de dimmor som svepte intill branterna. Fjällsippor och fjäll-gentiana överraskade. Vi förundrades över hur renarna hade lyckats ta sig fram i de branta snöpartierna.

På toppen blev det fest med kaffe, mackor, nötter och en skål i päroncider. Norr om oss tronade Bærgna, Björntoppen. I dalgången långt där nere kastades vattnet mot stenarna i Jurunvágge för att sedan ansluta till Junkerälven.

I just det området finns lämningar av många gamla boplatser från slutet av järnåldern. För även om vi inte ser någon rörelse från fjällets topp denna afton är det knappast någon orörd ”vildmark” vi rör oss i. Vid startpunkten intill Silvervägen finns ett rengärde som vittnar om samisk närvaro och ännu fler gamla boplatser.

Det blev försiktiga steg ned från det bitvisa branta Skärrim. Här gällde det att hasa ned där det behövdes och sätta fötterna rätt på nästa avsats. Men den försiktga turen ned gav oss också en chans att njuta av terrängen.

– En av mina bästa vandringar någonsin! sa Lilian när vi kom tillbaka till bilen fyra på morgonen.

– Nu har fjället bytt namn, sa Johan.

– Från Skärrim till ”Scare him”.

Maria Söderberg

9

FOTO MARIA SÖDERBER G

Water is the new oil.

Det är lätt att ta vatten för givet. Om man har vuxit upp bland sjöar och älvar där det alltid direkt gått att dricka vattnet kan det svårt inse det unika. Sötvatten är på väg att bli en bristvara.

Det är vår mest värdefulla naturresurs och omtalas idag som den nya oljan. Sötvatten kan redan vara dyrt att köpa på flaska och inte ser det ut att bli bättre. I det samiska språket omges vi hela tiden av ord för vatten: jaure för sjö, jokk för bäck och luokta för vik.

I Silvervägens ursprung finns vandrings- och transportleden på och intill älvarna mot Bottniska viken. Det har alltid varit en livsförutsättning för utvecklingen. I Arjeplogs kommun finns 8 727 sjöar och vattendrag. Detta gör kommunen till Sveriges vattenrikaste kommun. Årets magasin igår i vattnets tecken. Vi har reportage om ett hotell byggt i snö och is, om njutningen att paddla kajak och massor av tips på aktiviteter där vatten är en förutsättning.

Vi berättar om de första flygäventyren 1937 i Arjeplogsfjällen där man kunde landa på frusna sjöar.

I år har vi ett utökat samarbete med Arvidsjaur och Älvsbyn. Det handlar främst om toppvandringar. Tänk om vi skulle ta och besöka varandra mer på sommaren?

I våra öron klingar barndomens Vattenvisan, skriven av idolen Lennart Helsing, här är tre av verserna. Hur länge kommer vi att fortsätta säga ”bara”?

2015: Magasin Silvervägen / Silver Road med omslag av Peder Lundkvist och Nenne Åman. Extra nummer (och tidigare årgångar) kan beställas via info@mariafoto.se .

40 kr/st + frakt.

Vad är det i molnen där uppe i det blå?

Vad är det som båtar flyter på?

Jo, vatten, vatten, bara vanligt vatten.

Vad är det vi badar och simmar i ibland?

Vad är det som kluckar emot strand?

Jo, vatten, vatten, bara vanligt vatten.

Vatten, vatten, bara vanligt vatten.

Vad är det som fryser och blir till snö och is?

Jo, det tror jag nog ni vet precis.

Jo, vatten, vatten, bara vanligt vatten.

Tack till alla läsare! Tack till alla annonsörer och övriga samarbetspartners som gör det möjligt att ge ut Magasin Silvervägen!

Maria Söderberg & Marianne Hofman 10

Detta magasin har utkommit sedan 2008, men då först under namnet Magasin Laisdalen. 2011 utkom det första numret av Magasin Silvervägen tillsammans med Magasin Laisdalen, men sedan 2012 blev det en satsning på en engelsk/svensk utgåva, den Du håller i handen.

Ansvarig utgivare: Midsummer Publishing and Photo, Arjeplog.

I redaktionen Marianne Hofman, Arjeplognytt.se, och Maria Söderberg (som ansvarar för formgivning och bilder där inget annat anges). Antal ex: 6 000.

Tryck: Norra Skåne Offset februari 2016. Årets omslag: Nenne Åman (svenska) och Maria Söderberg (engelska).

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

VILTBUTIK & KAFÉ

Hantverk

k

Souvenirer

Torget 1, Arjeplog Tel. 0961–100 01 Välkommen!

Tips Silvervägen ”Jag rekommenderar alla varmt att gå upp på Gibdnotjåhkka vid Stenudden. Det ligger strax innan sjön Tjieggelvas. Berget är magnifikt!

Vandringen är bara två kilometer.

Jag tycker också man ska besöka Norra Bergnäs kapell. Det är en väldigt fin plats.

Passa gärna på när det är kyrkhelg”.

Maria Labba, bor i Piteå med familj, men är minst en gång i månaden i Piteälvsområdet.

Hon arbetar som lärare på Norrmalmsskolan i Piteå där hon är klassföreståndare för åk 2.

Stå-up kurs

Välkommen till Vackert beläget i en fjällnära skärgård

Solja Krapu leder kursen och framträder även själv under Kulturdagen i Mellanström den 6 augusti 2016.

Vi kan året runt erbjuda boende på ett lugnt och rogivande område. Utanför dörren bjuds det på en genuin vildmark med vidunderliga fiskevatten och området runt Sveriges djupaste sjö, Hornavan, är en unik arena för många aktiviteter.

Träna upp Din förmågan att hålla ett kort föredrag i genren stå-up! Avslutning sker i Logen, Mellanström, inför publik (om Du vill).

Kursledare: Solja Krapu, författare och poet, och tidigare SM-vinnare Poetry slam.

Tid: 5–6 augusti 2016. Start fredag kl. 10.

Plats: Dag 1 Hornavan Hotel, Arjeplog. Dag 2 Logen, Mellanström under Kulturdagen.

Kursavgift: Max 12 deltagare. 900 kr inkl. moms.

Anmälan: info@mariafoto.se Arrangör: Magasin Silvervägen / ABF Arjeplog.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

- Hos oss finner du din avkoppling mitt i naturen.

Kontakta oss: Hornavan hotell Västra Skeppsholmen 3 93831 Arjeplog info@hornavanhotell.se www.hornavanhotell.se +46 (0) 961-777 100

11

Cykellopp – starten i Båtsjaur.

Hyttområdet i Adolfström.

Gautosjön

DAGAR i LAISDALEN Välkommen! 30 juli–2 augusti 2016 händer det: Sport, kultur, musik och utflykter tillsammans med allt annat som redan är möjligt göra i Laisdalen sommartid.

LÖ R DAG 30 J U L I l l

l l l

Riksspelman Daniel Wikslund från Tjautjas.

l

Gamla Malmvägsloppet på cykel med start i Slagnäs kl. 9, Myrås kl. 10 och Båtsjaure kl. 13.

Lopp Laisälven från Adolfström Hällbacken med start kl. 10. Mål i Laisvall.

Löpning 37,5 km efter Sveriges vackraste vägsträcka. Info Lisa Angberg 070-564 73 03.

Fjällcampen i Laisvall håller öppet från kl. 11 till midnatt. Servering under dagen.

Luftgevärsskytte och pilkastning. Populära tävlingar med Laisvall Sportklubb.

Laishallens landhockeyturnering. Fyra i varje lag. Start kl. 16.30. Anmälan till Magnus Sundström 070-294 40 67.

Laisvall fjällcamp: Musikkväll med servering & Pub. Janne & Co och riksspelman Daniel Wikslund underhåller. Start kl. 18.30.

SÖNDAG 31 JULI l

l Slåtter i Yraf.

l

l

l Båtskjuts till Bäverholm.

Minigolfturnering i Laisvall från kl. 12. Prisutdelning kl. 15. Fika & grill.

Arrangör Laisvall Sportklubb. Mer info Annica Lundgren 073–844 06 78 Besök Hällbackens ”Glasboda” mellan kl. 11–18. Inger Lundström ställer ut sina glas. Även försäljning. Läs mer här: www.adrimo.se Top of Arjeplog: Vandra med oss upp på Gautoberget! Start kl. 10 vid Gauto Camping.

2 km vandring. Delta i frågesport på toppen. Särskilda priser till alla under 18 år.

Hässja hö i Yrafdeltat. Välkommen till alla som önskar se höslagning i deltat som pågått sedan 1770-talet. Jan Thorfve och Tom Viklund tar med dig i båt. Samling kl. 17 vid kajen, Adolfström. Tid ca 2,5 tim. Anmälan tel. 0961-230 41.

Restaurangen i Gauto håller öppet under dagen fram till kl. 22. Bastuvisor & andra tilltag med riksspelman Daniel Wikslund kl. 18. Boka här 0961–280 30.

M Å N DAG 1 AU G U S T I l l

Adolfströms hyttområde– guidad visning kl. 14.

Bäverholms värdshus. Nasafjällepoken och dess leder. Bildvisning Maria Söderberg kl. 17.

Middag & föredrag 200 kr. Båttransport till Bäverholm finns eller vandra längs Kungsleden.

T I S DAG 2 AU G U S T I l Planen var att bygga en 50 meter hög damm nedanför Adolfström som därmed skulle hamna 38 meter under vatten. 1962 startade protesterna och åtta år senare stoppades bygget.

i samarbete med

12

Besök Majorsgården, Adolfström. Öppet från kl. 13.

Striden om Laisälven och Vindelälven. Kjell Johansson och Majlis Granström i ett samtal

om hur planerna på den stora utbyggnaden stoppades och vad som hände efter det.

Plats: Majorsgården kl. 18. Entré 50 kr vilket inkl. kaffe & bulle. l Top of Arjeplog: Vandra med oss till Dádjábakkte, nära Granselet, Laisälven 695 m ö.h.

Start kl. 19. Guide Gussar Blomgren. l

Se hela programmet med uppdateringar: Arjeplognytt.se

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Fjällflora Överallt finns de – fjällvärldens blommor. Här en närmare titt på en vit skogsnäva, fotograferad vid Märkforsen, laisdalen. Trots ibland kyliga nätter klarar sig många växter bra sommatid – här finns midnattssol och därmed många soltimmar.

Det finns ett antal fridlysta växter inom Arjeplogs kommun. Här finns speciellt skyddade områden i form av en nationalpark och 13 naturreservat samt ett djurskyddsområde.

Totalt utgör dessa 15 områden en yta av 150 210 hektar.

Fjällhed är den i särklass mest skyddade naturtypen i Norrbotten.

Naturskön högfjällsmiljö ovan polcirkeln vid Silvervägen. Här finns stugor, butik, kafékåta, fjällfiske, fiskekort, båt, kanot & fjälljakt.

Välkommen till oss!

Stugor & fiske i Jäckvik

Jäckviks Stugby – Det självklara stoppet längs Silvervägen – Välutrustade stugor 4–7 bäddar vid Hornavans strand.

Gratis båt och fiske för våra gäster.

Välkommen till oss!

Ulrika och Ole

Tel/fax 0961–211 22 Mobil 073-0580 560

Gunnel Forsberg & Robert Lidström www.sandvikens.se +46 70-559 01 64 +46 70-69 40 670 Följ oss på Facebook!

Gunnar Edholm Tundra Art

www.tundra.nu gunnar@tundra.nu Tel 070-34 55 719 Utställningsbutik, Skomakaregatan 4, Arjeplog M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

13

Alla under 18 år får kortet gratis!

of

Vi är många som tycker om att vandra och bestiga berg. Det är något alldeles speciellt att uppleva känslan när Du står på toppen och tittar ner på vilken väg Du har vandrat. Hur går det till med Top of Arjeplog?

Vi har tillsammans med flera insiktsfulla vandrare valt ut tio toppar för sommaren 2016. Ett särskilt kort kan köpas för att fylla i resultatet.

Det kostar 200 kr och finns på Turistbyrån och Granns Järn & Bygg.

För alla under 18 år är kortet gratis. Det är inte en tävling, men för att göra det litet kul anmäler man sitt resultat – d v s lämnar in det ifyllda kortet senast den 30/9. Alla som lämnar in sina kort med minst fem toppar ifyllda deltar i en utlottning med priser. Prisutdelning sker på Biografen i Arjeplog under höstmarknaden, lördag den 8 oktober 2016 kl. 13. Tio presentkort à 500 kr i Granns fritidsavdelning lottas ut bland alla dem som lämnat in sina kort. Ytterligare priser delas också ut och så något extra för de som går våra s k bonustoppar. Dessutom kan du vara med i utlottningen av en lyxweekend på Hornavan Hotell.

Till vår glädje har “toppfamiljen” utökats med Arvidsjaur, sedan förra året, och nu i år med Älvsbyn. Ha en fin sommar!

2016 års tio toppar Áhkális, Akkelis, intill byn Bukt vid Hornavan, 784 m ö.h.

Nuortabuouda, vid Märsa Piteälven 815 m ö.h.

Bårggå, Piteälven 856 m ö.h. Väster om sjön Lill-Mattaure.

Veälbmábuovđđa, Uddjaure, 710 m ö.h.

Stiephaltjåhkkå, Polcirkeln, 684 m ö.h.

Gibdnotjåhkkå, nära Stenudden Piteälven 718 m ö.h.

Gautoberget (Gautosjö) ca 6oo m ö.h.

Alep Iksják, vid Hornavan 789 m ö.h.

Stor-Ståhkkhe, väster om Piteälven 787 m ö.h.

Dádjábakkte, nära Granselet, Laisälven 695 m ö.h.

Femårsjubileum med våra bonustoppar: Årjep Saulo (Syd-Saulo 1 715 m ö.h.)

Svájppá, Laisdalen (1 430 m ö.h.)

Stájggà, Staika (gränsen mot Jokkmokks kommun 1 794 m ö.h.)

Tjidtjákgájsse (vid Polcirkeln / Vuoggatjålme, 1 587 m ö.h.)

Strajtastjåhkkå (nära norska gränsen intill ett riksröse, norr om Nasafjäll 1 568 m ö.h.)

ARJEPLOG

Följ oss på Facebook!

Information www.arjeplognytt.se eller på www.topofarjeplog.blogspot.se 14

FOTO NENNE ÅMAN

Nu för femte året!

Med liv och lust Sommarmagasinet i år pryds av en mångårig toppvandrare på väg till Tjårrok – Håkan Sundström. Till vardags arbetar han som förvaltare på Arjeplogshus. När vi satte rubriken på omslaget ”Vandra för liv och lust” visste vi inte hur rätt det blev.

Vandringen har verkligen lämnat efter sig en särskild kick.

– Jag tog alla tio toppar i somras, men Tjårrok var nog den mest jobbiga och samtidigt den bästa.

Fram och tillbaka från båtplatsen vid Tjieggelvas är det närmare 30 km. En lång sträcka går man längs Kungsleden.

– Naturen var omväxlande. Det var allt från björkskog till slät fjällterräng och genom ett landskap med stora stenblock.

Två kilometer innan toppen trodde jag inte att jag skulle klara av det. Jag fick kramp i benen. Efter ett tag släppte det.

Men den stora vinsten, menar Håkan Sundström, var sommarens viktras.

– Det blev bara så. Jag gick ned åtta kilo genom att vandra och när sommarens var över fortsatte jag med ytterligare sex kilo.

I vinter är Håkan Sundström med i vintervarianten av Top of Arjeplog. Sedan blir det åter vandring. För liv och lust. l M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Välkommen till vår restaurang BODØ VUOGGATJÅLME

VUOGGATJÅLME

ARJEPLOG

HEMLAGAD MAT VID FJÄLLETS FOT

POLCIRKELN

ARVIDSJAUR

der: eny och öppetti För aktuell m

www.vuoggatjolme.se

+46 (0)961-107 15

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

WWW.VUOGGATJOLME.SE

INFO@VUOGGATJOLME.SE

15

Vi tar Dig ovan molnen.

Välkommen till flygplatsen i Arvidsjaur!

Vy från Áhkánålggie 752 m ö.h.

Foto Heli Berg

Vi stödjer Top of Arvidsjaur

16

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Top of Arvidsjaur 2016 Här är årets toppar – välkommen!

Duoddarenåjvvie / Norr-Döttern Vithatten Stor-Sandberget Harrejaurliden Heärrávárrie / Prästberget Suddale / Jan-Svensamössan Byövttale / Norra Långträskberget Jeärjjá / Erik Larsberget Tjårvietjuvvielkåjvvie / Hornlidenhatten Vyöhtjage / Vittjåkk

Toppen av Jeärjjá, Erik-Larsaberget, med utsiktstorn.

Moskosels byaförening har ställt i ordning den och en fin raststuga.

Vyn över Pitedalen med sin älv är magnifik.

Toppen är 571 m ö h.

Harrejaurliden

Följ med på en tur söndag den 29 maj 2016 med start kl. 13 i Moskosel på Rallarmuseet.

Här kikar vi på utställningen & fikar.

Därefter tar vi sikte på årets nykomling Harrejaurliden 646 m ö.h. med start kl. 15.

Läs mer: www.2015topofarvidsjaur.blogspot.se

Kortet kan köps på Turistbyrån och Hotel Laponia.

Välkommen!

Tjärnheden, ett av alla våra fina naturområden med 365 sjöar på en kvadratmil stort område.

Området börjar i Abborrträsk och sträcker sig mot Glommersträsk.

Den anrika Nasaleden går rakt genom området.

Arvidsjaurs turistbyrå Storgatan 14 B, 933 31 Arvidsjaur Tel. 0960-175 00 www.arvidsjaur.se

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

17

Ett dygn tio toppar Marléne Sandberg och Helena Landström var två av dem som tog sommarens toppjakt till en nya nivå: Tio på ett dygn – i Arvidsjaur.

Sedan drog de iväg till Arjeplogsfjällen.

”Toppselfies” från Erik Larsaberget och Vitjåkk.

Vore det möjligt? Några hade redan gjort det innan, tagit tio av sommarens toppar i Arvidsjaur kommun på ett dygn. Nu ville Helena Landström och Marléne Sandberg testa om det var möjligt.

– Javisst fixade vi det, men det var på minuten, berättar Helena.

– Vi försökte få ordning på bästa möjliga logistik. Första toppen avverkades kl. 7.10 och som avslutning tog vi Prästberget kl. 23.58.

Men det blev en del bilåkande mellan utgångspunkterna.

– Sammanlagt 39,5 mil, vi gick 32,5 km och antalet höjdmetrar blev sammanlagt 2 589.

Efter strapatsen blev de nyfikna på fler turer och åkte till Arjeplog.

Här skulle det inte bli frågan om tio toppar på ett dygn, men väl fem under en helg: Veälbmábuovđđa, Áhkális, Gáldesbuovdda, Bieljegájsse och Skärrim.

– Och nu längtar man bara till att sommaren ska dra igång igen, säger Helena Landström som tror att hon även i sommar få med sig bästa vandrarkompisen Marléne Sandberg. l

Helena Landström på Áhkánålggie.

Foto Maria Söderberg

18

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

OUTDOOR. Hos oss får du hjälp att hitta till de fiskevatten som finns i närområdet. Vi har förstås också all utrustning du behöver för att du ska få en positiv upplevelse när du ger dig ut i naturen. Välkommen!

ARVIDSJAUR

Spindelblomma, en orkidé som vi ofta ser i Märkforsen.

Välkommen till Hotel Laponia i Arvidsjaur!

Välkommen till botanisk vandring i Märkforsen!

Vi stödjer Top of Arvidsjaur 2016. Köp startkortet och var med om en utlottning av en weekend hos oss för två! Hotel Laponia har 200 rum som alla ger uttryck för personlig komfort och stil.

Det finns något för samtliga gäster, vare sig du vill ha vältrustad komfort eller lyxig guldkant när du bor hos oss..

Följ med på vår uppskattade tur till naturreservatet Märkforsen, Laisdalen.

Torsdag 23 juni kl. 16–21 Vår guide: Mats G. Nettelbladt.

Pris för middag i Sikselet, fika & guidning: 300:– I samarbete med Föreningen Pite lappmarks flora.

Arr. Magasin Silvervägen och ABF Arjeplog Anmälan 070 3500555 max 12 deltagare.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Storgatan 45, 933 33 Arvidsjaur Tel 0960-555 00 info@hotell-laponia.se 19

Min första målning var en varg målad i kol och när jag såg att jag verkligen klarade av att måla ordentligt, bara jag ansträngde mig, då ville jag fortsätta. Vargen Min första målning var en varg målad i kol och när jag såg att jag verkligen klarade av att måla ordentligt, bara jag ansträngde mig, då ville jag fortsätta. Vargen

Vid Kungsleden i Vuontjviken, alldeles utanför Elin och Tage Johanssons hus: En kåta där duken ibland är på plats.

Tage fick den av sin farbror Carl Johansson.

20

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

I Vuonatjviken lever historien Vuonatj betyder fjord på samiska.

En sådan plats finns vid sjön Riebnesjaure som tagit emot besökare i snart 120 år.

T E X T / F OTO M A R I A S Ö D E R B E R G

I väglöst land intill sjön Riebnesjaure och mitt i det historiska samiska fjällandskapet bor Elin och Tage Johansson. Ett möte utvecklar sig snabbt till en minnenas resa. Från vardagsrummets fönster är det tio meter till Kungsleden och ytterligare några steg till stugbyns restaurang. Stolta berättar de att det nu är femte generationen som bor och arbetar på den plats som 1892 valdes ut av Anna-Brita Persdotter Gunnar och Abraham Johansson.

– Abraham var född i norska Tollådalen, Beiarn, och fann den här lilla ”fjorden”, på samiska heter det vuordna, just här, berättar Tage.

– Med sig från Norge hade han 120 renar och han blev med tiden känd som en skicklig vargrännare.

Vid den tiden var Sverige och Norge i union och dessutom sträckte sig både det ume- och pitesamiska landskapet från kust till kust med ett stort utbredningsområde i det som nu är kommunerna Arjeplog och Sorsele.

Varför hette han just Abraham Johansson?

För alla som försökt sig på släktforskning vet att man måste tänka sig att namnen oftast ”kastades om” i nästa generationsled. I detta fall hette Abrahams far Johan Anton Abrahamsson, född 1817 i Sorsele. Efter en tid i tjänst hos prästen i Sorsele socken gifte han sig och flyttade till Norge. Hustru Sara Magdalena Andersdotter ansågs då vara ”den rikaste lappflickan i socknen”, skriver Erik Norberg i boken ”Arjeplogs lappskola” från 1955.

Föräldrarna till Vuonatjvikens grundare Abraham Johansson hade dock nära kontakt med den svenska sidan. De lät sin son Abraham konfirmeras i Arjeplog och senare blev han kateket i församlingen. En kateket kan liknas vid en lärare i religionskunskap. Abraham M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Elin och Tage Johansson fortsatte med den turiströrelse som satte igång redan på 1930-talet i Vuonatjviken. Det var då som familjen Johansson slutade med rennäring och övergick mer till fiske och turism. Idag är det sonen Jan och hans fru Eva som driver stugby och restaurang. Nu funderar deras dotter Sandra på om hon ska föra traditionen vidare.

21

Lars Nilsson Ruong

Anna-Brita Persson Gunnar

Kata Dalström

Maria Persdotter

Märta Johansson, 4 år

Israel Ruong Karin Stenberg

Johanssons kortnamn blev därför ”KatjesAbram”. Idag kan Vuonatjviken upplevas som en mycket avlägsen plats. Hit når ju inga bilvägar. Men på 1800-talet – och en bit in på 1900-talet – var centralorten Arjeplog inte lika betydelsefull. Platser som Vuonatj låg i ett sorts centrum i sig. Inte minst var det renskötande samer med sina familjer som stannade till, missionärer och statens utsända.

Tage Johnsson berättar om hur hans farfar Abraham var lapptillsyningsman inom Arjeplog

En bild som fångde vårt intresse: Bilden är tagen på Hildas holme i Arjeplog. Elin och Tage Johansson visste inte vem fotografen var. Här har i alla fall serverats dryck utomhus, te eller kaffe, vid dukat bord. Fotot är taget i början av 1910-talet. Märta, faster till Tage, sitter i Kata Dalströms knä.

Hon har själv berättat för Tage att hon minns händelsen.

Kata Dalström var en av arbetarrörelsens mest profilstarka agitatorer. Kanske var hon i Arjeplog tillsammans med Karin Stenberg, som sitter längst ned i höger på bilden? Kanske var kat dalström på väg till koppargruvan i Sulitjelma där hon bistod fackföreningsrörelsen och skrev artiklar om “helvetet i Lappland”? Karin Stenberg var från Árraksuoluoj i Arvidsjaur och en av förkämparna i den samiska rörelsen. Längst fram i bild sitter den unge Israel Ruong (född 1903) och hans pappa Lars Nilsson Ruong, som var lärare, står längst upp till vänster. Till höger om honom Anna-Brita Persson Gunnar som var Tages farmor. Strax nedanför Anna-Britta finns systern Maria Persdotter. Vilka är de övriga på bilden?

Skicka gärna ett mejl så fyller vi på Tage och Elins anteckningar: info@mariafoto.se

socken. Han satt också en tid som nämndeman och var tingstolk.

– Tänker också på att Anna-Brita och han fick tretton barn. Dessutom hade tre fosterbarn.

De var framåt! säger han med eftertryck.

– De uppmanade barnen att se sig omkring.

De skulle studera och utveckla sina intressen.

Vargrännare var ett annat viktig begrepp förr i tiden. Tage och Elin har bevarat ett gammalt vargspjut från den tiden. Det stora antalet vargar på 1800-talet var en plåga för samerna

och de bofasta med tamdjur. Statistik från 1839 visar att det dödades 555 vargar i hela landet, de allra flesta i norr. Enbart i Arjeplogs socken dödade varg i medeltal 1 150 renar varje år mellan 1889 till 1893.

– Vargrännarna var otroligt skickliga när de kunde spåra varg och få ut dem i lössnölandet.

Idag går det långt mellan gångerna när man får syn på varg i Vuonatjviken. Men det händer, en speciell upplevelse. Det hornprydda vargspjutet får dock hänga kvar på sin plats. l

Nu laddar Sandra för att ta över

Vuonatjviken satsar på att servera egen-

Med vargspjutet: Sandra Johansson

Bra väder och nöjda gäster. Det är de två första önskningar som Sandra Johansson direkt tänker på inför sommaren.

– Vi är väldigt väderberoende här. Hit når ju inga vägar och besökare åker med båt.

Eller vandrar. Varje sommar är det två, trehundra vandrare som kommer längs Kungsleden som passerar rakt genom stugbyn.

– Det är förstås roligt, menar hon.

– Vi får träffa så många olika människor.

Vi har haft vandrare från Kina, men den största gruppen vandrare kommer från södra Europa.

Några stora summor gör de sällan av med.

22

De sover oftast i tält och har egen mat med sig.

– Vi kan erbjuda dem skjuts över Riebnesjaure så att de kan fortsätta vidare till Jäckvik eller mot det andra hållet, till Kvikkjokk Sandra Johansson arbetar i Arjeplog, men är i Vuonatjviken så ofta hon kan tillsammans med sin sambo Geir Westerlund.

Hon umgås med idén att en dag ta över verksamheten. Inte minst är det restaurangen som hon trivs i och vill utveckla.

– Det är spännande arbeta i köket och jag gillar att servera. Vi satsar på egenfångad fisk och då främst röding. Jag vill också lära mig mer om viner och hur de ska matcha vår mat.

Vuonatjviken satsar på egenfångad röding. När Riebnesjaure reglerades 1974 valde man att inte göra någon utsättningen av fisk.

– Det var nog klokt. Det naturliga beståndet fick vänja sig, menar Sandras pappa Jan Johansson som inte bara är vaktmästare, skeppare för stugbyns stora båt utan även yrkesfiskare.

Förutom fisk är några av de mest uppskattade rätterna från älg och ren. Sandras syster Sofia arbetar som kock i Stockholm, men har just nu inga planer på att flytta norrut.

– Ibland är hon med oss och då är det extra roligt, säger Sandra som ofta arbetar ihop med mamma Eva i köket. Hon hoppas att turisterna ska fortsätta hitta till den speciella viken Vuonatj.

– De får gärna bli fler också! l M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Upptäck vår avdelning för fritidskläder!

Vi stödjer ”Top of Arjeplog”. Köp Ditt kort hos oss!

Välkommen till Järnia Arjeplog Fullsorterad byggshop med egen lastbil

Ett bra köp är ett rätt köp. Och ett rätt köp stämmer alltid överens med ens behov. Det är därför som det är så smart att handla på Järnia. Det är därför som du stöter på både byggproffs och vanliga hemmafixare hos oss. Vi har ett fullsorterad byggsortiment. Välkommen!

GRANNS JÄRN & BYGG Storgatan 9, ARJEPLOG Måndag–fredag kl. 08.30–17.30 Byggshopen öppen från kl. 7.00 Lördag kl. 10.00–13.00

Metall i en ledande roll Oslos storslagna operahus doppar tårna i vattnet i det som tidigare var hamnområdet Björvika.

Här möts naturens element och högteknologiska komponenter. Så nu kan Figaro fira bröllop inför en uppklädd - eller uppkopplad - publik.

Människans behov förändras. Idéer och material förnyas. Ingen vet hur framtiden ser ut.

Men vi är säkra på att den kommer att behöva metaller.

Zn

Cu

Ag Au Metals for modern life M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

23

Kajak i Jutis F OTO P E D E R LU N D K V I S T

24

M A G A S I N S I LV E R VĂ„ G E N 2 0 1 6

”Ni kommer inte att kantra!” Vår instruktör Guido van den Berg gav tydliga råd, lämnade över flytvästar och vi förberedde oss för att glida ned i vattnet. Sjön Västra Jutis var spegelblank. Här och var hoppade en fisk.

Och mycket riktigt. De behändiga kajakerna låg stadigt på sjön och efter ett tag paddlade alla i riktning mot den bäck som förenar vattendraget med Gruttur. Från dess strand kan man sedan vandra två kilometer till den vildmarkscamp som Guido van den Berg etablerat. Det finns också möjlighet att köra bil till campen längs en grusväg. Rätt in i urskog och älgjaktsmarker.

– Det här är min dröm, säger Guido som länge, långt innan flytten till Sverige blev av, ville ha en stugby på en avlägsen plats. Ödet avgjorde att det blev Jutis vid Silvervägen, 42 km västerut från Arjeplog. På Island träffade han Ida-Marie Westerlund. Idag har hon tatuerarsalong i Jutis i närheten av sitt barndomshem, medan Guido driver campen med uthyrning av kajaker.

– Men jag har också andra jobb för det går inte enbart att leva av turismen, inte ännu, menar Guido.

Efter två timmars paddling drar vi upp kajakerna på stranden. En mycket avslappnande tur i absolut rent vatten. Fiskelyckan får vi pröva nästa gång. l

Inbäddad i skog intill Pieljekaise nationalpark – Moose camp.

FOTO MARIA SÖDERBER G

Guido van den Berg från Holland flyttade ihop med Ida-Marie Westerlund i Jutis.

I närheten har Guido byggt upp en vildmarkscamp, Moose Camp.

I byn Jutis hyr han ut kajaker.

FOTO MARIA SÖDERBER G

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

25

Natt i igloo Iglootel i Arjeplog är på plats för andra året i rad.

Utsmyckningens tema symboliserar och illustrerar klimatförändringar.

26

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

”Ser mina egna andetag och tänker på att den byggnad jag befinner mig i är skapad med endast ballonger och snö. Och hårt arbete förstås.

Det är en häftig byggnad. Tusen kvadratmeter stor.

I några av rummen är takhöjden åtta meter.

Det är vackert, så vackert”.

TEXT MARIANNE HOFMAN F OTO M A R I A S Ö D E R B E R G

Tyska Fly Car letade en snösäker plats och fann Arjeplog vid Polcirkeln.

Företag i Arjeplog hjälper till att bygga hotellet – varje ny säsong.

Ligger still på renskinnen och låter blicken vandra runt. Ser mina egna andetag och tänker på att den byggnad jag befinner mig i är skapad med endast enorma ballonger och snö. Och hårt arbete förstås. Det är en häftig byggnad.

Tusen kvadratmeter stor. I några av rummen är takhöjden åtta meter. Det är vackert, så vackert, och jag vet att jag kommer att frysa när jag vaknar.

Arjeplog har fått en ny attraktion i form av ett igloo-hotell, med namnet Iglootel. Det M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Bar och servering har många gäster, även de som inte sover över. Hotellchef Sanna Sund på Silver Resort märker ett ökat intresse och är glad att arjeplogsborna kommer på studiebesök: “Vi har nyss haft två dagisgrupper hos oss”.

har byggts upp vid sommarreceptionen på Kraja, i ett samarbete mellan Silver Resort och det tyska företaget Fly Car. Här finns både hotellrum, bar och matsalar. Det finns jacuzzis utomhus med 40 grader varmt vatten och vedeldad bastu. Här kan man ligga och titta på stjärnhimlen, en speciell upplevelse.

Jag såg framför mig en natt med endast ett renskinn mellan min sovsäck och hårdpackad kall snö, och tog med mig ett liggunderlag.

Men det blev kvar i bilen. Under renskinnen döljer sig madrasser, och det var betydligt bekvämare än jag räknat med.

Tidigare under kvällen hade Stefan Timm från Flycar visat oss runt i igloo-hotellet, och berättat om satsningen i Arjeplog.

Utsmyckningen av Iglootel har utformats av konststudenter från Aaschen. Föremål och färger med anknytning till både samisk kultur och biltestverksamhet möter besökarna. Matsalen ändrar skepnad hela tiden beroende på 27

Det tar en del tid att krypa ned i två sovsäckar. Men det blir genast varmt. Det är spännande föreställa sig hur olika arktiska folk bott i snögrottor.

vilken färg och styrka ljuset har. I en annan, mindre igloo, flyttar vi oss långsamt runt och hör hur ljudstyrkan varierar när Stefan Timm berättar.

– Akustiken här inne är fantastisk och fascinerande, säger han, och vi kan inte annat än hålla med.

Temperaturen inne i Iglootel ligger normalt på ett par minusgrader och varma kläder är en förutsättning för att man ska kunna sitta ner och ta det lugnt härinne eller besöka baren.

Men hur är det då att övernatta i en igloo?

Mitt svar blir att det är en speciell upplevelse. Iförd mitt älskade gamla och nötta ull-underställ, tjocka hemstickade sockar och mössa kröp jag först ner i fleecepåsen och sedan i sovsäcken som Iglootel erbjöd. Bestämde mig för att använda min egen, medhavda sovsäck som täcke när jag skulle börja frysa. Men den förblev ouppackad.

Jag frös faktiskt inte ett dugg. Inte så länge jag stannade i sovsäcken. Och jag sov. Gott. l

FAKTA OM IGLOO Igloo betyder ”ishus” på inuitiska. Igloon är en välvd konstruktion av snöblock, som formats av finkornig, hårt packad snö. Ingången utgörs av en halvcylindrisk passage.

Den sinnrika igloon har närmast blivit synonym med inuitkulturen fastän den långt ifrån används av alla inuitgrupper. Den används som vinterbostad som sedan gammalt används av kanadensiska inuiter i området mellan Mackenziefloden och Labradorhalvön.

Den förekommer även hos polarinuiterna på nordvästra Grönland.

I Sverige startade Svenska Iglooklubben 1939. Förutom deras engagemang för att bygga igloos utvecklade och testade de fjällutrustning. Deras pionjärarbete bidrog till en ny form av fjällturism. Begrepp som ”iglooism” etablerades. De tre stjärnorna i deras klubbmärke symboliserar klokhet, kunskap och kamratskap. Källa: NE och Svenska Iglooklubben.

28

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Välkommen besöka våra kyrkor och kapell i sommar!

Jäckvik

Lövmokk

Jäckviks kapell uppfördes 1777 i Lövmokk efter en flytt från Silbojokk.

Platsen var dock alltför avlägsen och 1885 flyttades kapellet och prästens kammare till Jäckvik. I Lövmokk kan man än idag se den tidigare platsen.

Arjeplogs kyrka byggdes 1641 och har sedan dess byggts till ett par gånger.

Sommartid öppen varje dag.

Slagnäs kyrka stod klar 1958. Här finns också en kyrkogård belägen i skogslandskapet.

Nasafjälls begravningsplats från 1635. Ett kapell låg intill.

Idag återstår ruiner.

Södra Bergnäs kyrka stod klar 1904. Kyrkklockan är gjuten 1903 av Bergholtz klockgjuteri.

Norra Bergnäs kapell vid Piteälven stod klar 1897.

Nås med båt eller per fot.

Västerfjälls kapell vid sjön Tjieggelvas invigdes 1957.

Kyrkklockan är skänkt av kung Gustaf VI Adolf.

Sommaren 2016 pågår Psalmtoppen i Arjeplogs församling 18/6 till 10/8.

Psalmtoppsfinal i Arjeplogs kyrka 21/8.

Aktiviteter i Södra Bergnäs: 2/7, 9/7, 16/7, 23/7 kl. 18 och 25/6 kl. 11.

Kapellhelg i Norra Bergnäs 25-26/6 och gudstjänst i Västerfjäll 7/8.

Mer information 0961-612 50 pastorsexp. Arjeplog.

Kulturdag med musik LOGEN M ELL ANSTRÖM LÖR DAG 6 AUGUSTI 2016 Servering. Café och internationell mat.

Hantverksförsäljning.

Loppmarknad i Mellanströms

Folkets Hus håller öppet.

Har du något att ställa ut?

Kanske sälja något?

Kontakta Vivianne Karlsson, ABF Arjeplog tel. 0961-61267

10.00

11.00

13.00 14.00 15.00

17.00 18.00 19.00 19.30 20.00

Roddtävling från Ånge till Logen, Kasker, ca 11,5 km. Klasser: Dam, herr & ungdom.

Servering & Hantverksförsäljning börjar. Tipspromenad med priser. Musik.

Berättelsen om Nasafjäll & Uddjaure Allsång.

Carl-Oskar Lundström om släkterna kring Uddjaure Musik Stå-up final, kom & heja på oss!

Estradpoeten Solja Krapu Gammeldans – kom och pröva!

Danskvällen börjar.

Fler programpunkter & namn kommer! Läs mer här: www.arjeplog.se, Arjeplogarn och www.arjeplognytt.se

Ånge brygga byaförening Mellanströms intresseförening

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

29

30

Högnordisk höfjäril Colias hecla

Hedblåvinge Plebejus idas

Fjällgräsfjäril Erebia pandrose

Violettkantad guldvinge Lycaena hippothoe

Svavelgul höfjäril Colias palaeno

Arktisk pärlemorfjäril Boloria chariclea

Fjällhöfjäril Colias nastes

Violett blåvinge Plebeius optilete M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Fjärilar på fjället Det finns så mycket att se för den som vill uppleva vår fjällvärld. Fjärilar, till exempel. Om du är uppmärksam och vet vad du ska titta efter kan du se många.

Bara i Pite Lappmark, som Arjeplogsfjällen tillhör, har 48 arter noterats.

– Jag kan se trehundra fjärilar under en dagstur om förhållandena är bra, säger Leif Björk, som inventerar dagfjärilar i fjällen.

TEXT MARIANNE HOFMAN F OTO FJ Ä R I L A R L E I F B J Ö R K F OTO V Y O C H P O R T R ÄT T M A R I A S Ö D E R B E R G

”Vår miljö förändras och vissa arter får svårt att klara sig. Jag vill se vilka förändringar som sker, och försöka vara med och visa det, och kanske kunna påverka utvecklingen. ” M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

31

Högnordisk blåvinge Agriades aquilo. En art som ska övervakas enligt EU:s art- och habitatdirektiv. Den Högnordisk blåvingen foograferades den 1 juli 2014 i Rissåivesom ligger ca 3 km norr om Vuoggatjålme. Att samla in fjärilar och sätta upp dem på en nål är inget för inventeraren Leif Björk.

Han tar bilder på dem i det fria.

Fjärilar är kanske inte det första man tänker på att titta efter när man ger sig ut på vandring i fjällen vid polcirkeln. Och frågar man någon vilka fjärilar som finns är risken stor att man möts av undrande blickar. Vackra dagfjärilar förknippas ju ofta med soldränkta blommande ängar, inte med till synes karga fjällsluttningar.

– Fjärilar finns överallt, och de behöver inte alltid så mycket växtlighet. Däremot krävs det sol och värme för att dagfjärilarna ska flyga.

Bäst chans att se dem är i juli, säger Leif Björk.

I Sverige finns mer än hundra olika arter av dagfjäril. De är ofta färgrika på vingarnas ovansidor och, som namnet antyder, aktiva under dagen. I vila har de vingarna stående, hopslagna över ryggen. Undersidan av vingarna hos många arter är kamouflagefärgade och därmed är de inte alltid så lätta att upptäcka.

– De är lättast att se och känna igen när de flyger, många arter har ett karaktäristiskt flygsätt, berättar Leif.

Leif Björks eget intresse för fjärilar väcktes på allvar vid ett möte i Gallejaur, när han lyssnade till Svensk dagfjärilsövervaknings ledare Lars Pettersson från Lunds universitet.

32

– Jag blev förstås nyfiken när jag hörde honom berätta om fjärilar och de inventeringar som görs. En gång för länge sedan tog jag ett beslut om att jag ska ägna mitt liv åt sånt jag tycker är roligt, så när jag fick frågan om jag ville vara med och inventera fjärilar i Pite Lappmark och Torne Lappmark tackade jag ja.

Naturen med alla dess upplevelser har alltid lockat Leif Björk. Fisket och jakten med gevär har han i princip helt lagt bakom sig. Tiden räcker inte till.

– Jag vill alltid hitta något, se något. Om man ska vara ute i skog och mark är det ju mycket roligare att ha ett mål; en fågel, en växt eller en fjäril. Jag vill ha en bra bild och jagar motiv.

Men det finns också en djupare innebörd i Leifs engagemang.

– Vår miljö förändras och vissa arter får svårt att klara sig. Jag vill se vilka förändringar som sker, och försöka vara med och visa det, och kanske kunna påverka utvecklingen. Klimatförändringar är svåra att göra något åt, men om vi ser att gruvor, turism, skogsbruk eller andra saker innebär negativa förändringar kanske vi måste göra restriktioner för vissa områden om vi vill behålla alla arter i vår flora och fauna.

Eftersom inventeringarna av dagfjärilar i fjällen bara pågått under ett fåtal år är det alldeles för tidigt att säga något om utvecklingen. I årsrapporterna visas fler och fler fynd från stora delar av Sverige, men det behöver inte betyda att antalet fjärilar ökar.

– Intresset för fjärilar ökar. Folk blir intresserade när man berättar om dem. Samma sak gäller fåglar och det är framför allt medelålders kvinnor som står för det ökade medlemsantalet i Sveriges ornitologiska förening.

I EU:s art- och habitatdirektiv finns listor på arter som medlemsländerna är skyldiga att övervaka. Här finns bland annat 12 svenska fjärilsarter, varav tre tillhör fjällarterna: Högnordisk blåvinge, dvärgpärlemorfjäril och fjällsilversmygare. Den högnordiska blåvingen har Leif Björk sett och rapporterat in flera fynd av i Arjeplogsfjällen. Fjällsilvermygaren och Dvärgpärlemorfjärilen har han också sett, men bara i Torne lappmark – Dvärgpärlemorfjärilen och fjällsilversmygaren återstår att få syn på i Arjeplogsfjällen.

Ett annat fynd som Leif Björk tyckte var extra kul var lappnätfjärilen. Tillsammans med M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Under sina inventeringsturer i fjällen ger sig Leif Björk ibland ut i områden som är mer svårtillgängliga för gemene man. Men ofta håller han sig inom en mil från Silvervägen, och det är inte nödvändigt att gå så långt för att hitta fjärilar i fjällen.

Det viktiga är att gå ut vid rätt tillfälle, alltså en solig och varm dag, helst under första delen av juli. Man ska titta även i de mer karga, steniga områdena.

– Första året letade vi nog efter för ”fina” och mer bördiga områden. Många fjärilar kräver inte så mycket växtlighet, men de vill ha rätt sorts växter, säger Leif.

– Vissa arter föredrar hårt påverkad mark och blottlagd mineralrik mark, andra mer gräs och myrmarker. Högnordisk blåvinge förekommer på kalkhaltig mark då larvens värdväxt, purpurbräcka, är kalkgynnad.

Det är också anledningentill att han letar efter vissa orkidéer som trivs i samma områden Att fjärilarna är väldigt anpassningsbara råder det ingen tvekan om. Dagfjärilar kan övervintra i alla utvecklingsstadier, och redan den 25 april har aktiva larver av blåvinge hittats i fjällen.

– Det var norrmän som hittade dem, på en framtinad klippa med purpurbräcka. På nåt vis vet blåvingen när det är dags att kläckas.

Det tidigaste fyndet av blåvinge i fjällen har gjorts den 30 juni. Det senaste fyndet under en fjärilssäsong är inrapporterad av Leif Björk.

– Det var den 17 augusti.

Leif Björk bor i Järvträsk söder om Arvidsjaur.

Förutom fjärilsintresset, har han ett stort engagemang i bevarandet och brukandet av Gallejaur natur- och kulturreservat. Även här finns förstås gott om fjärilar.

– Det finns fjärilsarter som är knutna till jordbruket, och på slåtterområdena i Gallejaur ser jag fjärilar hela tiden. Men det är något speciellt med fjärilar i fjällen, det är liksom det glömda landet, även om fåglar och växter numera är ganska bra inventerade. Vill man frossa i insekter så finns det ännu mer att upptäcka. Men vem bryr sig om dem? Ser jag något intressant som jag inte sett förut så tar jag en bild. Många gånger är det inte alls rapporterat till artportalen eller åtminstone bara ett fåtal gånger. l M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Guidad fjärilstur vid Polcirkeln

FOTO MARIA SÖDERBER G

Stefan Holmberg kunde han rapportera in det enda fyndet i Sverige av den arten år 2013.

– Det är en väldigt vacker fjäril, med få inrapporterade fynd varje år. Jag sa på skämt till Stefan när vi åkte ut att det kanske är just den här dagen vi får se lappnätfjäril, och plötsligt hände det, på Skärrims sydsida.

”Mitt första fynd av lappnätfjäril (Euphydryas iduna) vid Årjep Rivatjåkkås sydbranter den 1 juli 2013”.

Foto Leif Björk

Vill du följa med Leif Björk på en guidad fjärilstur?

Nu har du chansen! Välkommen till Arjeplogs kommun. Plats: Start Vuoggatjålme.

Tid: Lördag 2 juli kl. 10. En heldagstur. Pris 550 kr vilket inkl. guidning, gott fika med mackor under turen, mot aftonen en Vuoggaburgare eller veg. alternativ, dryck & kaffe. Boka utflykten här: 070 3500555 info@mariafoto.se Övernatta gärna i stuga eller tält.

Detta bokas direkt hos Vuoggatjålme tel. 0961–10 715.

Arrangör Magasin Silvervägen och ABF Arjeplog i samarbete med Vuoggatjålme.

33

Mitt i vintern, den 12 januari 1937, flög Allan Edholm och Erik Rosberg, sitt öppna plan till Arjeplog, en ”Loffe”, en SE-AEO, tillverkad 1931.

Planet hade använts inom den norska armén.

Med flygresan från Bromma inleddes en ny epok i fjällen.

Här på bilden står Allan Edholm med en av de tidiga passagerarna, Gustav Ederlöv, Arjeplog.

34

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Pionjärer lyfte drömmen ovan molnen Det första kapitlet i Arjeplogs flyghistoria skrevs 1937.

Den blev mer strapatsrik än långvarig.

En av piloterna, handlarsonen Allan Edholm, var senare med i finska vinterkriget och stred för Norge mot nazisterna.

TEXT MARIANNE HOFMAN

Alla stora äventyr börjar med en dröm.

En dröm som blir en idé, och som på ett eller annat sätt kan förverkligas.

Med två själar fyllda av optimism, och ett startkapital på tio kronor, förverkligade Allan Edholm och Erik Rosborg en dröm, och skrev samtidigt första kapitlet i Arjeplogs flyghistoria redan år 1937.

Idag finns tre flygföretag i fjällkommunen, som med hjälp av helikopter erbjuder ortsbor och besökare att på ett snabbt och enkelt sätt ta sig ut i vildmarken.

– Det är det här jag vill göra. Att flyga är ett hantverk och bara det är ju lockande, säger Emil Sundberg, 29 år, den idag yngste piloten i Arjeplog med trafikflygarcertifikat.

Emil flyger med en modern helikopter, AS350, med kapacitet, bekvämlighet och möjligheter som pionjärerna inom flygverksamheten förmodligen knappt kunde föreställa sig.

Men vi tar det från början.

På Lapplands frusna sjöar fanns obegränsat med landningsplatser för planet ”Loffe”.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Allan Edholm, född 1913, var näst yngst av sex syskon i familjen Edholm i Arjeplog. Hans föräldrar drev en av ortens affärer, men något intresse av att fortsätta inom den branschen hade Allan aldrig. Han var mer intresserad av mekanik, och drevs av en längtan efter äventyr.

Ett av dessa äventyr var just att flyga, och tillsammans med kamraten Erik Rosborg från Stockholm inledde han, som flygmekaniker, arbetet med att förverkliga denna dröm.

Deras resa från Bromma flygplats mot Arjeplog med ett öppet flygplan inleddes den 12 januari 1937. De räknade med att hitta 35

Efter att bland annat ha deltagit i finska vinterkriget 1939-40 begav sig Allan Edholm till Norge, där han tjänstgjorde vid marinens flyg. I juni 1940 var han med när två maskiner flögs till Salmijärvi i Finland.

Bilden visar ett liknande plan som Allan Edhom och Erik Rosberg flög, en S 6 Fokker CV-E som fanns i det svenska flygvapnet under andra världskriget.

Foto Försvarsmakten.

obegränsat med landningsplatser på Lapplands alla frusna sjöar för deras ”Loffe”, en SE-AEO, tillverkad 1931 och använd inom norska armén.

Erik Rosborg skrev ner berättelsen om deras äventyr och det är hans anteckningar som ligger till grund för delar av detta reportage.

Resan tog några dygn och det blev kallare och kallare ju längre norrut i Sverige de kom.

En morgon när motorn skulle startas tog den eld, troligen på grund av att den kalla, trögflytande oljan gjorde att en insugningsventil fastnade.

Det brann både i förgasaren, på motorplåtarna och i spilld bensin i snön under motorn. Men med gemensamma krafter lyckades de rädda planet, och bestämde sig för att ordna en motorvärmare.

En sådan konstruerades av en bit stuprör, en blåslampa samt stålull som gnistskydd.

Flygplanet väckte förstås stor uppmärksamhet när det kom fram till Arjeplog. I Erik Rosborgs anteckningar berättas att ”Arjeplogsborna voro mycket pigga på att pröva det för 36

dem nya fortskaffningsmedlet” och vinterkylan avskräckte inte de som var nyfikna.

En dag bad doktor Einar Wallquist om hjälp med att hämta en skogshuggare som skadat sig. Mannen befann sig vid Vaksnäs på Hornavans nordöstra strand.

Planet ”Loffe” var inte avsett för sjuktransporter, och det krävdes en hel del omak för att få den skadade både i och ur sittbrunnen.

Eftersom mannen behövde läkarvård, genomfördes flygningen så snabbt som möjligt. Det blev raka spåret från Vaksnäs till Arjeplog.

Detta orsakade dock en viss besvikelse, berättar anteckningarna, hos den skadade, som önskade att flygturen skulle ha gjorts ”lite längre” och gett honom möjlighet att se mer av sina hemtrakter från ovan.

Så kom en förfrågan från renskötare i Västerbotten om det var möjligt för Erik Rosborg och Allan Edholm var villiga att med hjälp av flygplanet hitta och skjuta varg som störde renhjordarna. De lånade ett hagelgevär, och i avvaktan på tillstånd från länsstyrelsen för vargjakten, tränade de på lågflygning och

skytte från planet i olika vindförhållanden, med en banankartong som mål.

Tillstånd beviljades, och de gav sig ut i Västerbottensfjällen. Någon varg hittade de dock inte, men ett häftigt oväder gjorde även denna upplevelse till ett stort äventyr.

Eftersom ”Loffe” inte hade några flytpontoner och därför inte kunde starta eller landa på öppet vatten, bestämde sig Erik Rosborg och Allan Edholm för att lämna Arjeplog den 2 april och återvända till Bromma flygplats.

Där erbjöds Erik Rosborg jobb som flygledare, och valde, med viss tveksamhet, att tacka ja till erbjudandet.

Allan Edholm bestämde sig dock för att återvända hem till Arjeplog, med ett eget flygcertifikat. Den 9 juni 1937 lämnade han Luftfartsmyndighetens kontor i Stockholm med privatflygarecertifikat nummer 242 i sin hand.

Efter att bland annat ha deltagit i finska vinterkriget begav sig Allan Edholm till Norge, där han tjänstgjorde vid marinens flyg. I juni 1940 var han med när två maskiner flögs till M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Turistflyg i Arjeplog AB finns inte längre. Företaget såldes till Heli AB och Rolf Sundberg, vars son Emil nu bestämt sig för att försöka driva och utveckla både flygverksamheten och Miekak fiskecamp.

Salmijärvi i Finland, eftersom en flygning till England ansågs vara omöjlig att genomföra.

Tio år senare köpte han, tillsammans med vännen Anton Enarsson från Västerfjäll, ett tvåsitsigt flygplan, en Klemm 35, typ SK 15.

Syftet var i första hand att transportera fisk från fjällsjöarna.

En av de berättelser som finns om detta flygföretag, handlar om den gång när de två kompanjonerna inte lyckades lyfta med planet eftersom lasten var för tung. De enades om att Anton Enarsson skulle stanna kvar vid fjällsjön och vänta medan Allan Edholm flög ner till Arjeplog med lasten. Men inte heller när Anton Enarsson klev ur lyckades Allan Edholm få planet att lyfta.

Först när han tagit av sig den tunga flygoverallen som var försedd med elektriska värmeslingor, kom han upp med planet i luften, och kunde leverera fisken som planerat, dock mer lättklädd än vad som egentligen var lämpligt under en vinterflygning i öppet flygplan.

Anton Enarsson hade inget eget flygcertifikat. Efter en hjärtinfarkt tvingades Allan Edholm avsluta sin bana som pilot och pionjär inom flygföretagandet i Arjeplogs kommun. Deras Klemm 35 nedmonterades och avregistrerades som skrot.

Under ett antal år fanns därefter inget flygplan stationerat i Arjeplog, men flygdrömmen levde vidare.

Nästa steg mot kommersiell flygverksamhet i Arjeplog togs av Per-Axel Andersson, David Sundström och Per Dahlberg.

Efter att ha lekt med glidflygplan, draget M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

av en Volvo Amazon, köpte de in en Piper Cub, så kallad Lill-Cub, tog flygcertifikat och registrerade företaget Turistflyg i Arjeplog AB. David Sundström blev Arjeplogs förste pilot med trafikflygarcertifikat. Turistflyg flög med både sjöflygplan och helikoptrar. Året om.

De lyckades också få till stånd en fiskecamp i fjällen, Miekak, och deras uppskottade landningsbana på Hornavan blev startramp för den omfattande biltestverksamhet som pågår i Arjeplog. Men det är en annan historia.

Flygverksamet kom så småningom igång även i Vuoggatjålme. Björn Helamb köpte in ett sjöflygplan och lade grunden till Arctic Air AB, det flygföretag som idag drivs av hans son Frans.

Det tredje flygföretaget i Arjeplogs kommun, Fjällflygarna AB, finns i Adolfström. Det grundades av Kjell Johansson som lämnat över

spakarna till sonen Fredrik.

Turistflyg i Arjeplog AB finns inte längre.

Företaget såldes till Heli AB och Rolf Sundberg, vars son Emil nu bestämt sig för att försöka driva och utveckla både flygverksamheten och Miekak fiskecamp.

Valet var inte helt självklart. Emil Sundberg funderade på att bli yrkesofficer. Han började studera på universitet och han jobbade en vinter inom biltestbranschen.

Men inget kändes helt rätt. Inte förrän han utbildade sig till helikopterpilot.

– Kan man göra annat än trivas på jobbet när arbetsplatsen är så vacker som Arjeplogs fjällvärld? undrar han.

Nej. Svarar jag. l

Tack till Ernst Edholm för de historiska bilderna och till Per-Axel Andersson för bakgrundsfakta.

37

FISKEGUIDE PÅ NÄTET I Arjeplogs kommun finns fiskemöjligheter

Ulrik Bylander, Älvsbyn, ser Piteälven som ett fantastiskt vatten för harrfiske. Men när väl fångsten är bärgad, släpper han oftast tillbaka den i älven.

för alla, från abborrmete för barnfamiljen till röding- och öringfiske med fluga i högalpina fjällmiljöer. Intresset för trollingfisket har ökat under de senaste åren och det arrangeras årligen trollingtävlingar på stora sjöar i kommunen som Hornavan, Uddjaur och Tjeggelvas.

För dig som vill få en första introduktion till fisket går det bra att ladda ned en ny fiskeguide på www.arjeplog.se. Den finns också i en tryckt utgåva på Turistbyrån, Silvermuseet, i Arjeplog.

VAUKASTRÖMMARNA NÄRA ARJEPLOG För dig som inte vill vandra långt eller ta flyg till fiskeområden finns möjlighet att besöka Vaukaströmmarna strax utanför Arjeplog.

Det är ett stort fiskeområde mellan sjöarna Hornavan och Uddjaur. Till Vaukagrenen finns även handikappramp. Här finns harr, sik och öring.

38

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Upplev den magiska fjällvärlden där den är som bäst!

Stugbyn vid polcirkeln i väglöst land Vuonatjvikens stugby ligger i Arjeplogs fjällvärld strax söder om polcirkeln. Här befinner du dig i väglöst land, vid Kungsleden, omgiven av fiskrika sjöar med naturliga bestånd av röding och öring.

För den inbitne flugfiskaren erbjuder vi fiske i den exklusiva Bartekälven, vars utlopp ligger alldeles intill stugbyn. Vare sig du är intresserad av fiske, skoterkörning, vandring eller bara vill njuta av naturen så kom till oss, året runt och upplev den magiska fjällvärlden där den är som bäst !

Moderna stugor i olika storlekar.

Restaurang med fjällets bästa råvaror; ren, röding och älg.

www.vuonatjviken.com

Tel. +46 730-358673

Nya kraftverket – en lysande idé I snart hundra år har Arjeplogs Skogsallmänning hållit glödlamporna lysande i Arjeplog med förnyelsebar, lokalproducerad el.

Det nya kraftverket vid Sälla invigdes i oktober 2013, och under dess första år i drift kunde Arjeplogs Skogsallmänning leverera mer än fem miljoner kilowattimmar ut till företag och hushåll i Arjeplog.

Det nya kraftverket har en nyttjandegrad på drygt 99 procent. Vinsten från energiproduktionen stannar i bygden. Arjeplogs Allmänningsskogar ger ekonomiskt stöd till viss föreningsverksamhet och annat som gynnar lokal samhällsutveckling.

Besök gärna vår hemsida www.arjallm.se för mer information!

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

39

Träden kommunicerar med varandra. De tar hand om både varandras avkomma och om gamla och drabbade grannar, de har känslor och minnen. Visste du det?

Den tyske skogsvaktaren Peter Wohlleben slutade sitt jobb och satte igång arbetat med miljövänlig skogsmark där han försöker bidra till återlämnande av urskogar. I sin bok ”Trädens hemliga liv” (Norstedts) utgår han från de senaste vetenskapliga rönen och kombinerar dem med sina personliga erfarenhet av naturen.

Boken har blivit en försäljningsframgång i Tyskland med över 350 000 exemplar och utkommer på svenska i år.

Hittills har vi bara lyssnat på intervjuer med författaren, men redan kan man gissa att skogsturen aldrig blir sig lik efter en läsning.

Kanske en extra trädkram?

Utan kunskap om gruvor är det svårt förstå vad som hänt i norra Sverige. I Tornedalicas miniserie om gruvlänet Norrbotten har man nu gett ut ”Malmens land”. Staffan Hansson har gjort en gedigen sammanfattning av bruksoch gruvnäringen genom tiderna, från Nasafjällsäventyret till dagens expansion i Pajala och Malmfälten. En mycket behändig genomgång!

Det är en fröjd se hur Laisvall och Nasafjäll tar plats i den norrbottniska gruvhistoriska skildringen. Den brukar mest handla om Kiruna och Malmfälten.

40

Tacksamt tar vi emot tipset från Silvermuseets butik (som har ett intressant urval böcker): Urfödan. Om självhushållets mat hos folk i Lappland (Ord & Visor). Boken bygger på intervjuer med äldre samer och svenskar om självhushållets vardag och om hur de tänkt kring mat och ätande. Urfödan berättar om en tillvaro som utvecklats ur livet på tundran för tiotusentals år sedan. En stor eloge till Lilian Ryd! Det här är femte volymen i hennes utforskande av nordsvensk kulturhistoria. Lilian Ryd är författare och journalist, född i Vuollerim, och var tidigare utrikesredaktör på TT i Stockholm. När hennes bror, författaren Yngve Ryd (1952– 2012), inspirerade henne att intervjua äldre kvinnor i Jokkmokks kommun resulterade det i den prisbelönta boken Kvinnor i väglöst land. Hennes böcker är en källa till stor kunskap.

Boktips

MED MARIA SÖDERBERG

Hur växte Arjeplog fram? Eller som man ofta säger ”plass´n”? I Silvermuseets skriftserie Anvarat nr 2 med titeln Glimtar ur Arjeplogs kulturhistoria skriver Lars Liedgren om ortens födelse. I bakgrunden finns ett gediget arbete som handlar om att knyta samman olika källor till en helhet, från kommunprotokoll till en gammal grund av en kåtatomt. Grundarbetet för skriften började redan för cirka tjugo år sedan, med utgrävningar och faktainsamlande.

Arkeolog Lars Liedgren guidar oss föredömligt bland de många intressanta fynd som har gjorts i Arjeplogs samhälle.

En fantasifull och många gånger dramatisk barndomskildring. Årddå. Vid trädgränsen är utgiven av det arjeplogsbaserade förlaget DAT. Författaren Harriet Nordlund har lånat av sina egna erfarenheter när hon skapat berättelsen om Ibbá. När den tar sin början är hon fem år och bor med sin familj vid trädgränsen, årddå, i en liten by inom det lulesamiska området i Norrbotten. Här finns inga andra barn förutom storasyster Sunná, men hon går i skola och bor på internat i samhället. Ibbá söker sina lekkamrater bland de vuxna och bland djuren. Allra bäst tycker hon om de tre björnungarna som familjen tar hand om, vargarna är inte alls lika roliga att ha att göra med. Ibbá skapar sig också en parallellvärld, en fantasivärld där det är möjligt att uppkrupen på en ugglas rygg flyga mot stjärnorna och att bli vän med Álu från ganijfolket som bor i underjorden.

Med andra ord – en bok för både vuxna och barn, kanske en dag när det regnar? Boken är illustrerad av Kerstin Hjertén och Karin Tuolja har översatt boken till lulesamiska.

Barentsregionen fick sin födelse efter Sovjetunionens fall. Men vilken historia hade man gemensam i de fyra länderna? En gedigen bok ”The Barents Region” (Pax) med historikern Lars Elenius som huvudredaktör besvarar frågan på 518 sidor. Spännande utgångspunkt när inte alla berättelser går i riktning nord-syd inom repektive land.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Mitt i Lappland

Natur, fiske & rekreation

Fredag 22/7 2016 kl. 18: Öroddorientering Ånge, Uddjaure Campingvägen 5, 93091 Slagnäs Tel. + 46 960 65 00 93 www.slagnascamping.com Stugor w Husvagnsplatser w Wifi Välkommen!

Start med kanot eller roddbåt, en eller två i varje, kl. 18. I år tre banor, varav en längre. Kanot (kajak) och roddbåt tävlar i olika klasser. Prisbord. Startavgift 200 kr. Alla deltagare får en inplastad karta. Servering med kaffe, bullar, varm korv & annat. Välkommen till en rolig tävling på sjön Uddjaure med alla holmar!

Arrangör Ånge Brygga och Magasin Silvervägen.

Information: 070 3500555 VÄLKOMMEN!

Bok om vatten Tre sjöar, tre älvar och tusentals sjöar. Arjeplogs kommun är ett vatteneldorado. Men på vilket sätt? I den kommande boken speglas vårt förhållande till vattnet och dess betydelse förr och nu. Det är det tema som journalisten Marianne Hofman, Arjeplog, och fotografen Erland Segerstedt, Skellefteå, bearbetar. Idén kläcktes under en veckolång studieresa till Norge och Ryssland med Barents Press Sverige. Boken utkommer i hösten 2016. Releasedatum blir den 18/11 med efterföljande – vattensim i Hornavan?

– Mycket nervöst, mycket spännande, säger de. l

Upplev Älvsbyns fantastiska natur!

Välkommen upptäcka vår kommun! Mjukt inbäddat mellan skogsbeklädda berg, intill älven, ligger Älvsbyn, som inte utan anledning benämns som Norrbottens pärla. Detta har sitt ursprung i en liknelse mellan Älvsbyn sett uppifrån och en ädelsten, med ett glittrande azurblått band i ena kanten infattad av höga och branta berg. Vida vidder, stor gammelskog, öppna landskap, sjöar, berg och älv, ja, mycket finner du här.

Top of Älvsbyn kan följas på Facebook och i en blogg.

Kontaktperson Katarina Sundman tel 070-354 09 15. Kortet kan köpas på Coop Älvsbyn och Storforsen Hotel.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Top of Älvsbyn i samverkan med Älvsbyns kommun.

41

Utsikt från hängflyg ovan Hundberget, som ligger intill Rackberget. Piteälven ringlar fram i landskapet. Foto Marcel Köppe.

Toppfeber i Pite älvdal Nu laddar den tredje kommunen längs Piteälven för toppjakt.

Initiativtagarna är tre entusiaster som tagit intryck av Arjeplogsfjällens toppbestigningar.

– Vi tror det blir bra! säger Katarina Sundman.

Nu drar toppjakten igång även i Älvsbyn.

Därmed förbinds de tre kommunerna Arjeplog, Arvidsjaur och Arjeplog längs Piteälven på ett nytt sätt. Startpunkten blir den 7 maj på toppen av Rackberget med utsikt över Piteälven.

– Även om jag tror att folk är mer ivriga att vandra i Arjeplog och Arvidsjaur är jag säker på att vi också kan komma igång, säger Katarina Sundman.

42

Hon bor i Vistträsk, men arbetar i Älvsbyn som banktjänsteman.

Det är familjens besök i fjällen, och framför allt till stugan i Vuoggatjålme, som fått henne intresserad av friluftstävlingen.

– Jag har läst om det i Magasin Silvervägen, deltagit på utflykter till Silbojokk, Laisvall och vandrat till Nasafjäll. När jag såg att även Arvidsjaur hade dragit igång med toppar tyckte

jag det var dags även här.

Tillsammans med Barbro Nilsson och Maria Bohman har hon planerat tio toppar. De finns inom hela kommunen. Snart ska en bra översiktskarta finnas klar.

– Själv har jag bara varit på två av dem, vilket förstås är litet märkligt. Men det är nog vanligt att man inte turistat och rört sig i sin egen hemkommun.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Men finns det toppar i Älvsbyn så det räcker till? Det visade sig inte vara något problem.

Visserligen inte så höga toppar som i Arjeplog, men tillräckligt för att bjuda på ett äventyr. Älvsbyn kommun har 17 naturreservat. De flesta ligger i anslutning till en topp. Så bjuder till exempel Vielggisváres, Vitbergets, naturreservat på en höjd av 594 meter.

För den som vill kombinera en toppvandring med ett välkänt besöksmål rekommenderas en utflykt till Nordens största obundna fors, Storforsen. Det är mycket som handlar om skog och älv i kommunen. Här finns även ett skogsbruks- och flottningsmuseum.

När Top of Älvsbyn drar igång den 7 maj har några sponsorer bestämt sig för att stödja med priser bl a Handelsbanken i Älvsbyn och Älvsbyhus.

Toppar i 2016 års Top of Älvsbyn Rackberget (naturreservat 254 m ö.h.)

Nattberget (nära Nattberget 458 m ö.h.)

Västra Falkberget (298 m ö.h nära Avaträsk) Vielggisváre / Vitberget (naturreservat 594 m ö.h.)

Kälsberget (nära Frammatill 224 m ö.h.)

Död-Lassberget (nära Riddarhällan 226 m ö.h.) Älgberget (strax söder om Älvsbyn 155 m ö.h.)

Kvällsberget (nära sjön Djupträsket 261 m ö.h) Nakteberget (naturreservat 566 m ö.h.)

Altertjärnberget (nära Bodnäs 248 m ö.h.)

Maria Bohman och Katarina Sundman i Vistträsk laddar för en sommar med vandring. När bilden togs på Mejeriet i Vistträsk var det -25 grader utomhus.

En aning överraskande är att den nedlagda Lavergruvan har så många besökare. Här kan man kan se resterna av en koppargruva och ett samhälle som byggdes 1937 och revs 1947.

När friluftstävlingen drar igång blir det i samarbete med Arjeplog och Arvidsjaur.

– Vi tror det blir bra, säger Katarina Sundman som alltid varit intresserad av uteliv.

Det är den stora tillgången med att bo i en by som Vistträsk, menar hon.

– Jag älskar att vara ute och röra på mig, allt från skogsturer till skoterutflykter.

Kortet kommer att finnas till försäljning på bland annat Coop i Älvsbyn och Storforsen Hotel för 200 kr. Alla under 18 år kan teckna sig för gratis medverkan. Vid avslutningen kommer priser att lottas ut, men de som tagit alla tio toppar litet extra.

– Vi har redan fått en del välvilliga sponsorer med oss. l Top of Älvsbyn kan följas på Facebook och i en blogg.

Kontaktperson Katarina Sundman 070-354 09 15.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Håll utkik efter erbjudande i Piteå-Tidningen om våra toppresor!

Áhkális

Busstur till toppar i Arjeplog Följ med oss lördag den 23 juli. Från Älvsbyn, Vistträsk och Arvidsjaur till toppar i Arjeplog.

Välkommen hänga på vår toppbuss. Vi kommer att erbjuda er flera toppar att bestiga såsom Áhkális och Gibdnotjåkkhå.

Granlunds Buss kör oss.

Start: Kl. 10.00 i Älvsbyn busstationen, Vistträsk kl. 10.30 bygdegården Mejeriet och Arvidsjaur torget kl. 12.00. Vi guidar er på vägen till Arjeplog. Återresa: 24 juli kl. 13.00 (tid för en morgontopp med oss eller kanske ett besök på Silvermuseet?).

Pris för buss: 450 kr t o r vilket inkl. guidning och fika på resan.

Boka senast 1 dygn innan. Busstur i samarbete med Piteå-Tidningen. Övernattning: Arjeplog kan erbjuda många alt. Kontakta gärna Turistbyrån i Arjeplog tel. 0961–145 20.

Bokning: info@mariafoto.se 070 3500555 eller Katarina Sundman 070-354 09 15.

43

Laisvallgruvan 1944.

Bilder frĂĽn Bolidens arkiv.

44

M A G A S I N S I LV E R VĂ„ G E N 2 0 1 6

MOTIONSLOPP LÖRDAG 30 JULI 2016 START SLAGNÄS, MYRÅS OCH BÅTSJAUR – MÅL I LAISVALL

För 9:e året – kom och heja på våra cyklister!

Bildsvep 2015

Prisbord med priser till alla cyklister. Presentkort på 1 000 kr till de som vinner i sina lopp.

Mål i Laisvall!

Prisbord. Gratis fika.

Prisutdelning direkt efter sista tävlande som når mål.

Starten förrättas vid lastkajen, gamla järnvägsstationen kl. 9.00 (motionärer) och 11.00 för de som åker något fortare.

Sträcka: Slagnäs – Tallås – Kronlund – Innervik – Vaxborg – Korsträsk – Båtsjaur – Laisvallby – Laisvall.

14 km

Motionslopp Båtsjaur – Laisvall 14 km start kl. 13.00.

100 kr. Under 18 år 50 kr. Barn under 12 år gratis. För startskottet svarar: Ulla Dahlberg

Avgift betalas vid start. I startavgiften ingår mackor & dryck vid ankomst.

Kontroller efter vägen med blåbärsdryck & bullar.

Myrås – Laisvall 42 km. Start kl. 10.00.

150 kr.

Passa på och njut av fin natur längs hela sträckan!

OBS! För Dig som cyklar sträckan Slagnäs – Laisvall UNDER fyra timmar ber vi Dig starta kl. 11.00!

Start i Slagnäs vid lastkajen, gamla järnvägsstationen, kl. 9.00 och 11.00.

200 kr.

INDUSTRIHISTORIA: Den första sliglasset lämnade Laisvall blygruva april 1943. Fram till 1956 körde man via Arjeplog.

1956 var malmvägen klar från Laisvall via Innervik till Slagnäs. I Slagnäs lastades malmen om för tågtransport till Rönnskär fram till 1989. Mellan åren 1989 till 2002 gick transporten direkt från Laisvall till Rönnskär. Den 20 oktober 2001 ljöd sista salvan i Laisvall blygruva. En sextioårig epok var över.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Ett stort tack till tävlingens sponsorer!

F OTO MA RIA SÖDERBER G

Slagnäs

45

Silvervägen

w

The Silver Road Vuoggatjålme

Missa inte ett besök längs Silvervägens restaurang i Vuoggatjålme.

Silvervägen, Riksväg 95, är den enda svenska riksvägen på kalfjället, och når 740 meter över havet, cirka 8 km från norska gränsen.

Silvervägen

Bäverholm vid Laisälven.

Far och flyg i Adolfström Ett svårslaget äventyr för en dag! Far och flyg erbjuder en speciell upplevelse: Helikopterlyft till toppen av Tjäksa, därefter vandring till Bäverholm där middag ingår, båtskjuts över Yraf och sedan tillbaka till utgångspunkten.

46

Jäckvik

Silvermuseet Arjeplog firar 50 år

Mitt i centrala Arjeplog, nära Hornavan Hotell – ett sommarcafé med samiska byggnader.

I Båtsuoj Samecenter, strax väster om Slagnäs, kan besökare ta del av samernas seder och bruk och lära sig om renarnas praktiska betydelse.

FOTO P ETER MA NNER

Jäckvik insynades som bruksnybygge av gruvbolaget i Nasafjäll 1779. Lars Levi Laestadius föddes här år 1800. Han blev präst, vetenskapsman och grundare av rörelsen Lestadianismen. I Jäckvik finns en minnessten och i det lilla kapellet en tavla om Laestadius.

Skeppsholmen

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Natursafari i Abborrträsk arrangerar fiskeresor och enskilda turer med lokala kunniga guider.

Jörn

Abborrträsk

Café Rallarrosen, Jörn.

Hantverksförsäljning.

Linbana Golfbana i Sameland, Arvidsjaur.

Banan består av “lika många hål av varje sort”. Alltså: Tre par 3-hål, tre par 4-hål och tre par 5-hål. 25 grästee och 11 utslagsplattor på våran “18 håls” bana. Testa!

I Glommersträsk har Mats och Pia Klockljung ett litet hattmuseum.

Hundra damhattar från fyra årtionden som modisten Jenny Stenqvist lämnade efter sig.

Ring för ett besök! 070-313 52 06.

Världens längsta linbana mellan Örträsk eller Mensträsk går alla dagar under sommaren med start kl. 13. Före linbanefärden visas film om linbanebygget från 1942.

Det är aldrig fel åka till havsbadet!

Piteå

Skellefteå Bonnstan har funnits i närheten av Skellefteå landsförsamlings kyrka sedan 1600-talet.

Besöksvärd kulturhistoria!

Silvervägen Tips efter Silvervägen har sammanställts av oss, Magasin Silvervägen.

Gärna synpunkter till nästa års ”Silvertips”.

K A RTA © S T I G S ÖD E R LU ND F Ö R M AG A S I N S I LV E RV ÄGEN

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Vandringskortet 2014.

Nasaleden ingår i Skellefteå kommuns satsning.

Man kan också vandra sträckan Forsbacka – Glommersträsk som är 82 km. Den är uppdelad i åtta delsträckor med varierande längder.

För varje delsträcka finns en sträckansvarig. Läs mer om den märkta leden här: www.nasaleden.com

www.nasaleden.com 47

Vinn en topphelg på Hornavan Hotell till ett värde av 9 000 kr!

Vi stödjer toppvandringar! I samarbete med Top of Arjeplog, Top of Arvidsjaur och Top of Älvsbyn vill vi erbjuda en helg på vår nybyggda tredje våning. Presentkortet till ett värde av 9 000 kr lottas ut bland de som köper ett startkort (kostar 200 kr). Var noga med att anteckna ditt namn och mobilnr på listan när du köper kortet.

Dragning 8/10 2016 kl. 13 under Höstmarknaden i Arjeplog. Presentkortet gäller för 2 personer i 2 nätter i vår nya lyxsvit med badkar, bastu och en fantastisk utsikt. Giltigt 15 oktober–20 dec. 2016 / 1 april-15 nov 2017.

Tips Silvervägen

Svaipa sameby erbjuder vistelse på fjället.

Lyssna till tystnaden.

I sjön Luspas kan Du isfiska i juni och sen i juli och augusti fiska med drag eller fluga.

Svaipa Sameby har en fin fyrabäddskoja att erbjuda. Luspas är 917 m ö h.

Fin 8 bädds koja vid Solojaur uthyres till vandrare,

fågeljägare och fiskare året runt.

Den är belägen i björkskogen ca 2 km väster om Kungsleden. Leden mellan Ammarnäs och Adolfström. Rikt fågelliv kring sjöarna.

Kontakta Fjällflygarna i Adolfström vid köp av fiskekort, stuguthyrning och helikoptertransport. Tel. 0961–230 40.

Svaipa Jakt och Fiske

Laisdalen Midsommardagen 2016: Följ med upp till Nadoks topp!

FOTO MARIA SÖDERBER G

”Jag älskar kontraster. Snö som smör i solsken, att sväva i tyngdlöshet mellan höga fjäll och att resa i tiden. Salajekna heter platsen.”

Daniel Wikslund, riksspelman, tipsar om vad han tycker är den mest sevärda platsen i Arjeplogs fjällvärld.

Glaciären Salajekna är Sveriges största och ligger i Världsarvet Laponia.

48

Se midnattssolen med en fantastisk utsikt.

Välkommen!

Båtskjuts t o r från Laisvall. Start kl. 19-20 och hemresa ca kl. 23. Fika & grill på toppen.

Magasin Silvervägen / Laisvall Sportklubb M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Vi hoppas ni får en trevlig vistelse i Arjeplogs fjällvärld!

Vår uppgift i Arjeplogs fjällsäkerhetskommitté är att sprida information, ta fram underlag för bättre och säkrare fjällvistelse inom kommunen. En vistelse i fjällen ställer stora krav på dig genom omväxlande väderlek och framkomlighet. Visserligen finns fjällräddningen, men det är Du som bär det yttersta ansvaret. Bästa säkerhet mot olyckor är ett gott omdöme! Till hjälp vill vi ge Dig några råd på vägen: n n n

n

n n n n n

Kontakta oss gärna!

Arjeplogs Fjällsäkerhetskommitté Laisvallby 1, 938 93 Laisvall Thord Westerlund, mobil 070–551 01 52 e-post: totte.westerlund@arjeplog.com

n

Nödtelefoner är placerade vid Laisstugan, Nasafjäll, Peskejaure och Vaimok.

Planera turen noga och färdas aldrig ensam!

Skriv färdmeddelande till stugvärd eller campinggranne - tala om färdväg och när Ni beräknar att vara tillbaka. Glöm ej att avsluta turen med att berätta att Ni återkommit.

Använd alltid karta och kompass. Fjällsäkerhetskommitén och lantmäteriet har tagit fram en karta för Arjeplogsfjällen med leder och faror inlagda. Den kan köpas hos alla tidigare kartförsäljare och täcker in större delen av fem ordinarie kartor.

Utrusta Er alltid för sämsta tänkbara väder. Glöm ej säkerhetsutrustningen.

Lyssna på dem som har fjällvana och ortsbefolkningen.

Tag hänsyn till den som har minst erfarenhet i gruppen.

Håll ihop! Sikten kan försvinna snabbt. Vänd om eller sök skydd om Ni är osäkra.s Stör ej renar eller andra djur och städa alltid efter dig.

Plomberade sjukvårdslådor finns i Adolfström, Miekak och Vuoggatjålme. Öppnas endast efter läkarkontakt med vårdcentralen i Arjeplog. Innehåller även receptbelagd medicin (OBS Inga narkotiska preparat). Kontakta i övrigt vårdcentralen för rådgivning tel. 0961-148 01.

Arjeplogs fjällsäkerhetskommitté ingår i ett gemensamt nätverk tillsammans med tolv andra säkerhetskommittér, en för varje fjällkommun i landet. Fjällsäkerhetsarbetet organiseras genom Naturvårdsverket.

Till stöd har de ett råd där 18 myndigheter och organisationer ingår.

Tips Silvervägen

strömodd

för de unga

guidade turer 1

ARJEPLOGSDAGEN HEMVÄNDARDAG LÖRDAG 16 JULI 2016 – VÄLKOMMEN! information christina sundqvist tel. 0961-14 000 program www.arjeplog.se

Till minne – kyrkogårdsvandring FOTO MARIA SÖDERBER G

”Det som är fantastiskt med Arjeplog är att man har naturen så nära inpå. Det är bara att ge sig ut på Vaukaleden eller till Bjäckas och ta med sig kaffepannan. Gå undan en bit och gör upp en liten eld vid vattnet. Ät gärna torkat renkött och avsluta med en chokladbit efter kaffet. Det blir en lagom sockerkick”.

Lotta Eriksson, butiksansvarig och receptionist, Silvermuseet, Arjeplog. Självklart rekommenderar hon också ett besök på Silvermuseet, där även Turistbyrån finns.

Här finns (kan intygas) gott kaffe och – en chokladbit.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Även denna sommar kommer det att bli kyrkogårdsvandringar i Arjeplog. I anslutning till Hemvändardagen sker guidade visningar fredag, lördag och söndag 15–17 juli. Det är arkivarie och släktforskare Carl-Oskar Lundström och journalisten Maria Söderberg som genomför visningarna på den gamla delen av kyrkogården.

Arrangör är Magasin Silvervägen, ABF Arjeplog och Arjeplogs församling. Varje visning avslutas med kaffe och dopp.

Det blir även en guidad historisk vandring på Kyrkholmen. Exakta tider anslås i maj.

49

Ann-Christin Blind Svaipa sameby

Guidad visning med Lennart Klang 2014.

Riksröse Norge – Sverige nära gruvområdet.

Smälthytteområdet från perioden 1635–59 ligger under vattennivån större delen av sommaren. Sjön Sädvajaure är reglerad.

BILDER MA RIA SÖDERBER G

Åsa Lindgren berättar om utgrävningen i Silbojokk 2015.

Guidad visning med Kenneth Awebro 2012.

50

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Lär mer om Nasafjällsepoken!

Guidad visning med Lennart Klang och Lena Berg Nilsson, Landskapsarkeologerna 2015.

Nasafjällsepoken, som startade 1635, förändrade hela norra Sveriges historia.

Den utgör en viktig epok i Arjeplogs historia. Förutom gruvbrytningen fanns

smältverk i både Adolfström och Silbojokk.

Lördag 18 juni: Besök Silbojokk Båttur, guidad visning & fika Samling vid Roparudden kl. 13, intill Silvervägen.

Arkeolog Åsa Lindgren visar och berättar om de senaste utgrävningarna vid den forna smälthyttan.

Sedan ett skelettfynd gjordes 2002 har Norrbottens länsmuseum haft i uppdrag att gräva fram delar av en kyrkogård och grunden för kyrkan. Den började användas på 1650-talet och de som har begravts här förmodas vara samer. Sedan mitten av 1980-talet, till följd av dämning av sjön Sädvajure, ligger platsen under vatten större delen av sommaren. Pris 300 kr inkl. båtskjuts, guidning & fika med mackor. Ingen föranmälan.

I samarbete med Norrbottens Länsmuseum.

Söndag 3 juli: Nasafjäll på norsk & svensk sida Följ med till Nasafjället på en speciell tur. Först går vi på det område där kvartsgruvan planeras dra igång.

Därefter vidare, för de som önskar, till gruvområdet på den svenska sidan (ca 1 km emellan). Guide & fika 200 kr. Ta gärna med egen matsäck.

Start från den norska sidan E6 kl. 10. Heldagstur.

1 augusti: Hyttan i Adolfström Kl. 14 Guidad visning av hyttområdet i Adolfström.

(Namn kommer anslås senare).

Kl. 17 Bäverholms värdshus. Nasafjällepoken och dess leder. Bildvisning Maria Söderberg kl. 17.

Middag & föredrag 200 kr.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

12–13 augusti: Vandring och visning i samarbete med Norge Lördag 13 augusti kl. 13: Hur bedrivs rennäringen i området kring Nasafjäll? Hur påverkar det bly- och arsenikförgiftade vattnet samebyns arbete?

Ann-Christin Blind, Svaipa sameby, berättar.

Kl. 15 Vilka var människorna som arbetade i Nasafjäll?

Hur ligger gruvhålen och vilka namn har de? Visning i gruvområdet med fotograf Maria Söderberg.

Pris: 200 kr inkl. måltid & kaffe utomhus på fjället. Det kommer troligen arrangeras fler aktiviteter denna dag – håll utkik!

Söndag 14 augusti kl. 13: Guidad visning på Nasafjäll med teknikhistoriker Kenneth Awebro och landskapsarkeolog Lennart Klang. Visningen tar ca 2,5 tim därefter blir det mat ute i det fria. Vi serverar ren, grönsaker, palt m m & kaffe direkt vid eld. Det kan bli någon justering vad gäller föreläsare, men det meddelar vi så snart det går. Det är dock helt säkert att det blir en visning – oavsett väder! För Dig som vill vandra tillsammans startar en grupp kl. 9.00 från den norska sidan (intill E6). Pris guidad visning sönd 13/8 med måltid & fika 400 kr.

I samarbete med Rana Turistförening, Norge.

Samling kl. 9 Lunchen severas vid grillplats intill gruvstugan.

Gå från den norska sidan: Kör av E6 efter Bolna i en vänstersväng där en grusväg tar dig närmare märkt vandringsled.

Tyvärr ingen skylt här. Det är 7,2 km att gå till Nasafjäll. Första sträckan på c a 1,5 km är det en del uppför, sedan är terrängen mer jämn. Området kring gruvområdet är bly- och arsenikförgiftat.

Ta med dricksvatten.

Arrangör: Maria Söderberg Magasin Silvervägen i samarbete med ABF Arjeplog och Arjeplogs kommun. Information: tel. 070 3500555 www.arjeplognytt.se www.arjeplog.se

51

Guiden Ken Långdahl söker efter bästa fiskevattnet i Vaukaströmmarna. ”Det blev också några fiskar, det var uppskattat”.

Rent vatten att dricka – överallt.

52

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Fiska! I Arjeplog kan man bekvämt ta sig ut längs spångande leder. Det finns många älvar och sjöar att testa. l

Vandra! Sätt upp ett lagomt stort toppmål och ta med superfika. De som är med i Top of Arjeplog kan tipsa. l

Paddla! Hyr kanot eller kajak och ta sikte på en holme. Kanske övernatta med tält, grilla göra upp en eld? Finns även trampbåt. l

Åk ut till Åsarna, 6 km från Arjeplog.

Här finns kilometerlånga sandåsar i en spännande natur med många sandstränder. Grillplatser med ved finns. l

Paus i vandringen upp till toppen av Áhkális 784 m ö.h.

Vad hittar man på med ungarna?

F OTO J O H A N H I S V E D

Äntligen lediga tillsammans! Men hur förhindrar man att datorn eller dataspelen lägger sig i vägen för aktiviteter? Eller att du som vuxen inte vet hur man ska ta sig ut? Det är inte fel att slappa, men när man kommer till Arjeplogs fjällvärld finns det mycket att upptäcka.

– Det kan bli minnen för livet, säger Sanna Sund, hotellchef på Silver Resort som bland annat driver Kraja Stugby.

– Som förälder vet jag hur paralyserad man kan bli på en ny plats. Vi försöker få barnfamiljer att trivas litet extra hos oss.

Med guider och goda råd är det enkelt att ta sig ut till fiskevatten och kortare fjällturer.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

Sanna Sund

I Arjeplog är det tacksamt med kala fjäll i närheten av centralorten. Om det regnar kan man besöka Silvermuseet och titta på bildspel och samlingarna.

– Det är bara fantasin som sätter sina begränsningar, menar Sanna Sund, fullt medveten om att alla sommardagar inte är medelhavsvarma intill Polcirkeln.

Ken Långdahl har guidat barnfamiljer i Arjeplog. Hans bästa tips är en fisketur.

– Om man väljer toppvandring ska man tänka på att det kan bli en heldagstur. Det kan behövas många pauser och det kan ta emot i backarna. Men belöningen är stor när man kommer högst upp. l 53

Hotell Lyktan – i korsningen mellan Silvervägen och Lugnetvägen i centrala Arjeplog.

FOTO NENNE ÅMAN

54 52

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

På plats en vardag i februari på Hotell Lyktan: Angelica Wiklund, Hanna Karlberg, Eva Karlberg och Javid Amini i Hotel Lyktans konferenslokal. Foto Erland Segerstedt

På Lyktan tänds hopp I år firar Hotell Lyktan trettio år. Hotellrörelsen kan sägas vara Arjeplogs största ”kombo”. Här samsas inte bara hotellrum, vandrarhem, konferenslokal och restaurang, utan även en av kommunens mest livaktiga rörelser – pingstförsamlingen.

När det enkla Nilssons Pensionat var till försäljning 1986 köpte Arjeplogs pingstförsamlingen byggnaden. Den låg mitt i samhället. Från början var det inte tänkt att man skulle satsa på hotellrörelse, men efter några år satte verksamheten igång. Namnet fick bli Hotell Lyktan.

– En lykta i samhället, det var tanken, berättar Eva Karlberg, som arbetat med verksamheten sedan starten.

– Omsorgstanken har varit en röd tråd genom församlingens arbete under alla år.

Med tiden har pensionatet vuxit ut till ett stort hotell med vandrarhemsdel. Idag har Hotell Lyktan 45 rum med matsal för hundra M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6

gäster och en kombinerad konferens- och kyrkolokal. Utländska gäster som testar bilar i Arjeplog med omgivning utgör en stabil kundgrupp.

– Jag skulle kunna beskriva oss som en idévärld och samlingsplats, menar Eva Karlberg.

Hotel Lyktan ligger intill Silvervägen. Den gamla pensionatsrörelsen har vuxit till en stor hotellrörelse.

– Vi bedriver också en ungdomsgård och är en träffpunkt för invandrare.

Javid Amini, 19 år, är från Ghazni i Afghanistan och arbetar med städning.

– Det är väldigt bra att arbeta här, säger han, jag lär mig svenska och det är trevligt.

Till hösten tänker han dock gå på gymnasium och utbilda sig till snickare.

Hotell och vandrarhem håller öppet hela sommaren. Statistik från 2015 visar att antalet gästnätter i Arjeplog ökade med sju procent på ett år. Något som även Hotell Lyktan märkte.

– Detta trots ett ganska dåligt väder, så det var särskilt glädjande, säger Eva Karlberg. l 55

Feel free to continue reading!

Our English version – click on issuu: Silver Road.

Silver Road THE ARCTIC CIRCLE

M A G A Z I N E W I T H F O C U S O N A R J E P LO G 2016 PRICE 40 SKR / 4 EURO

Discover an unique alpine environment with us!

Page 18

Sandra has a tavern at Kungsleden Pioneers took their dream above the clouds Page 22 Mountain butterflies Page 14

King’s Trail waiting for you

Violett Blåvinge

Days in Laisdalen

56

Page 26

1937

24 24 Page 24 Page Page

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 6