Page 1

GEMME Un vitello primofiore, trattato dai migliori rifinitori di pellame italiani. Un colore profondo, vibrante, mai banale, che vive nei chiaroscuri delle aniline, nella brillantezza delle polveri metalliche, giocate tutte sotto la lucente verniciatura. La preziosa trapuntatura, realizzata con piccoli cristalli Swarovski montati a mano, ci regala questa copertina dall’effetto lussuoso ed intimo di un’eleganza al limite dello sfarzo, ma mai eccessiva. A hand crafted full grain leather which is inlaid with fine Swarovski crystals to give a fine quilting effect, whose elegence is magnificent but never excessive.

Col

o

Co re /

lou

LA r: B

CK


GEMME Un vitello primofiore, trattato dai migliori rifinitori di pellame italiani. Un colore profondo, vibrante, mai banale, che vive nei chiaroscuri delle aniline, nella brillantezza delle polveri metalliche, giocate tutte sotto la lucente verniciatura. La preziosa trapuntatura, realizzata con piccoli cristalli Swarovski montati a mano, ci regala questa copertina dall’effetto lussuoso ed intimo di un’eleganza al limite dello sfarzo, ma mai eccessiva. A hand crafted full grain leather which is inlaid with fine Swarovski crystals to give a fine quilting effect, whose elegence is magnificent but never excessive.

/ o re Col

Col

ou

RO r: B

WN


GEMME Un vitello primofiore, trattato dai migliori rifinitori di pellame italiani. Un colore profondo, vibrante, mai banale, che vive nei chiaroscuri delle aniline, nella brillantezza delle polveri metalliche, giocate tutte sotto la lucente verniciatura. La preziosa trapuntatura, realizzata con piccoli cristalli Swarovski montati a mano, ci regala questa copertina dall’effetto lussuoso ed intimo di un’eleganza al limite dello sfarzo, ma mai eccessiva. A hand crafted full grain leather which is inlaid with fine Swarovski crystals to give a fine quilting effect, whose elegence is magnificent but never excessive.

o re Col

/ Co

:W lour

HIT

E


LIBERTY Una delle pelli pienofiore finemente smerigliata, dolcissima al tatto, opaca. Esalta, per contrasto, la brillantezza del decoro Liberty, geometrico, realizzato incastonando a mano, la catena di piccoli cristalli, nelle scanalature della pelle. L’accenno del decoro al tema del “liberty” di inizio secolo scorso, lo avvicina, con garbo, ad uno dei filoni più sentiti e condivisi della nostra cultura estetica, regalando alla copertina un sapore di classico intramontabile. Matt fluffed full grain leather that enhances the brilliance of Art Nouveau decorations. The small crystal chain is handset in he leather and brings us back to the intoxicating atmosphere of the 1920’s. A perfect fusion between skilled workmanship and emotion.

Colore

/ Colou r:

VIOLE

T


LIBERTY Una delle pelli pienofiore finemente smerigliata, dolcissima al tatto, opaca. Esalta, per contrasto, la brillantezza del decoro Liberty, geometrico, realizzato incastonando a mano, la catena di piccoli cristalli, nelle scanalature della pelle. L’accenno del decoro al tema del “liberty” di inizio secolo scorso, lo avvicina, con garbo, ad uno dei filoni più sentiti e condivisi della nostra cultura estetica, regalando alla copertina un sapore di classico intramontabile. Matt fluffed full grain leather that enhances the brilliance of Art Nouveau decorations. The small crystal chain is handset in he leather and brings us back to the intoxicating atmosphere of the 1920’s. A perfect fusion between skilled workmanship and emotion.

Colore

/ Colou r:

BLACK


LIBERTY Una delle pelli pienofiore finemente smerigliata, dolcissima al tatto, opaca. Esalta, per contrasto, la brillantezza del decoro Liberty, geometrico, realizzato incastonando a mano, la catena di piccoli cristalli, nelle scanalature della pelle. L’accenno del decoro al tema del “liberty” di inizio secolo scorso, lo avvicina, con garbo, ad uno dei filoni più sentiti e condivisi della nostra cultura estetica, regalando alla copertina un sapore di classico intramontabile. Matt fluffed full grain leather that enhances the brilliance of Art Nouveau decorations. The small crystal chain is handset in he leather and brings us back to the intoxicating atmosphere of the 1920’s. A perfect fusion between skilled workmanship and emotion.

Colore

/ Colou r:

BROW

N


LIBERTY Una delle pelli pienofiore finemente smerigliata, dolcissima al tatto, opaca. Esalta, per contrasto, la brillantezza del decoro Liberty, geometrico, realizzato incastonando a mano, la catena di piccoli cristalli, nelle scanalature della pelle. L’accenno del decoro al tema del “liberty” di inizio secolo scorso, lo avvicina, con garbo, ad uno dei filoni più sentiti e condivisi della nostra cultura estetica, regalando alla copertina un sapore di classico intramontabile. Matt fluffed full grain leather that enhances the brilliance of Art Nouveau decorations. The small crystal chain is handset in he leather and brings us back to the intoxicating atmosphere of the 1920’s. A perfect fusion between skilled workmanship and emotion.

Colore

/ Colou r:

WHITE


ROSE La magia del metallo fuso, colato dentro l’impronta di un disegno di rosa. Pelle piena, profonda nel colore, effetto “velour�, decorata con acquerellature di vernici metallizzate. La superficie di un pianeta su cui condensano, in un metallo prezioso, le forme. Un connubio espressivo costruito sul valore dei materiali, la padronanza di tecniche di lavorazione fortemente acquisite per dar vita ad un racconto moderno di grande finezza. The magic appeal of cast metal applique on full grain velour leather. These rose decorations seem to bloom against the rich iridescent leather colours. The perfect oxymoron: warm, velvety sensations of leather mixed together with the hard cool metal

C

ol

or

e

/C

ol

ou

r:

BR

O

W

N


ROSE La magia del metallo fuso, colato dentro l’impronta di un disegno di rosa. Pelle piena, profonda nel colore, effetto “velour�, decorata con acquerellature di vernici metallizzate. La superficie di un pianeta su cui condensano, in un metallo prezioso, le forme. Un connubio espressivo costruito sul valore dei materiali, la padronanza di tecniche di lavorazione fortemente acquisite per dar vita ad un racconto moderno di grande finezza. The magic appeal of cast metal applique on full grain velour leather. These rose decorations seem to bloom against the rich iridescent leather colours. The perfect oxymoron: warm, velvety sensations of leather mixed together with the hard cool metal

C

ol

or

e

/C

ol

ou

r:

W

H

IT

E


ROSE La magia del metallo fuso, colato dentro l’impronta di un disegno di rosa. Pelle piena, profonda nel colore, effetto “velour�, decorata con acquerellature di vernici metallizzate. La superficie di un pianeta su cui condensano, in un metallo prezioso, le forme. Un connubio espressivo costruito sul valore dei materiali, la padronanza di tecniche di lavorazione fortemente acquisite per dar vita ad un racconto moderno di grande finezza. The magic appeal of cast metal applique on full grain velour leather. These rose decorations seem to bloom against the rich iridescent leather colours. The perfect oxymoron: warm, velvety sensations of leather mixed together with the hard cool metal

C

ol

or

e

/C

ol

ou

r:

VI

O

LE

T


ROSE La magia del metallo fuso, colato dentro l’impronta di un disegno di rosa. Pelle piena, profonda nel colore, effetto “velour�, decorata con acquerellature di vernici metallizzate. La superficie di un pianeta su cui condensano, in un metallo prezioso, le forme. Un connubio espressivo costruito sul valore dei materiali, la padronanza di tecniche di lavorazione fortemente acquisite per dar vita ad un racconto moderno di grande finezza. The magic appeal of cast metal applique on full grain velour leather. These rose decorations seem to bloom against the rich iridescent leather colours. The perfect oxymoron: warm, velvety sensations of leather mixed together with the hard cool metal

C

ol

or

e

/C

ol

ou

r:

BE

IG

E


ROSE La magia del metallo fuso, colato dentro l’impronta di un disegno di rosa. Pelle piena, profonda nel colore, effetto “velour�, decorata con acquerellature di vernici metallizzate. La superficie di un pianeta su cui condensano, in un metallo prezioso, le forme. Un connubio espressivo costruito sul valore dei materiali, la padronanza di tecniche di lavorazione fortemente acquisite per dar vita ad un racconto moderno di grande finezza. The magic appeal of cast metal applique on full grain velour leather. These rose decorations seem to bloom against the rich iridescent leather colours. The perfect oxymoron: warm, velvety sensations of leather mixed together with the hard cool metal

C AN olo T I re / Q C U o E lo PI ur N : K


BISANZIO La pelle “velour” macchiata con polveri preziose, parla di terre e di rocce mediterranee che nascondono ed incastonano i decori a mosaico, i manufatti dell’uomo. Gioielli di metallo prezioso smaltati a vetro, uno ad uno, da sempre ornamento di questa nostra parte di mondo. The velvet sensation of this “velour” leather. Stained with precious dust it brings out the true colours of the mediterranean’s earth and rock. This artefact of mankind enhances the glazed handmade mosaic decoration, a legacy of an ancient art.

r: Colou / e r NK Colo UE PI Q I T N A


BISANZIO La pelle “velour” macchiata con polveri preziose, parla di terre e di rocce mediterranee che nascondono ed incastonano i decori a mosaico, i manufatti dell’uomo. Gioielli di metallo prezioso smaltati a vetro, uno ad uno, da sempre ornamento di questa nostra parte di mondo. The velvet sensation of this “velour” leather. Stained with precious dust it brings out the true colours of the mediterranean’s earth and rock. This artefact of mankind enhances the glazed handmade mosaic decoration, a legacy of an ancient art.

lou e / Co r o l o C E BEIG

r:


BISANZIO La pelle “velour” macchiata con polveri preziose, parla di terre e di rocce mediterranee che nascondono ed incastonano i decori a mosaico, i manufatti dell’uomo. Gioielli di metallo prezioso smaltati a vetro, uno ad uno, da sempre ornamento di questa nostra parte di mondo. The velvet sensation of this “velour” leather. Stained with precious dust it brings out the true colours of the mediterranean’s earth and rock. This artefact of mankind enhances the glazed handmade mosaic decoration, a legacy of an ancient art.

r: Colou / e r o Col

BROW

N


BISANZIO La pelle “velour” macchiata con polveri preziose, parla di terre e di rocce mediterranee che nascondono ed incastonano i decori a mosaico, i manufatti dell’uomo. Gioielli di metallo prezioso smaltati a vetro, uno ad uno, da sempre ornamento di questa nostra parte di mondo. The velvet sensation of this “velour” leather. Stained with precious dust it brings out the true colours of the mediterranean’s earth and rock. This artefact of mankind enhances the glazed handmade mosaic decoration, a legacy of an ancient art.

r: Colou / e r o Col

GREY


RETTILE Pelle di vitello pienofiore, stampa rettile a scaglia regolare quasi geometrica di piccole dimensioni, dal disegno rettangolare, che si dispiega in una trama elegante e contenuta, mossa solo da una leggera ondulatura. La rifinitura a vernice esalta i colori profondi e cangianti frutto di attenzione e ricerca. La gamma dei colori ispirata alle pi첫 attuali tendenze moda, racconta un prodotto senza eccessi e dal fascino moderno e discreto. A full grain leather reptile print design. These rectangular small scales create an elegant moire texture. The patented shiny finish brings out rich iridescent colours and the range takes inspiration from latest trends adding a glamourous touch to its discreet modern charm.

Colore / Colour: GREY


RETTILE Pelle di vitello pienofiore, stampa rettile a scaglia regolare quasi geometrica di piccole dimensioni, dal disegno rettangolare, che si dispiega in una trama elegante e contenuta, mossa solo da una leggera ondulatura. La rifinitura a vernice esalta i colori profondi e cangianti frutto di attenzione e ricerca. La gamma dei colori ispirata alle pi첫 attuali tendenze moda, racconta un prodotto senza eccessi e dal fascino moderno e discreto. A full grain leather reptile print design. These rectangular small scales create an elegant moire texture. The patented shiny finish brings out rich iridescent colours and the range takes inspiration from latest trends adding a glamourous touch to its discreet modern charm.

Colore / Colour: BROWN


RETTILE Pelle di vitello pienofiore, stampa rettile a scaglia regolare quasi geometrica di piccole dimensioni, dal disegno rettangolare, che si dispiega in una trama elegante e contenuta, mossa solo da una leggera ondulatura. La rifinitura a vernice esalta i colori profondi e cangianti frutto di attenzione e ricerca. La gamma dei colori ispirata alle pi첫 attuali tendenze moda, racconta un prodotto senza eccessi e dal fascino moderno e discreto. A full grain leather reptile print design. These rectangular small scales create an elegant moire texture. The patented shiny finish brings out rich iridescent colours and the range takes inspiration from latest trends adding a glamourous touch to its discreet modern charm.

Colore / Colour: BORDEAUX


RETTILE Pelle di vitello pienofiore, stampa rettile a scaglia regolare quasi geometrica di piccole dimensioni, dal disegno rettangolare, che si dispiega in una trama elegante e contenuta, mossa solo da una leggera ondulatura. La rifinitura a vernice esalta i colori profondi e cangianti frutto di attenzione e ricerca. La gamma dei colori ispirata alle pi첫 attuali tendenze moda, racconta un prodotto senza eccessi e dal fascino moderno e discreto. A full grain leather reptile print design. These rectangular small scales create an elegant moire texture. The patented shiny finish brings out rich iridescent colours and the range takes inspiration from latest trends adding a glamourous touch to its discreet modern charm.

Colore / Colour: WHITE


CINIGLIA Piacevole al tatto, vicina. Il tessuto ciniglia, lavorato lasciando intravedere la trama sottostante, acquista un sapore naturale che ne esalta il colore portante. I toni sono scelti su una gamma che coniuga eleganza e simpatia. I pochi tocchi di pelle incorniciano la piacevole continuità del tessuto che si distende sulla superficie di queste copertine con effetto pittorico. Il marchio centrale vuole premiare un prodotto basico che ben si presta a superare le barriere del “wedding” per trasformarsi in contenitore di un racconto più intimo e quotidiano. A combination of elegence and freshness created from this chenille fabric with a hint of leather and hallmark clasp. An intimate design to break through the conventional wedding barrier.

r / Colou Colore

: BROW

N


CINIGLIA Piacevole al tatto, vicina. Il tessuto ciniglia, lavorato lasciando intravedere la trama sottostante, acquista un sapore naturale che ne esalta il colore portante. I toni sono scelti su una gamma che coniuga eleganza e simpatia. I pochi tocchi di pelle incorniciano la piacevole continuità del tessuto che si distende sulla superficie di queste copertine con effetto pittorico. Il marchio centrale vuole premiare un prodotto basico che ben si presta a superare le barriere del “wedding” per trasformarsi in contenitore di un racconto più intimo e quotidiano. A combination of elegence and freshness created from this chenille fabric with a hint of leather and hallmark clasp. An intimate design to break through the conventional wedding barrier.

r / Colou Colore

N : GREE


CINIGLIA Piacevole al tatto, vicina. Il tessuto ciniglia, lavorato lasciando intravedere la trama sottostante, acquista un sapore naturale che ne esalta il colore portante. I toni sono scelti su una gamma che coniuga eleganza e simpatia. I pochi tocchi di pelle incorniciano la piacevole continuità del tessuto che si distende sulla superficie di queste copertine con effetto pittorico. Il marchio centrale vuole premiare un prodotto basico che ben si presta a superare le barriere del “wedding” per trasformarsi in contenitore di un racconto più intimo e quotidiano. A combination of elegence and freshness created from this chenille fabric with a hint of leather and hallmark clasp. An intimate design to break through the conventional wedding barrier.

r / Colou Colore

E : VIOL

T


CINIGLIA Piacevole al tatto, vicina. Il tessuto ciniglia, lavorato lasciando intravedere la trama sottostante, acquista un sapore naturale che ne esalta il colore portante. I toni sono scelti su una gamma che coniuga eleganza e simpatia. I pochi tocchi di pelle incorniciano la piacevole continuità del tessuto che si distende sulla superficie di queste copertine con effetto pittorico. Il marchio centrale vuole premiare un prodotto basico che ben si presta a superare le barriere del “wedding” per trasformarsi in contenitore di un racconto più intimo e quotidiano. A combination of elegence and freshness created from this chenille fabric with a hint of leather and hallmark clasp. An intimate design to break through the conventional wedding barrier.

r / Colou Colore

Y : IVOR

catalogo album  

catalogo album matrimonio

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you