Issuu on Google+

Año 2. Nro. 59. C . actualidad a diario, se entrega gratuitamente con el diario Crítica de la Argentina del 12 de abril 2009. Prohibida su venta por separado.

+

Bayly Cucurto Comer Beber Moda Chiches

01-Tapa-120409.indd 1

Hugh Laurie actualidad a diario

“Creo que tengo un daño cerebral permanente”.

La ciudad Whisky del de la peste Estado La vida en Charata: cómo enfrentan el dengue pobres y ricos.

La historia de la bebida que fabrica la petrolera estatal uruguaya.

09/04/2009 12:18:02 a.m.


“Vivo en una burbuja” Por quinto año al frente de la serie House, el inglés Hugh Laurie no tiene registro de su éxito ni su popularidad: no camina por la calle y sólo sale de Los Ángeles para visitar a su familia y su mujer en Londres. Destila humor inglés y contra lo que podría pensarse, odió hacer Shakespeare en teatro.

04-11-House-120409.indd 4

08/04/2009 10:51:55 p.m.


04-11-House-120409.indd 5

08/04/2009 10:52:04 p.m.


Por Robert Hayes/IFA

administradora del hospital; los dos están en permanente conflicto por las obligaciones de House y su conducta no convencional. –Usted y su co protagonista Robert Sean Leonard tienen experiencia haciendo Shakespeare en un escenario. ¿han discutido hacer algo juntos fuera de House? –Sí. Los miércoles a la hora del almuerzo vamos a hacer Trabajos de amor perdido en el estacionamiento… No, no tengo planes inmediatos. ¿Me preguntás en teatro? No. El escenario es el primer amor de Robert y la television es más o menos como su amor número 14, para ser honesto. Yo solamente tuve una experiencia en escena, y la odié más de lo que las palabras pueden expresar. –¿Por qué? –Ocho veces por semana parado en el mismo lugar haciendo lo mismo, te vuelve loco. Incluso creí que me estaba volviendo loco. –Entonces, hacer el mismo papel pero en diferentes historias fue refrescante. –Sí, pero una vez que estás adentro, estás adentro. Quiero decir, estos muchachos… hay uno, creo que en Cats, que hizo el mismo papel durante 16 años. Yo no quiero eso. –Usted dijo hace un tiempo que no quería que House a ablandara, pero a la vez se ha visto más de su lado personal en cada temporada, como el interior de su casa y la aparición de sus padres. –Sí, hemos pasado más tiempo con el House doméstico,

H

ugh Laurie, Lisa Edelstein y Robert Sean Leonard ya promedian la quinta temporada del popular, innnovador drama médico House, en el que el protagonista resuelve misterios en los que el villano es la enfermedad y el héroe es el irreverente, controversial doctor que no confía en nadie y menos en sus pacientes. Hace un mes se emitió el capítulo número 100 del programa, que es uno de los pocos que no ha sentido el impacto del bajón de audiencia en los Estados Unidos: Lost, por ejemplo, perdió un 26%. El Doctor Gregory House mantiene su mal trato con los enfermos y sigue negociando con su dolor físico; mientras el bastón parece puntuar su brutalmente honesto comportamiento. A medida que su conducta puede bordear lo antisocial, el brillo de House crece como diagnosticador. Especialista en enfermedades infecciosas, se supera en el desafío de resolver rompecabezas médicos y salvar vidas. Con su pensamiento no convencional y sus instintos se gana un gran respeto no sólo entre sus colegas de ficción sino que es uno de los héroes modernos del público. House ha guiado a un grupo de elite de jóvenes expertos que lo ayuda a desentrañar los misterios del diagnóstico, y supo ser un buen amigo y confidente para el oncólogo James Wilson (Leonard). Tiene, también, una química volatil entre House y la doctora Lisa Cuddy (Edelstein), decana de Medicina y 6

04-11-House-120409.indd 6

08/04/2009 10:52:11 p.m.


pero la idea general de hacerlo como un gruñón con corazón de oro es, en algunos aspectos, demasiado fácil. Creo que House es y debe ser una situación más compleja que eso. –¿Vamos a ver más de sus padres? –No, al menos lo que yo sé es que aparecen una sola vez. Pero no estoy en la habitación del guionista y en sus maquinaciones. –A veces House muestra tristeza de una manera muy leve, con una emoción imperceptible. ¿Es una lucha actuada? –No, de hecho no actúo eso. En la mayoría de los casos, actúo lo que está escrito, y no hago eso por darle un toque sino porque es lo que está escrito. House está excepcionalmente bien escrito. Cada semana, tenemos una lectura, y David Shore pregunta: "¿Qué piensan de esto?" Yo digo: "Lo imprimiría en papel azul, así queda más lindo". Eso es todo lo que puedo decir, porque la mayoría de las veces creo que los guiones son exquisitos. Mi esposa, de hecho, los lee por placer. Tengo una pila entera de libretos y los va a leer todos porque son maravillosos; y ella también quiere saber qué va a pasar en la historia, pero básicamente son geniales para leer. Entonces, la mayor parte de las veces yo solo actúo lo que está escrito y trato de figurarme en cada momento lo que hay después y cuál es la mejor manera de hacerlo. –Todos tratamos de justificar la conducta de House. ¿Recibe comentarios positivos? –Las fallas morales y sociales de House están mitigadas por su talento como doctor. Si fuera incluso un uno por ciento

menos talentoso, sería intolerable. Creo que lo que un montón de gente está diciendo es: "Quisiera que hubiera alguien con quien pudiera contar para que me de una respuesta más allá de cómo es esa persona". Podría ser lindo o no, pero si puede dar una respuesta, eso es todo. Cuando estás cara a cara con la muerte, querés lo mejor independientemente de su naturaleza. –¿Qué puede contar sobre el resto de la temporada? –Honestamente, no puedo contar demasiado, porque no me lo dicen. –¿Cuánto más adelante puede ver? –Yo miro solo unos diez minutos adelante en mi vida. Esa es usualmente mi forma de actuar. Que no tenga energías para proyectos futuros es en parte porque tengo que resolver muchos problemas en un segundo. También tengo muy poca memoria. Alguien me pregunta sobre lo que pasó en el capítulo anterior y yo honestamente no puedo responderle. Creo que tengo un daño cerebral permanente. –¿Qué quiere que pase entre House y Cuddy? –Bueno, son por supuesto personajes de ficción y como espectador me gustaría que encontraran una suerte de paz. Son dos personajes solitarios. Me gustaría que encontraran la paz. Como actor, estoy menos interesado en lo que pasa que en cómo pasa. El genio de David Shore (el creador y guionista de la serie) está en la manera de ejecutar algo. Como dijo alguien una vez, la idea es el diez por ciento. Está todo en la ejecución y en cómo está hecho. Aquel beso fue una escena 7

04-11-House-120409.indd 7

08/04/2009 10:52:16 p.m.


hermosamente escrita. Fue no convencional, no previsto y por sobre todo un hermoso momento. Ese es su talento. Eso es lo que busco, el cómo y no el qué. –Pienso que House es un tipo feliz debajo del juego, pero eso va contra la corriente, ¿no? –Podría ser. Tal vez, con la decisión de aceptarlo podría volverse feliz. Por ahí tenés razón. Por ahí él es feliz pero no lo va a aceptar o reconocer. –Yo creo que disfruta siendo inteligente y mandando a la gente a la mierda. –Creo que hay algo de verdad en eso. –Recientemente leí The Gun Seller (su novela, publicada como Una noche de perros en España) y creo que el protagonista podría ser un personaje fantástico para usted. –Ese era el plan. De hecho se lo vendí a MGM, que luego salió del negocio. United Artist primero y MGM después. Ya me sé una parte del truco, la de rebajar a poderosas corporaciones solo a comprar mi libro. –¿Pensó que podía pasar? –No lo sé. Tengo esperanzas. Todavía tengo mucha simpatía por

04-11-House-120409.indd 8

08/04/2009 10:52:26 p.m.


mi libro y todavía creo que hay una buena historia ahí. me importa cuánto costó esa persona, o la gente alrededor de esa –Hizo una voz en Monsters vs. Aliens. persona, si el resultado es ese. Algo maravilloso, una maravillosa –Sí, de una cucaracha. Podrías decir "qué apropiado". música, o actuación o lo que sea. He pensado que valía la pena. Cuando mirás alrededor y te preguntás "¿quién podría actuar Por supuesto, yo no soy el que paga el precio. esta cucaracha?", mi nombre está primero en la lista. –¿Tiene la sensación de que House se está transformando en –Es un papel divertido. un nombre familiar? –Sí, no lo sabe pero lo es. Es un personaje cómico incons–En realidad, no. Supongo que es un gran paso empezar a ciente de que lo es. pensar las cosas en esos términos. Vivo en una especie de –En su trabajo, ¿ha visto a menudo la brillantez como excu- burbuja, yendo de casa al trabajo, solo haciendo la serie. No sa para comportarse mal? tengo la sensación de estar teniendo algún impacto, en reali–Es una buena pregunta. Y sí, lo ví. No tan seguido. Más a dad, porque no lo veo. menudo veo mal comportamiento y pienso "no sos lo suficien–¿Qué piensa del final de ER? temente bueno como para portarte de ese modo"... La verdad, –Sólo tristeza. Yo adoro esa serie. De hecho, el episodio en lo he visto pero no muy seguido. Raramente. Mi el que Omar Epps muere –no puedo recordar la experiencia general es que la mayoría de la temporada, creo que fue la cuarta– fue una de gente, a ambos lados de la cámara, es bastante las horas más sensacionales que he visto por agradable y colabora con el grupo. Sé que la imatelevision. Es un montaje muy diferente. Ellos gen popular es la de las prima donnas pataleantienen un gran elenco y no han sido un grupo do afuera y adentro de sus trailers, negándose a estable de gente. ¿Queda alguno desde el prinhacer esto, aquello o lo otro. Pero no he visto cipio? Es una propuesta diferente. Me da mucha mucho de eso; un par de veces, no mucho más. tristezas, fue una serie maravillosa, que deja Voy de casa al Por supuesto que en cuanto suceda te voy a dar muy buenos recuerdos. trabajo. No tengo los nombres. –¿Su familia todavía vive en Londres? la sensación de –¿Y si les agarra un ataque? –Sí. Mi esposa ahora está acá, pero mis hijos –Sería inexcusable si estás casado con alguna de en Londres. estar teniendo ellas, o si estás tratando de hacer negocios… pero –Ahora que parece que la serie va a durar un algún impacto, en como parte del público… He visto ciertas perfortiempo, ¿han hablado de mudarse a Los Ángeles realidad, porque mances que me hicieron pensar que realmente no full time? no lo veo”. 9

04-11-House-120409.indd 9

08/04/2009 10:52:40 p.m.


–Bueno, sobre eso, que la serie vaya a quedarse un tiempo, parecen llevarlo bien. No están muy avergonzados. nunca se sabe. Pero sí, ha habido muchas conversaciones. Yo –¿Sabe cómo es recibida la serie en Inglaterra? estoy convencido de que el día que ponga un depósito para –No. Parece estar yendo muy bien. Está en una cadena una casa será el día en que se cancele el programa. Es inevi- pequeña y no la ve una enorme cantidad de gente, pero está table. De hecho, la primera temporada estuve en un hotel los en crecimiento progresivo, yo creo que está yendo bien. primeros tres meses porque estaba tan convencido de que –¿Es extraño para sus compatriotas verlo actuar en los íbamos a quedar afuera que no desarmé las valijas. Tenía una Estados Unidos? valija semi llena. Pensaba que iba a ser de un momento a –Imagino que sí. Me asombraría que no les resultara raro. otro. Tiene que ser muy extraño para el público inglés y probable–¿Por qué estaba tan inseguro sobre el éxito de la serie? mente no… es una barrera, francamente. Es una barrera para ¿Pensó que el público norteamericano no iba a conectar con creer en el personaje, y puedo entender eso completamente. House? Hay tantas otras cosas buenas en el programa que yo espero –En parte eso. Y también que, estadísticamente, el número que puedan sortear eso. de programas que pasan de un piloto a una temporada es uno. –¿Le está pasando que lo paren en la calle? No sé qué es, pero es extraño. Entonces, asumí que íbamos a –No, pero solo porque no estoy nunca en la calle. Yo vivo quedar afuera. acá, en el set. De hecho, tengo una cama en la esquina, en el –¿Está preparado para lo opuesto a eso, para estar adentro trailer. No voy a ningún lugar fuera de este lugar y mi depardiez o quince años? tamento. –No sé. El personaje de House puede ser muy inestable –¿Por qué nunca sale? como para hacer eso. Ahora mismo, la historia parece no estar –Porque estoy trabajando. Yo trabajo unas 16 horas por día. tan concentrada en el personaje, y no parece fácil lograr estaNo tengo otra vida. Tal vez cuando empiecen a escribir escenas bilidad o el procedimiento habitual de este tipo que no me incluyan. de programas de sacar y poner gente. Entonces, –Teniendo que controlar el acento inglés, no sé si hay programa para quince años. Estoy ¿cuánta tensión significa para su voz? ¿Hay pensando en el elemento autodestructivo de algún otro desafío físico? House: es como un tipo parado en la cornisa, y –Lo del acento es duro. Es mi lucha más dura. hay sólo determinada cantidad de tiempo que Estuve siempre pensando en este asunto extra uno puede estar parado en una cornisa. ¡Tenés en el que realmente no debería estar pensando. que saltar o volver adentro! No podés estar ahí Pero aquí estamos. Yo firmé sobre la línea, y es quince años porque el público va a empezar a mi culpa. Yo me puse en esta posición. Mis hijos están decir "¡Saltá de una vez, vamos!" Empieza a aser siendo generosos... –House compró una moto. Luce muy bien frustrante. sobre ella, ¿ha manejado motos? Debe ser que son –Considerando que su familia todavía vive –Manejo motos todos los días desde que tenía ingleses y no van a tan lejos, ¿cuál es la clave para balancear su vida 12 años. Es mi medio de transporte tanto en revelar el daño profesional y la personal? Inglaterra como acá. psicológico hasta –No tengo la clave. Si vos la tenés, por favor –¿Sabían que era amante de las motos cuando los 40”. dámela, porque yo no la tengo. Es muy difícil. firmó el contrato? ¿Es por eso que le dieron a Me maravillo constantemente de cómo han House una moto? crecido mis hijos, lo maduros que están siendo sobre esto. –Lo sabían. Y el guionista que introdujo la moto es también Me preocupa la paternidad a distancia, pero ellos están sienél un rider. Fue una cuestión de hermandad–de–dos ruedas. do tan generosos y tan tranquilos… debe ser porque son –¿Es verdad que atravesó una pared de vidrio cuando estaingleses y no van revelar el daño psicológico hasta sus tardíos ba grabando el piloto en Vancouver y se cortó un ojo? cuarenta. –Sí. Me tuvieron que hacer cinco puntos en aquel ojo, sí. –¿Qué edad tienen ahora? –¿Cómo reaccionó la gente cuando House entró al hospital –El más grande 18, luego 16 y 13. Creo que ya tengo derecon aquel corte en el ojo? cho. –Era muy pronto para decir nada, fue durante el piloto y –¿Hablan seguido por teléfono? nadie sabía quién era House. Y el tipo puso cinco prolijos –Los llamo todos los días. A la mañana aquí, que es la puntos ahí. Afortunadamente era viernes y pude estar de noche allá. nuevo trabajando el lunes. No retrasé el trabajo. –¿Y usted ya no vive en un hotel? –¿Hay posibilidades de verlo en otro Blackadder (una his–Tengo un departamento. Ellos me visitan y yo voy a tórica serie británica) aquella será la única vez? Londres cuando puedo. Si tenemos libre el día de Acción de –Lo veo improbable. Gracias, tengo cuatro días para ir. Voy en cuanto puedo, es –¿Tiene planes para el paréntesis entre una temporada y sólo un montón de horas de vuelo. otra? –¿Qué piensan sus hijos de su carrera y de su fama? –Pasar el tiempo con mi familia. –No lo sé, de nuevo, porque –repito– son ingleses, y no van –Este año cumplió 50. a decírmelo. Pero creo que están bien con esto. Mi principal –Sí. objetivo es no avergonzarlos. Si puedo lograr eso, entonces –¿Cómo lo lleva, y cómo vive House los cincuenta? está todo bien. House empezó a pasarse en Inglaterra y ellos –No sé sí House puede llevarlo bien. Yo estoy muy bien.  10

04-11-House-120409.indd 10

08/04/2009 10:52:52 p.m.


Entrevista Dr. House