Issuu on Google+

DW D I R E K T I N FO INTERIEUR + DESIGN

www.dw-medien.de

www.dw-medien.de

Ausgabe 8 | September 2010

... und Deckenträume werden Wirklichkeit. DW DIREKT INFO Interieur + Design kostenlos an Innenarchitekten und Objekteinrichter DW DIREKT INFO erscheint 13mal jährlich mit den Fachausgaben: Architekten, Metallbau, SHK, Elektro, Interieur+Design, Freiraumplanung, Arbeitssicherheit

Herausgeber und Vertrieb: dw Medien FORUM VERLAG HERKERT GMBH Mandichostr. 18 86504 Merching Telefon 08233/381 388 Telefax 08233/381 9939 info@dw-medien.de www.dw-medien.de Anzeigenleitung: Ludolf Karletshofer Es gilt die Anzeigenpreisliste 2010

Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG Michael-Schäffer-Str. 1 D-86399 Bobingen www.kessler-druck.de Satz: Fotosatz Hartmann 86441 Zusmarshausen FotosatzRH@t-online.de Druckauflage: 6.600 Exemplare

Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.

Ein kostenloser Service für Innenarchitekten und Objekteinrichter


DW DIREKT INFO 8/2010

Produkte und Dienstleistungen Originalgetreue Oberflächen in Beton-, Rost-, oder Steinoptik für den Holzverarbeiter

Neue Ära für alte Mauern Wärmedämmputze Transputz WD + WDS

Neue LED-Segmentleuchte TRINITY

Alle imi-Produkte haben den Anspruch, dem Original so nah wie möglich zu kommen. Mittlerweile ist eine Vielzahl von Produkten entstanden. imi-beton – mit der authentischen Betonoberfläche – inklusive der charakteristischen Lufteinschlüsse – ist in vielen Variationen lieferbar. imiProdukte haben keine Abwikklungen – jeder Quadratmeter ist ein Unikat. Die Oberflächen sind als Glatt- oder Brettschalung, Klinker- und Schieferoptik sowie in nahezu allen Farben kurzfristig verfügbar. Standardmäßig werden auch unterschiedliche Plattenformate und –stärken sowie Trägervarianten produziert. Jedoch sind auch Sonderträgerplatten, wie beispielsweise Brandschutzplatten, auf Wunsch möglich. Neben den imi-beton Produkten bietet die Fa. Schubert aus Wettringen auch imi-rost als Alternative zur echten Eisenplatte an. imi-rost besteht – ähnlich wie imi-beton – aus einer speziellen Beschichtung, ist jedoch zusätzlich mit einer echt metallischen Eisenschicht versehen. Diese wird mit einem eigens entwickelten Verfahren oxidiert und anschließend versiegelt. Die Oberfläche färbt dadurch nicht ab und ist zudem magnetisch. Standardmäßig bietet Schubert eine glatte Optik, eine glatte Optik mit tieferen Eindrücken, sowie eine Rautenoptik an. imi-rost lässt sich mit herkömmlichen Tischlerwerkzeugen und Maschinen bearbeiten. Eine Kombination von imi-beton und imi-rost, zum Beispiel im Möbelbau, unterstreicht das innovative Design – made by Schubert. Die imi-Produkte sind als Fußboden mit Klickprofil, als Möbel für innen und außen, Arbeitsplatte, Wandverkleidung und nahezu alle anderen erdenklichen Anwendungen einsetzbar. Gerne beraten wir Sie nach Ihren individuellen Wünschen: H. Schubert GmbH & Co. KG, Tel.: 02557 / 9377-40 www.imi-beton.com

Dreifaltigkeit. Die neue LED Segmentleuchte TRINITY der OLIGO Lichttechnik GmbH weiß durch ihre außergewöhnliche Form und die daraus resultierende Funktion zu begeistern. Der Kopf der Steh- bzw. Pendelleuchte besteht aus drei unabhängig voneinander schalt-, dimm- und drehbaren Segmenten. Dadurch erreicht die Leuchte eine ungeahnte Form- und Funktionsvielfalt, die dem Anwender freien Raum für eigene Licht- und Gestaltungskreationen bietet. So lässt sich jedes Segment separat und stufenlos vom Deckenfluter zum Downlight einstellen. Neben der klassisch eleganten Chromglanz-Oberfläche stehen zwei weitere innovative Feinstrukturlacke in silber und asphalt als Oberflächenveredelung zur Auswahl. Die eigens für TRINITY entwickelten LED Platinen überzeugen durch die warmweiße Lichtfarbe (3000K) und eine Gesamtleistung von 30W. Name: TRINITY Design: EsserKnop Engineering: OLIGO Funktion: LED-Steh- und Pendelleuchte, Segmente unabhängig voneinander schalt-, dimmund drehbar Maße: D 250mm, Stehleuchte H 1750mm, Pendelleuchte L 2000mm Leistung: 30W Lichtfarbe: warmweiß ~3000K Anspruchsvolles Design und hochwertige Technik „Made in Germany“ zeichnen die Leuchten des 1987 gegründeten Herstellers OLIGO aus. Sowohl der wirtschaftliche Erfolg, als auch die zahlreichen internationalen Auszeichnungen sind ein Beleg für die Güte jedes einzelnen Produktes. Architekten, Planer und Bauherren schätzen die Innovationskraft, das Kreativpotential und die Qualitätsstandards der OLIGO Lichttechnik GmbH.

H. Schubert GmbH & Co.KG Infos über Sammelfax CODE 1

OLIGO Lichttechnik GmbH Infos über Sammelfax CODE 2

Ungedämmte Mauern in Wohnhäusern, denkmalgeschützten Objekten, Schulen, Kindergärten? Verschwendete Energie? Hohe Heizkosten? Feuchte- und salz geschädigtes Mauerwerk? Schlechte Bausubstanz? Ungesundes Raumklima? Gerade bei Bestandsbauten kann in vielen Fällen eine Verbesserung des Wärmeschutzes nur durch die Anbringung einer Innendämmung erreicht werden. Sei es, dass die Fassaden unter Denkmalschutz stehen oder dass die umliegende Bebauung eine Außendämmung nicht zulässt. Hier bieten Transputz WD und Transputz WDS einen perfekten Lösungsansatz, denn sie kombinieren zwei interessante Eigenschaften: Sie eignen sich ideal für feuchtes und salzhaltiges Mauerwerk und sind zugleich hochwärmedämmend. Der Putz lässt Feuchtigkeit leicht aus dem Mauerwerk entweichen. Für Wärme wirkt er dagegen isolierend. Damit bleibt die Wärme dort, wo sie hingehört: im Innenraum. Hydroment hat sich seit 35 Jahren als erfolgreiches Putzsystem zur nachhaltigen Sanierung von feuchtem und salzhaltigem Mauerwerk etabliert. Acht Produktsorten erfüllen objektspezifische Anforderungen – Transputz WD und WDS kombinieren dabei Feuchte- und Wärmeschutz.

Hydroment GmbH Infos über Sammelfax CODE 3

2

SIRA KSF – Die Stehentlastung Wer steht, ist klüger Die SIRA-Stehentlastung wurde in einer Massagepraxis entwickelt mit dem Ziel, bei den Behandlungen, die im Stehen ausgeführt werden, die Beine des Therapeuten zu entlasten. Es war dabei von großer Bedeutung, dass die völlige Standsicherheit des Geräts gewährleistet ist, um auf den Patienten auch Kraft ausüben zu können. Ebenso wichtig ist die volle Fahrbarkeit für den Standortwechsel einschließlich größtmöglicher Flexibilität und Sicherheit. Durch die hierzu speziell ausgetüftelte Bodenplatte, die auch patentiert ist, sind diese Ziele erreicht worden. Dadurch wird auch ein unbeabsichtigtes Kippen nach Hinten ausgeklammert. Durch den entsprechenden Shore-Grad der Gummipuffer erreicht man neben der guten Bodenhaftung einen horizontalen Schwingeeffekt des Sitzes – zusätzlich zur Tiefenfederung der Gasdruckfeder. Beides ist für eine entkoppelte Sitzhaltung erforderlich und schonend für die Wirbelsäule. Nicht nur die Beine werden entlastet, sondern auch die Rückenmuskulatur und die Körperhaltung werden positiv verändert. Die SIRA-Stehentlastung wurde auf der Deutschen Sporthochschule in Köln umfangreich getestet und gut beurteilt. Die erstellte Studie kann unter www.sira-net.de nachgelesen werden. Zuspruch mit hoher Benutzerzufriedenheit findet die SIRA bei allen Stehberufen, soweit es die Bodenverhältnisse erlauben, insbesondere bei den höhenverstellbaren Schreib- und CAD-Tischen und Stehberatungsplätzen der Banken. Nicht allein als Stehstütze, sondern auch als Sitzhocker ist die SIRA gesundheitsfördernd und leistungssteigernd verwendbar. Kontakt: Siegfried Rau Zeller Straße 14 73110 Hattenhofen Tel.: 07164/2811 Fax: 07164/12885 E-Mail: sira_plus@t-online.de www.sira-net.de

Neuer kostenloser Online-Service für unsere Leser unter www.dw-medien.de: Alle Produktinformationen im Bau-Info-Counter mit nur einem Klick finden und kostenlos anfordern

Unter www.dw-medien.de steht Ihnen ab sofort ein kostenloser Service zur Verfügung:

Sie suchen Inspirationen und möchten stöbern? Dann blättern Sie am besten online in den aktuellen Themenausgaben der DW DIREKT INFO und fordern Sie die Produktinformationen an, die Sie interessieren, z. B.: • Interieur & Design • Freiraumgestaltung • Sanitär / Heizung / Klima • …

Sie suchen eine konkrete Lösung oder ein Produkt zu einem bestimmten Themenbereich? Dann suchen Sie am besten mithilfe der Freitextsuche im Bau-Info-Counter. Auch hier können Sie ganz bequem Informationen zu allen Produkten anfordern.

Ihr Vorteil: Ihre Anfragen landen direkt beim Hersteller, d.h. Sie erhalten Ihre angeforderten Informationen ohne Zeitverzögerung!

Nutzen Sie diesen neuen komfortablen Service und besuchen Sie noch heute

www.dw-medien.de.

SIRA-Stehentlastung Infos über Sammelfax CODE 4

31


Universität Lübeck | Streckmetall-Großfeldkassetten

Bitte heraustrennen und faxen

Unsere Deckensysteme lassen Ihre Visionen Wirklichkeit werden. Seit über drei Jahrzehnten erfüllen wir die Wünsche unserer Kunden, wenn es um die Projektierung und Fertigung von hochwertigen dekorativen Decken- und Lichtsystemen geht. Innovative Ideen umzusetzen ist unser Ziel. Dies erreichen wir mit einem hoch motivierten Team, qualifizierten Mitarbeitern, viel Erfahrung und der natürlich hervorragenden Qualität unserer Licht- und Deckensysteme.

Baden-Baden Airpark | Streckmetall-Sonderdeckensegel

Wir begleiten Sie schon in der Entwicklungs- und Planungsphase. Durch die enge Zusammenarbeit mit Planern und Verarbeitern sorgen wir so bereits im Vorfeld für einen reibungslosen und termingerechten Projektablauf. Gekonnt kombinieren wir dabei unsere umfangreiche Standard-Produktpalette – bestehend aus Streckmetallsystemen sowie Raster- und Zylinderdecken – mit auf Wunsch projektbezogenen Design- und Sonderdecken aus unserer angeschlossenen Produktion.

Gymnasium Marl | Streckmetallkassetten KS

Wenn wir Sie neugierig auf uns und unsere Produkte gemacht haben, nutzen Sie einfach unser rückseitiges Faxformular. Wir schicken Ihnen dann Informationsmaterial zu den gewünschten Decken- und Lichtsystemen und zum Unternehmen Pagolux Interieur zu. Wir freuen uns auf Ihre optische Herausforderung! Und darauf, Mensch, Material und Maschinen auszureizen, um Ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen. RWE Dortmund - Streckmetallkassetten K3 Kantine

in Chromschienen T15

www.pagolux.de

5


Dlkqli=XiY\

GC8E@C8HL<ž<MFCLK@FE

J>>

Bitte heraustrennen und faxen

ck`^\i >cXj`em`\c]€ `\ J e \ Zb \ k[ e < \eJ`\lej`e =fid%9\jlZ_ 8)- [ ?Xcc\((#JkXe

FB7D?B7GK;;LEBKJ?EDl[hX_dZ[jZ_[<WhX[Z[iBWYa[ic_jZ[hB[kY^jahW\jZ[i=bWi[i$ :khY^Z_[m_Z[hijWdZi\^_][BWYaiY^_Y^j[_]d[ji_Y^ZWi=bWi_Z[Wb\”hMWdZl[hab[_Zkd][dkdZ CX[b\hedj[d"dWj”hb_Y^WkY^_d<[kY^jhkc[dm_[8WZkdZA”Y^[$

I==

M[_j[h[?d\ehcWj_ed[dX[_Z[h=bWii?d\ekdj[h0]bWii_d\e$Z[6iW_dj#]eXW_d$Yec eZ[h_c?dj[hd[jkdj[h0nnn%jX`ek$^fYX`e$^cXjj%Zfd

7

I==&(

I=='(

I==&.

I==')- I=='-& I=='+

I==&'

I==&)

I==('

I==(&

I==&/


WALK IN EASY COMFORT

Bitte heraustrennen und faxen

H I E R S T I M M E N K O N Z E P T, P R E I S U N D Q U A L I T Ä T

NEUE FREIRÄUME ERLEBEN

Die nahe liegende Idee mit außergewöhnlicher Funktionalität: die neue Walk In Easy Comfort mit innovativer Grifflösung. Der hochwertige Glasausschnitt ermöglicht ein sicheres Festhalten beim Ein- und Ausstieg – direkt am Profil. Für zuverlässige Stabilität sorgen dabei die höhenverstellbare Deckenstütze und eine innovative Bodenfixierung.

HSK Duschkabinenbau KG

Zum Hohlen Morgen 22

Telefon 02962-979030

www.hsk-duschkabinenbau.de

59939 Olsberg

Fax 02962-6570

9


Mit kleinen Bädern Größe zeigen Ihr Einrichtungspartner für Hotelbäder barrierefreie Bäder WC-Anlagen Wellnessanlagen

Bitte heraustrennen und faxen

individuelle Beratung . komplette Ausführung

www.koenig-baeder.de !

Ihr Partner für moderne und innovative Gestaltung im anspruchsvollen Ambiente. Mit kreativen Technologien fertigen wir Glasobjekte auf bildhauerische Art. © © © © © © © © © ©

]‚w‰Šˆ{„ ]‚w‰w„‚w}{„ ^w‹‰Šˆ{„ ay~{„ˆy „z{ jˆ{„„ „z{ ]‚w‰x‚z{ˆ Z‹‰y~}{‰Šw‚Š‹„} i†{}{‚ i‹‚†Š‹ˆ{„ ex€{Šx{ˆ{y~ mit individuellen Umsetzungen

Lichtblicke für Ihr Ambiente

www.kepka.de

K r e a t i ve s G l a s d e s i g n f ü r i n d i v i d u e l l e n L e b e n s s t i l .

info@koenig-baeder.de

T

I

11


Kandela Leicht! Stabil! Und neu! Kandela S26 ® — Ein transluzentes rahmenloses Leichtbau-Türblatt mit Kunststoff-Wabenkern und Acrylglas Oberflächen. Eine unglaublich leichte und leichtgängige Tür. Eine Tür, die sanft schließt - und immer offen ist für Licht.

Bitte heraustrennen und faxen

interzum award: intelligent material & design 2009

Waben Composite Technik

13


Q;ย…YZJOPLULU

QTPUP46OLQH3H\MZJOPLUL

Q9LPOL3LPJO[L-HS[^HUK

Q<UP]LYZHSILZJOSHN1<4)6

Q/:>)LZJOSHN7<52;6

Q/:>)LZJOSHN1<5069

Q<UP]LYZHSILZJOSHN;<)6 Q/:>9LPOL

Bitte heraustrennen und faxen

;VZRHUH;OLYTLc)HK6YI

Q 8QLYHUVDOEHVFKOรƒJHXQG7ลŸUVFKLHQHQIลŸU*DQ]JODV3HQGHOXQG$QVFKODJWลŸUHQ Q 5DXFKVFKXW]WลŸUHQJHSUลŸIWQDFK',1 Q 6FKLHEHWลŸUEHVFKOรƒJHIลŸU*DQ]JODVHOHPHQWH Q 5RVHWWHQVHULH Q %HVFKOรƒJHIลŸU)DOWXQG+DUPRQLNDWลŸUHQ Q %HVFKOรƒJHIลŸU*DQ]JODV+6:$QODJHQPLW7ลŸUVFKLHQHQXQG(LQ]HOEHVFKOรƒJHQ Q 8QLYHUVDO/03URรฐOHXQG:DQGDQVFKOXฤ‘SURรฐOH 7(8)(/%(6&+/$*Q>PYTHJOLU.SHZIL^LNSPJO (T)YHUKร‡+ ;ย…YRLUMLSKc;LSLMVU!     ร‡-H_!     ^^^[L\MLSILZJOSHNKLร‡PUMV'[L\MLSILZJOSHNKL

15


Bitte heraustrennen und faxen

beschlag fuer die raffinierte raumaufteilung

der rollbeschlag astec b.1000 verbirgt nicht nur seine konstruktion, sondern ist selbst nicht mehr sichtbar. unsichtbar traegt der beschlag glaswaende und macht das unmoegliche moeglich: er gliedert raeume flexibel, ohne in die architektur einzugreifen. so filigran die wirkung, so kraftvoll ist die loesung, die sich darunter verbirgt. weitere informationen unter www.astec-design.de

astec gmbh design. beschlaege. systeme sigmaringer strasse 84 d-72458 albstadt t +49(0)7431 1340-0 f +49(0)7431 1340-19 info@astec-design.de www.astec-design.de 17


Anspruchsvolle Begrünungskonzepte

Bitte heraustrennen und faxen

Professionelle Innenraumbegrünung, das ist unser Metier seit vielen Jahren. Erfahrung und Leistungsfähigkeit bei kleinen und großen Objekten beweisen unsere Kompetenz in ganz Deutschland und in vielen Ländern Europas.

19


erlebniswelten: : nach Ihrem wunsch : systeme : individuelle lĂśsungen : planung : projektmanagement

Bitte heraustrennen und faxen

: schlĂźsselfertig

www.wanzl-ladenbau.com

21


Pendelleuchte GRACE chrom

Tischleuchte GRACE

LED Pendelleuchte LISGO

LED Wand-/Deckenleuchte LISGO

Bitte heraustrennen und faxen

Pendelleuchte PULL IT chrom/schwarz

LED Strahler A LITTLE BIT

LED Steh-/Pendelleuchte TRINITY

Neuheiten 2010/11 !

LUX SELECT Der Planer f端r Licht 2010

23


Bitte heraustrennen und faxen

!

LED-Technologie www.s-light.de LED-Beleuchtung / LED-Technik für • Handläufe • Vouten • Vitrinen • Fassaden • Strahler • Theken • Lichtkunst-Objekte

Begehbarer Leuchtboden

Homogenes Leuchtfeld mit Warmlicht-LEDs ESG-Abdeckung mit rutschhemmendem Siebdruck

Dekorative Objektbeleuchtung Farbige LED-Linien zur Akzentuierung

Sicherheitsbeleuchtung

Weiße LED-Linien im BrückenGeländer zur Beleuchtung des Gehwegs

25


HOLZ & BAMBUS PARKETT

Werner Floors® Qualitätsparkett,

Bitte heraustrennen und faxen

wird seit über 10 Jahren erfolgreich in großen Objekten auf der ganzen Welt eingesetzt. Dank unserer hohen Qualität und Lieferzuverlässigkeit in Verbindung mit hervorragenden Preisen, konnten wir schnell ein großes Netzwerk von Verlegern aufbauen. Hierdurch sind wir in der Lage jede Art von Objekt bis zur erfolgreichen Fertigstellung zu betreuen. Unser eigenes Parkettwerk ermöglicht uns auf individuelle Kundenwünsche hinsichtlich Oberflächenbehandlungen und Maßen einzugehen.

www.durafloor-werner.de

!

imi-rost

®

Weltneuheit

Klickpaneel mit Betonbeschichtung

imi-beton flex imi-rost raute

imi-beton pure

wasserfester Klickboden

imi-rost raute

Kombination imi-beton / imi-rost

Glattschalung anthrazit

Brettschalung

Glattschalung grau

27

Wir produzieren authentische Oberflächen auf allen Trägervarianten. Von Wandverkleidungen über Küchenarbeitsplatten bis hin zu Fußböden und Outdoorprodukten. Lassen Sie sich beraten.


Bitte heraustrennen und faxen

!

Manche Mauern kann man nur von innen wärmedämmen Transputz WD und Transputz WDS Sanier- UND Wärmedämmputze stoppen Energieverschwendung und dämmen jede Art von Mauerwerk

Wärmedämmputze T R A N S P U T Z W D + W D S

werden als innenliegende Dämmung angewendet, um Ästhetik und Charme von Fassaden zu bewahren dämmen und sanieren gleichzeitig feuchtes und salzbelastetes Mauerwerk

Hydroment GmbH Westendstraße 2a D-86807 Buchloe Tel. +49 (0) 82 41 / 96 78-0 Fax +49 (0) 82 41 / 96 78-99 info@hydroment.de www.hydroment.de

schaffen spürbar besseres Wohnklima

29


DW DIREKT INFO 8/2010

Produkte und Dienstleistungen Originalgetreue Oberflächen in Beton-, Rost-, oder Steinoptik für den Holzverarbeiter

Neue Ära für alte Mauern Wärmedämmputze Transputz WD + WDS

Neue LED-Segmentleuchte TRINITY

Alle imi-Produkte haben den Anspruch, dem Original so nah wie möglich zu kommen. Mittlerweile ist eine Vielzahl von Produkten entstanden. imi-beton – mit der authentischen Betonoberfläche – inklusive der charakteristischen Lufteinschlüsse – ist in vielen Variationen lieferbar. imiProdukte haben keine Abwikklungen – jeder Quadratmeter ist ein Unikat. Die Oberflächen sind als Glatt- oder Brettschalung, Klinker- und Schieferoptik sowie in nahezu allen Farben kurzfristig verfügbar. Standardmäßig werden auch unterschiedliche Plattenformate und –stärken sowie Trägervarianten produziert. Jedoch sind auch Sonderträgerplatten, wie beispielsweise Brandschutzplatten, auf Wunsch möglich. Neben den imi-beton Produkten bietet die Fa. Schubert aus Wettringen auch imi-rost als Alternative zur echten Eisenplatte an. imi-rost besteht – ähnlich wie imi-beton – aus einer speziellen Beschichtung, ist jedoch zusätzlich mit einer echt metallischen Eisenschicht versehen. Diese wird mit einem eigens entwickelten Verfahren oxidiert und anschließend versiegelt. Die Oberfläche färbt dadurch nicht ab und ist zudem magnetisch. Standardmäßig bietet Schubert eine glatte Optik, eine glatte Optik mit tieferen Eindrücken, sowie eine Rautenoptik an. imi-rost lässt sich mit herkömmlichen Tischlerwerkzeugen und Maschinen bearbeiten. Eine Kombination von imi-beton und imi-rost, zum Beispiel im Möbelbau, unterstreicht das innovative Design – made by Schubert. Die imi-Produkte sind als Fußboden mit Klickprofil, als Möbel für innen und außen, Arbeitsplatte, Wandverkleidung und nahezu alle anderen erdenklichen Anwendungen einsetzbar. Gerne beraten wir Sie nach Ihren individuellen Wünschen: H. Schubert GmbH & Co. KG, Tel.: 02557 / 9377-40 www.imi-beton.com

Dreifaltigkeit. Die neue LED Segmentleuchte TRINITY der OLIGO Lichttechnik GmbH weiß durch ihre außergewöhnliche Form und die daraus resultierende Funktion zu begeistern. Der Kopf der Steh- bzw. Pendelleuchte besteht aus drei unabhängig voneinander schalt-, dimm- und drehbaren Segmenten. Dadurch erreicht die Leuchte eine ungeahnte Form- und Funktionsvielfalt, die dem Anwender freien Raum für eigene Licht- und Gestaltungskreationen bietet. So lässt sich jedes Segment separat und stufenlos vom Deckenfluter zum Downlight einstellen. Neben der klassisch eleganten Chromglanz-Oberfläche stehen zwei weitere innovative Feinstrukturlacke in silber und asphalt als Oberflächenveredelung zur Auswahl. Die eigens für TRINITY entwickelten LED Platinen überzeugen durch die warmweiße Lichtfarbe (3000K) und eine Gesamtleistung von 30W. Name: TRINITY Design: EsserKnop Engineering: OLIGO Funktion: LED-Steh- und Pendelleuchte, Segmente unabhängig voneinander schalt-, dimmund drehbar Maße: D 250mm, Stehleuchte H 1750mm, Pendelleuchte L 2000mm Leistung: 30W Lichtfarbe: warmweiß ~3000K Anspruchsvolles Design und hochwertige Technik „Made in Germany“ zeichnen die Leuchten des 1987 gegründeten Herstellers OLIGO aus. Sowohl der wirtschaftliche Erfolg, als auch die zahlreichen internationalen Auszeichnungen sind ein Beleg für die Güte jedes einzelnen Produktes. Architekten, Planer und Bauherren schätzen die Innovationskraft, das Kreativpotential und die Qualitätsstandards der OLIGO Lichttechnik GmbH.

H. Schubert GmbH & Co.KG Infos über Sammelfax CODE 1

OLIGO Lichttechnik GmbH Infos über Sammelfax CODE 2

Ungedämmte Mauern in Wohnhäusern, denkmalgeschützten Objekten, Schulen, Kindergärten? Verschwendete Energie? Hohe Heizkosten? Feuchte- und salz geschädigtes Mauerwerk? Schlechte Bausubstanz? Ungesundes Raumklima? Gerade bei Bestandsbauten kann in vielen Fällen eine Verbesserung des Wärmeschutzes nur durch die Anbringung einer Innendämmung erreicht werden. Sei es, dass die Fassaden unter Denkmalschutz stehen oder dass die umliegende Bebauung eine Außendämmung nicht zulässt. Hier bieten Transputz WD und Transputz WDS einen perfekten Lösungsansatz, denn sie kombinieren zwei interessante Eigenschaften: Sie eignen sich ideal für feuchtes und salzhaltiges Mauerwerk und sind zugleich hochwärmedämmend. Der Putz lässt Feuchtigkeit leicht aus dem Mauerwerk entweichen. Für Wärme wirkt er dagegen isolierend. Damit bleibt die Wärme dort, wo sie hingehört: im Innenraum. Hydroment hat sich seit 35 Jahren als erfolgreiches Putzsystem zur nachhaltigen Sanierung von feuchtem und salzhaltigem Mauerwerk etabliert. Acht Produktsorten erfüllen objektspezifische Anforderungen – Transputz WD und WDS kombinieren dabei Feuchte- und Wärmeschutz.

Hydroment GmbH Infos über Sammelfax CODE 3

2

SIRA KSF – Die Stehentlastung Wer steht, ist klüger Die SIRA-Stehentlastung wurde in einer Massagepraxis entwickelt mit dem Ziel, bei den Behandlungen, die im Stehen ausgeführt werden, die Beine des Therapeuten zu entlasten. Es war dabei von großer Bedeutung, dass die völlige Standsicherheit des Geräts gewährleistet ist, um auf den Patienten auch Kraft ausüben zu können. Ebenso wichtig ist die volle Fahrbarkeit für den Standortwechsel einschließlich größtmöglicher Flexibilität und Sicherheit. Durch die hierzu speziell ausgetüftelte Bodenplatte, die auch patentiert ist, sind diese Ziele erreicht worden. Dadurch wird auch ein unbeabsichtigtes Kippen nach Hinten ausgeklammert. Durch den entsprechenden Shore-Grad der Gummipuffer erreicht man neben der guten Bodenhaftung einen horizontalen Schwingeeffekt des Sitzes – zusätzlich zur Tiefenfederung der Gasdruckfeder. Beides ist für eine entkoppelte Sitzhaltung erforderlich und schonend für die Wirbelsäule. Nicht nur die Beine werden entlastet, sondern auch die Rückenmuskulatur und die Körperhaltung werden positiv verändert. Die SIRA-Stehentlastung wurde auf der Deutschen Sporthochschule in Köln umfangreich getestet und gut beurteilt. Die erstellte Studie kann unter www.sira-net.de nachgelesen werden. Zuspruch mit hoher Benutzerzufriedenheit findet die SIRA bei allen Stehberufen, soweit es die Bodenverhältnisse erlauben, insbesondere bei den höhenverstellbaren Schreib- und CAD-Tischen und Stehberatungsplätzen der Banken. Nicht allein als Stehstütze, sondern auch als Sitzhocker ist die SIRA gesundheitsfördernd und leistungssteigernd verwendbar. Kontakt: Siegfried Rau Zeller Straße 14 73110 Hattenhofen Tel.: 07164/2811 Fax: 07164/12885 E-Mail: sira_plus@t-online.de www.sira-net.de

Neuer kostenloser Online-Service für unsere Leser unter www.dw-medien.de: Alle Produktinformationen im Bau-Info-Counter mit nur einem Klick finden und kostenlos anfordern

Unter www.dw-medien.de steht Ihnen ab sofort ein kostenloser Service zur Verfügung:

Sie suchen Inspirationen und möchten stöbern? Dann blättern Sie am besten online in den aktuellen Themenausgaben der DW DIREKT INFO und fordern Sie die Produktinformationen an, die Sie interessieren, z. B.: • Interieur & Design • Freiraumgestaltung • Sanitär / Heizung / Klima • …

Sie suchen eine konkrete Lösung oder ein Produkt zu einem bestimmten Themenbereich? Dann suchen Sie am besten mithilfe der Freitextsuche im Bau-Info-Counter. Auch hier können Sie ganz bequem Informationen zu allen Produkten anfordern.

Ihr Vorteil: Ihre Anfragen landen direkt beim Hersteller, d.h. Sie erhalten Ihre angeforderten Informationen ohne Zeitverzögerung!

Nutzen Sie diesen neuen komfortablen Service und besuchen Sie noch heute

www.dw-medien.de.

SIRA-Stehentlastung Infos über Sammelfax CODE 4

31


DW D I R E K T I N FO INTERIEUR + DESIGN

www.dw-medien.de

www.dw-medien.de

Ausgabe 8 | September 2010

... und Deckenträume werden Wirklichkeit. DW DIREKT INFO Interieur + Design kostenlos an Innenarchitekten und Objekteinrichter DW DIREKT INFO erscheint 13mal jährlich mit den Fachausgaben: Architekten, Metallbau, SHK, Elektro, Interieur+Design, Freiraumplanung, Arbeitssicherheit

Herausgeber und Vertrieb: dw Medien FORUM VERLAG HERKERT GMBH Mandichostr. 18 86504 Merching Telefon 08233/381 388 Telefax 08233/381 9939 info@dw-medien.de www.dw-medien.de Anzeigenleitung: Ludolf Karletshofer Es gilt die Anzeigenpreisliste 2010

Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG Michael-Schäffer-Str. 1 D-86399 Bobingen www.kessler-druck.de Satz: Fotosatz Hartmann 86441 Zusmarshausen FotosatzRH@t-online.de Druckauflage: 6.600 Exemplare

Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.

Ein kostenloser Service für Innenarchitekten und Objekteinrichter


interieurdesign-september2010