Page 1

DW D I R E K T I N FO FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN

www.dw-medien.de

www.dw-medien.de

Ausgabe 11 | November 2010

Foto: heras_sks

Sicherheit für Kinder: Frontgitter JUVENTAS & Gitterzaun CS DW DIREKT INFO FREIRAUMPLANUNG UND AUS SENANLAGEN

DW DIREKT INFO für Planer und Entscheider im Bereich GaLaBau und Stadtplanung DW DIREKT INFO erscheint 13mal jährlich mit den Fachausgaben: Architekten, Metallbau, SHK, Elektro, Interieur+Design, Freiraumplanung, Arbeitssicherheit

Herausgeber und Vertrieb: dw Medien FORUM VERLAG HERKERT GMBH Mandichostr. 18 86504 Merching Telefon 08233/381 388 Telefax 08233/381 9939 info@dw-medien.de www.dw-medien.de Anzeigenleitung: Ludolf Karletshofer Es gilt die Anzeigenpreisliste 2010

Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.

Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG Michael-Schäffer-Str. 1 86399 Bobingen www.kessler-druck.de Satz: Fotosatz Hartmann 86441 Zusmarshausen FotosatzRH@t-online.de Druckauflage: 20.700 Exemplare

Ein kostenloser Service für Planer und Entscheider im Bereich GaLaBau und Stadtplanung


DW DIREKT INFO 11/2010 A

Produkte und Dienstleistungen

Produkte für Stadt und Land

Schutz der Anwohner 800 m² KOKO WALL für Essen

eibe wurde mit dem „Großen Preis des Mittelstandes 2010“ ausgezeichnet

Von Dränagesystemen und Kiesfangleisten über Kantprofile und Mauerabdeckungen bis hin zu Pflanzkästen, Beeteinfassungen, Schornsteinabdeckungen und Wetterfahnen reicht unsere Produktpalette. In zahlreichen unserer Referenzobjekte, wie z. B. dem Frankfurter Opernturm, dem Kaufhaus Tirol in Innsbruck und dem Cologne Oval Office in Köln, kamen unsere Produkte zum Einsatz. Auch die Verleihung des „reddot design award“ für unseren Rost Hydra Linearis bestätigen uns in unserer Qualität bezüglich Material und Design. Ob Maschenroste, höhenverstellbare Dränagerinnen, Kantprofile mit Gummilippenhaltern oder schmiedeeiserne Fußballspieler als Wetterfahnen – all unsere Produkte zeichnen sich durch Liebe zum Detail und individuell anpassbare Problemlösungen aus. Die breite Palette aus funktionalen schmückenden Bauelementen in hochwertigem Design setzt optische Akzente – im Außenbereich, auf dem Dach oder auf Mauerkanten. Dabei ist der Kundenwunsch die Richtschnur, an der wir uns orientieren. Für komplexe Entwässerungsprobleme und anspruchsvolle Mauerabdeckungen entwickeln wir hochwertige und optisch ansprechende Metalllösungen, die wir innerhalb kürzester Zeit an unsere Kunden liefern können. Auch das macht für uns deutsche Wertarbeit aus.

Tilo Eichinger, Geschäftsführer der eibe Produktion & Vertrieb GmbH & Co. KG in Röttingen, wurde eine besonders große Ehre zuteil. Das Unternehmen eibe wurde bei der Verleihungsgala mit dem „Großen Preis des Mittelstandes 2010“ ausgezeichnet, nachdem es im letzten Jahr als Finalist prämiert wurde. Tilo Eichinger nahm diese Auszeichnung mit Freude und voller Stolz entgegen.

POLLER ABSPERRUNGEN

ABFALLBEHÄLTER

BAUMSCHUTZ

BÄNKE

FAHRRADPARKER

ÜBERDACHUNGEN

heras_sks ergänzt seit 2009 sein umfangreiches Programm durch Komplettangebote im Bereich Lärmschutz. Jedoch bietet die neue Marke vegasonic nicht nur Lärmschutzwände an sich an, sondern auch die fachgerechte Projektplanung inklusive der Montage. Eine der fünf professionellen, begrünbaren vegasonic-Wände für den Lärmschutz ist die KOKO WALL (Schalldämmung 29 dB). Sie zeichnet sich durch eine sehr schmale Baubreite aus, zudem finden Pflanzen zur Begrünung problemlos daran Halt. Dies überzeugte die Verantwortlichen der Stadt Essen, und sie entschieden sich somit für rund 800 m² KOKO WALL entlang einer viel befahrenen Ausbaustrecke.

Diese Auszeichnung ist keine Selbstverständlichkeit. Über 3.500 Firmen aus allen Bereichen wurden nominiert, davon alleine aus Bayern über 900 Unternehmen. Eine unabhängige Jury prüft jedes Unternehmen als Ganzes und in seiner Rolle in der Gesellschaft. „Drei Preisträger und fünf Finalisten werden von der Oskar-Patzelt-Stiftung ausgezeichnet. Wir sind sehr stolz, in diesem Jahr eines der preistragenden Unternehmen zu sein“, so Tilo Eichinger. Das Motto des Wettbewerbs lautete: „Gesunder Mittelstand – starke Wirtschaft – mehr Arbeitsplätze“. Es gibt viele Gründe für diese Auszeichnung. Im Vordergrund steht sicherlich die besondere Verantwortung für die altersgerechte Erziehung von Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen hinsichtlich Sicherheit der Produkte, Qualitätsdenken und nicht zuletzt des Einsatzes nachwachsender Rohstoffe.

www.fuchs-stadtgestaltung.de

Die Fulerumer Straße war bislang eine vom starken Verkehr überlastete Straße, die nun durch einen Ausbau verlängert und bei Fertigstellung zur Landesstraße „befördert“ wird. Damit stellt sie zukünftig eine Hauptverbindung zwischen zwei Stadtteilen dar, gleichzeitig führt sie zur Autobahn. Die neue KOKO WALL schützt die Anwohner nun vor dem erwartungsgemäß hohen Lärmaufkommen. Dazu wurde an vier verschiedenen Stellen entlang der Straße die Lärmschutzwand in Teilabschnitten montiert. Somit ist ein optimaler Schutz der Bürger gegen den Verkehrslärm gewährleistet. Die Planungen und vorbereitenden Maßnahmen begannen bereits im Januar 2010, die Bauausführung endete im Juli 2010.

Produkte für Stadt und Land

Weitere Informationen unter www.vegasonic.de oder bei: Vertriebsinnendienst Manuela Tousain (Tel.: 02871/24414-66, m.tousain@vegasonic.de) oder bei Verkaufsleiter Matthias Kötter (Tel.: 02871/24414-24, m.koetter@vegasonic.de).

Adresse:

FAXANTWORT an

06344

-

95

44

99

Bitte senden Sie uns Ihren Katalog!

Straße:

PLZ / Ort:

Telefon:

Telefax:

Richard Brink

eibe

vegasonic/heras_sks

Infos über Sammelfax CODE 1

Infos über Sammelfax CODE 2

Infos über Sammelfax CODE 3

2

e-mail:

Fuchs GmbH · Stadtgestaltung Am Pfaffensee 11 D - 67376 Harthausen Tel.: 49-0 63 44 / 95 44-95 Fax: 49-0 63 44 / 95 44-99 contact@fuchs-stadtgestaltung.de www.fuchs-stadtgestaltung.de

19

DW DIREKT INFO Freiraumplanung und Außenanlagen November 2010

Markenqualität, made in Germany


Bitte heraustrennen und faxen

Begrünbare Lärmschutzwände für öffentliche und kommunale Projekte

ÖKO

KOKO WALL

NEU !

Innenseite

Helix®COMPACTA

NEU !

Außenseite

SOUNDBLOCK

KOKO WALL lite

vegasonic · Raiffeisenring 44 · D-46395 Bocholt Tel. +49.2871.24414-66 · Fax +49.2871.24414-65 www.vegasonic.de · info@vegasonic.de 5


7

Bitte heraustrennen und faxen


ÂŽ www.

de.

Bitte heraustrennen und faxen

Fahrradparksysteme Radstationen Ăœberdachungen Wartehallen Wohnumfeldgestaltung

9


A

Extensiv

Ökologischer Lärmschutz.

Bitte heraustrennen und faxen

Ökologische Lärmschutzwände schützen effektiv gegen Lärm und Abgase. Sie passen sich harmonisch in die Umwelt ein und werden mit den Jahren immer schöner.

Î 0% Betriebskosten Î Graffiti-resistent ÎKeine Bewässerung nötig ÎExtreme Haltbarkeit ÎMinimaler Platzbedarf

www.rau.de 11

10:38


Beratung · Planung · Projektmanagement

· Beratung Das eibe Vertriebsteam ist flächendeckend ausgerichtet und hat zum Ziel die Kunden bestmöglich zu beraten. Unsere eibe Fachberater stehen Ihnen gerne zur Verfügung und beraten Sie kostenlos bei Ihren Projekten und Problemstellungen, unter anderem durch: - Besuche vor Ort - Beratungen vor Ort - übersichtliche Angebote - After-Sales-Service

· Planung Das eibe Planungsteam erarbeitet Ihnen gerne Ihr individuelles und maßgeschneidertes Angebot. Durch eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Darstellung, unterstützt eibe Sie ideal bei Ihrer Kaufentscheidung. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Kreativität.

· Projektmanagement Sie haben eine Idee, wir setzen diese in eine anschauliche, konkrete Konzeption um. In diesen Entwürfen behalten wir Ihre besondere Vorstellung im Blick mit Fokus auf die Umsetzung. Gemeinsam mit Ihnen legen wir die einzelnen Etappen und Kosten für die Realisierung Ihres Projektes fest.

Bitte heraustrennen und faxen

Unsere Projektmanager arbeiten im Team mit den internen Spezialisten zusammen. So ist gewährleistet, dass Ihnen das breit gefächerte Spezialwissen aller mitarbeitenden Abteilungen unseres Hauses zur Verfügung steht, aber mit einem direkten, verantwortlichen Ansprechpartner.

eibe Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG | Industriestr. 1 | 97285 Röttingen | Telefon: 09338 89-0 · Fax: 09338 89-199 · eibe@eibe.de · www.eibe.net

!

"$.#/0%*"+.)0%+* /0 0)+%(%.

® MABEG Kreuschner GmbH & Co. KG Ferdinand-Gabriel-Weg 10 D - 59494 Soest Tel + 49 29 21-78 06 -0 Fax + 49 29 21-78 06 -184 info@mabeg.eu www.mabeg.eu

Sitzmöbelsystem »ANTWERPEN«

Besuchen Sie unsere aktuellen Projekte im Internet unter: www.mabeg.eu/de/projekte/

Achteck-Pavillon

Die MABEG Servicehotline:

Sitzbank »SIT-TY«

Sie haben Fragen zu Produkten oder benötigen Unterstützung bei Ihrer Planung? Rufen Sie uns an – unter unserer neuen Servicehotline. Das MABEG Team berät Sie gern.

Tel. 0800 5889 019 (deutschlandweit kostenlos) 13


Bitte heraustrennen und faxen

!

15


13.10.2006

13:34 Uhr

Seite 1

Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte Å

4XDOLWlWĂ…Ă…0DGHLLP//lQGOH

www.stadtmobiliar.de

Bitte heraustrennen und faxen

6HLWÂ EHU-DKUHQVLQGZLUDOV+HUVWHOOHULQ 'HXWVFKODQGVSH]LDOLVLHUWDXIGLH)HUWLJXQJYRQ $EVSHUUSIRVWHQ2E6WDKO$OXPLQLXPJXVVRGHU (GHOVWDKOREXPOHJEDUKHUDXVKHEEDURGHU RUWVIHVWRE6LFKHUKHLWVVFKORVVRGHU)HXHUZHKU YHUVFKOXVV8QVHUHXPIDQJUHLFKH3URGXNWSDOHWWH ELHWHW/|VXQJHQIÂ UMHGHQ$EVSHUUEHGDUI 8QVHUHMDKUHODQJH:HLWHUHQWZLFNOXQJ]HLJWVLFK  LQ GHUDXVJHUHLIWHQ.RQVWUXNWLRQ6WDELOLWlWXQG /DQJOHELJNHLWXQVHUHU3URGXNWH

HDSÂŽ Stadtmobiliar GmbH MozartstraĂ&#x;e 13 76307 Karlsbad Telefon: 0 72 02/50 09 Telefax: 0 72 02/50 07 info@stadtmobiliar.de

DXWDVL*PE+ 9LHKZDVHQ 6WXWWJDUW ,KU$QVSUHFKSDUWQHU+HUU6Â VHOEHFN 7HO )D[ H0DLO LQIR#DXWDVLGH ,QWHUQHW ZZZDXWDVLGH

Fordern Sie kostenlos unser aktuelles Gesamtprogramm an!

Weitere Infos zu den Leistungen gleich per Sammelfax anfordern (siehe Seite 4)

17


Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte

Von Gartenbau-Profis entwickelt

Genial einfach. Einfach genial!

®

Living Outdoor Collection

Entdecken Sie das geniale Gitttec®-System. Gitttec® gibt es als Stützmauer, als Sichtschutzmauer oder Wandverkleidung, als Parkbank- und Tischsystem und sogar als Treppenstufe. Gitttec® ist leicht zu transportieren, da fix und fertig montiert. Und: Gitttec® ist im Handumdrehen aufgebaut. Mehr über Gitttec® im Internet: www.gitttec.de

Infos per Fax: 0 60 21 . 44 55 69 Name Firma PLZ, Ort Fon Fax Email

Top Light e. K. Schillerstr. 73a 33609 Bielefeld fon +49 (0) 5 21.13 63 8-0 fax +49 (0) 5 21 .13 63 8-10 Internet www.top-light.de e-mail brief@top-light.de

Weitere Infos zu den Leistungen gleich per Sammelfax anfordern (siehe Seite 4)

Seil- und Hebetechnik • Edelstahlseile und Konfektion • von 0,27 - 40 mm ø

GEFA PLANUNGSHILFEN und Gesamtkatalog anfordern

Nr. 8

KOMPLETTPROGRAMM FÜR

von Edelstahl- und Geländerseilen

Kommune | Planer | Galabau

• Abhängeseile für Innenarchitektur • • Handlaufseile in verschiedenen Farben • • Faserseile und -netze • für Innen- und Außenbereich

20 JAHRE

• Bowdenzüge • Betätigungsseile •

GEFA Produkte FABRITZ GmbH

Sonderanfertigungen in allen Bereichen Gesamtprogramm im Online-Katalog zum Blättern unter

www.seilerei-voigt.de

• • • • • • • •

Planungsservice & Einbauunterstützung Mykorrhiza gemäß FLL Unsichtbare Baumbefestigung Kronensicherung Bodenverbesserung mit Huminstoffen Wasserspeicherende Polymere Automatische Beregnung Innovative Rasensamen mit Wasserdepot

Brückenstraße 2 • 04849 Bad Düben Tel. 034243/302-0 • Fax 302-19 il e

www.gefa-fabritz.de

email: info@gefa-fabritz.de Elbestraße 12 – 47800 Krefeld – Fon: 02151 / 49 47 49 – Fax: 49 47 50

m

i d M it g lie m g u n d A n s c hl a

el

Se

Fa c h ver ba nd e. V .

FSA

i tt

info@voigtseil.de

18

DW DIREKT INFO Freiraumplanung und Außenanlagen November 2010

• Edelstahl-Anschlagseile, -ketten, -zubehör • • Fassadenbegrünungen • • Geländerverspannungen • • Architekturseilsysteme • • Edelstahl-Netzsysteme • • Baustellenmontage •


DW DIREKT INFO 11/2010 A

Produkte und Dienstleistungen

Produkte für Stadt und Land

Schutz der Anwohner 800 m² KOKO WALL für Essen

eibe wurde mit dem „Großen Preis des Mittelstandes 2010“ ausgezeichnet

Von Dränagesystemen und Kiesfangleisten über Kantprofile und Mauerabdeckungen bis hin zu Pflanzkästen, Beeteinfassungen, Schornsteinabdeckungen und Wetterfahnen reicht unsere Produktpalette. In zahlreichen unserer Referenzobjekte, wie z. B. dem Frankfurter Opernturm, dem Kaufhaus Tirol in Innsbruck und dem Cologne Oval Office in Köln, kamen unsere Produkte zum Einsatz. Auch die Verleihung des „reddot design award“ für unseren Rost Hydra Linearis bestätigen uns in unserer Qualität bezüglich Material und Design. Ob Maschenroste, höhenverstellbare Dränagerinnen, Kantprofile mit Gummilippenhaltern oder schmiedeeiserne Fußballspieler als Wetterfahnen – all unsere Produkte zeichnen sich durch Liebe zum Detail und individuell anpassbare Problemlösungen aus. Die breite Palette aus funktionalen schmückenden Bauelementen in hochwertigem Design setzt optische Akzente – im Außenbereich, auf dem Dach oder auf Mauerkanten. Dabei ist der Kundenwunsch die Richtschnur, an der wir uns orientieren. Für komplexe Entwässerungsprobleme und anspruchsvolle Mauerabdeckungen entwickeln wir hochwertige und optisch ansprechende Metalllösungen, die wir innerhalb kürzester Zeit an unsere Kunden liefern können. Auch das macht für uns deutsche Wertarbeit aus.

Tilo Eichinger, Geschäftsführer der eibe Produktion & Vertrieb GmbH & Co. KG in Röttingen, wurde eine besonders große Ehre zuteil. Das Unternehmen eibe wurde bei der Verleihungsgala mit dem „Großen Preis des Mittelstandes 2010“ ausgezeichnet, nachdem es im letzten Jahr als Finalist prämiert wurde. Tilo Eichinger nahm diese Auszeichnung mit Freude und voller Stolz entgegen.

POLLER ABSPERRUNGEN

ABFALLBEHÄLTER

BAUMSCHUTZ

BÄNKE

FAHRRADPARKER

ÜBERDACHUNGEN

heras_sks ergänzt seit 2009 sein umfangreiches Programm durch Komplettangebote im Bereich Lärmschutz. Jedoch bietet die neue Marke vegasonic nicht nur Lärmschutzwände an sich an, sondern auch die fachgerechte Projektplanung inklusive der Montage. Eine der fünf professionellen, begrünbaren vegasonic-Wände für den Lärmschutz ist die KOKO WALL (Schalldämmung 29 dB). Sie zeichnet sich durch eine sehr schmale Baubreite aus, zudem finden Pflanzen zur Begrünung problemlos daran Halt. Dies überzeugte die Verantwortlichen der Stadt Essen, und sie entschieden sich somit für rund 800 m² KOKO WALL entlang einer viel befahrenen Ausbaustrecke.

Diese Auszeichnung ist keine Selbstverständlichkeit. Über 3.500 Firmen aus allen Bereichen wurden nominiert, davon alleine aus Bayern über 900 Unternehmen. Eine unabhängige Jury prüft jedes Unternehmen als Ganzes und in seiner Rolle in der Gesellschaft. „Drei Preisträger und fünf Finalisten werden von der Oskar-Patzelt-Stiftung ausgezeichnet. Wir sind sehr stolz, in diesem Jahr eines der preistragenden Unternehmen zu sein“, so Tilo Eichinger. Das Motto des Wettbewerbs lautete: „Gesunder Mittelstand – starke Wirtschaft – mehr Arbeitsplätze“. Es gibt viele Gründe für diese Auszeichnung. Im Vordergrund steht sicherlich die besondere Verantwortung für die altersgerechte Erziehung von Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen hinsichtlich Sicherheit der Produkte, Qualitätsdenken und nicht zuletzt des Einsatzes nachwachsender Rohstoffe.

www.fuchs-stadtgestaltung.de

Die Fulerumer Straße war bislang eine vom starken Verkehr überlastete Straße, die nun durch einen Ausbau verlängert und bei Fertigstellung zur Landesstraße „befördert“ wird. Damit stellt sie zukünftig eine Hauptverbindung zwischen zwei Stadtteilen dar, gleichzeitig führt sie zur Autobahn. Die neue KOKO WALL schützt die Anwohner nun vor dem erwartungsgemäß hohen Lärmaufkommen. Dazu wurde an vier verschiedenen Stellen entlang der Straße die Lärmschutzwand in Teilabschnitten montiert. Somit ist ein optimaler Schutz der Bürger gegen den Verkehrslärm gewährleistet. Die Planungen und vorbereitenden Maßnahmen begannen bereits im Januar 2010, die Bauausführung endete im Juli 2010.

Produkte für Stadt und Land

Weitere Informationen unter www.vegasonic.de oder bei: Vertriebsinnendienst Manuela Tousain (Tel.: 02871/24414-66, m.tousain@vegasonic.de) oder bei Verkaufsleiter Matthias Kötter (Tel.: 02871/24414-24, m.koetter@vegasonic.de).

Adresse:

FAXANTWORT an

06344

-

95

44

99

Bitte senden Sie uns Ihren Katalog!

Straße:

PLZ / Ort:

Telefon:

Telefax:

Richard Brink

eibe

vegasonic/heras_sks

Infos über Sammelfax CODE 1

Infos über Sammelfax CODE 2

Infos über Sammelfax CODE 3

2

e-mail:

Fuchs GmbH · Stadtgestaltung Am Pfaffensee 11 D - 67376 Harthausen Tel.: 49-0 63 44 / 95 44-95 Fax: 49-0 63 44 / 95 44-99 contact@fuchs-stadtgestaltung.de www.fuchs-stadtgestaltung.de

19

DW DIREKT INFO Freiraumplanung und Außenanlagen November 2010

Markenqualität, made in Germany


DW D I R E K T I N FO FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN

www.dw-medien.de

www.dw-medien.de

Ausgabe 11 | November 2010

Foto: heras_sks

Sicherheit für Kinder: Frontgitter JUVENTAS & Gitterzaun CS DW DIREKT INFO FREIRAUMPLANUNG UND AUS SENANLAGEN

DW DIREKT INFO für Planer und Entscheider im Bereich GaLaBau und Stadtplanung DW DIREKT INFO erscheint 13mal jährlich mit den Fachausgaben: Architekten, Metallbau, SHK, Elektro, Interieur+Design, Freiraumplanung, Arbeitssicherheit

Herausgeber und Vertrieb: dw Medien FORUM VERLAG HERKERT GMBH Mandichostr. 18 86504 Merching Telefon 08233/381 388 Telefax 08233/381 9939 info@dw-medien.de www.dw-medien.de Anzeigenleitung: Ludolf Karletshofer Es gilt die Anzeigenpreisliste 2010

Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.

Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG Michael-Schäffer-Str. 1 86399 Bobingen www.kessler-druck.de Satz: Fotosatz Hartmann 86441 Zusmarshausen FotosatzRH@t-online.de Druckauflage: 20.700 Exemplare

Ein kostenloser Service für Planer und Entscheider im Bereich GaLaBau und Stadtplanung

Freiraum-11-2010  

Freiraum-11-2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you