Issuu on Google+



1\KHWVEUHYQU

MXQL

1\KHWVEUHYQU

)..+*ยŒ03&/25.2)$KDUHQGUHWVLWWVWDQGSXQNWQnUGHWJMHOGHUNODJHIULVWHQLIRUELQGHOVH PHGYDOJDYOHYHUDQGยกU)ULVWHQEHJ\QQHUIยกUVWnOยกSHQnUHQWLOVWUHNNHOLJ EHJUXQQHOVHIRUHOLJJHU

2IIHQWOLJHLQQNMยกSHUHNDQVSLOOHHQQยกNNHOUROOHLDQVWUHQJHOVHQHIRUn UHGXVHUHNOLPDJDVVXWVOLSSHQHVDPWLGLJVRPGHGHUPHGIUHPPHU LQQRYDVMRQRJXWYLNOLQJDYQ\WHNQRORJL

6HIRUยกYULJRJVnYLGHRLQWHUYMXHQHPHGQยกNNHOSHUVRQHURPVHQWUDOH SUREOHPVWLOOLQJHURJEHJLYHQKHWHULQQHQIRURIIHQWOLJHLQQNMยกS'XILQQHU RSSWDNHQHSnZZZIRDQR 

)RUXPIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU 5nGKXVJW 2VOR 7HOHIRQ )D[ ZZZRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHUQR


.2)$HQGUHUVLWWNODJHIULVW V\QVSXQNW )ULVWHQIRUnNODJHSnYDOJDY OHYHUDQG¡UEHJ\QQHUI¡UVWnO¡SH QnUOHYHUDQG¡UHQHLNRQNXUUDQVHQ KDUInWWHQWLOVWUHNNHOLJEHJUXQQHOVH HWWHUUHJHOYHUNHW'HWEHW\UDWGHW LNNHDXWRPDWLVNJnUHWEHVWHPW DQWDOOGDJHUIUDI¡UVWHPHGGHOHOVH RPOHYHUDQG¡UYDOJHUVHQGWXW, HQIHUVNVDNIRU.ODJHQHPQGDIRU RIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU .2)$  IUDYLNHUNODJHQHPQGDVLWWWLGOLJHUH VWDQGSXQNWLVLQHVS¡UVPnO,WLOOHJJ NRQVWDWHUHUQHPQGDDWGHUVRP KnQGKHYLQJVXWYDOJHWVIRUVODJSnGHWWHSXQNWYLQQHUIUDPPnUHJHOYHUNHW HQGUHV8WYDOJHWPHQHUNODJHIULVWHQVNDOO¡SHWURVVPDQJHOIXOO EHJUXQQHOVH

,GHQQHVDNHQ  YDUGHWNRPPHWHQNODJHWLO.2)$Sn9HIVQ NRPPXQHIUD+DQGLFDUH$6LIRUELQGHOVHPHGHQnSHQDQEXGVNRQNXUUDQVH RPNM¡SDYSDVLHQWVHQJHU.ODJHQJMDOGWEODEHJUXQQHOVHIRU NRQWUDNWWLOGHOLQJRJNRQWUDNWVLJQHULQJ8WJDQJVSXQNWHWLNODJHQHPQGV NRQNOXVMRQHUYDUDWNRPPXQHQKDGGHEUXWWUHJHOYHUNHWYHGnJLNODJHUHQ HQEHJUXQQHOVHIRUYDOJDYOHYHUDQG¡UVRPLNNHYLVHUDWRSSGUDJVJLYHUQHV YDOJKDUY UWVDNOLJRJIRUVYDUOLJLVDPVYDUPHGDQJLWWH WLOGHOLQJVNULWHULHU+HOOHULNNHGHQQ UPHUHEHJUXQQHOVHQVRPIXOJWH WLOIUHGVVWLOWH.2)$VNUDYHWWHUUHJHOYHUNHW

1nUEHJ\QQHUNODJHIULVWHQnO¡SH"   .RPPXQHQRSSJDYNODJHIULVWHQLVLWWPHGGHOHOVHVEUHYWLO´GDJHUIUD GDWR´GDWHUWMXQLMXOLEOHNRQWUDNWLQQJnWWPHGGHQYDOJWH OHYHUDQG¡UHQ,PLGOHUWLGWRONHUQHPQGDUHJHOYHUNHWVRPDWNODJHIULVWHQ I¡UVWEHJ\QQHUnO¡SHIUDGHWWLGVSXQNWHWGHWHUJLWWHQEHJUXQQHOVHVRP JM¡UDWOHYHUDQG¡UHQHKDUWLOVWUHNNHOLJLQIRUPDVMRQWLOnDYJM¡UHRP WLOGHOLQJHQHULVDPVYDUPHGUHJHOYHUNHW'HWIUHPJnURJVnDYHQGRPL (LGVLYDWLQJODJPDQQVUHWW  ,9HIVQVDNHQEDGNODJHUHQRPHQ Q UPHUHEHJUXQQHOVHMXOL  ,HQWLGOLJHUHVDN  YDU.2)$NRPPHWWLOHQNRQNOXVMRQVRP LQGLNHUWHDWHQRSSGUDJVJLYHUNDQLQQJnNRQWUDNWQnUNODJHIULVWHQHUXWH VHOYRPGRPVWROHQVDPWLGLJEHKDQGOHWHWNUDYRPPLGOHUWLGLJIRUI¡\QLQJ +HOOHULNNHYLOOHHQVOLNKDQGOHPnWHY UHHWEUXGGSn(8V KnQGKHYLQJVGLUHNWLYPHQWH.2)$  )¡UVWQnUWLOVWUHNNHOLJEHJUXQQHOVHHUJLWW  ,9HIVQVDNHQNRPPHUNODJHQHPQGDWLODWGHWEnGHHUHWUHJHOEUXGGnJL HQXWLOVWUHNNHOLJEHJUXQQHOVHLWLOOHJJWLODWGHWHUHWUHJHOEUXGGnLQQJn NRQWUDNWI¡UHQVOLNEHJUXQQHOVHHUJLWW'HWHUI¡UVWQnUHQVOLN EHJUXQQHOVHIRUHOLJJHUDWOHYHUDQG¡UHQHJLVHQUHHOOPXOLJKHWWLOnSnNODJH EHVOXWQLQJHQVRPYDOJDYOHYHUDQG¡UIUHPKROGHUNODJHQHPQGD  2JQnUGHWJMHOGHU(8VKnQGKHYLQJVGLUHNWLYLGHQQHIRUELQGHOVHVLHU QHPQGD  ,128 +nQGKHYHOVHDYRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU SnVLGHSNW HUGHWIRUHVOnWWDWHQPDQJHOIXOOEHJUXQQHOVHLNNHVNDOI¡UHWLO NRQVHNYHQVHUIRUEHUHJQLQJDYNDUHQVSHULRGHQ)RUnRSSQnGHWWHIRUHVOnU XWYDOJHWDWVLVWHVHWQLQJLJMHOGHQGHIRUVNULIW†  HQGUHVVOLNDW NDUHQVSHULRGHQNDQVWDUWHVLWWO¡SXDYKHQJLJDYEHJUXQQHOVHQIRUWLOGHOLQJ WLOVYDUHQGUH† 

'HWWHYLOLWLOIHOOHPHGI¡UHHQHQGULQJLIRUKROGWLO GDJHQVUHJHOYHUN


2IIHQWOLJHLQQNM¡SHUH

1¡NNHOUROOHLUHGXNVMRQDY NOLPDJDVVXWVOLSS 2IIHQWOLJHLQQNM¡SHUHNDQELGUDWLOnUHGXVHUHNOLPDJDVVXWVOLSSYHGnVHWWH VWUHQJHUHNUDYWLOVLQHHJQHDQVNDIIHOVHUHQQLGDJ'HWWHNDQRJVnELGUD WLODWQ\WHNQRORJLNRPPHUSnPDUNHGHWRJDWGHQV\QOLJJM¡UHVIRUDQGUH SRWHQVLHOOHEUXNHUHLI¡OJHHQDYEDNJUXQQVUDSSRUWHQHWLO´.OLPDNXU´ 'HWRIIHQWOLJHNM¡SHUWLOVDPPHQWUROLJLQQFDELOHUnUOLJVRP WLOVYDUHUDYGHWWRWDOHELOPDUNHGHW,QQNM¡SDYELOHUPHGODYHUH XWVOLSSYLOJLYLUNQLQJLKHOHELOHQVOHYHWLGGYVRPODJnU .OLPDRJIRUXUHQVQLQJVGLUHNWRUDWHW ./,) EOHLVLQWLGJLWWLRSSGUDJn RUJDQLVHUHRJOHGHHQIDJJUXSSHEHVWnHQGHDYUHOHYDQWHEHU¡UWHHWDWHU IRUnXWDUEHLGHJUXQQODJVPDWHULDOHIRUHQQ\YXUGHULQJDYNOLPDSROLWLNNHQ RJEHKRYIRUHQGUHGHYLUNHPLGOHU,HWWDYQRWDWHQHSUHVHQWHUHV EDNJUXQQVGRNXPHQWDVMRQIRUVHNWRUDQDO\VHQIRUWUDQVSRUWLUDSSRUWHQ ´.OLPDNXU´VRPQHWWRSSKDUY UWSnK¡ULQJ1RWDWHWHUXWDUEHLGHW DYHQDUEHLGVJUXSSHEHVWnHQGHDYUHSUHVHQWDQWHUIRU$YLQRU$6 -HUQEDQHYHUNHW.OLPDRJIRUXUHQVQLQJVGLUHNWRUDWHW.\VWYHUNHW 6M¡IDUWVGLUHNWRUDWHWRJ6WDWHQVYHJYHVHQ  ,QRWDWHWRPKDQGOHVRJVnNUDYWLORIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU%ODQWDQQHWKHWHU GHWDWGHWRIIHQWOLJHHUVWRUHLQQNM¡SHUHRJKDUPXOLJKHWWLOnELGUDWLOn UHGXVHUHNOLPDJDVVXWVOLSSYHGnVHWWHVWUHQJHUHNUDYWLOVLQHHJQH DQVNDIIHOVHUHQQLGDJ'HWWHNDQRJVnELGUDWLODWQ\WHNQRORJLNRPPHUSn PDUNHGHWRJDWGHQV\QOLJJM¡UHVIRUDQGUHSRWHQVLHOOHEUXNHUH.UDYHQH IDVWVHWWHVJMHQQRPLQQNM¡SVSURVHVVHQ  &2IULHELOHU  )RUnVWLPXOHUHXWYLNOLQJHQDYPLOM¡YHQQOLJHNM¡UHW¡\HUIRUHVOnU 5HJMHULQJHQLNOLPDPHOGLQJHQnVHWWHNUDYWLOPDNVLPDOW&2XWVOLSSL

UHWQLQJVOLQMHQHIRUVWDWOLJHDQVNDIIHOVHUSnPDNVLPXP±JNPL 8WVOLSSVNUDYHWYLOEOLVNMHUSHWRYHUWLG6WDWHQNM¡SHULQQFD ELOHULnUHWRJLQQNM¡SDYELOHUPHGODYHUHXWVOLSSYLOJLYLUNQLQJLKHOH ELOHQVOHYHWLGGYVRPODJnU5HJMHULQJHQYLOLI¡OJHNOLPDPHOGLQJHQ RJVnYXUGHUHnDUEHLGHIRUDWDOOHNRPPXQDOHRJVWDWOLJHNM¡UHW¡\HUVNDO JnSn&2IULWWHOOHU&2Q¡\WUDOWGULYVWRIILQQHQ  )RUnXWYLNOHHWPDUNHGIRUQ\WHNQRORJLPnGHWV¡UJHVIRUDWNXQGHQHV VNHSVLVWLOQ\WHNQRORJLUHGXVHUHVRJGHWPnVNDSHVUDPPHEHWLQJHOVHU VRPJM¡UGHWLQWHUHVVDQWnNM¡SHELOHUPHGQ\WHNQRORJLKHWHUGHWL EDNJUXQQVUDSSRUWHQ2IIHQWOLJHLQQNM¡SNDQY UHHWVY UWYLNWLJ YLUNHPLGGHOLGHQQHSURVHVVHQIRUGLGHWVHQGHUHWNODUWVLJQDOWLO ELOPDUNHGHWRPDWWHNQRORJLHQHHUPRGQHIRUnWDVLEUXN6DPWLGLJEOLUGH DQVDWWHRJVnVRPSULYDWSHUVRQHUHNVSRQHUWIRUGHQ\HWHNQRORJLHQHXWHQ DWGHWUHQJHUnWDGHQ¡NRQRPLVNHULVLNRHQ NRPPXQDOHELOHU  'HWDQWDVDWGHWHURPODJ ELOHULNRPPXQDOH ELOIOnWHUKYRUDYGHIOHVWH HUKMHPPHKMHOSVELOHU )\ONHQHKDUInELOHU3RVWHQ DQVNDIIHUELOHUnUOLJ RJVWDWHQIRU¡YULJFD ELOHU'HWRIIHQWOLJHNM¡SHU DOWVnWLOVDPPHQWUROLJLQQFDELOHUnUOLJVRPWLOVYDUHUDYGHW WRWDOHELOPDUNHGHW'HWRIIHQWOLJHE\WWHUXWELOHQHRIWHRJVOLNVHWWJnUGHW UDVNHUHnLQQI¡UHQ\WHNQRORJLLPDUNHGHWGHUVRPGLVVHELOIOnWHQHJnU IRUDQHQQGHUVRPGHWVDWVHVSnnSnYLUNHSULYDWNXQGHUVRPVMHOGQHUH NM¡SHUQ\ELO0DQJHNRPPXQHUOHDVHUELOHQHVOLNDWUDPPHEHWLQJHOVHQH IRUOHDVLQJPnOHJJHWLOUHWWHIRUDWGHWNDQIRUHWDVPLOM¡YHQQOLJHYDOJDY NM¡UHW¡\  ,QQNM¡SDYRIIHQWOLJHWUDQVSRUWWMHQHVWHULQQEHIDWWHUEODQWDQQHWHQGHO IHUMHRJKXUWLJEnWVDPEDQG+HUKDUVWDWHQLIRUELQGHOVHPHG DQEXGVNRQNXUUDQVHQPXOLJKHWWLOnVWLOOHVSHVLILNNHPLOM¡NUDYWLOIDUW¡\HQH VRPVNDORSHUHUHGHIRUVNMHOOLJHVWUHNQLQJHQH


Innkjøpsforum nr. 21/2010