Page 1



1\KHWVEUHYQU

MXQL

1\KHWVEUHYQU

)..+*ยŒ03&/25)UDPWLOQnHUGHWNRPPHWKHOOHUInDQEXGVNRQNXUUDQVHUIUD6WDWHQV YHJYHVHQRJPDVNLQHQWUHSUHQยกUHQHIU\NWHUIRUDWGHWSOXWVHOLJNRPPHU HQKHOPHQJGHVnVLVDPWLGLJยฑRJGHUPHGWLGVRJSULVSUHVV

(QRSSGUDJVJLYHUKDULNNHORYnHQGUHVLQYXUGHULQJDYHQWLOE\GHUV NYDOLILNDVMRQHUHWWHUDWYHGWDNRPNRQWUDNWWLOGHOLQJHUPHGGHOWHWWHUGHQ IRUVWnHOVHDYIRUVNULIWHQVRP.2)$OHJJHUWLOJUXQQ 6HIRUยกYULJRJVnYLGHRLQWHUYMXHQHPHGQยกNNHOSHUVRQHURPVHQWUDOH SUREOHPVWLOOLQJHURJEHJLYHQKHWHULQQHQIRURIIHQWOLJHLQQNMยกS'XILQQHU RSSWDNHQHSnZZZIRDQR 

)RUXPIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU 5nGKXVJW 2VOR 7HOHIRQ )D[ ZZZRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHUQR


.QDOOW¡IWSnGHWRIIHQWOLJH DQOHJJVPDUNHGHW



EHW\HWY UHHOOHULNNH Y UHIRUPDQJHVPn HQWUHSUHQ¡UHUUXQGW RPNULQJLODQGHW'HW 6LWXDVMRQHQLYLVHUW¡IINRQNXUUDQVHSnWUDGLVMRQHOOH HUHWSDUDGRNVDWYL DQOHJJVNRQWUDNWHURJGHWHUNRPPHWVY UWInDQEXGVNRQNXUUDQVHUIUD KDUGHQQHVLWXDVMRQHQ 6WDWHQVYHJYHVHQKLWWLOLnU$QWDOONRQNXUUDQVHUPHGILUHHOOHUIOHUH QnUP\QGLJKHWHQH WLOE\GHUHHU¡NWIUDSURVHQWLYLDSURVHQWLWLOSURVHQWL VDPWLGLJKHYGHUDW 'HWWHYLVHUWDOOVRP0DVNLQHQWUHSUHQ¡UHQHV)RUEXQG 0() QnKDU YLKDUWLGHQHVVDWVLQJ SnVDPIHUGVHOVLHU ODJWIUDP0()EHGULIWHQH¡QVNHUHQMHYQWLOJDQJSnRSSGUDJLNNHHQ 0()VDGPLQLVWUHUHQGH ´NHWFKXSHIIHNW´VRPI¡UHUWLOWLGVRJSULVSUHVV GLUHNW¡U7URQG-RKDQQHVHQ 'HWHUGHQVMHWWHVnNDOWHIRUYHQWLQJVXQGHUV¡NHOVHQVRP 0DVNLQHQWUHSUHQ¡UHQHV)RUEXQGVLGHQVWDUWHQL8QGHUV¡NHOVHQH RPIDWWHUDOOH0()EHGULIWHUVRPKDUHSRVWWLOVDPPHQFDEHGULIWHU  .RQNXUUDQVHQRPDQEXGHQHHUKDUGHUHHQQGHW0()KDUUHJLVWUHUW WLGOLJHUH&DSURVHQWDYDQEXGHQHVnODQJWLKDUPHOORPRJ WLOE\GHUHPRWEDUHSURVHQWL,DOOHPnQHGHQHMDQXDUPDUVOn JMHQQRPVQLWWOLJDQWDOOWLOE\GHUHSUNRQNXUUDQVHK¡\HUHHQQnUHQHIRUXW, DSULOHUGHWWHJQWLOEHGULQJLI¡OJH0()  6Y UWInDQEXGXWHLNYDUWDO  'HWHUVY UWInDQEXGXWHLI¡UVWHNYDUWDO±EDUHPRWL )XQNVMRQVNRQWUDNWHQHHULNNHPHGKHU'HWWHHWWHUI¡OJHUHWIMHUGHNYDUWDO KYRUGHWRJVnYDUInDQEXG,HQVLWXDVMRQGHUV UOLJVPn HQWUHSUHQ¡UHUVOLWHUPHGHWWHUG¡QQLQJHQHDYILQDQVNULVHQHUGHWVY UW YLNWLJPHGMHYQWLOJDQJSnDQEXGSnSHNHU0()LVLQHNRPPHQWDUHU  6PnRSSGUDJVRPNUHYHUOLWHSODQOHJJLQJPnNRPPHLJDQJQn'HWNDQ

6OLWHUPHGnRPVWLOOHVHJ  0DQJHDYGHPLQGUHEHGULIWHQHVOLWHUQRNPHGnRPVWLOOHVHJWLOGHW RIIHQWOLJHDQOHJJVPDUNHGHWVLHUQ ULQJVSROLWLVNUnGJLYHUL0()7U\JYH 8OVHW'HVW¡UUHEHGULIWHQHEUXNHURJVnXQGHUHQWUHSUHQ¡UHULPLQGUHJUDG HQQWLGOLJHUHRJWDULVWHGHWMREEHQHKHOWVHOYQRHVRPLJMHQJnUXWRYHUGH PLQVWHEHGULIWHQH'HPHOORPVWRUHEHGULIWHQHNRPPHUQRNEHVWXWDYGHW IRUGLGHKDUNDSDVLWHWWLOnWDEnGHVWRUHRJPLQGUHRSSGUDJ  'HWNRPPHUVRPUHJHODOOWLGXWInRIIHQWOLJHDQEXGGHI¡UVWHPnQHGHQHDY nUHW,nUHULPLGOHUWLGVLWXDVMRQHQ\WWHUOLJHUHIRUYHUUHWIRUODQGHWV PDVNLQHQWUHSUHQ¡UHU$QWDOOHWDQEXGRYHUWRPLOOLRQHUNURQHU XQQWDWW IXQNVMRQVNRQWUDNWHU LO¡SHWDYI¡UVWHNYDUWDOHUQHPOLJKDOYHUW VDPPHQOLJQHWPHGVDPPHSHULRGHLIMRU(QNRQVHNYHQVDYGHWVY UW ODYHDQWDOOHWDQEXGHUDWGHWHUODQJWIOHUHWLOE\GHUHSHUDQEXGLnUHQQL IMRU±9nUHPHGOHPVEHGULIWHU¡QVNHUQDWXUOLJYLVVW¡UUHIRUXWVLJEDUKHWQnU GHWJMHOGHUKYLONHHQWUHSULVHUVRPNRPPHUXWLPDUNHGHWDOWVnHQEHGUH IRUGHOLQJRYHUnUHW'HWWHYLONXQQHELGUDWLOHQP\HMHYQHUHV\VVHOVHWWLQJ JMHQQRPKHOHnUHWVLHU8OVHW


%HJUHQVHURSSGUDJVJLYHUV DWEHVOXWQLQJHQRPnWLOGHOHNRQWUDNWLNNHHULVDPVYDUPHG†  NULWHULHUIRUYDOJDYWLOEXG NDQEHVOXWQLQJHQDQQXOOHUHVIUHPWLONRQWUDNW HULQQJnWW PXOLJKHWIRUnHQGUH  'HQMXULGLVNHJUHQVHQIRUnDQQXOOHUHHOOHUHQGUHHQORYOLJXWI¡UWYXUGHULQJ DYHQWLOE\GHUVNYDOLILNDVMRQHUHWWHUDWWLOGHOLQJVYHGWDNHWHUPHGGHOWHUQn WUXNNHWRSSDY.ODJHQHPQGDIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU .2)$ $YHQ IHUVNDYJM¡UHOVHIUHPJnUGHWDWHQVOLNHQGULQJLNNHHUORYHWWHUGHQ IRUVWnHOVHDYIRUVNULIWHQVRP.2)$OHJJHUWLOJUXQQ)RUPnOHWHUQHPOLJn KLQGUHHQRSSGUDJVJLYHULnHQGUHVLQYXUGHULQJYHGHQNODJHIRUn RSSUHWWKROGHVLWWYDOJDYOHYHUDQG¡U'HWHUI¡UVWHJDQJNODJHQHPQGD KnQGWHUHUHQVOLNSUREOHPVWLOOLQJ 'HWHULORYRJIRUVNULIWRPRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHULNNHJLWWEHVWHPPHOVHU VRPGLUHNWHUHJXOHUHUDGJDQJHQWLOnDQQXOOHUHHOOHUHQGUHYXUGHULQJHQDY WLOE\GHUQHVNYDOLILNDVMRQHU.ODJHQHPQGDKDUKHOOHULNNHEHKDQGOHW SUREOHPVWLOOLQJHQLWLGOLJHUHVDNHU1nNRPDQOHGQLQJHQLVDNQU 6WDWHQVYHJYHVHQ5HJLRQ0LGWKDGGHWLOGHOWHQNRQWUDNWHWWHU HQnSHQDQEXGVNRQNXUUDQVHRPGULIWRJYHGOLNHKROGDYULNVRJI\ONHVYHLHU Sn<WUH1RUGP¡UH  (WWDYDQNHSXQNWHQHIUDNODJHUHQLVDNHQYDUDWRSSGUDJVJLYHUHQKDGGH EUXWWNUDYHQHWLOOLNHEHKDQGOLQJIRUXWEHUHJQHOLJKHWRJHWWHUSU¡YEDUKHWYHG nIRUHWDHQQ\YXUGHULQJDYRPGHQYDOJWHOHYHUDQG¡UHQRSSI\OWHQRHQ NYDOLILNDVMRQVNUDY±HWWHUDW SRHQJJLYQLQJHQYHGNYDOLIL NDVMRQVYXUGHULQJHQYDU PHGGHOWWLOE\GHUH  +YDVLHUIRUVNULIWHQ"  ,IRUVNULIWHQ†  IUHPJnU GHWRPWLOGHOLQJVHYDOXHULQJHQDW  G HUVRPRSSGUDJVJLYHUILQQHU

,VLQSUDNVLVKDUQHPQGDODJWWLOJUXQQDWEHVWHPPHOVHQHRJVnNDQ EHQ\WWHVYHGDQGUHIHLOHQQVOLNHVRPJMHOGHUXULNWLJEUXNDY WLOGHOLQJVNULWHULHU'HWWHPnRJVnJMHOGHIHLOYHG NYDOLILNDVMRQVYXUGHULQJHQ6S¡UVPnOHWHUGDRPRPJM¡ULQJYHGDQQXOOHULQJ NDQVNMHRJVnYHGHQGUHWYXUGHULQJDYWLOGHOLQJVNULWHULHUHOOHU NYDOLILNDVMRQVYXUGHULQJ±XWHQRPWLOIHOOHDYUHJHOEUXGG'HWHUSnGHWUHQH DWIRUYDOWQLQJVORYHQVKMHPPHO†IRURPJM¡ULQJYHGHQNHOWYHGWDNLNNH JMHOGHUKHU  .DQLNNHHQGUH  .2)$OHVHUIRUVNULIWHQGLWKHQDWKMHPPHOHQIRURPJM¡ULQJHU XWW¡PPHQGHRJDWRSSGUDJVJLYHUHQLNNHNDQHQGUHHOOHUDQQXOOHUHHQ WLOGHOLQJVEHVOXWQLQJYHUNHQWLOGHOLQJVHYDOXHULQJHQHOOHUYXUGHULQJDY NYDOLILNDVMRQHUXWIUDHQHQGUHWORYOLJVNM¡QQVXW¡YHOVH(QVOLNIRUVWnHOVH DYIRUVNULIWHQKLQGUHUDWHQRSSGUDJVJLYHUHWWHUPHGGHOWWLOGHOLQJWLOYDOJWH OHYHUDQG¡UYHGNODJHSnUHJHOEUXGGYHGIRUQ\HWVDNVEHKDQGOLQJMXVWHUHU VLQHYXUGHULQJHUIRUnRSSUHWWKROGHGHWYDOJPDQI¡UVWKDUJMRUW, YHJYHVHQVDNHQPHGI¡UHUGHQSnYLVWHIHLOHQYHGNYDOLILNDVMRQVYXUGHULQJHQ DWGHQYDOJWHOHYHUDQG¡UHQLNNHWLOIUHGVVWLOWHNYDOLILNDVMRQVYXUGHULQJHQRJ VNXOOHY UWDYYLVWQRHRSSGUDJVJLYHUHQLNNHNDQHQGUHYHGnJM¡UHHQQ\ RJHQGUHWYXUGHULQJDYRPWLOE\GHUHQHUNYDOLILVHUWIRURSSGUDJHWVNULYHU NODJHQHPQGD  'HWYDUHWWHUHQNODJHDWRSSGUDJVJLYHUHQIRUHWRNGDHQQ\YXUGHULQJDY RPGHQYDOJWHOHYHUDQG¡UHQRSSI\OWHNUDYHW0HQGHQQ\HYXUGHULQJHQEOH IRUHWDWWXDYKHQJLJDYGHQQHNODJHQ'HQYDUIRUHWDWWDYQ\H VDNVEHKDQGOHUHRJGLVVHKDGGHLNNHKDWWNMHQQVNDSWLOKYRUGDQGHI¡UVWH VDNVEHKDQGOHUQHKDGGHYXUGHUWYDOJWHOHYHUDQG¡UVSODQHU 2SSGUDJVJLYHUHQKDUVnOHGHVLNNHWDWWVWLOOLQJWLORPGHWYDUJMRUWIHLOYHG GHQI¡UVWHYXUGHULQJHQDYGHQYDOJWHOHYHUDQG¡UHQVNYDOLILNDVMRQHU (QGULQJHQDYYXUGHULQJHQEHVWRGHUPHGKHOOHULNNHDYnUHWWHRSSIHLO PHQHUHQKHOWQ\VNM¡QQVPHVVLJYXUGHULQJ

Innkjøpsforum nr. 23/2010  

Innkjøpsforum nr. 23/2010

Advertisement