Issuu on Google+



1\KHWVEUHYQU

DSULO

1\KHWVEUHYQU

)..+*ยŒ03&/256WDWHQVYHJYHVHQVNDOLOยกSHWDYnUHWSUยกYHXWHQQ\NRQWUDNWIRUPGHUGHW nSQHVIRUDWHQWUHSUHQยกUHQXQGHUYHLVNDQIRUHVOnDQGUHRJPHUHIIHNWLYH OยกVQLQJHU (WQHLWLODOWHUQDWLYHWLOEXGPHQHQnSQLQJIRUSULVSnDOWHUQDWLYH OยกVQLQJHUV\QWHV.2)$LNNHQRHRP'HWHUPRWVWULGHQGHRJPnIยกUHWLO DYO\VLQJ

6HIRUยกYULJRJVnYLGHRLQWHUYMXHQHPHGQยกNNHOSHUVRQHURPVHQWUDOH SUREOHPVWLOOLQJHURJEHJLYHQKHWHULQQHQIRURIIHQWOLJHLQQNMยกS'XILQQHU RSSWDNHQHSnZZZIRDQR 

)RUXPIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU 5nGKXVJW 2VOR 7HOHIRQ )D[ ZZZRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHUQR


cSQHUIRUQ\W\SH YHLNRQWUDNWHU 

,O¡SHWDYnUHWVNDO6WDWHQVYHJYHVHQ KDInWWSnSODVVpQXWE\JJLQJVNRQWUDNW RJpQIXQNVMRQVNRQWUDNWLKYHUDYGH IHPYHLUHJLRQHQHPHGXWJDQJVSXQNWL EHJUHSHWVDPKDQGOLQJ6DPKDQGOLQJV NRQWUDNWHUEHW\UDWHQWUHSUHQ¡UHQ XQGHUYHLVNDQIRUHVOnDQGUHRJPHU HIIHNWLYHPnWHUnO¡VHHQXWIRUGULQJ SnLSURVMHNWHWHOOHURSSGUDJHWQRH VRPLJMHQNDQJL¡NRQRPLVNH EHVSDUHOVHULIRUKROGWLOXWJDQJVSXQNWHW ‘NWWLOOLWIHOOHVNRQWUDNWVIRUVWnHOVHRJIHOOHVLQQVDWVIRUHQEHVWPXOLJ JMHQQRPI¡ULQJDYNRQWUDNWHQHUKRYHGPnOVHWWLQJHQ2JHYHQWXHOOH EHVSDUHOVHUVNDOGHOHVOLNWPHOORPSDUWHQH%\JJKHUUHVHNVMRQHQL6WDWHQV YHJYHVHQSXEOLVHUWHLDXJXVWLIMRUHQPDOIRUVDPKDQGOLQJVNRQWUDNWHUPHG LQFLWDPHQWVRJPnOSULVEHVWHPPHOVHU6DPKDQGOLQJVEHVWHPPHOVHURJ LQFLWDPHQWVRUGQLQJHUNDQLQQDUEHLGHVRJOHJJHVWLOJUXQQXDYKHQJLJDY HQWUHSULVHIRUPKHWHUGHWLIRURUGHWWLOPDOHQRJGHNDQEHQ\WWHVEnGHIRU XWE\JJLQJVNRQWUDNWHURJIRUGULIWVRJYHGOLNHKROGVNRQWUDNWHU  +YLONHVDPKDQGOLQJVNRQWUDNWHUVRPNRQNUHWVNDOLQQJnVLnUNDQLNNH 6WDWHQVYHJYHVHQJnXWPHGI¡UGHQV UVNLOWHDUEHLGVJUXSSDIRUGHWQ\H NRQWUDNWVRSSOHJJHWKDUKDWWHWDYNODUHQGHP¡WHLMXQL)ULVWHQIRU UHJLRQHQHWLOnOHYHUHLQQIRUVODJWLOSURVMHNWHUIRUXWSU¡YLQJXWO¡S MDQXDU

 9LKDUInWWLQQIOHUHIRUVODJIUDKHOHODQGHWRJMREEHUQnPHGn EHVWHPPHKYLONHXWE\JJLQJVRJIXQNVMRQVNRQWUDNWHUVRPHJQHUVHJEHVW IRUnEDVHUHSnVDPKDQGOLQJ9LKDUWLOKHQVLNWnNM¡UHHQNRQWUDNWDYKYHU W\SHLKYHUDYGHIHPUHJLRQHQHDOWVnLDOWWLVOLNHNRQWUDNWHU0nOHWHUDW DOOHVNDOY UHJRGWHWDEOHUWRJLJDQJLO¡SHWDYGHWWHnUHWVLHU-DQ(LULN +HQQLQJL9HJGLUHNWRUDWHWLHWRSSVODJSnQHWWVWHGHWWLO 0DVNLQHQWUHSUHQ¡UHQHV)RUEXQG 0()   'HOHU  +HQQLQJGHOWDUVRPHQDYYHLYHVHQHWVWLUHSUHVHQWDQWHULGHQV UVNLOWH DUEHLGVJUXSSDGHURJVn0()VVSHVLDONRQVXOHQW5RDOG7\VWDGRJGDJOLJ OHGHU‘\VWHLQ6\OWHUQLPDVNLQHQWUHSUHQ¡U-RKV-6\OWHUQ$6HUWLOGHOW SODVVVRPHNVWHUQHGHOWDNHUHVDPPHQPHGIRONIUDKHQKROGVYLV6NDQVND $6 (%$ RJ$DV-DFREVHQ$6 5,)   6DPKDQGOLQJVNRQWUDNWHUEHW\URJVnDWHQWUHSUHQ¡UHQXQGHUYHLVNDQ IRUHVOnDQGUHRJPHUHIIHNWLYHPnWHUnO¡VHHQXWIRUGULQJSnLSURVMHNWHW HOOHURSSGUDJHWQRHVRPLJMHQNDQJL¡NRQRPLVNHEHVSDUHOVHULIRUKROGWLO XWJDQJVSXQNWHW(QVOLNEHVSDUHOVHHUWHQNWIRUGHOWPHOORPSDUWHQH LNRQWUDNWHQLI¡OJH+HQQLQJ  +RYHGKHQVLNWHQPHGnLQQI¡UHGHQQHNRQWUDNWPRGHOOHQHUnRSSQn QHWWRSSEHGUHVDPKDQGOLQJPHOORPSDUWHQHQRHVRPLJMHQVNDSHURJ RSSUHWWKROGHU¡NWWLOOLWRJVRPVLVWHLQVWDQVELGUDUWLOIHOOHVIRUVWnHOVHDY GHQUHVSHNWLYHNRQWUDNWHQWLOEHVWHIRUEHJJHSDUWHU  6DPWLGLJYLOVDPKDQGOLQJJLLQVSLUDVMRQWLOQ\WHQNQLQJRJXWYLNOLQJVRP RJVnJM¡UDWSDUWHQHEHGUHNDQMREEHLIHOOHVVNDSPRWRPIRUHQWHPnOVLHU +HQQLQJ


6NDSWHXNODUKHWRP DOWHUQDWLYHWLOEXG 2SSGUDJVJLYHUHQYLOOHLNNHKDDOWHUQDWLYHWLOEXGPHQnSQHWIRUSULVSn DOWHUQDWLYHO¡VQLQJHU0HGGHWWHEOHGHWVNDSWHQXNODUKHWVRP.2)$ .ODJHQHPQGDIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU NDOOHUPRWVWULGHQGH RSSO\VQLQJHURPDGJDQJHQWLOnLQQJLWLOEXG1nUHQRSSGUDJVJLYHUJM¡U GHWHUGHWEUXGGSnUHJHOYHUNHWRJLGHWWHWLOIHOOHWHUGHWLNNHDQQHWn JM¡UHHQQnDYO\VHNRQNXUUDQVHQ

.DUP¡\NRPPXQHKDGGHHQJDVMHUWHWUnGJLYHQGHLQJHQL¡UVHOVNDSWLOn JMHQQRPI¡UHDQVNDIIHOVHVSURVHVVHQVRPJMDOGWE\JJLQJDYHQQ\ RYHUYDQQVWXQQHOcSHQDQEXGVNRQNXUUDQVHEOHYDOJWVRP NRQNXUUDQVHIRUPRJNXQQJM¡ULQJHQNRPLRNWREHULIMRU  7RWLOEXGNRPLQQKYRUDYOHYHUDQG¡UHQEDNGHWHQHYDQWNRQNXUUDQVHQ PHQVGHQDQGUHWDSWHRJNODJHWWLO.2)$ VDN (WWHUNODJHUHQV RSSIDWQLQJVNXOOHLNNHKDQVDOWHUQDWLYHWLOEXGY UWDYYLVWHWWHUVRPGHW VWULGHUPRWNUDYHWWLOIRUXWEHUHJQHOLJKHWRJOLNHEHKDQGOLQJ 2SSGUDJVJLYHUHQEHVWULGHUDWGHWYDUDGJDQJWLOnLQQJLDOWHUQDWLYHEXG  .XQQJM¡ULQJRJNRQNXUUDQVHJUXQQODJ  (WWHUUHJHOYHUNHWVNDOGHWIUHPJnDYNXQQJM¡ULQJRJNRQNXUUDQVHJUXQQODJ KYRUYLGWHQRSSGUDJVJLYHUWLOODWHUDOWHUQDWLYHWLOEXGIUHPKHYHU NODJHQHPQGDVRPIRUWVHWWHU

'HWHUSnGHWUHQHDWLQQNODJHGHKDUDQJLWWLNXQQJM¡ULQJHQDW DOWHUQDWLYHWLOEXGLNNHYLOOHEOLWDWWLEHWUDNWQLQJ,PLGOHUWLGHUGHWL NRQNXUUDQVHJUXQQODJHWNDSLWWHO´$1%8'65(*/(5´RSSO\VWDWWLOE\GHUQH NDQJLSULVSnDOWHUQDWLYHO¡VQLQJHU'HWIUHPJnURJVnDYP¡WHUHIHUDWHW GDWHUWRNWREHUDWLQQNODJHGHHWWHUVS¡UVPnOIUDNODJHUVYDUWH DW´>G@HWJLVRJVnPXOLJKHWWLOnJLSULVSnDOWHUQDWLYHO¡VQLQJHUIRU JMHQQRPI¡ULQJLWLOOHJJWLOGHQIRUHVSXUWH´  $OWHUQDWLYHWLOEXGOLNHYHO«"  6LWDWHWHULI¡OJHQHPQGDHQJMHQWDNHOVHDYNRQNXUUDQVHJUXQQODJHWV NDSLWWHO(WWHUNODJHQHPQGDVRSSIDWQLQJNDQRSSO\VQLQJHQYDQVNHOLJ IRUVWnVSnDQQHQPnWHHQQDWLQQNODJHGHnSQHWIRUnLQQJLDOWHUQDWLYH WLOEXG,QQNODJHGHKDUGHUPHGJLWWPRWVWULGHQGHRSSO\VQLQJHURP DGJDQJHQWLOnLQQJLWLOEXGLNXQQJM¡ULQJRJNRQNXUUDQVHJUXQQODJRJPHG GHWWHEUXWWIRUVNULIWHQ†,QQNODJHGHV IHLONDQLGHWWHWLOIHOOHWLNNHUHSDUHUHVSn DQQHQPnWHHQQYHGDWNRQNXUUDQVHQ DYO\VHVIDVWVOnU.2)$  ,I¡OJHNODJHUHQVDQI¡UVOHUYDUGHWKDQ VRPDQPRGHWRSSGUDJVJLYHUHQRPnnSQH IRUDOWHUQDWLYHWLOEXG´QRHLQQNODJHGHRJVn JMRUGHXQGHUEHIDULQJHQ´2SSGUDJVJLYHUHQ SnVLQVLGHVNULYHULVLQHDQI¡UVOHUDWGHW LNNHYDUnSQHWIRUDOWHUQDWLYHWLOEXGLNRQ NXUUDQVHQ,NRQNXUUDQVHJUXQQODJHWYDU GHWKHOOHULNNHRSSVWLOWDOWHUQDWLYHPLQVWH NUDY±(WWLOEXGVRPLNNHGHNNHUNUDYHQH VSHVLILNDVMRQHQHHULNNHHWDOWHUQDWLYWWLOEXGPHQHWWLOEXGPHGDYYLN IUHPKROGHURSSGUDJVJLYHUHQVRPHUNMHQQHUDWXWIRUPLQJHQDYUHIHUDWHWHU XKHOGLJDOOGHQWLGGHWRSSO\VHVDWGHWHUDQOHGQLQJWLOnJLSULVSn DOWHUQDWLYHO¡VQLQJHU,NXQQJM¡ULQJHQHUGHWNU\VVHWDYIRUDWGHWLNNHHU DQOHGQLQJWLOnOHYHUHDOWHUQDWLYHWLOEXG


Innkjøpsforum nr. 13/2010