Page 1

1\KHWVEUHYQU

GHVHPEHU

1\KHWVEUHYQU

)..+*Œ03&/25'HWKDUGQHUWLOLDQOHJJVPDUNHGHW1nNDQGHWY UHPHOORPVMXRJ WLOE\GHUHSURIIHQWOLJHRSSGUDJPHQVGHWI¡UILQDQVNULVHQYDUYHVHQWOLJ I UUHLI¡OJHPDVNLQHQWUHSUHQ¡UHQH  'HWEOHJMRUWNRQWUDNWWUHPnQHGHUHWWHUDWYHGVWnHOVHVIULVWHQYDUO¡SW XW±XWHQDWGHWYDUEHGWRPIRUOHQJHOVHWLOUHWWWLG0HQ.2)$VORLNNH WLOPHGRYHUWUHGHOVHVJHE\U 6HIRU¡YULJRJVnYLGHRLQWHUYMXHQHPHGQ¡NNHOSHUVRQHURPVHQWUDOH SUREOHPVWLOOLQJHURJEHJLYHQKHWHULQQHQIRURIIHQWOLJHLQQNM¡S'XILQQHU RSSWDNHQHSnZZZIRDQR  x 1\WWYLGHRLQWHUYMX,QQNM¡SVVMHI3HU2WWR0HQWVHQ1RUG7U¡QGHODJ I\ONHVNRPPXQHRJLQQNM¡SVOHGHU'DJILQQ6LYHUWVHQ1RUGODQG I\ONHVNRPPXQHRPOHYHUDQG¡UXWYLNOLQJ

)RUXPIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU 5nGKXVJW 2VOR 7HOHIRQ )D[ ZZZRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHUQR


'HWRIIHQWOLJHDQOHJJVPDUNHGHW KDUKDUGQHWWLO .DPSHQRPGHRIIHQWOLJHDQOHJJVRSSGUDJHQHKDUKDUGQHWNUDIWLJWLOHWWHU ILQDQVNULVHQ)¡UNULVHQYDUGHWUHODWLYWOLWHQNRQNXUUDQVHRPKYHUWDQEXG ,GHIOHVWHWLOIHOOHUYDUGHWPHOORPHWWRJWUHWLOEXGnYHOJHPHOORP, KDUQHVWHQKDOYSDUWHQDYDQEXGHQHPHOORPV\YRJWROYWLOE\GHUH, JMDOGWGHWWHILUHSURVHQWDYDQEXGHQH'HWWHIUHPJnUDYHQIHUVNUDSSRUW IUD0DVNLQHQWUHSUHQ¡UHQHV)RUEXQG 0()  0()KDUJMHQQRPI¡UWVLQnUOLJHPHGOHPVXQGHUV¡NHOVHVDPWLGLJPHGDWGH KDUJMHQQRPJnWWDQEXGHQHVRP6WDWHQVYHJYHVHQKDUNXQQJMRUWLnU 0()XQGHUV¡NHOVHQNRQVHQWUHUHUVHJRPWUDGLVMRQHOOHDQOHJJVNRQWUDNWHU LNNHGHVnNDOWHIXQNVMRQVNRQWUDNWHQHVRPGUHLHUGHJRPGULIWRJ YHGOLNHKROG  ,VLQUDSSRUW´$QOHJJVEUDQVMHQ)DNWDRJDQDO\VHGHVHPEHU´VNULYHU 0()DWGHWKDUY UWHQNUDIWLJQHGJDQJLDQWDOOQ\HNRQWUDNWHUWLO YHJE\JJLQJJMHQQRPKHOH'HWKDUUDPPHWGHPHOORPVWRUH DQOHJJVEHGULIWHQH PHOORPRJDQVDWWH KDUGHVW7RDYWUH PHOORPVWRUHEHGULIWHUPHOGHURPGnUOLJRUGUHUHVHUYHRJKYHUWUHGMH EHGULIWYDUVOHUSHUPLWWHULQJHUIRUDQYLQWHUHQ'HWKDUDOGULVLGHQ0() EHJ\QWHGLVVHPnOLQJHQHLY UWYDUVOHWVW¡UUHOHGLJNDSDVLWHWSnWUH PnQHGHUVVLNWHQQGHWJM¡UHVGHQQHYLQWHUHQ  (QGULQJHWWHUILQDQVNULVHQ  0DUNHGHWIRUYHJE\JJLQJKDUHQGUHWVHJVLGHQILQDQVNULVHQ)¡UNULVHQYDU GHWUHODWLYWOLWHQNRQNXUUDQVHRPKYHUWDQEXG,GHIOHVWHWLOIHOOHUYDUGHW PHOORPHWWRJWUHWLOEXGnYHOJHPHOORP,KDUQHVWHQKDOYSDUWHQDY DQEXGHQHPHOORPV\YRJWROYWLOE\GHUH,JMDOGWGHWWHILUHSURVHQWDY DQEXGHQH

'HQVW¡UVWHXWIRUGULQJHQ LHUDWGHWHU I UUHDQEXGVnSQLQJHU HQQL'HWHUVLNNHUW IOHUHIRUNODULQJHUPHQ IDNWXPHUDWE\JJKHUUHQ LNNHKDUNODUWnRSSUHWWKROGH QLYnHWIUDVRPRJVn YDUSnYLUNHWDYWLOWDNVSDNNHQ IUHPKROGHUIRUEXQGHW  /DQJHNRQWUDNWHU  6WDWHQVYHJYHVHQSnSHNHUDWGHWDOGULKDUY UWEHYLOJHWVnP\HSHQJHUWLO YHJE\JJLQJVRPLPHQ0()NRQVWDWHUHUDWVXPPHQDYDOOH DQEXGVnSQLQJHULYDUFLUNDPUGNU LNNHLQNOGULIW RJDWGHQ VDPPHVXPPHQWLORJPHGRNWREHULnUHUFLUNDPUGNU)RUNODULQJHQ SnGHWWHHUDWIOHUHVWRUHSURVMHNWHUVRPVWDUWHWLIUHPGHOHVSnJnU )RUGHPVRPLNNHYDQWGLVVHODQJHNRQWUDNWHQHHUGHWI UUHRSSGUDJn NRQNXUUHUHRPLnU  0DQJHULNVHQWUHSUHQ¡UHUKDUGHVVXWHQGHOWDWWLNRQNXUUDQVHQRP SURVMHNWHUWLOXQGHUPLOOLRQHUNURQHUQRHVRPI¡UHUWLODWGHPLQGUH HQWUHSUHQ¡UHQHVNYLVHVIUDPLQVWWRVLGHU'HWHUI UUHNRQWUDNWHUn NRQNXUUHUHRPRJGHVWRUHYLQQHUNRQWUDNWHURJVnGHUPDUNHGHWHUEHVW WLOSDVVHWGHPLQVWH  )RUGHOLQJDYDQEXG  )RUEXQGHWHURJVnNULWLVNWLOYHJYHVHQHWVIRUGHOLQJDYDQEXGHQH  ,UHJLRQV¡UKDUPDQYDOJWnOHJJHXWDYLDOWNRQWUDNWHULDQGUH NYDUWDO1HVWHQOLNHLOOHHUGHWLQRUG'HWHURJVnYHUGWnPHUNHVHJGHW ODYHDQWDOOHWDQEXGWRWDOWLUHJLRQQRUGRJPLGWLNNHPLQVWLNYDUWDO KHWHUGHW


8ORYOLJGLUHNWHNM¡SPHQ VODSSJHE\U cLQQJnHQNRQWUDNWWUHPnQHGHU HWWHUDWYHGVWnHOVHVIULVWHQHUXWH XWHQnKDDQPRGHWRPIRUOHQJHOVH WLOUHWWWLGHUHQXORYOLJGLUHNWH DQVNDIIHOVHVOnU.2)$ .ODJH QHPQGDIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU  IDVWLHQQ\DYJM¡UHOVH0HQGHQ NYDOLILVHUHULNNHWLORYHUWUHGHOVHV JHE\UIRUGLNRQNXUUDQVHKDUY UW NXQQJMRUWGHWKDUY UWNRQNXUUDQVH RJDOWHUIRUHJnWWLnSHQKHW)HLOHQ OnLDWYHGVWnHOVHVIULVWHQEOH RYHUVLWWHWRJDWGHWOLNHYHOEOHJMRUWNRQWUDNWLVWHGHWIRUVRPULNWLJ YLOOHKDY UWXWO\VLQJDYQ\NRQNXUUDQVH

IRUOHQJHIULVWHQ1nUNRQNXUUDQVHQHUDYVOXWWHWYHGDWRSSGUDJVJLYHUVWnU WLOEDNHXWHQELQGHQGHWLOEXGNDQNRQWUDNWLNNHWLOGHOHVXWHQDWGHW JMHQQRPI¡UHVHQQ\NRQNXUUDQVHVNULYHUQHPQGD 

$QPRGQLQJNRPIRUVHQW 

,2SSODQGVDNHQYDUHQGHOLJWLOEXGVIULVWVDWWWLOPDL,GHWGHWLNNH YDURSSO\VWDQQHWLNRQNXUUDQVHJUXQQODJHWXWO¡SVnOHGHVWLOEXGHQHV YHGVWnHOVHVIULVWMXQL7LOE\GHUQHEOHPHGGHOW WLOGHOLQJVEHVOXWQLQJHQYHGHSRVWIUDRSSGUDJVJLYHUHQMXQL +DQDQPRGHWYHGHSRVWVHQHUHOHYHUDQG¡UHQRPnIRUOHQJHWLOEXGHWV YHGVWnHOVHVIULVWPHGGDJHU%HNUHIWHOVHQEOHDYJLWWRYHUWRPnQHGHU HWWHUDWIULVWHQO¡SXWRJNDQLNNHInGHQYLUNQLQJDWWLOEXGHWLJMHQDQVHV ELQGHQGHLGHQNXQQJMRUWHNRQNXUUDQVHQKHWHUGHW  2SSGUDJVJLYHUHQVPDQJOHQGHRSSIRUGULQJWLOnIRUOHQJHIULVWHQI¡UGHQ RSSULQQHOLJHIULVWHQJLNNXWXWJM¡UGHUPHGHWEUXGGSnNUDYHWWLO IRUXWEHUHJQHOLJKHWLORYHQ†)HLOHQNDQLGHWWHWLOIHOOHWLNNHUHSDUHUHVSn DQQHQPnWHHQQDWNRQNXUUDQVHQO\VHVXWSnQ\8QQODWHOVHQDYn RSSIRUGUHVDPWOLJHWLOE\GHUHWLOnIRUOHQJHYHGVWnHOVHVIULVWHQLQQHE UHU RJVnHWEUXGGSnNUDYHWWLOOLNHEHKDQGOLQJRJJRGIRUUHWQLQJVVNLNNLORYHQV † 

2YHUWUHGHOVHVJHE\U" 

2SSODQGI\ONHVNRPPXQH KHUHWWHUNDOWLQQNODJHGH NXQQJMRUGHDSULO (WWHUGHWWHVMHNNHW.2)$RJVnXWRPGHWIDNWLVNRJVnIRUHOnHQXORYOLJ HQEHJUHQVHWDQEXGVNRQNXUUDQVHIRUDQVNDIIHOVHDYE\JJHRJ GLUHNWHDQVNDIIHOVHKHURJDWLOHJJHOVHDYRYHUWUHGHOVHVJHE\UNXQQHY U DQOHJJVNRQWUDNWRPRSSI¡ULQJDYQ\YLGHUHJnHQGHVNROHSn+DGHODQG DNWXHOW0HQ 7RWDOHQWUHSULVHQKDGGHHQNRVWQDGVUDPPHSn012.0HQ  I\ONHVNRPPXQHQHJMRUGHNRQWUDNWHWWHUDWYHGVWnHOVHVIULVWHQYDUJnWWXW (WWHUVRPDQVNDIIHOVHQDYE\JJHRJDQOHJJVNRQWUDNWRPQ\ XWHQnIRUOHQJHGHQ'HWNRPGHWNODJHWLO.2)$Sn VDN  YLGHUHJnHQGHVNROHSn+DGHODQGRSSULQQHOLJEOHNXQQJMRUWVRPHQ  EHJUHQVHWDQEXGVNRQNXUUDQVHRJVHQHUHNRQNXUUDQVHPHGIRUKDQGOLQJHU .ODJHQHPQGDKDULWLGOLJHUHVDNHUODJWWLOJUXQQDWRSSGUDJVJLYHUKDUSOLNW KHQV\QHWWLONRQNXUUDQVHLYDUHWDWW'HWKDUY UWUHHOONRQNXUUDQVHRP WLOnVOXWWI¡UHNRQNXUUDQVHQLQQHQYHGVWnHOVHVIULVWHQVXWO¡S2SSGUDJVJLYHURSSGUDJHWRJSURVHVVHQKDUIRUHJnWWLnSHQKHW)HLOHQEHVWnULDW PnLQQHQIULVWHQVXWO¡SHQWHQLQQJnNRQWUDNWDYVOXWWHNRQNXUUDQVHQYHG NRQWUDNWHQEOHLQQJnWWRYHUWUHPnQHGHUHWWHUDWYHGVWnHOVHVIULVWHQO¡SXW 1nUNRQNXUUDQVHQHUNXQQJMRUWHULNNHRYHUWUHGHOVHQDYGHQW\SHVRPL DYO\VQLQJHOOHUWRWDOIRUNDVWHOVHHOOHURSSIRUGUHWLOE\GHUQHWLOnIRUOHQJH IULVWHQ'HUVRPIULVWHQI¡UVWHUJnWWXWVWnURSSGUDJVJLYHUXWHQELQGHQGH I¡UVWHUHNNHWLOVLHUHQVDQNVMRQPHGRYHUWUHGHOVHVJHE\U.ODJHQHPQGDKDU GHUIRULWLGOLJHUHVDNHUGHUGHWHUIRUHWDWWHQXORYOLJGLUHNWHDQVNDIIHOVH WLOEXGLGHQNXQQJMRUWHNRQNXUUDQVHQRJGHWWHNDQLNNHUHSDUHUHVYHGDW XWHOXNNHQGHSnJUXQQODJDYDWYHGVWnHOVHVIULVWHQHUXWO¡SWY UW RSSGUDJVJLYHUHWWHUYHGVWnHOVHVIULVWHQVXWO¡SRSSIRUGUHUWLOE\GHUQHWLOn WLOEDNHKROGQHPHGnLOHJJHRYHUWUHGHOVHVJHE\U

Innkjøpsforum nr. 45/2010  

Innkjøpsforum nr. 45/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you