Issuu on Google+

1\KHWVEUHYQU

QRYHPEHU

1\KHWVEUHYQU

)..+*ยŒ03&/25,VSยกUVPnOHWRPKYDVODJVKnQGKHYLQJDYDQVNDIIHOVHVUHJOHQHYLVNDOKDL IUHPWLGHQHUGHUHJLRQDOHKHOVHIRUHWDNHQHVWRUWVHWWHQLJH0HQSnQRHQ SXQNWHUVNLOOHUGHODJ 'HQVDPPHOHYHUDQGยกUHQYDQWWR.2)$VHLUHPHGInPnQHGHUV PHOORPURP'HWJMDOGWGHQVDPPHUDPPHDYWDOHQPHQGHWYDUWR IRUVNMHOOLJHXQLYHUVLWHWHUVRPWDSWH 6HIRUยกYULJRJVnYLGHRLQWHUYMXHQHPHGQยกNNHOSHUVRQHURPVHQWUDOH SUREOHPVWLOOLQJHURJEHJLYHQKHWHULQQHQIRURIIHQWOLJHLQQNMยกS'XILQQHU RSSWDNHQHSnZZZIRDQR 

)RUXPIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU 5nGKXVJW 2VOR 7HOHIRQ )D[ ZZZRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHUQR


+HOVHIRUHWDNQHVWHQ SnOLQMHRPKnQGKHYLQJ

EHJUXQQHOVHPRWWRLGDJ'HWVDPPHJM¡UGHWUHDQGUHUHJLRQDOH KHOVHIRUHWDNHQHPHQ+HOVH6¡U‘VWKDUHQGLVVHQVLVLQPLGWH2VOR 8QLYHUVLWHWVV\NHKXV¡QVNHUnEHKROGHGDJHQVRUGQLQJPHGWR EHJUXQQHOVHU  'HUHJLRQDOHKHOVHIRUHWDNHQHHUIRUGHWPHVWHHQLJHRPKYRUGDQ +nQGKHYLQJVXWYDOJHWKDUIRUHVOnWWHQRUGQLQJGHUDGJDQJHQWLOnLQQJn NRQWUDNWVNDOXWVHWWHV VXVSHQGHUHV LQQWLONODJHQHUEHKDQGOHWLI¡UVWH KnQGKHYLQJHQDYUHJHOYHUWIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHUE¡UY UH0HQSn LQVWDQVGHUVRPRSSGUDJVJLYHUHQVWLOGHOLQJVEHVOXWQLQJSnNODJHVLQQHQ QRHQSXQNWHUEU\WHVKDUPRQLHQ,QQDGL+HOVH6¡U‘VWHUGHWXHQLJKHWRP XWO¡SHWDYNDUHQVSHULRGHQ%RUWVHWWIUD+HOVH9HVWPHQHUGHUHJLRQDOH HQRSSGUDJVJLYHUVNDOKDSOLNWWLOnJLHQHOOHUWR±VRPLGDJ± KHOVHIRUHWDNHQHDWGHQQHUHJHOHQEDUHVNDOJMHOGHIRUNRQWUDNWHURYHU EHJUXQQHOVHUYHGNRQWUDNWWLOGHOLQJ'HWHUKHOOHULNNHHQVWHPPLJKHWRP (8(‘6WHUVNHOYHUGLHQH+HOVH9HVWPHQHUDWGHQRJVnE¡UJMHOGHIRU PLQLPXPVNDUHQVWLG±KHUPHQHU+HOVH9HVWDWGHWKROGHUPHGqQ DQVNDIIHOVHUXQGHUGLVVHWHUVNHOYHUGLHQH PLQLPXPVIULVWLNNHWR  .DUHQVSHULRGHQ $OOHGHUHJLRQDOHKHOVHIRUHWDNHQHKDUXWWDOWVHJRPIRUVODJHWIUDGHW  VnNDOWHKnQGKHYLQJVXWYDOJHW+HOVH0LGW1RUJHKDULPLGOHUWLGDYJUHQVHW 2JVnQnUGHWJMHOGHUOHQJGHQSnNDUHQVSHULRGHQKDU+HOVH9HVWHWDQQHW VHJWLOnWLOWUHXWWDOHOVHQIUD+HOVH6¡U‘VW V\QHQQGHWUHDQGUHUHJLRQDOHKHOVHIRUHWDNHQH'HVLVWQHYQWHVW¡WWHU  KnQGKHYLQJVXWYDOJHWVIOHUWDOORPHQPLQLPXPVSHULRGHQSnGDJHUYHG 'HWUHIRUHWDNHQHVRPXWWDOHUVHJRPGHWJnULQQIRUDW EUXNDYHOHNWURQLVNNRPPXQLNDVMRQRJGDJHUYHGDQQHQ NRPPXQLNDVMRQ+HOVH9HVWGHULPRWHUHQLJPHGPLQGUHWDOOHWLXWYDOJHW KnQGKHYLQJVV\VWHPHWLIUHPWLGHQVNDOE\JJHSnHQGRPVWROVPRGHOO'HW YLOVLDWGRPVWROHQHVNDOKnQGWHUH VRPPHQHUDWPLQLPXPVIULVWHQPnY UHGDJHUXDQVHWW VDQNVMRQHQHPHQV.2)$EOLUHW NRPPXQLNDVMRQVIRUP UHQWUnGJLYHQGHRUJDQVOLNGHW  +MHUWHVXNN RSSULQQHOLJYDUWHQNW+HOVH 9HVWVLHULNNHQRHLVLQXWWDOHOVH  RPYDOJDYKnQGKHYLQJVV\VWHP 2J+HOVH6¡U‘VWDYVOXWWHUPHGHWKMHUWHVXNNRYHUDWJMHQQRPI¡ULQJHQDY RIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHULGDJHUEOLWWNRPSOLVHUWRJUHVVXUVNUHYHQGHIRU  RSSGUDJVJLYHUHQ %HJUXQQHOVHVSOLNWHQ   8WYLNOLQJHQDYGHWWHIRUKROGVYLVXQJHUHWWVRPUnGHWKHWHUGHWKDUKLWWLO 'HWJM¡ULPLGOHUWLG+HOVH9HVW NXQJnWWLUHWQLQJDYHWVWDGLJPHURPIDWWHQGHRJNRPSOLVHUWUHJHOYHUNRJ QnUGHWJMHOGHUIRUVODJWLO VWDGLJVWUHQJHUHNUDY9LE¡UIRUIUHPWLGHQInHQPHUEDODQVHUWWLOQ UPLQJ EHJUXQQHOVHVSOLNW+HU¡QVNHU WLOKYRUGDQUHJHOYHUNHWE¡UXWYLNOHVRJHWWHUOHYHVVOLNDWRIIHQWOLJH GHWUHJLRQDOHKHOVHIRUHWDNHWn YLUNVRPKHWHUIDNWLVNVHWWHVLVWDQGWLOnXWI¡UHGHRSSJDYHQHGHKDU DYJUHQVHGHQQHSOLNWHQWLOqQ


6DPPHOHYHUDQG¡UPHG WR.2)$VHLUHLnU 6DPPHOHYHUDQG¡UYDQWWRJDQJHUL.2)$ .ODJHQHPQGDIRURIIHQWOLJH DQVNDIIHOVHU PHGQRHQPnQHGHUVPHOORPURP0RWSDUWHQYDULEHJJH WLOIHOOHUXQLYHUVLWHWHUVRPKDGGHIRUHWDWWDYURSSnVDPPHUDPPHDYWDOH PHQSnIHLODNWLJYLV'HUVRPDOOHYLONnUHQHLUDPPHDYWDOHQHUIDVWODJW VNDOGHWVRPXWJDQJVSXQNWEHQ\WWHVDYURSGHUWLOE\GHUHQPHGGHWEHVWH WLOEXGHWVNDOInNRQWUDNW,.2)$VDNHQYDUGHQQHHYDOXHULQJHQIUDYHNHW YHGNRQWUDNWWLOGHOLQJHQ$YYLNIUDGHWWHVNDONODUWIUHPJnDY NRQNXUUDQVHJUXQQODJHWIRUVHOYHUDPPHDYWDOHQSnSHNHUNODJHQHPQGD 81,1(77$6HLHVDY.XQQVNDSVGHSDUWHPHQWHWRJGULYHUQHWWRJ QHWWMHQHVWHUIRUXQLYHUVLWHWHUK¡\VNROHURJIRUVNQLQJVLQVWLWXVMRQHU 81,1(77$6IRUHWDULQQNM¡SSnYHJQHDYYLUNVRPKHWHULQQHQ XWGDQQLQJVIRUVNQLQJVRJNXQQVNDSVVHNWRUHQKHUXQGHU8QLYHUVLWHWHWL %HUJHQVRPL.2)$VDNYDUNODJHWLQQ'HQVRPNODJHWYDU7'& $6VRPRJVnNODJHW±RJYDQW±L.2)$GD8QLYHUVLWHWHWL7URPV¡ WLGOLJHUHLnUYDUSn´WLOWDOHEHQNHQ´8QLYHUVLWHWHWL7URPV¡HUSnVDPPH DYWDOHVRP8QLYHUVLWHWHWL%HUJHQ  'HWDNWXHOOHDYURSHWHUIRUHWDWWXQGHUHQUDPPHDYWDOHRP PRELOWHOHIRQLWMHQHVWHUPHGYHUGLRYHU(‘6WHUVNHOYHUGLHQRJNODJHQL %HUJHQVDNHQJMDOGWDWXQLYHUVLWHWHWGHULNNHKDGGHDGJDQJWLOnIUDYLNH 81,1(77$6HYDOXHULQJDYWLOEXGHQH$QI¡UVOHQHIUDNODJHUHQL%HUJHQ VDNHQHUVNULYHUNODJHQHPQGDLDOOKRYHGVDNLVDPVYDUNODJHUHVDQI¡UVOHU L7URPV¡VDNHQ 

2SSWLORSSGUDJVJLYHUQH 

6OLNQHPQGDVHUGHWLQQHE UHUGHWDWUDPPHDYWDOHQL7URPV¡VDNHQEOH WRONHWGLWKHQDWRSSGUDJVJLYHUQHLIRUELQGHOVHPHGJMHQQRPI¡ULQJDY

DYURSVHOYVNDOYXUGHUHKYRUYLGW PDQWUHQJHU\WWHUOLJHUHRSSO\VQLQJHU IUDWLOE\GHUQHVRPQ¡GYHQGLJJM¡U DWGHWEOLUJMHQQRPI¡UWHQPLQL NRQNXUUDQVHHOOHUKYRUYLGW HYDOXHULQJEDUHVNDOIRUHWDVSn EDNJUXQQDYGHLQQJnWWHUDPPH DYWDOHQHGHWYLOVLXWHQPLQL NRQNXUUDQVH'HWVHQWUDOH VS¡UVPnOHWIRU.2)$YDUKYD UDPPHDYWDOHQIDVWVHWWHURP IUHPJDQJVPnWHQYHGJMHQQRP I¡ULQJHQDYDYURSQnUGHWLNNH VNDODYKROGHVHQPLQLNRQNXUUDQVH 811(77$6KDGGHLPLGOHUWLGnSQHWIRUDWGHRIIHQWOLJHLQQNM¡SHUQHYHG DYURSNXQQHOHJJHYHNWSnYLUNVRPKHWHQVIRUYHQWHGHIRUEUXN'HQQH LQIRUPDVMRQHQIUHPJnULPLGOHUWLGLNNHDYGHWRSSULQQHOLJH NRQNXUUDQVHJUXQQODJHWHOOHUGLUHNWHDYUDPPHDYWDOHQ.ODJHQHPQGD OHJJHUVnOHGHVWLOJUXQQDWHQVOLNIUHPJDQJVPnWHYHGDYURSLNNHYDUJMRUW NMHQWIRUWLOE\GHUQHSnHQWLOVWUHNNHOLJNODURJIRUXWEHUHJQOLJPnWHRJDW IUHPJDQJVPnWHQGDXDQVHWWLNNHNDQEHQ\WWHVYHGWLOGHOLQJDYNRQWUDNW  )UHPJDQJVPnWHU  'HIDNWLVNHIRUKROGHQHLGHWRVDNHQHHULVWRUJUDGVDPPHQIDOOHQGH3n EDNJUXQQDYDWUDPPHDYWDOHQLNNHRSSJLUNRQNUHWKYRUGDQHQ RSSGUDJVJLYHUVNDOJnIUHPYHGWLOGHOLQJDYNRQWUDNWLGHWLOIHOOHQHGHWLNNH DYKROGHVHQPLQLNRQNXUUDQVHRJGHWJHQHUHOOHXWJDQJVSXQNWHWYDUGHW LPLGOHUWLG7'&$6VRPLXWJDQJVSXQNWHWVNXOOHKDEOLWWWLOGHOWNRQWUDNWYHG DYURSXQGHUUDPPHDYWDOHQ


39:2010