Issuu on Google+

1\KHWVEUHYQU

RNWREHU

1\KHWVEUHYQU

)..+*ยŒ03&/25'HWIDJOLJHKMยกUQHW

$WVWDWHQI\ONHVNRPPXQHQHRJNRPPXQHQHVNDOIยกOJH LQQNMยกSVUHJHOYHUNHWHUVHOYVDJW0HQKYHPHUGLVVHRIIHQWOLJUHWWVOLJHVRP RJVnVNDOIยกOJHGLVVHUHJOHQH" .RQWUDNWHQIRUSURVMHNWHULQJHQDYGHWQ\HQDVMRQDOPXVHHWSn9HVWEDQHQL 2VORHUWLOGHOW6WDWVE\JJYDOJWH5DPEยกOO1RUJHยฑLNRQNXUUDQVHPHGVHNV DQGUHWLOE\GHUH 6HIRUยกYULJRJVnYLGHRLQWHUYMXHQHPHGQยกNNHOSHUVRQHURPVHQWUDOH SUREOHPVWLOOLQJHURJEHJLYHQKHWHULQQHQIRURIIHQWOLJHLQQNMยกS'XILQQHU RSSWDNHQHSnZZZIRDQR 

)RUXPIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU 5nGKXVJW 2VOR 7HOHIRQ )D[ ZZZRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHUQR


.DSUHWSURVMHNWHULQJHQDYQ\WW QDVMRQDOPXVHXP 6WDWVE\JJKDULQQJnWWNRQWUDNWPHG5DPE¡OO1RUJHIRUSURVMHNWHULQJDY GHWQ\HQDVMRQDOPXVHHWSn9HVWEDQHQL2VOR.RQNXUUDQVHQRP SURVMHNWHULQJEOHXWO\VWLDSULOLnUPHGWLOEXGVIULVWLMXQLLQWHUHVVHQWHU IUDLQQRJXWODQGPRWWRNWLOEXGVJUXQQODJHW6MXWLOE\GHUHDOOHPHG QRUVNEDVHUWRUJDQLVDVMRQOHYHUWHWLOEXG 9LQQHUHQVNDOLQQLSURVMHNWHULQJVJUXSSHQRJY UHUnGJLYHULQQHQIRU IDJHQHE\JJJHRWHNQLNNHOHNWUR996EUDQQRJDNXVWLNN.RQWUDNWHQ VRPKDUHQYHUGLSnFLUNDPLOOLRQHUNURQHUJMHOGHUIRUVNLVVHRJ IRUSURVMHNWHULQJ5DPE¡OOKDURSVMRQIRUGHWDOMSURVMHNWHULQJRJRSSI¡OJLQJ LE\JJHIDVHQ'HWHUIRUYHQWHWnEUXNHVHNVPnQHGHUSnVNLVVHSURVMHNWHW RJWLPnQHGHUSnIRUSURVMHNWHWPHOGHU6WDWVE\JJ .RQNXUUDQVHQRP SURVMHNWHULQJDYQ\WW QDVMRQDOPXVHXPSn 9HVWEDQHQ ELOGHW  L2VOREOHXWO\VWLDSULOL nUPHGWLOEXGVIULVWL MXQL7LOEXGVLQYLWDVMRQHQ PHGYHGODJWHE\JJH SURJUDPRJ\WHOVHV VSHVLILNDVMRQHUJD LQWHUHVVHQWHQHEUHG LQQVLNWLRSSJDYHQ VRPVNDOO¡VHV

6DPORNDOLVHULQJDYSURVMHNWHULQJVUHVVXUVHQH  ,QYLWDVMRQHQJDRJVnI¡ULQJHURJUDPPHUIRUHQSURVMHNWHULQJEDVHUWSn RPIDWWHQGHEUXNDY%,0 E\JQLQJVLQIRUPDVMRQVPRGHOOHULQJ RJRP VDPORNDOLVHULQJDYSURVMHNWHULQJVUHVVXUVHQH  LQWHUHVVHQWHUIUDLQQRJXWODQGPRWWRNWLOEXGVJUXQQODJHW6MX WLOE\GHUHDOOHPHGQRUVNEDVHUWRUJDQLVDVMRQOHYHUWHWLOEXG  7LOE\GHUQHUHSUHVHQWHUWHGHWEHVWHDYYnUQDVMRQDOHNRPSHWDQVHIRUn O¡VHHQVOLNRSSJDYH7LOEXGHQHYLVWHDWGHWYDUEUHGLQWHUHVVHIRUnVHWWH VDPPHQHWWHDPVRPYLOJL6WDWVE\JJGHQEHVWHIRUXWVHWQLQJHQIRUHQ YHOO\NNHWSURVMHNWHULQJDYHWQ\WW1DVMRQDOPXVHXPVLHUSURVMHNWGLUHNW¡U 3HU:LOO\1\V WHU  %ODQWGHVW¡UUHE\JJHSURVMHNWHQH  1DVMRQDOPXVHHWYLOEOLHWDYGHVW¡UUHE\JJHSURVMHNWHQHPHGRPIDQJRJ NRPSOHNVLWHWSnWLOQ UPHWVDPPHQLYnVRP2SHUDHQ%UXWWRDUHDOHU NYDGUDWPHWHURJIXQNVMRQVDUHDOHUNYDGUDWPHWHU  0nOHWPHGNRQNXUUDQVHQHUnILQQHHQE\JQLQJVO¡VQLQJVRPJLUJRGHVYDU Sn1DVMRQDOPXVHHWVIXQNVMRQHOOHNUDYVDPWLGLJVRPE\JQLQJHQVNDOKDHW DUNLWHNWRQLVNXWWU\NNVRPPDUNHUHUPXVHHWVSRVLVMRQVRPHQYLNWLJ VDPIXQQVLQVWLWXVMRQ.RQNXUUDQVHQJMHQQRPI¡UHVLWRIDVHU  x )DVHYDUHQnSHQLQWHUQDVMRQDONRQNXUUDQVHSnRYHURUGQHWQLYn ELGUDJEOHOHYHUWLQQHQIULVWHQMXQL-XU\HQDQQRQVHUWH VHSWHPEHUGHVHNVIRUVODJHQHVRPEOHLQYLWHUWHYLGHUHWLO IDVH  x )DVH$OOHVHNVOHYHUWHEHDUEHLGHGHIRUVODJLQQHQIULVWHQ IHEUXDU$YGHLQQOHYHUWHELGUDJHQHKDGGHMXU\HQPDQGDWWLOn NnUHRSSWLOWUHYLQQHUXWNDVW6DPWOLJHYLQQHUXWNDVWHUnUHJQHVRP YLQQHUHLKHQKROGWLOIRUVNULIWHQHRPRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU  


'HWIDJOLJHKM¡UQHW 

+YHPJMHOGHULQQNM¡SV UHJOHQHIRU" $WDOOHHWDWHURJRUJDQHULGHWRIIHQWOLJHVNDOI¡OJHUHJOHQHIRURIIHQWOLJH LQQNM¡SQnUGHWDQVNDIIHUYDUHUWMHQHVWHUHOOHUNRQWUDKHUHUE\JJRJ DQOHJJHUHQVHOYI¡OJH±VHOYRP5LNVUHYLVMRQHQVXQGHUV¡NHOVHULQGLNHUHU DWLNNHDOOHWDUNRQVHNYHQVHQDYGHW2JVnVnNDOWHRIIHQWOLJUHWWVOLJH RUJDQHUVNDOI¡OJHGLVVHUHJOHQH0HQGHWHUIOHUHNULWHULHUVRPVOLNHRUJDQ PnRSSI\OOHIRUDWGHVNDONM¡SHHWWHULQQNM¡SVUHJOHQHIRUGHWRIIHQWOLJH 'HWWHIUHPJnUDY)RUQ\LQJVDGPLQLVWUDVMRQVRJNLUNHGHSDUWHPHQWHWV YHLOHGQLQJ9HLOHGQLQJHQHURPIDWWHQGHRJNDQVWXGHUHVODVWHVQHGKHU, Q\KHWVEUHYHQHKDUYLRYHUWLGEUDNWVWRIIGHUYLVW¡WWHURVVWLOGHQQH YHLOHGQLQJHQNQ\WWHWWLOVSHVLHOOHRJDNWXHOOHSUREOHPVWLOOLQJHU1nVHUYL Q UPHUHKYDYHLOHGQLQJHQVLHURPKYLONHYLUNVRPKHWHUVRPRPIDWWHVDY UHJHOYHUNHWIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU )RUQ\LQJVDGPLQLVWUDVMRQVRJNLUNHGHSDUWHPHQWHW KDUHQNHOWHVDNHUJLWWYHLOHGHQGHXWWDOHOVHUPHG KHQV\QWLORPNRQNUHWHYLUNVRPKHWHUHURPIDWWHWDY UHJHOYHUNHWHOOHULNNH,6YHULJHKDUGHWJMHQQRP IOHUHnUY UWVWULGPHOORPWLOV\QVP\QGLJKHWHQHRJ IOHUHYLUNVRPKHWHURPKYRUYLGWGHVLVWQHYQWHVNDOI ¡OJHUHJHOYHUNHWIRURIIHQWOLJHLQQNM¡SHOOHULNNH  5HJOHQHRPIDWWHUIRUGHWI¡UVWHDOOHHWDWHURJ RUJDQHULVWDWHQI\ONHVNRPPXQHQHRJNRPPXQHQH 'HWWHJMHOGHUIRUHNVHPSHOVNROHURJELEOLRWHN ,WLOOHJJRPIDWWHUUHJOHQHEODQWDQQHWYLUNVRPKHWHU VRPLNNHHURUJDQLVHUWVRPHJQHUHWWVVXEMHNW 'HWWHJMHOGHUIRUHNVHPSHOGLUHNWRUDWHU I\ONHVPHQQRPEXGVPHQQIRUYDOWQLQJV

EHGULIWHURJNRPPXQDOHIRUHWDN  'HWKDULQJHQEHW\GQLQJDWRUJDQHWHOOHUYLUNVRPKHWHQ KDUVWRUIDJOLJ¡NRQRPLVNHOOHUDGPLQLVWUDWLYVHOYVWHQGLJ KHW6HOYRPRUJDQHWHOOHUYLUNVRPKHWHQGULYHUIRUUHWQLQJV PHVVLJYLUNVRPKHWVNDOUHJOHQHEHQ\WWHV 2IIHQWOLJUHWWVOLJHRUJDQHU  )RUVNULIWHQRPIDWWHURJVnRIIHQWOLJUHWWVOLJHRUJDQHU'HWWHHURUJDQHUHOOHU YLUNVRPKHWHUVRPHURUJDQLVHUWVRPHJQHUHWWVVXEMHNWHUIRUHNVHPSHO DNVMHVHOVNDSHOOHUVWLIWHOVHURJVRPVWnULHWQ UWWLONQ\WQLQJVIRUKROGWLO GHWRIIHQWOLJH%HJUXQQHOVHQIRUDWVOLNHYLUNVRPKHWHURPIDWWHVHUEODQW DQQHWnKLQGUHDWDQGUHKHQV\QHQQUHQWIRUUHWQLQJVPHVVLJHNDQSnYLUNH YLUNVRPKHWHQVYDOJDYOHYHUDQG¡UHU  )RUnRPIDWWHVDYIRUVNULIWHQNUHYHVGHWDWRUJDQHWWMHQHUDOOPHQQKHWHQV EHKRYRJDWGHWLNNHHUDYLQGXVWULHOOHOOHUIRUUHWQLQJVPHVVLJNDUDNWHU 2UJDQHWPnYLGHUHY UHHWVHOYVWHQGLJUHWWVVXEMHNWRJLKRYHGVDNY UH NRQWUROOHUWHOOHUILQDQVLHUWDYDQGUHRIIHQWOLJHP\QGLJKHWHUHOOHU RIIHQWOLJUHWWVOLJHRUJDQHU  $OOPHQQKHWHQVEHKRYRJLNNHDYLQGXVWULHOOHOOHUIRUUHWQLQJVPHVVLJ NDUDNWHU  $OOPHQQKHWHQVEHKRYHUHWEHJUHSVRPLI¡OJH()GRPVWROHQVSUDNVLVVNDO IRUWRONHVYLGW2PGHWWHYLONnUHWHURSSI\OWYLOEHURSnHQKHOKHWVYXUGHULQJ (QVHQWUDOYXUGHULQJHURPVHOVNDSHWVNDOLYDUHWDEHKRYLVDPIXQQHW IUHPIRUMXULGLVNHHOOHUHQNHOWSHUVRQHUVLQWHUHVVH9DQOLJYLVHUGHWWHEHKRY GHWRIIHQWOLJH¡QVNHUnEHYDUHHQDYJM¡UHQGHLQQIO\WHOVHRYHUHOOHUn LP¡WHNRPPHEHKRYHQHVHOYIRUGLGHWDYKHQV\QWLODOOPHQQKHWHQLNNHHU WLOVWUHNNHOLJPHGGHWMHQHVWHUVRPWLOE\VDYSULYDWHQ ULQJVGULYHQGH 'HWWHNDQIRUHNVHPSHOY UHXWGDQQLQJRJKHOVHRJRPVRUJVWMHQHVWHU 'HWIDNWXPDWDQGUHSULYDWHYLUNVRPKHWHUNDQLP¡WHNRPPHEHKRYHW XWHOXNNHULNNHDWYLUNVRPKHWHQWMHQHU´DOOPHQQKHWHQVEHKRY´


1nUGHWJMHOGHUNULWHULHWRPDWYLUNVRPKHWHQLNNHPn Y UHDYLQGXVWULHOOHOOHUIRUUHWQLQJVPHVVLJNDUDNWHU HUVS¡UVPnOHWRPVHOVNDSHWHUDYHQVOLNNDUDNWHUDW GHWVDPOHWVHWWIRUHOLJJHUHQULVLNRIRUDWGHWNDQ OHGHVWLOnWDDQGUHKHQV\QHQQGHUHQW¡NRQRPLVNH  )RUnDYJM¡UHRPHQYLUNVRPKHWLNNHHUDYLQGXVWULHOO HOOHUIRUUHWQLQJVPHVVLJNDUDNWHUPnGHWIRUHWDVHQ NRQNUHWKHOKHWVYXUGHULQJKYRUEHWLQJHOVHQHIRU YLUNVRPKHWHQVDNWLYLWHWHU GHULEODQWNRQNXUUDQVH VLWXDVMRQHQ NRPPHUVLHOOULVLNRRJRPVWHQGLJ KHWHQHYHGVWLIWHOVHQDYYLUNVRPKHWHQHUVHQWUDOH PRPHQWHU $QGUHUHOHYDQWHPRPHQWHULYXUGHULQJHQNDQIRUHNVHPSHOY UH SULVIDVWVHWWHOVHQDYYLUNVRPKHWHQVSURGXNWHURJWMHQHVWHURJRPGHW IRUHOLJJHUO¡\YHUHOOHUNRQVHVMRQVRUGQLQJHUIRUYLUNVRPKHWHQQRHVRPNDQ WDOHIRUDWYLUNVRPKHWHQHUHWRIIHQWOLJUHWWVOLJRUJDQ)RUHNVHPSHOHU$6 9LQPRQRSROHWRJKHOVHIRUHWDNHQHRPIDWWHW  6HOYVWHQGLJUHWWVVXEMHNW  'HWQHVWHYLONnUHWVRPPnY UHRSSI\OWIRUDWYLUNVRPKHWHQVNDODQVHV VRPHWRIIHQWOLJUHWWVOLJRUJDQHUDWGHWPnY UHHWVHOYVWHQGLJ UHWWVVXEMHNW(WUHWWVVXEMHNWHUHQMXULGLVNSHUVRQVRPNDQKDVHOYVWHQGLJH UHWWLJKHWHURJSOLNWHU(NVHPSOHUSnUHWWVVXEMHNWHUHUDNVMHVHOVNDSHU DQVYDUOLJHVHOVNDSHUVWLIWHOVHURJLQWHUNRPPXQDOHIRUHWDN  9LUNVRPKHWHQPnLKRYHGVDNY UHILQDQVLHUWHOOHUNRQWUROOHUWDYDQGUH RIIHQWOLJHP\QGLJKHWHUHOOHURIIHQWOLJUHWWVOLJHRUJDQHU  'HWVLVWHYLONnUHWVRPPnY UHRSSI\OWHUDWYLUNVRPKHWHQHQWHQ  ‡«LKRYHGVDNPnY UHILQDQVLHUWDYRIIHQWOLJHP\QGLJKHWHUHOOHURUJDQHU  HOOHU

‡«DWIRUYDOWQLQJHQDYYLUNVRPKHWHQPnY UHXQGHUODJWVOLNH P\QGLJKHWHUVHOOHURUJDQHUVNRQWUROOHOOHUKDUHWDGPLQLVWUDVMRQV OHGHOVHVHOOHUNRQWUROORUJDQGHURYHUKDOYSDUWHQDYPHGOHPPHQHHU RSSQHYQWDYVOLNHRUJDQHU  'HWWHYLONnUHWDQJLUPHGDQGUHRUGWUHDOWHUQDWLYHURJGHWHUQRNDWHWWDY GLVVHHURSSI\OWLWLOOHJJWLOGH¡YULJHYLONnUHQHL†DQQHWOHGG)HOOHV IRUGHWUHDOWHUQDWLYHQHHUDWGHWIRUHOLJJHUHQWLONQ\WQLQJPHOORPRUJDQHW RJGHQNRQWUROOHUHQGHRIIHQWOLJHYLUNVRPKHWHQVRPJLUHQPXOLJKHWIRUGHW RIIHQWOLJHWLOnSnYLUNHRUJDQHWVEHVOXWQLQJHU  2IIHQWOLJHLHUVNDSLVHOVNDSHWYLORIWHVWY UHXWVODJVJLYHQGHIRUDWHQ YLUNVRPKHWRPIDWWHVDYUHJOHQHIRUGLHLHUVNDSHWQRUPDOWJLUUHWWWLOn RSSQHYQHVW\UHPHGOHPPHULYLUNVRPKHWHQ$NVMRQ UDYWDOHUHOOHU YHGWHNWHUNDQLPLGOHUWLGEHJUHQVHLQQIO\WHOVHQRYHUYLUNVRPKHWHQ 9XUGHULQJHQPnGHUIRUVNMHNRQNUHWLKYHUWHQNHOWWLOIHOOH1nUGHWJMHOGHU DOWHUQDWLYHWRPDWIRUYDOWQLQJHQPnY UHXQGHUODJWRIIHQWOLJNRQWUROOYLO GHWWHRIWHVWY UHHQDGPLQLVWUDWLYNRQWUROOHOOHULQVWUXNVMRQVP\QGLJKHW $OWHUQDWLYHWRPDWYLUNVRPKHWHQPnY UHILQDQVLHUWPHGPHUHQQ KDOYGHOHQNDQJMHOGHEnGHYLUNVRPKHWHQVOnQHRSSWDNRJGLUHNWHWLOVNXGG WLOGULIWHQ$WHQYLUNVRPKHWVLQQWHNWHULGHWYHVHQWOLJHVWDPPHUIUDGHW RIIHQWOLJHIRUGLGHKDUGHWRIIHQWOLJHVRPVLQVW¡UVWHNXQGHIDOOHUL XWJDQJVSXQNWHWLNNHLQQXQGHUEHJUHSHW´ILQDQVLHUW´'HWWHHUEHWDOLQJIRU LQQNM¡SRJLQQHE UHULNNHLVHJVHOYDWGHWRIIHQWOLJHNDQVLHVnKDHQ LQQIO\WHOVHSnYLUNVRPKHWHQVEHVOXWQLQJHUSnHQVOLNPnWHDWGHWRIIHQWOLJH KDUNRQWUROO  ,YXUGHULQJHQDYRPLQWHUNRPPXQDOHVHOVNDSHUHURIIHQWOLJUHWWVOLJH RUJDQHUHUGHWHWVS¡UVPnORPJUDGHQDYLQQIO\WHOVHVNDOYXUGHUHVL IRUKROGWLOKYHUHQNHOWNRPPXQHVRPGHOWDULVDPDUEHLGHWHOOHUGHW RIIHQWOLJHVHWWXQGHUHWW2UGO\GHQRJKHQV\QHWEDNEHVWHPPHOVHQW\GHU LNNHSnDWGHWHUQRHNUDYDWHWWRUJDQDOHQHKDUGHQQ¡GYHQGLJH LQQIO\WHOVHQ'HXOLNHNRPPXQHQHVRPGHOWDULHWLQWHUNRPPXQDOWVHOVNDS NDQGHUIRULGHQWLILVHUHVPHGKYHUDQGUH


Innkjøpsforum nr. 38/2010