Issuu on Google+

1\KHWVEUHYQU

PDL

1\KHWVEUHYQU

)..+*ยŒ03&/25+HOVHIRUHWDNHWVDWWHXWYDVNHRSSGUDJWLOHWVHOVNDSGHWHUVWRUHLHULXWHQ NRQNXUUDQVH'HWOLNWHLNNH1+2IRUHQLQJHQ1RUVN,QGXVWULRJNODJHWWLO .2)$8ORYOLJGLUHNWHDQVNDIIHOVHEOHVYDUHW

6WDWHQVYHJYHVHQHULIHUGPHGnYXUGHUHRJXWSUยกYHQ\HNRQWUDNWIRUPHU RJVnIRUIXQNVMRQVNRQWUDNWHQHVLQHcUVDNHQHUDWGHWHUPDQJHOSn NRQNXUUDQVHยฑDOWIRUInWLOE\GHUHPHOGHUVHJ 6HIRUยกYULJRJVnYLGHRLQWHUYMXHQHPHGQยกNNHOSHUVRQHURPVHQWUDOH SUREOHPVWLOOLQJHURJEHJLYHQKHWHULQQHQIRURIIHQWOLJHLQQNMยกS'XILQQHU RSSWDNHQHSnZZZIRDQR 

)RUXPIRURIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU 5nGKXVJW 2VOR 7HOHIRQ )D[ ZZZRIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHUQR


8ORYOLJGLUHNWHDQVNDIIHOVH PHQVODSSJHE\U 6\NHKXVHW,QQODQGHWKDGGHJMHQQRPI¡UWHQXORYOLJGLUHNWHDQVNDIIHOVH PHQVODSSRYHUWUHGHOVHVJHE\U6OLNNRQNOXGHUWH.2)$ .ODJHQHPQGDIRU RIIHQWOLJHDQVNDIIHOVHU LHQNODJHVDNVRP1+2IRUHQLQJHQ1RUVN,QGXVWUL VWREDN .2)$VDN .ODJHQHPQGDIDQWLNNHJUXQQODJIRUn SnYLVHJURYXDNWVRPKHWYHGWLOGHOLQJDYHQYDVNHULNRQWUDNWWLOHWVHOVNDS VRPIRUHWDNHWHUVWRUHLHUL  6DNHQJMHOGHU6\NHKXVHW,QQODQGHW+)VRPLIHOOHVVNDSPHGHQUHNNH NRPPXQHUHLHUVHOVNDSHW7HNVWLOYDVN,QQODQGHW$66HOVNDSHWEOH RSSUHWWHWLYHGHQIXVMRQPHOORP+HGPDUN9DVNHUL$6RJ2SSODQG 9DVNHUL$6RJYDVNHULHQHVNRQWUDNWHUEOHRYHUI¡UWWLO7HNVWLOYDVN,QQODQGHW $6+HOVHIRUHWDNHWKDGGHHQDYWDOHPHGKYHUDYGHWRIXVMRQHUWH VHOVNDSHQH.RQWUDNWHQHEOHLNNHNRQNXUUDQVHXWVDWWIRUXWIRU DYWDOHLQQJnHOVHQLI¡OJHRSSO\VQLQJHUIUDKHOVHIRUHWDNHW  9HGYXUGHULQJDYRPHQNRQWUDNWNDQWLOGHOHVHQDQQHQMXULGLVNSHUVRQ XWHQIRUXWJnHQGHNRQNXUUDQVHHUGHWWRNULWHULHUVRPPnRSSI\OOHV'HW HQHHURPRSSGUDJVJLYHUVNRQWUROOPHGGHQHNVWHUQHHUVRPRPGHW GUHLGHVHJRPHQLQWHUQDYGHOLQJGHWDQGUHDWRPVHWQLQJHQLGHWDOW YHVHQWOLJHHUIUDWMHQHVWHUIRUHLHUHQHLHUQH%HJJHNULWHULHUPnY UH RSSI\OWIRUDWGHWVNDOGUHLHVHJRPXQQWDNIUDNUDYHWRPNRQNXUUDQVH, IRUHOLJJHQGH.2)$VDNYDURPVHWQLQJHQWLOLNNHHLHUHSnSURVHQW *UHQVHQIRUKYDVRPHUDNVHSWHUWDY(8GRPVWROHQSnWLSURVHQWHU GHUPHGRYHUVNUHGHWKHWHUGHWRJNODJHQHPQGDVNULYHU  $YJM¡UHQGH  9HGYXUGHULQJHQDYRPDQGHOHQDYRPVHWQLQJHQWLOLNNHHLHUHHUIRUK¡\

DQVHUQHPQGDGHWGHUIRUIRUnY UHDYDYJM¡UHQGHEHW\GQLQJDWGHWLNNH JMHOGHUHWVHOVNDSVRPEDUHHURSSUHWWHWWLOLQWHUQGULIWDYHQRIIHQWOLJ WMHQHVWH7MHQHVWHQVRPLQQNODJHGHGULIWHUJMHQQRPVLWWHLHUVNDSLYDOJWH OHYHUDQG¡URJInUOHYHUWDYYDOJWHOHYHUDQG¡UHULNNHHQORYSnODJW RIIHQWOLJRSSJDYH7MHQHVWHQHUKHOOHULNNHLNMHUQHRPUnGHWIRURIIHQWOLJ YLUNVRPKHWVRPHNVHPSHOYLVDYIDOOVKnQGWHULQJRIIHQWOLJWUDQVSRUW'HWHU YLGHUHHWWHUVS¡UVHOHWWHUYDVNHULWMHQHVWHUEnGHLRIIHQWOLJRJSULYDWVHNWRU RJGHWHNVLVWHUHUGHUPHGHWNRPPHUVLHOWPDUNHGIRUWMHQHVWHQVRPYDOJWH OHYHUDQG¡UOHYHUHU  1HPQGDYLVHULGHQIRUELQGHOVHWLONODJHQIUD1RUVN,QGXVWULKYRUGHW RSSO\VHVDWIRUHQLQJHQKDUHQUHNNHPHGOHPPHULYDVNHULQ ULQJHQVRPHU SRWHQVLHOOHNRQNXUUHQWHUWLOGHQYDOJWHOHYHUDQG¡UHQ(QNHOWHDY NRPPXQHQHVRPHLHUGHQYDOJWHOHYHUDQG¡UHQKDUGHVVXWHQDYKROGW DQEXGVNRQNXUUDQVHRJLQQJnWWDYWDOHPHGHWDQQHWYDVNHUL 

2PVHWQLQJVNUDYHW  

,VOLNHVLWXDVMRQHUHUHJHQUHJLYDQVNHOLJHUHIUHPKROGHU.2)$HWWHUVRP GHWGDOHWWHUHYLONXQQHRSSVWnHQ VLWXDVMRQGHUHJHQUHJLOHYHUDQG¡UHQ InUEHGUHNRQNXUUDQVHYLONnUHQQGH ¡YULJHOHYHUDQG¡UHQH6LGHQIRUPnOHW PHG(‘6UHJOHQHRPRIIHQWOLJH DQVNDIIHOVHUHUnVNDSHHWIHOOHVLQGUH PDUNHGRJPRWYLUNHNRQNXUUDQVH YULGQLQJWDOHUGHWWHHWWHUQHPQGDV V\QNODUWIRUDWPDQLIRUHOLJJHQGH VDNLNNHKDUJUXQQODJIRUnnSQH RSSIRUDWDQGHOHQDYRPVHWQLQJHQ WLODQGUHHQQHLHUQHNDQRYHUVWLJH WLSURVHQW  %DVHUWSnHQKHOKHWVYXUGHULQJ NRPPHUGHUPHGNODJHQHPQGDWLO DWKHOVHIRUHWDNHWVnOHGHVHUDYVNnUHW IUDnWLOGHOHNRQWUDNWHUWLOGHQYDOJWH OHYHUDQG¡UHQLHJHQUHJL


7DUQ\HJUHSIRU¡NW NRQNXUUDQVH RPYHLNRQWUDNWHU 6WDWHQVYHJYHVHQWDUJUHSIRUn¡NHNRQNXUUDQVHQRPGHVnNDOWH IXQNVMRQVNRQWUDNWHQH'HQYLNWLJVWHJUXQQHQHUDWGHWYHGIOHUH XWO\VQLQJHUDYIXQNVMRQVNRQWUDNWHUEDUHHUNRPPHWLQQHWWHOOHUWRWLOEXG 5HVXOWDWHWHUDWHQIXQNVMRQVNRQWUDNWL)LQQPDUNVNDOGHOHVRSSLPLQGUH GHOHURJQ\HNRQWUDNWIRUPHUVNDOSU¡YHVXW,1RUGODQGDUEHLGHU6WDWHQV YHJYHVHQPHGQ\HNRQWUDNWIRUPHULIRUELQGHOVHPHGQ\( 6WDWHQVYHJYHVHQKDUJMRUWGHWNODUWDWGHQVnNDOWH´$OWDNRQWUDNWHQ´L )LQQPDUNVNDOGHOHVRSSLPLQGUHGULIWVNRQWUDNWHU'HWEOHRSSO\VWSnHW LQIRUPDVMRQVP¡WHQ\OLJLI¡OJH0DVNLQHQWUHSUHQ¡UHQHV)RUHQLQJ%nGH WRSSOHGHOVHQL6WDWHQVYHJYHVHQRJSROLWLVNOHGHOVHL)LQQPDUN I\ONHVNRPPXQH¡QVNHWDWQRHPnWWHJM¡UHVPHGXWIRUPLQJHQDY NRQWUDNWHQHIRUn¡NHLQWHUHVVHQVOLNDWIOHUHILUPDHU±VSHVLHOWORNDOH±YLO JLWLOEXG )XQNVMRQVNRQWUDNWHQL$OWDJnU XWPHQKDUEOLWW IRUOHQJHWWLO 9HLYHVHQHW¡QVNHUQnnSU¡YH XWQ\RSSGHOLQJRJQ\HNRQWUDNWV IRUPHUIRUnInIOHUHILUPDHUWLO nJLWLOEXG  ,NNHIDVWSULV  'DJHQVNRQWUDNWHUNMHQQHWHJQHV DYDWGHHUVWRUHNUDYVSHVLILNNH

RJKDUIDVWSULV(QWUHSUHQ¡UHQWDUSnVHJP\HDYULVLNRHQ'HQ\H NRQWUDNWHQHYLOY UHPHQJGHEDVHUWHRJLNNHKDIDVWSULV9HLYHVHQHWYLO EHVWHPPHKYDVODJVXWVW\UHQWUHSUHQ¡UHQHVNDOGLVSRQHUHSnGHXOLNH NRQWUDNWHQHRJGHYLOKDVW¡UUHVW\ULQJPHGKYDVODJVVSHVLHOOHRSSJDYHU VRPVNDOXWI¡UHVRJKYRUYHGDWGHVHOYEHVWLOOHURSSGUDJHQH6WDWHQV YHJYHVHQYLORJVnRYHUWDHQGHODYGHDGPLQLVWUDWLYHRSSJDYHUVRP WLGOLJHUHYDUKRVHQWUHSUHQ¡UHQH  'DJHQV´$OWDNRQWUDNW´GHOHVRSSLPLQGUHNRQWUDNWHU6HNV YLQWHUGULIWVNRQWUDNWHUHQNRQWUDNWIRURSSVHWWLQJRJIMHUQLQJDY EU¡\WHVWLNNHURJILUHVRPPHUGULIWVNRQWUDNWHU$OOHNRQWUDNWHQHEOLU nUVNRQWUDNWHU9LQWHUGULIWVDQEXGHWEOLUO\VWXWK¡VWHQRJNRQWUDNWHQ VNDOJMHOGHIUD6RPPHUGULIWVNRQWUDNWHQHYLOO\VHVXWK¡VWHQ RJVNDOJMHOGHIUD'HWYLOEOLWLOODWWnJLWLOEXGSnPDNVLPDOW WRNRQWUDNWVRPUnGHU  'HILQHUHXWVW\U  6WDWHQVYHJYHVHQYLOLXWO\VQLQJHQHGHILQHUHKYLONHWXWVW\UHQWUHSUHQ¡UHQH VNDOGLVSRQHUH+YRUPDQJHEU¡\WHELOHURJUHVHUYHELOHUVRPVNDOLQQJnL NRQWUDNWHQRJKYRUPDQJHDYGLVVHVRPVNDOKDPLGWVNM U'HVVXWHQEOLU GHWVWLOWNUDYWLOIULNVMRQVPnOHURJVDQGVSUHGHURJRJVnWLOKYRUPDQJH GLDJRQDORJVSLVVSORJHUHQWUHSUHQ¡UHQVNDOGLVSRQHUH9HGHQNHOWH NRQWUDNWHUYLOGHWEOLVWLOWNUDYWLOYHLK¡YHOIUHVVWHDPNMHOHRJHYHQWXHOW DQQHWVSHVLDOXWVW\U9HLYHVHQHWYLOEHVWLOOHGHWWHVSHVLDOXWVW\UHWYHGEHKRY RJGHWYLOEOLWLOGHOWRSSGUDJLGHNRQWUDNWVRPUnGHUVRPLNNHKDUVOLNW XWVW\U1nUYHLYHVHQHWEHVWLOOHUDUEHLGEOLUGHWEHWDOWNLORPHWHUHOOHU WLPHJRGWJM¡UHOVHLKHQKROGWLOWLOEXGNRQWUDNW


17-2011