Issuu on Google+

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

Патрик Бьюкенен:

Александр Левин:

«Несчетные триллионы были истрачены на всевозможные пособия...» с. 2

«Если уж ехать куда-либо, то исключительно в Израиль!» с. 9

AUGUST 22  28 2013

FORUM WEEKLY №459 VOL.9

25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Х. Джеффрис:«Если бы не Нью-Йорк, жил бы я в Тель-Авиве» Михаил Немировский с. 4 Меняющаяся Америка Григорий Гуревич с. 4

ВЕЛФЭР:

Нью-Йоркская мозаика Юлия Лансфорд с. 5

ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ОТ КОТОРОГО ТРУДНО ОТКАЗАТЬСЯ

Первые отряды еврейской самообороны Давид Мельцер с. 6 Последняя любовь профессора Вамберри Александр Цывин с. 7 Иранские рубежи обороны вокруг Израиля Александр Непомнящий с. 8 Операция по спасению детей Юрий Шоткин с. 10 Остров Рузвельта Юлия Лансфорд с. 16

Александр Грант Если верить главному герою романа Пьюзо «Крестный отец», есть предложения, от которых нельзя отказаться. Отложим в сторону пистолеты и прочую атрибутику преступного мира, вот вполне законное предложение получать в год 38 тысяч и 4 доллара, не облагаемых налогом, и при этом не работать. Казалось бы, откажется только глупец, если, конечно, он согласен жить на эту сумму, а чтобы получать ее, тоже не нужно никакой уголовщины — подайте заявление в местный офис программы велфэра. На днях вашингтонский Институт Като, где со знанием исповедуют либертарианство, опубликовал отчет о столь же любезных предложениях нашего государства гражданам, которым нечем заняться.

Республиканцы Дэвид Сторобин и Энди Салливан боролись против строительства мечети с. 3

Окончание на с. 2

Два Сиси

Американский Интернет под колпаком у АНБ

Владимир Козловский Американская верхушка (никогда не думал, что употреблю это выражение) дружно хает египетскую военщину за кровавое подавление беспорядков, в ходе которого погибли сотни братьев-мусульман и, боюсь, десятки мальчишек и прочих искателей приключений вроде меня. В воскресенье несколько сенаторов от обеих партий выступили по телевидению и призвали отказать Каиру в американской военной помощи, которая в прошлом году составила 1,3 млрд долларов. Окончание на с. 3

Виктория Вексельман Сеть наблюдения АНБ может вести слежку за 75% американского интернет-трафика, сообщает Fox News. Впервые сообщение об этом появилось на сайте WSJ. с. 2

Promotional prices ... g at only in rt a st

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50%

mo.

ths for 12 monHo pper th wi le Not eligib 2 offer. or iPad

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412 All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0513 *Offer subject to change based on premium movie channel availability

FREE

OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

For 3 months.* По итогам конкурса «Человек года – 2010» Джозеф Клейнерман удостоен почетного звания «Врач года»


2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Велфэр: предложение, от которого трудно отказаться Окончание. Начало на с. 1

Александр Грант

Н

а помощь неимущим США направлены 126 различных программ, из которых 72 предоставляют наличные деньги или положенные на них льготы. Остальные программы рассчитаны не на личности, а на районы, населенные малоимущими. Помимо этого, местные программы велфэра действуют в штатах и городах. Конечно, помощь от всех 72 программ получать в одни руки не удастся, но несколько вполне возможно.

В отчете института Като за образец взята мать-одиночка с двумя детьми и ее жизнь иждивенки от штата к штату. У нас в Нью-Йорке, например, такая мать может рассчитывать на программу временной помощи нуждающимся семьям (Temporary Assistance for Needy Families), на Medicaid, на фудстемпы, на помощь матерям и детям по программе WIC (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children), на оплату жилья и коммунальных услуг, а также на бесплатные продукты вроде молока и сыра, что, в общем, и составит вышеприведенную сумму в 38 004 доллара. Причем по этому показателю штат Нью-Йорк стоит на седьмом месте в стране. Как установило исследование Като, на первом месте стоят Гавайи, где мать-одиночка с двумя детьми получает помощь на общую сумму 60 590 долларов в год, а на последнем — Айдахо, где такой велфэрщице дают всего 11 150 долларов. В Коннектикуте велфэрщик получает 38 761 доллар в год, что равно заработку в 21 доллар и 32 цента в час, а в Нью-Джерси, чтобы жить, как на велфэр, нужно получать в час 20 долларов и 89 центов. В 33 штатах и федеральном округе Колумбия велфэрщики получают больше рабочего с оплатой 8 долларов в час, а в 12 штатах пакет помощи по велфэру больше, чем работа за 15 долларов в час.

Можно не напоминать, что помощь по велфэру, в отличие от зарплаты, налогом не облагается, а в бытовые расходы велфэрщика не входит проезд на работу, еда в обеденный перерыв и стоимость ухода за ребенком, пока родитель на работе. Таким образом, у нас в штате эта помощь превышает начальную зарплату преподавателя городской школы, и у одинокой женщины возникает заданный Маяковским вопрос: «Кем быть?» Выучиться и пойти учить других или не учиться, вхолостую родить пару детишек и жить за счет других? Майкл Тэннер, профессор института Като и автор книги «Левиафан справа, или Как консерватизм большого правительства уничтожил революцию республиканцев» (Leviathan on

the Right: How Big-Government Conservatism Brought Down the Republican Revolution), пишет, что хотя речь идет не о больших деньгах, чтобы жить лучше, чем на велфэр, в Нью-Йорке нужно зарабатывать больше 21 доллара в час. Можно ли после этого удивляться, что, несмотря на требование работать, вошедшее с реформой программы велфэра в 1996 году, на нормальной работе без каких-либо социальных льгот в штате Нью-Йорк числится только 27,6% взрослых. Еще 13% «участвуют в работе», то есть заняты ее поиском, профтехобразованием и другими полезными вещами. Конечно, признает профессор Тэннер, нет оснований утверждать, что на велфэр «садятся» сплошь лентяи и тунеядцы, но дураками их тоже не назовешь. Опросы велфэрщиков постоянно показывают, что они хотели бы найти работу, но такую, чтобы жить лучше, чем на велфэр, им не предлагают. Другими словами, «Левиафан большого правительства» не лечит, а калечит народ велфэром, отбивая у него не просто желание работать, а чувство необходимости зарабатывать на жизнь. Как-то уж повелось, что выбиться из нищеты можно только трудом, если, конечно, не пользоваться рецептом дона Вито Корлеоне. Среди занятых полный рабочий день американцев ниже черты бедности живут только 2,6%,

тогда как среди неработающих их 23,9%. Хотя многие борцы с бедностью ратуют за увеличение минимума часовой оплаты, даже этот минимум может стать началом конца бедности, которая, как известно, «не порок, а большое свинство». В Соединенных Штатах это свинство вдвойне, так как оно поощряется государством. Профессор Тэннер рекомендует не прославлять велфэр, как высшее достижение нашей демократии, а упирать на работу. Но ему, профессору института Като, легко говорить, а где найти работу простому человеку, если в стране безработица, а на велфэре не зажируешь, но и с голода не умрешь? Говоря о пагубе велфэра, принято отмечать, что этими программами в основном пользуются представители расовых меньшинств, а точнее афроамериканцы и примкнувшие к ним латинос. Недавно по Интернету снова пошла гулять статья консервативного журналиста и политика Патрика Бьюкенена, которую он написал в марте 2008 года по поводу расистских высказываний проповедника Джеремайи Райта, духовного наставника Барака Обамы. В своих проповедях чернокожий проповедник поносил белых американцев, обвиняя их в том, что для уничтожения черных они изобрели СПИД, а к тому же преследуют таких светочей свободы, как Фидель Кастро и Муаммар Каддафи. Назвав Соединенные Штаты лучшей на земле страной для чернокожих, Бьюкенен тоже заметил, что «с 60-х годов несчетные триллионы долларов были истрачены на велфэр, фудстемпы, гранты, жилищные пособия, Восьмую программу, гранты на образование, студенческие займы, юридическую помощь, Medicaid, налоговые послабления и программы борьбы с бедностью, лишь бы афроамериканская община жила как все». Но в ответ, заявил Бьюкенен, мы слышим не благодарность, а претензии. Но разве вина белой Америки в том, написал Бьюкенен пять лет назад, что неграмотность среди афроамериканцев зашкаливает за 70%, а среднюю школу в некоторых городах бросает чуть ли не половина черных учеников? «Знает ли Барак Обама, — написал тогда Пат Бьюкенен, что среди жертв белых преступников всего 3% черных, тогда как 45% жертв черных преступников — белые? Знает ли он, что за первые три года (нового века и тысячелетия. — А.Г.) черные насиловали белых в 100 раз больше и грабили их в 139 раз больше, чем наоборот?» Вряд ли это можно назвать черным расизмом, но скорее это тоже привычка, которую культивируют среди афроамериканцев, прививая им мысль о вечной вине белых перед черными. И черные велфэрщики частично исповедуют ту же мысль. Если вы перед нами в долгу — платите!

Американский Интернет под колпаком у АНБ Сеть наблюдения АНБ может вести слежку за 75% американского интернет-трафика, сообщает Fox News. Впервые сообщение об этом появилось на сайте WSJ.

Виктория Вексельман

Р

азумеется, требование общества о «прозрачности работы спецслужб» абсурдно. Есть работа, которую правительство предпочитает проводить без лишнего шума и огласки, если только само потом не спешит раструбить об этом на страницах прессы.

Австралийский бейсболист 22-летний Крис Лайн, застреленный «от скуки» группой подростков в Оклахома-Сити

Так, Израиль выражает, мягко говоря, недоумение в связи с постоянными сливами в прессу имени исполнителя целого ряда успешных ближневосточных антитеррористических акций. Сливы в прессу делаются высокопоставленными сотрудниками Пентагона или Белого дома по соображениям их выгоды, что ставит под угрозу безопасность Израиля и его граждан, так как

К

ак сообщает CNN, в настоящий момент не ясно, происходила ли стрельба внутри здания школы или поблизости. По данным местного телеканала WSB, учеников эвакуировали из здания и передают родителям.

Полиция задержала одного человека, участвовавшего в стрельбе. По данным WSB, это белый мужчина 20 лет, одетый в черное, который был вооружен автоматом AK-47. Почему началась стрельба и участвовал ли в ней кто-то, кроме задержанного, не сообщается.

Брэдли Мэннинг, американский военнослужащий, виновный в самом крупном за всю американскую историю хищении секретной информации, приговорен к 35 годам тюремного заключения.

П

ервоначально рядовому первого класса грозило 90 лет тюрьмы за передачу сайту WikiLeaks свыше 700 000 файлов с засекреченной информацией, видеозаписями с места боевых действий и дипломатической перепиской.

К

ак сообщает Reuters со ссылкой на мэра города Майкла Блумберга, всего было изъято 254 единицы оружия и арестованы 19 человек, участвовавших в его нелегальных поставках в Нью-Йорк. Операция по раскрытию преступной группировки была развернута в начале августа, когда полиция начала проводить аресты в штатах НьюЙорк, Северная и Южная Каролина. По данным полиции, основными организаторами поставок оружия в Нью-Йорк были два жителя штатов Северная и Южная Каролина: 29-летний Уолтер Уокер (Walter Walker) и 24-летний Эрл Кэмпбелл (Earl Campbell). На протяжении последнего года они скупали краденое или нелегально приобретенное оружие, после чего через курьеров отправляли его в Нью-Йорк в пассажирских автобусах. В Нью-Йорке оружие хранили в звукозаписывающей студии

«Голос Америки»

И уж совсем непонятно, зачем нужно брать под колпак 75% интернет-трафика для предотвращения преступлений, если 15-летний Джеймс Фрэнсис Эдвардс-младший подписал в суде документы, касающиеся его предыдущих правонарушений, а затем вместе с 16-летним Чонси Алленом Луной и 17-летним Майклом Джеймсом убил 23-летного спортсмена из Австралии во время пробежки.

Брэдли Мэннинг получил 35 лет

Стрельба Конфискована в начальной школе крупнейшая партия оружия В начальной школе в пригороде Атланты в штате Джорджия 20 августа началась стрельба. Как сообщает телеканал CNN со ссылкой на официального представителя учреждения, никто из учеников не пострадал.

мстить диктаторские режимы или террористические организации будут непосредственно им. Еще большее недоумение вызвало прекращение работы американских дипломатических миссий в мусульманских странах с громогласным заявлением для прессы о перехвате телефонной планерки главарей мировой «Аль-Каиды». После этого сообщения обвинение Эдварда Сноудена в том, что его разоблачения электронной слежки заставили террористов уйти в подполье, звучит смешно.

Почему?! «Да просто хотели позабавиться». Майкл Джеймс вел машину, а Луна и Эдвардс сидели на заднем сиденье. Пистолет был в руках у Луны. И вот напрашивается совершенно наивный вопрос: может быть, вместо того, чтобы играть в тотальную электронную слежку, следовало бы более пристальное внимание уделять тем личностям, чье поведение явно указывает на их опасность для общества? И ведь за примерами далеко ходить не надо. Психиатр «колорадского стрелка» Джеймса Холмса предупреждала полицию, что ее пациент опасен для общества. Сослуживцы майора Нидаля Хасана обращали внимание на его экстремистские взгляды, но из-за того, что Белый дом взял курс на сближение с «Мусульманскими братьями», никаких мер по отношению к нему принято не было. Братья Тамерлан и Джохар Царнаевы не скрывали своей приверженности радикальному исламу, предупреждение поступило в адрес ЦРУ от российских коллег, и опять никаких мер принято не было. Отец молодого суданца, который готовил рождественский взрыв самолета над Бостоном, тоже предупреждал власти о том, что его сын попал в опасное окружение. Теракт был сорван только потому, что взрывчатка, спрятанная в трусах террориста, не взорвалась. Неадекватное поведение Брэдли Мэннинга бросалось в глаза, но ему были доверены секреты государства. Точно так же к государственным тайнам получил доступ недоучка Эдвард Сноуден. Именно поэтому деятельность американских спецслужб вызывает обеспокоенность граждан — не потому, что мы против борьбы с террором и преступностью, мы против того, что с ними борются крайне неэффективно.

в Бруклине и нелегально продавали по высоким ценам. На складе в Бруклине полиция обнаружила короткоствольное оружие, полуавтоматические винтовки, а также одну автоматическую штурмовую винтовку. В штате Нью-Йорк действуют одни из самых жестких в США ограничений на владение оружием, и цена на нелегальное оружие почти в три раза превышает его реальную стоимость. В Северной и Южной Каролине так же, как и в некоторых других южных штатах, законы, касающиеся владения огнестрельным оружием, более мягкие.

Судья военно-полевого суда полковник Дениза Линд проигнорировала требование прокуратуры о 60 годах тюремного заключения, но и не поддалась на уговоры адвокатов защиты, которые просили ее «не отнимать у него молодость». Американская правозащитная

группа сказала, что выдвинет Мэннинга кандидатом на Нобелевскую премию мира. Возможным конкурентом у него может стать Эдвард Сноуден, тоже немало порадевший за благо человечества. Защита Мэннинга доказывала, что он хотел инициировать широкую общественную дискуссию о роли американской армии и рассказать согражданам об истинной природе войн в Ираке и Афганистане. Кроме того, адвокаты весьма справедливо указывали, что командиры Мэннинга, поставив его на столь ответственный пост с доступом к секретной базе данных, не обращали внимания на его более чем странное поведение, в том числе и попытку завладеть оружием во время консультации. Кроме того, хрупкий молодой человек нетрадиционной сексуальной ориентации плохо вписывался в армейское окружение в Ираке, то есть был вообще непригоден для несения службы. Наказание Брэдли Мэннинг будет отбывать в военной тюрьме в Форт-Ливенворте, штат Канзас. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Виновных в финансовом кризисе накажут? Как сообщает The Wall Street Journal, генпрокурор США Эрик Холдер заявил о том, что Министерство юстиции заканчивает ряд расследований и готовится открыть несколько уголовных дел, связанных с мировым финансовым кризисом 2008 года.

Х

олдер не назвал конкретных деталей, но отметил, что речь идет о крупных финансовых корпорациях, и что переждать неприятности никому не удастся: «Я хочу сказать, что любой, кто причинил вред нашим финансовым рынкам, не может считать себя в безопасности только потому, что прошло

какое-то время. Если люди или организации надеются просто переждать, им следует подумать еще раз». Ранее Холдера критиковали как демократы, так и республиканцы за то, что виновные в кризисе 2008 года не понесли никакой ответственности. Ева НОСОВСКАЯ


3

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Ïî÷åìó òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû Äýâèä Ñòîðîáèí è Ýíäè Ñàëëèâàí âûñòóïàþò ïðîòèâ ìå÷åòè â Sheepshead Bay? Ðåñïóáëèêàíöû Äýâèä Ñòîðîáèí è Ýíäè Ñàëëèâàí äðóæàò î÷åíü äàâíî, åùå äî òîãî êàê âûäâèíóëè ñâîè êàíäèäàòóðû â Ãîðñîâåò Íüþ-É Éîðêà îò 47-ããî è 48-ããî èçáèðàòåëüíûõ îêðóãîâ, ãäå ñîñòîÿòñÿ âûáîðû 5 íîÿáðÿ 2013 ãîäà. Îíè ïîçíàêîìèëèñü íà ïîëèòè÷åñêîì ôðîíòå, âûñòóïàÿ ïðîòèâ ìå÷åòåé íà Ground Zero è â Sheepshead Bay. ëè ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè íà Ground Zero, è â ðåçóëüòàòå ïîçíàêîìèëñÿ ñ Äýâèäîì Ñòîðîáèíûì, êîòîðûé òîæå âûñòóïàë ïðîòèâ ýòîé ìå÷åòè. Ýíäè Ñàëëèâàí ñ÷èòàåò, ÷òî ïîñòðîèòü ìå÷åòü â ýïèöåíòðå âçðûâà - ýòî íåóâàæåíèå ê ïàìÿòè ïîãèáøèõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà è êî âñåì àìåðèêàíöàì. Îí åçäèë â ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè è áåñåäîâàë ñî ñòðîèòåëÿìè, ÷òîáû îíè çàìîðîçèëè ñòðîèòåëü-

Sheepshead Bay. Äýâèä Ñòîðîáèí áûë åäèíñòâåííûì ïîëèòèêîì, êîòîðûé ïðèõîäèë íà ñîáðàíèÿ Bay People, ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè, âûñòóïàþùåé ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ýòîé ìå÷åòè. Îí çàÿâëÿë: “ß âèöå-ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Áðóêëèíà, è íàøàïàðòèÿ ïðîòèâ ýêñòðåìèñòîâ! ” Äåìîêðàòû íàçûâàëè Ñòîðîáèíà ðàñèñòîì, íî Ýíäè Ñàëëèâàí ñòàë åãî áëèçêèì äðóãîì. Ñòîðîáèí íàøåë ìàòåðèàëû

Ýíäè Ñàëëèâàí ñ ïîëèöåéñêèìè Áðóêëèíà Ìàëî êòî èç ïîëèòèêîâ ðåøàåòñÿ íà òàêîé øàã, ïîòîìó ÷òî äåìîêðàòû áîÿòñÿ, ÷òî ïîòåðÿþò ãîëîñà ìóñóëüìàí, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, ãîëîñóþò çà Äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ. à ðåñïóáëèêàíöû Äýâèä Ñòîðîáèí è Ýíäè Ñàëëèâàí óæå íåñêîëüêî ëåò ñìåëî âåäóò àêòèâíóþ áîðüáó ïðîòèâ ðàçâèòèÿ èñëàìñêîãî ýêñòðåìèçìà.

Ýíäè Ñàëëèâàí áûë î÷åâèäöåì òåðàêòà11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Îí çàíèìàëñÿ ñïàñàòåëüíûìè îïåðàöèÿìè íà Ground Zero. Áóäó÷è õîçÿèíîì ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, îí îðãàíèçîâàë áîéêîò ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè íà Ground Zero. Îí áîðîëñÿ ïðîòèâ Ýðèêà Õîëäåðà è ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, êîòîðûå íå âîçðàæà-

Ýíäè Ñàëëèâàí ñ ïðîôåññîðîì Îëåãîì Ëèíåðîì ñòâî.  ðåçóëüòàòå ñòðîèòåëüñòâî áûëî çàìîðîæåíî. Ýòî ïðèâëåêëî âíèìàíèå âåäóùåãî ðàäèîøîó Ðàøà Ëèìáî (Rush Limbaugh). Òàêèì îáðàçîì îá Ýíäè Ñàëëèâàíå óçíàëè 20 ìèëëèîíîâ ñëóøàòåëåé. È âñêîðå âíîâü íà ðàäèîøîó Rush Limbaugh ñëóøàòåëåé çíàêîìèëè ñ Äýâèäîì Ñòîðîáèíûì êàê âèöå-ïðåçèäåíòîì Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Áðóêëèíà, ðóññêîãîâîðÿùèì àêòèâèñòîì.  2010 ãîäó ïîäíÿëàñü âîëíà ïðîòåñòîâ ïðîòèâ ìå÷åòè íà

Àíòèäèôôàìàöèîííîé ëèãè, îäíîé èç íàèáîëåå ñòàðûõ è óâàæàåìûõ îðãàíèçàöèé, äîêàçûâàþùèå, ÷òî ëþäè, ñòîÿùèå çà ñòðîèòåëüñòâîì ìå÷åòè, ýêñòðåìèñòû, ñâÿçàííûå ñ ÕÀÌÀÑîì è «Ìóñóëüìàíñêèìè áðàòüÿìè».  ðåçóëüòàòå îáùåé ðàáîòû ñ îðãàíèçàöèåé Bay People ñëîæèëèñü ò¸ïëûå è äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, è èõ ëèäåðû ïîääåðæàëè Ñòîðîáèíà íà âûáîðàõ. Ýòè ëþäè çíàþò, ÷òî Äýâèä Ñòîðîáèí îïðàâäàåò èõ äîâåðèå, è âñå âèäÿò, ÷òî ðåñ-

его культуры, поскольку говорить о них по нынешним временам неполиткорректно. Политкорректно считать, что все народы, по сути дела, одинаковы, и все стремятся к демократии. Беда в том, что демократия в Египте уже была и привела к победе братьев-мусульман и их союзников салафистов. Демократия в Газе тоже принесла США мало радости. Тем не менее американская элита единодушна в своем заблуждении, что США следует поддерживать становление демократии на Ближнем Востоке, и что она, демократия, уже не за горами. Согласно американской мифологии, увидев эту поддержку, жители региона воспылают благодарностью к американцам, тогда как «Аль-Каида» и прочие экстремисты будут терять влияние, по мере того как умеренные исламские партии будут вести свои страны к процветанию и демократическому правлению. Таков консенсус просвещенных классов Америки, который, как отмечает здешний консервативный историк Уолтер Рассел Мид, оказался мифом и завел США далеко в пустыню. В ответ на упреки египетская хунта, которой обрыдли иноземные претензии и понукания, объявила, что пересматривает стратегические отношения с США и другими странами Запада, резко критикующими репрессии против исламистов.

Не удивлюсь, если возглавляющий хунту генерал Абель Фаттах Сиси шутит в своем кругу, что они однофамильцы с американским президентом, которого на Ближнем Востоке все больше держат за sissy (что, как учит незаменимый сайт Multitran.ru, означает изнеженный мальчик; изнеженный мужчина; неженка; маменькин сынок; сестра, сестренка; «девчонка»; слабак; трусишка; женоподобный мужчина; парень; нытик). Египетский Сиси обойдется и без американской военной помощи, поскольку дружественные арабские государства уже дают Каиру больше денег, чем США, и дадут еще, потому что смотрят на братьев-мусульман, как солдат на вошь. В Вашингтоне бытует представление, что американская помощь удерживает Египет от разрыва мирного договора с Израилем. Но это тоже миф: египетские военные заключили, что в данный момент их главный противник — это не Израиль, а их братья-мусульмане, и принялись «мочить их в сортирах». На 15 августа шеф Пентагона Чак Хейгель как минимум 15 раз звонил генералу Сиси и заклинал его этого не делать. Сиси не послушался самого Обаму, а Хейгеля — и подавно. Египетские генералы, видимо, решили, что игра, то есть истребление братьев, стоит свеч, а янки могут идти к черту. Мы живем в эпоху редкостного американского бессилия, о котором в Вашингтоне мало кто подозревает.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Два Сиси Окончание. Начало на с. 1

Владимир Козловский

«Я считаю, что события прошлой недели, несомненно, побудят нас приостановить помощь», — заявил республиканец Боб Коркер. «Переходное гражданское правительство и силы безопасности (к сожалению, поддержанные военными) ведут Египет по порочному пути, по которому США не могут и не должны с ними идти, — заявили знатные чистоплюи сенаторы-республиканцы Джон Маккейн и Линдси Грэм. — Мы не можем быть соучастниками массового убийства гражданских лиц». Барак Обама редко слушается Маккейна и Грэма, но сейчас пошел вместе с ними по беспорочному пути и осудил убийство армией братьев-мусульман и их сторонников. Он приказал, чтобы кровопролитие было прекращено, а вместо него «начался процесс национального примирения». Как и следовало ожидать, никто его не послушался. У египетских военных свое представление о процессе примирения, который пытается приписать им Обама. Они представляют этот процесс как уничтожение или посадку максимального количества своих старых противников — братьев-мусульман. «Нас гораздо больше ненавидят и гораздо меньше уважают, чем в 2009 году», — подытожил Маккейн ситуацию на Ближнем Востоке. На днях Обама объявил о своем решении отменить традиционные совместные учения с египетскими военными, которые проводятся каждые два года на Синае. Наши остряки тут же съязвили, что египетским военным учения ни к чему, поскольку они и так прекрасно умеют попадать в уличную толпу.

Но Обама пока отказывается прекратить военную помощь Египту, а также упорно избегает характеризовать произошедший там военный переворот как военный переворот, поскольку американский закон обязывает прекращать военную помощь виновникам военных переворотов. «Хотя объявленное президентом временное прекращение совместных военных учений является важным шагом, наш закон ясен: помощь египетским военным должна быть прекращена до тех пор, пока они не восстановят демократию», — заявил сенатор-демократ Патрик Лейхи, который редко расходится с Обамой, но тут сделал исключение. Лейхи вторила республиканка кубинского происхождения Илеана Рос-Летинен, которая возглавляет в Палате представителей рабочую группу по Ближнему Востоку и обычно мыслит трезво. «США должны занять твердую позицию и непреклонно подталкивать обе стороны к тому, чтобы они вернулись к демократии», — нетрезво заявила она. Если этот бред повторяет консервативная и, казалось бы, хорошо осведомленная республиканка, то о прогрессивных «Нью-Йорк таймс» и «Вашингтон пост» и говорить нечего. Обе преувеличивают влияние Америки в регионе и игнорируют особенности

ïóáëèêàíåö Ñòîðîáèí ñìåëî âûñêàçûâàåò ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Ñòàâ ñåíàòîðîì, Ñòîðîáèí ðåãóëÿðíî ïîäíèìàë òåìó ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòåé íà Ground Zero è â Sheepsheàd Bay. Âûñòóïàÿ íà ìèòèíãå, ïîñâÿùåííîì ïàìÿòè ïîãèáøèõ â òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ã., îí ãîâîðèë î òîì, ÷òî íóæíî îñòàíîâèòü èñëàìèñòñêèõ ýêñòðåìèñòîâ â ÑØÀ. Íè îäèí äðóãîé ïîëèòèê íå ïîñìåë ñêàçàòü ýòîãî. Ñàìîå õóäøåå îáâèíåíèå äëÿ ïîëèòèêà â ÑØÀ - ýòî îáâèíåíèå â ðàñèçìå. Ìíîãèå ïîëèòèêè, äàæå åñëè íå ñîãëàñíûå â äóøå ñ ïëàíîì ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè, áîÿòñÿ îòêðûòî âûñêàçàòü ñâîå Äýâèä Ñòîðîáèí è Ýíäè Ñàëëèâàí ìíåíèå, òåì áîëåå âûñòóïèòü ïðîòèâ. Äýâèä Ñòîðîáèí ïèñàë ïèñü- áû íå äîïóñòèòü çàâåðøåíèÿ ìà â ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè, â ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè. Äóìàþ, òîì ÷èñëå è ìýðó Íüþ-Éîðêà ÷òî îí çàñëóæèë íàøå äîâåðèå. Íàøåé îáùèíå íóæåí íå Áëóìáåðãó. Ïîñëå ïåðâîãî ïèñüòîëüêî äðóã, íàì íóæíû ëþäè, ìà ìýð ïðèçâàë ñ÷èòàòü âñåõ, êòî ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè, ðà- êîòîðûå íå áîÿòñÿ çà íàñ áîðîòüñèñòàìè. Òîãäà Ñòîðîáèí îòïðà- ñÿ. Äóìàþ, ÷òî âñå ñåãîäíÿ ïîíèâèë âòîðîå ïèñüìî, âëîæèâ êî- ìàþò: äåìîêðàòû íèêîãäà íå çàñïèè äîêóìåíòîâ Àíòèäèôôàìà- òóïÿòñÿ çà íàøè èíòåðåñû. Äàæå öèîííîé ëèãè, êîòîðûå äîêàçû- òå èç íèõ, êòî ñ íàìè ñîãëàñåí, íå âàëè, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ñòðîÿò ìîãóò èäòè ïðîòèâ ëèäåðîâ ñâîåé ìå÷åòü â Sheepsheàd Bay, ñâÿçàíû ïàðòèè - òàêîâà ïîëèòèêà. Ïîýòîñ èñëàìèñòñêèìè ðàäèêàëàìè. Íà ìó ÿ ïðîøó âàñ ãîëîñîâàòü çà ðåñâòîðîå ïèñüìî ìýð íå îòâåòèë, ïóáëèêàíöåâ Äýâèäà Ñòîðîáèíà è íî ïîñëå ýòîãî áàíêè ïåðåñòàëè Ýíäè Ñàëëèâàíà. Îíè çàñëóæèâàôèíàíñèðîâàòü ñòðîèòåëüñòâî þò íàøåãî ãîëîñà. ìå÷åòè. Çàïðåòèòü ñòðîèòåëüñòâî Ìèõàèë ÔÈØÌÀÍ ìîæåò òîëüêî Ãîðñîâåò ÍüþÉîðêà, êóäà Äýâèä áàëëîòèðóåòñÿ 5 íîÿáðÿ. Åñëè Ñòîðîáèíà âûáåðóò, îí ïðèëîæèò âñå ñèëû, ÷òîPaid forby David Storobin forNYC

От ООН потребовали срочно проверить данные о химической атаке в Сирии Генеральный секретарь Лиги арабских государств Набиль аль-Араби потребовал от инспекторов ООН по химическому оружию, работающих в Сирии, немедленно проверить сообщения о массированной химической атаке в пригородах Дамаска, сообщает агентство Франс-пресс.

П

о мнению аль-Араби, инспекторы должны срочно отправиться в район Восточная Гута, где, по сообщениям очевидцев, не менее 650 человек были убиты неким нервно-паралитическим газом. Лидеры сирийской оппозиции, действующей за пределами страны, потребовали срочного созыва Совета Безопасности ООН для обсуждения сложившейся ситуации. По мнению оппозиционеров, произошедшее можно назвать лишь резней. На любительских видеокадрах, продемонстрированных в прямом эфире телеканала «Аль-Джазира», были показаны сотни мертвых людей без видимых повреждений на теле, среди которых было множество детей и женщин. На записях из местных больниц показали людей с пеной у рта, бьющихся в конвульсиях и задыхающихся. Среди этих пациентов также много детей. Сирийское правительство опровергло применение химического

оружия в пригородах Дамаска. Государственное телевидение назвало распространение этой информации провокацией. На информацию о возможном применении химического оружия в Сирии отреагировал МИД Великобритании. Руководитель ведомства Уильям Хэйг заявил, что в случае подтверждения химическая атака станет шокирующей эскалацией войны. 18 августа в Дамаск прибыли инспекторы ООН, призванные проверить различные данные об использовании химического оружия в различных регионах Сирии. Руководитель миссии шведский ученый Аке Селлстрем заявил, что пока, как и все, видел только видеозапись с места предполагаемой атаки, при этом большое число жертв кажется ему подозрительным. «Похоже, мы должны внимательно изучить эти факты. Если у меня будет соответствующее поручение от Генерального секретаря ООН, мы тщательно все проверим», — пообещал шведский химик.

«Голос Америки»


4 ОБЩИНА

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

АНАЛИТИКА

Меняющаяся Америка Нигде деспотизм не находится в такой безопасности, как под внешностью и вывеской свободы. Уэстер Лэндор, английский путешественник

Григорий Гуревич

С Хаким Джеффрис: «Если бы не Нью-Йорк, жил бы я в Тель-Авиве» Молодого симпатичного чернокожего конгрессмена Хакима Джеффриса (округ №8, штат Нью-Йорк) знают и уважают большинство русскоязычных избирателей. Он искренен в желании помочь всем в социальных и правовых вопросах жизни, он борется с криминалом. Он убежденный борец с ксенофобией и в первую очередь с антисемитизмом.

Михаил НЕМИРОВСКИЙ

Н

а выборах в Конгресс наша община голосовала за него еще и потому, что Хаким безоговорочно поддерживает Израиль. Его соперник, антиизраильски настроенный Чарльз Бэрон, с треском проиграл выборы, набрав в три раза меньше голосов, чем Хаким Джеффриc, который отлично понимает, какую роль сыграла в его победе русскоязычная община. Я знал этого человека задолго до того, как он стал конгрессменом. Хаким дружил и продолжает дружить с Советом еврейских организаций Нью-Йорка (JCRC), не пропускает ни одного крупного еврейского мероприятия и отлично помнит, как JCRC организовал его встречи с журналистами русскоязычной прессы, как написанное ими о брифинге сыграло позитивную роль в росте его популярности среди русскоязычных избирателей. Еще до вступления в должность конгрессмена, он в составе делегации молодых лидеров штата Нью-Йорк посетил Израиль и навсегда полюбил эту страну, ее граждан, их мужество и жизнелюбие. А на этой неделе он пригласил нас, журналистов, к себе в офис на Брайтоне, чтобы поделиться впечатлениями от поездки в Израиль в составе делегации из 30 вновь избранных конгрессменов-демократов. Возглавлял эту делегацию один из самых авторитетных законодателей-демократов — конгрессмен Стени Хойер. Поездка была организована Американо-израильским образовательным фондом (AIEF), так что федеральные средства от налоговых сборов не были использованы, подчеркнул Хаким Джеффрис. Вы знаете, друзья, я впервые услышал из уст выборного лица такого ранга четкую информацию о средствах, использованных для поездки. За восемь дней пребывания в Израиле американские законодатели побывали в Иерусалиме и Тель-Авиве, Сдероте и на Голанских высотах, на военных базах, в кибуцах и мошавах. Их приняли премьер-министр Биньямин Не-

таниягу, президент Шимон Перес. Они встретились с мэрами больших и малых городов. Состоялась их встреча с Арикатом — главой «палестинских переговорщиков». Члены делегации сделали свои важные выводы о необходимости укрепления позиций Израиля в военном и политическом направлениях. Они договорились лоббировать финансирование правительством США производства противоракетных батарей «Железный купол» в требуемом количестве, чтобы полностью защитить страну от ракетных атак с палестинской территории. (Сегодня действуют пять батарей, строится еще одна, а надо всего 13.) Они будут лоббировать поставку Израилю самолетов F-35, чтобы обеспечить подавляющее преимущество израильских военно-воздушных сил, и, наконец, они будут добиваться включения в условия соглашения статьи о Палестине как демилитаризованном государстве. Конгрессмены говорили об этом с Саибом Арикатом, но вразумительного ответа об отношении к этим предложениям не получили. Хаким Джеффрис говорил о большой роли, которую сыграла «русская» алия в жизни Израиля. Он сказал, что делегация сталкивалась с проявлениями ее вклада на каждом шагу. И он как человек близкий к русскоязычной общине Америки, в округе которого немало русскоязычных, ощущал чувство гордости за своих избирателей. Он знает, как тесно связаны между собой «русские» в Израиле и «русские» в Америке. Конгрессмен ответил на многочисленные вопросы журналистов, в частности, на вопрос одного из них: «Если бы не Нью-Йорк, в каком другом городе вы бы предпочли жить»? И конгрессмен не раздумывая ответил: «В Тель-Авиве!» В пресс-релизе, выпущенном накануне поездки делегации Конгресса США, Хаким Джеффрис писал: «Связь между Америкой и Израилем неразрывна, и эта поездка упрочит мои познания региональных проблем, которые нам необходимо преодолевать вместе в поисках мира и процветания». Судя по итогам этой встречи, он эти знания получил. А Израиль убедился, что у него стало на 30 друзей — законодателей США больше!

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

Фото автора

разу же после терактов 11 сентября 2001 г. был принят «Патриотический акт», разрешивший Агентству национальной безопасности (NCA) прослушивать телефонные разговоры и тайно обыскивать частные дома граждан США без санкции суда. Правительство получило также доступ к сервисам крупных интернет-компаний. В 2006 г. Конгресс продлил действие этого закона, сделав право властей вторгаться в личную жизнь американцев бессрочным. По сообщению The New York Times (16 декабря 2005 г.) в 2005 г. NCA прослушивало переговоры сотен и даже тысяч людей, не имея для этого соответствующих ордеров. Президент Джордж Буш заявил тогда, что все это делается «в интересах борьбы с международным терроризмом». В 2006 г. вступил в действие Закон о военных комиссиях, позволяющий арестовывать без предъявления обвинений любого, кто высказывается против политики правительства. Согласно закону, комиссия в составе трех человек на своих закрытых судебных заседаниях будет определять судьбу подозреваемого, как гражданина США, так и иностранца. Интересно, знали ли авторы этого закона о точно таких же зловещих тройках НКВД, развернувших свою деятельность в СССР во время Большого террора в конце 30-х годов? В 2007 г. была введена в действие «Информационная система предотвращения терроризма» (TIPS), позволяющая арестовывать иностранцев без указания причин и судебного надзора, а также был принят закон о полномочиях в сфере обороны (H.R.5722). Этот закон позволяет федеральному правительству брать под свой контроль национальную гвардию штатов и размещать федеральные войска в любом месте страны в ответ на «природные катастрофы, вспышки болезней, террористические атаки или любые другие события, в результате которых насилие в стране достигло такой степени, что руководители штатов не смогут, по мнению президента, поддерживать общественный порядок». По существу этот закон означает потерю суверенитета штатов. В случае «чрезвычайных ситуаций», определение которых отдается на откуп президенту, он наделяется правом отменять очередные президентские выборы, приостанавливать действие Конституции и осуществлять практически любые действия ради «непрерывности правления». Демократическая партия и ее кандидат в президенты США Барак Обама вместе с левыми СМИ, проводя предвыборную кампанию 2008 г., активно выступали против принятых администрацией Буша законов и постановлений, урезающих гражданские права граждан США под предлогом борьбы с терроризмом. Завоевав Белый дом, Обама активно продолжил прежнюю политику республиканской администрации. В 2011–2012 гг. были приняты Закон о подготовке национальных ресурсов для обороны (NDRP) и Закон о полномочиях в целях обороны (NDAA). Эти законы передают в ведение военных процесс расследования, в том числе и допросы лиц, подозреваемых в терроризме. Любой человек, который по утверждению властей является террористом или подозревается в связах с террористами, может бессрочно содержаться под стражей. Законы

позволяют президенту США и Департаменту национальной безопасности (DHS) контролировать «основные национальные функции государства» в случае «чрезвычайной ситуации», арестовывать граждан Америки и содержать их в лагерях Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA), подчиненного DHS. Таким образом, этот закон предоставляет Белому дому и армейскому руководству США право по собственному усмотрению и без предъявления каких-либо доказательств отправлять неугодных граждан в тюрьмы и концентрационные лагеря и содержать их там сколь угодно долго. В марте 2012 г. Обама подписал президентский указ «О подготовке ресурсов к национальной обороне». Согласно указу, президент США может в мирное время передавать главе Пентагона и руководителям министерств право изымать и распределять продовольствие, медикаменты, скот, технику, все виды энергии, водные ресурсы, все виды гражданского транспорта и любые строительные материалы. Делаться это будет под предлогом удовлетворения нужд «национальной безопасности». В соответствии с этим указом все граждане страны должны зарегистрироваться в агентстве «Трудовые резервы для целей национальной обороны». При объявлении чрезвычайного положения каждый американец может быть призван в трудовой лагерь для выполнения работы, целесообразной для поддержания национальной безопасности. Сделать это будет не трудно, так как вся история трудовой деятельности каждого гражданина США собирается, хранится и обрабатывается в национальной базе данных. В конце апреля Палата представителей без лишнего шума утвердила законопроект «Акт о распространении и защите данных киберразведки» (CISPA). Согласно законопроекту, интернет-провайдеры должны во имя расплывчатого понятия «кибербезопасность» передавать в федеральные агентства личные данные американских граждан. Передаваться будут электронная переписка, содержание Facebook и Twitter, разговоры по Skype, материалы о поездках и путешествиях, банковские отчеты и счета, использование кредитных карточек, участие в фондовом рынке, поиски на Google, а также телефонные разговоры. Используя GPS смартфона, правительство сможет отслеживать перемещение его владельца. Законопроект обеспечивает частным компаниям иммунитет от судебных преследований за передачу правительственным организациям персональной информации клиентов компаний. CISPA предоставляет право федеральным органам не только собирать информацию о гражданах страны, но и передавать ее различным федеральным чиновникам. Таким образом резко расширяется круг людей, получающих эту персональную информацию. CISPA закладывает основу всеобъемлющего государственного надзора за гражданами страны. Делается это, по утверждению авторов законопроекта, для защиты американцев от иностранных хакеров. Не дожидаясь утверждения законопроекта в Сенате, NCA планирует открыть в сентябре огромное здание для хранения получаемых мегаданных о жителях США. Федеральный центр обработки данных в Юте переводится на хранение йоттабайт информации, т.е. 10 в 24-й степени байтов. Этот комплекс будет потреблять столько энергии, сколько расходуют 200 тысяч домов.

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

Все получаемые данные будут легко доступны ФБР, ЦРУ, Министерству обороны и, конечно, Белому дому. Это грубое всеобъемлющее вторжение федерального правительства в личную жизнь граждан США совершается под предлогом защиты государственной безопасности. Белый дом даже не пытается дать четкое определение, что понимается под «государственной безопасностью». Правительство может в любой момент объявить, что, например, массовые выступления против политики Обамы представляют угрозу государственной безопасности. Белый дом постоянно говорит, что все эти законы и постановления направлены против террористов. Однако и в этом случае правительство не разъясняет, кого следует причислять к террористам. Как известно, левые наклеивают ярлык террориста на своих правых оппонентов, и в первую очередь на тех, кто критикует деятельность Обамы. Белый дом никогда не отмежевывался от левых в этом вопросе. Не секрет, что в последние годы абсолютное большинство всех террористических актов в США совершили исламисты. Казалось бы, что под пристальным вниманием правоохранительных органов в первую очередь должны находиться радикальные мусульманские организации. Но, чтобы не обидеть американских мусульман, за этими организациями наблюдение не ведется. Недавно новостное агентство CNET сообщило, что правительство США потребовало от крупных интернет-провайдеров передать пароли индивидуальных пользователей, чтобы получить доступ к личной информации клиентов компаний. Microsoft, Google и Yahoo отказались сообщить, получали ли они такие запросы от правительства. Министерство юстиции объявило, что оно имеет широкие правовые полномочия для получения этих паролей. Канцелярия директора национальной разведки заявила 31 июля, что правительство имеет право собирать информацию о телефонных звонках и электронной переписке для «раннего предупреждения» готовящихся терактов. 5 августа Reuter сообщило, что недавно созданное Special Operation Division (SOD) начало собирать и анализировать телефонные разговоры и другие персональные данные, полученные от ФБР, ЦРУ, NSA, IRS, Министерства национальной безопасности и еще от более чем двух десятков правительственных агентств. Эта информация предназначается для федеральных, штатных и местных органов власти для судебного преследования граждан США. Бывший федеральный прокурор Генри Хокеймер-младший охарактеризовал создание и деятельность SOD как доказательство отсутствия в нашей стране верховенства закона. Выступая 6 августа на пресс-конференции в Белом доме, Обама сказал: «У нас нет внутренней программы шпионажа. Но… у нас есть некоторые (? — Г.Г.) механизмы, которые отслеживают номера телефонов и адреса электронной почты тех, кто подозревается в подготовке террористической атаки». Теракты в Бостоне показали, что эти «некоторые механизмы» не направлены против исламских террористов. Эдвард Сноуден сообщил, что имеется секретный приказ о массовом сборе персональной информации граждан США, которые вообще не подозреваются в каких-либо контактах с террористами.

Editorial E-mail: forumdaily@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

Все эти законы, правительственные постановления и секретные приказы, направленные на взлом персональной информации и массовую слежку за гражданами США, грубо нарушают Конституцию страны и в первую очередь ее 4-ю Поправку, в которой говорится: «Право народа на охрану личности, жилища, документов и имущества от необоснованных обысков и арестов не должно нарушаться. Ни один ордер не должен выдаваться иначе, как при наличии достаточного основания, подтвержденного под присягой или торжественным заявлением. Ордер должен содержать подробное описание места, подлежащего обыску, лиц и предметов, подлежащих аресту». Кандидат в президенты США иллинойский сенатор Барак Обама говорил в 2008 г., критикуя внутреннюю политику Джорджа Буша: «Закон не зависит от капризов правительства и правосудие не может быть произвольным». Сегодня, защищая свои антиконституционные законы и распоряжения, президент Обама говорит о необходимости «некоторых компромиссов» для сохранения безопасности страны. Обама несколько раз говорил, что «вы не можете иметь стопроцентную безопасность и одновременно иметь стопроцентную конфиденциальность». Очевидно, что чем больше власти имеет правительство, тем меньше свобод остается у людей. Всеобщий мониторинг законопослушных граждан не имеет никакого отношения к борьбе с терроризмом. Совсем недавно нам говорили, что мы должны бороться с террористами на их земле, чтобы не было терактов у нас. Теперь нам говорят, что мы должны отказаться от наших свобод, чтобы бороться с терроризмом уже на нашей территории. В письме в New York Post один из читателей написал: «Если единственный способ спасти нашу свободу — это ее уничтожение, то что же остается делать террористам?» Сегодня уже ни один гражданин США не застрахован от вмешательства администрации Обамы в его личную жизнь. Гарри Прюитт, президент Associated Press (AP) сказал, что Министерство юстиции работает как «судья, присяжные заседатели и палач одновременно». Прюитт добавил, что всеобщая слежка «негативно воздействует не только на АР, но и на другие организации… Журналисты из других новостных агентств тоже напуганы». Обама называет все эти нарушения Конституции США «скромными посягательствами на частную жизнь». Белый дом встал на путь нарушения Конституции США во имя безопасности государства в ущерб личных свобод. Такая политика лежит в основе фашистского государства. Усилиями республиканской администрации Джорджа Буша и демократической администрации Барака Обамы в нашей стране практически завершено создание законодательной базы авторитарного государства. Гражданам США остается лишь дождаться объявления чрезвычайного положения после очередного теракта или крупного природного катаклизма, чтобы эта законодательная база заработала в полную силу. Сегодня защита Конституции является самой главной и актуальной задачей борьбы за сохранение личных свобод и сохранения государственного строя США. Джордж Вашингтон сказал, что только Конституция является руководством во внешней и внутренней политике правительства. В Конституции США записаны механизмы сдержек и противовесов, которые защищают человека от произвола государства и его тирании.

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.


Форум, #459 22 - 28 августа 2013

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

5

Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Жители Ист-Виллидж против 7-Eleven Портрет нью-йоркского пассажира Жители Ист-Виллидж считают, что сети популярных супермаркетов 7-Eleven не место в их районе. Они организовали митинг против открытия новых магазинов 7-Eleven в Манхэттене. Главный аргумент — поддержка малого бизнеса, маленьких продуктовых магазинчиков, которые гигант 7-Eleven задавит, если начнет масштабную экспансию.

Э

то уже не первый случай массового выступления недовольных открытием торговых точек 7-Eleven в Нью-Йорке. Владельцы малых бизнесов и сочувствующие им считают, что с приходом сети на улицы Манхэттена маленькие круглосуточные магазинчики, торгующие продуктами и товарами первой необходимости, будут обречены на банкротство.

Протестующие уверены, что открытие новых торговых точек сети 7-Eleven не принесет району никакой пользы. «Ист-Виллидж — это старинный район со своей историей и особенным духом, который мы пытаемся сохранить», — говорит 44-летняя Ингрид Келлеман, один из организаторов митинга. «Если мы будем сидеть сложа руки, красота и уникальность

нашего района будет разрушена», — вторит ей 23-летняя активистка Сара Тиммонс. Безликим, одинаковым магазинам 7-Eleven не место в Ист-Виллидже, уверены эти люди. Будет ли услышано их мнение, пока неизвестно. Корпорация 7-Eleven тем временем объявила об открытии в ближайшем будущем ста новых торговых точек в Манхэттене.

К

Женщины-руководители по-прежнему зарабатывают меньше мужчин

роме того, меняется модель рабочего дня, и режима работы с 9 до 5 и с понедельника по пятницу сегодня придерживаются далеко не все компании. Исследовательская организация Partnership for New York City опубликовала данные последнего анализа пассажиропотока в Большом Яблоке.

Несмотря на битвы за равноправие полов, которые не прекращаются в американском обществе последние несколько десятков лет, женщины все еще остаются позади, особенно когда соревнование касается оплаты их труда.

Е

сли у рядовых офисных сотрудников сильного и прекрасного пола различия в заработной плате незначительны, то у руководителей они намного больше. Согласно новому отчету, опубликованному бизнес-информагентством Bloomberg, из нескольких сот крупнейших компаний в Нью-Йорке лишь 8% возглавля-

ются дамами. Пятерка самых высокооплачиваемых женщин-руководителей получала около 5,3 млн долларов в год. В то время как мужчины, занимающие аналогичные должности, зарабатывали на 18% больше. Женщины начинают карьеру с более низких зарплат, чем мужчины, и большинство дам

никогда не достигает того уровня благосостояния, что их коллеги сильного пола. «Та же самая работа ценится меньше и хуже оплачивается, если ее делает женщина», — подводит итог Конни Герсик, профессор из Йельского университета. Но особенно сильным разрыв становится, когда дамы идут на повышение.

Жертв ожирения больше, чем предполагалось Исследование, проведенное Колумбийским университетом, показывает, что от последствий ожирения и болезней, связанных с лишним весом, погибает 18% американцев старше 40 лет. Раньше считалось, что этот показатель составляет лишь 5%.

С

огласно исследованию, опубликованному на прошлой неделе в профессиональном медицинском журнале American Journal of Public Health, 18% смертей среди американцев от 40 до 85 лет так или иначе связаны с ожирением. В исследовании учитывались как данные по белому населению, так и по афроамериканцам. В ходе исследования ученые проанализировали итоги опросов о состоянии здоровья, проводимых федеральными центрами по профилактике и контролю за заболеваниями в течение 19 лет. Затем они сопоставили эту информацию с данными о смертности населения США за те же годы. Внимание исследователей было сосредоточено на людях в возрасте от 40 до 85 лет, чтобы не принимать во внимание ранние смерти, в большинстве своем происходящие из-за несчастных случаев. Выяснилось, что белые мужчины в возрасте 65–70 лет

Да,

умирали от последствий ожирения в два раза чаще в 2006 году, чем в 1986-м. В целом, женщины становились жертвами ожирения чаще мужчин. Болезни, связанные с избыточным весом, унесли жизни 21% белых и 27% чернокожих женщин в США с 1986 по 2006 год. «Показатели последних исследований больше чем втрое превышают предыдущие», — говорит Райан Мастерс, сотрудник меди-

За последний десяток лет портрет типичного пассажира общественного транспорта сильно изменился. Сегодня все больше горожан ездят на работу в Бруклин, Квинс и Бронкс, хотя Манхэттен продолжает удерживать безусловное первенство.

цинского факультета Милмана при Колумбийском университете. Мастерс занимается изучением причин смертности в США. Главного врага продолжительности жизни, по его мнению, недооценивали: «Ожирение имеет намного более опасные последствия для здоровья, чем мы думали ранее». Кроме всего прочего, молодежь и дети находятся в еще большей опасности, чем их родители, бабушки и дедушки. Сегодняшний 5-летний ребенок подвергается сильнейшему риску набрать избыточный вес в будущем. Этот риск гораздо выше, чем у старших поколений. Общество «подстроилось» под неуклонно растущее число страдающих ожирением людей. «Обратите внимание: порции еды и напитков стали больше, кругом продается одежда для полных, даже для маленьких детей продают одежду XL-размеров. Полнота для нас и наших детей постепенно становится нормой», — подчеркивает Брюс Линк, один из соавторов исследования смертности от ожирения. Он считает, что самая страшная эпидемия избыточного веса ждет нас через несколько десятков лет, когда сегодняшняя молодежь пересечет 40-летний рубеж.

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

За последние десять лет количество людей, которые живут и работают в Бруклине, выросло на 24%. На 28% больше ньюйоркцев сегодня работают в Бронксе. Количество людей, которые ездят на работу из Бруклина в Квинс и наоборот, превысило 150 000. 78% жителей Стейтен-Айленда работают там же.

Власти поддержат местных дизайнеров У нью-йоркских дизайнеров интерьера и ландшафта появится шанс поработать по государственному заказу. Новая программа поддержки местных производителей призвана помочь развитию дизайнерской индустрии в Большом Яблоке.

Г

ородской совет Нью-Йорка принял новую программу поддержки малого бизнеса. На этот раз речь идет о местных дизайнерах. Согласно только что принятой программе под названием Built/NYC, они получат возможность поучаствовать во множестве тендеров по оснащению муниципальных зданий новой мебелью и благоустройству городских парков.

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover

«Вместо того чтобы покупать столы, кресла и светильники за рубежом, мы обращаемся к ньюйоркским дизайнерам за помощью. Для экономики города будет лучше, если муниципалитет станет покупать мебель, придуманную и сделанную ньюйоркцами в Нью-Йорке», — говорится в пресс-релизе. Речь идет, конечно, об услугах начинающих ландшафтных и интерьерных дизайнеров, а не тех, кто уже сделал себе имя в этой сфере. Прием заявок на конкурс уже начался. Лучшие дизайнерские проекты, достойные осуществления, будут выбраны этой осенью. На эти цели из городского бюджета выделено 400 тыс. долларов.

В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ

Знакомьтесь: кандидат в Горсовет Крис Бэнкс! Кандидат в Горсовет от 42-го избирательного округа демократ Крис Бэнкс — известный в Бруклине общественный деятель, прославившийся своей многолетней борьбой за права самых бедных и незащищенных членов общества.

«»

в г.Нью-Йорк

В Бруклине, Бронксе и Квинсе, начиная с 2000 года, появилось на 250 000 больше рабочих мест. В этих частях Нью-Йорка активно развиваются розничная торговля, индустрия гостеприимства, здравоохранение и образование. Эти сферы в последнее время растут быстрее других. Финансовый и управленческий сектора, сосредоточенные на Манхэттене, тем временем развиваются более скромными темпами. Длительность поездки из дома на работу и обратно в Нью-Йорке составляет в среднем 48 минут. Мегаполис лидирует среди городов США: жители Нью-Йорка добираются до рабочих мест дольше, чем остальные американцы. В исследовании учитывались также те, кто работает в городе, а живет за его чертой. Несмотря на то, что все больше ньюйоркцев работают в Квинсе, Бруклине и Бронксе, им приходится пользоваться системой общественного транспорта, заложенной больше ста лет назад.

Крис Бэнкс борется за интересы общины с целью создания атмосферы, благоприятной для экономического развития, ��а справедливое распределение ресурсов для районов, чтобы обеспечить доступ к высококачественному образованию детей, выступает за создание новых программ и обеспечение жилищных льгот для пожилых людей. Если говорить о конкретных делах, то в рамках своей предвыборной программы он выступает против решения Транспортного управления города закрыть некоторые автобусные линии, за расширение системы городских приютов для бедных и бездомных, против закрытия центров для пожилых и за расширение программы по созданию доступного жилья. Крис Бэнкс поддерживает меры, направленные на создание новых рабочих мест в районе и установление разумного баланса между чартерными и обычными городскими школами. Давайте же проголосуем за лидеров, которые обеспечат прогресс и благополучие нашей общины!

Крис Бэнкс в кругу русскоязычной общины

В

течение 8 лет он являлся активным членом Общественного совета Восточного Нью-Йорка (East New York Community Board #5). В 2003 г. Крис основал Коалицию жителей Восточного Нью-Йорка (East New York United Concerned Citizens), задачей которой является оказание помощи молодежи и пожилым людям. Крис Бэнкс баллотируется в Городской совет (City Council) для того, чтобы добиться справедливого распределения ресурсов и улучшить качество жизни людей. Его кандидатуру поддерживает конгрессмен Хаким Джеффрис (Hakeem Jeffries).

#________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

Paid by Committee to elect Christopher Banks

Михаил ФИШМАН


6 ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА

Не верьте этим энциклопедиям! Окончание. Начало в №457

Вышедшая в 2001 году книга Александра Солженицына «200 лет вместе» по своему содержанию крайне тенденциозна, и все аспекты русско-еврейского общежития в ней поданы весьма негативно, если речь идет о евреях.

Марк Штейнберг

Н

е избежал такого же освещения и трактовки вопрос о военной службе евреев и их участии в вооруженной защите России. Из 500 страниц книги этой теме посвящено всего лишь 9. При этом по Солженицыну поведение евреев в ходе военных действий, как и отношение к военной службе вообще, иначе как трусливым и шкурным не названо. Но прав ли Солженицын, действительно ли не было у российских евреев выдающихся военных и служили они в царской армии из рук вон плохо? С таким вопросом логично обратиться к самому авторитетному источнику — к энциклопедии, в данном случае — к еврейской. Такая энциклопедия имеется — «Краткая еврейская энциклопедия» (КЕЭ), 10-й том которой вышел недавно в Иерусалиме. Военная служба евреев освещается в ее 1-м томе, а еще более досконально — в специальном «Дополнении», часть 2-я которого вышла в издании Еврейского университета, также в Иерусалиме. Но — увы! — кроме Трумпельдора, названного Солженицыным, в «Дополнении» говорится всего лишь о двух офицерах-евреях — бароне Гинзбурге и штабс-капитане Цаме. Но Гинзбург, оставаясь иудеем, сумел сдать экстерном экзамен на чин корнета, после чего был немедленно уволен в отставку рескриптом Александра III. А Герцль Цам был крещен еще в кантонистах, дослужился до фельдфебеля и сдал экзамен на офицерский чин. Служил честно, но никаких боевых заслуг не имел. Почему энциклопедисты выбрали его и Гинзбурга — непонятно. В царской армии офицерами

Герой Кавказской войны генераллейтенант В. Гейман (1823–1878)

евреи могли стать лишь тогда, когда они принимали христианство. В таком случае перед ними открывалась дорога и к высшим чинам. Потому и были в ней весьма заслуженные боевые военачальники еврейского происхождения. В первую очередь следует назвать героя Кавказской войны генерал-лейтенанта В. Геймана, генерала от артиллерии М. Арнольди, генерал-майоров С. Цейля и А. Ханукова, контр-адмиралов А. Сапсая и Я. Кефали. Этот список можно бы и продолжить, но все дело в том, что ни в самой КЕЭ, ни в «Дополнении» к ней об этих военачальниках даже не упоминается.

Сергей Иванович Гусев (Яков Давидович Драбкин, 1874–1933)

«Дополнение» несколько полнее, чем сама КЕЭ, освещает период Гражданской войны. К наиболее выдающимся военным деятелям оно причисляет Свердлова, Троцкого и Склянского, впрочем, не объясняя, в чем заключалась их деятельность. Однако даже имени Сергея Гусева (Яков Драбкин) вы там не найдете, хотя и был он одним из самых крупных военных руководителей в то время. Что же касается остальных евреев — наиболее видных военачальников Гражданской войны, то в «Дополнении» назван в качестве командующего Южным фронтом Григорий Сокольников. Здесь две ошибки: настоящая фамилия этого человека Сокольников-Бриллиант и он никогда не командовал войсками фронта. А командовал Сокольников-Бриллиант 8-й армией.

По сравнению с первым томом КЕЭ, в «Дополнении» участие евреев в Великой Отечественной войне освещено полнее. Однако и здесь упущены важнейшие аспекты их боевой деятельности, не названы многие полководцы и видные военачальники. В частности, не упомянут ни один из тех, кто во время войны служил в Генштабе, в Наркомате обороны и главных штабах ВМС и ВВС. А таких было 16 человек. Назову лишь некоторых: начальник инженерных войск РККА генерал-полковник Л. Котляр, начальник Главного организационно-мобилизационного управления генерал-лейтенант А. Карпоносов, начальник Главного технического управления ВМС вице-адмирал А. Орлов, начальник управления Главного штаба ВВС генерал-лейтенант М. Левин.

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Никаких поправок в путанице с Героями Советского Союза не сделано. Из 22 асов названы только два, далеко не самые выдающиеся. К примеру, В. Левитана, В. Хасина и Б. Ривкина представляли на дважды Героев, а о них — ни слова. Зато евреек-летчиц явный перебор, их число увеличено в четыре раза, ибо ни Зина Гофман, ни Рахиль Злотина звания Героя не получали, а Лиля Литвяк была украинкой, как и Людмила Кравец, также причисленная к числу еврейских героинь. Путаница продолжается в рассказе о командирах подлодок. В их число включен Исаак Кабар. Человек с такой фамилией никогда подлодкой не командовал и, естественно, не мог быть Героем-подводником. А вот Самуила Богорада и

110 лет назад, 1 сентября 1903 года, во время печально знаменитого погрома в Гомеле, впервые в России толпа озверевших погромщиков получила достойный отпор еврейской общины города.

В Владимир Соломонович Лазаревич (1882–1938)

Но был в Гражданской войне еврей, действительно командовавший фронтом, его звали Владимир Соломонович Лазаревич. Выкрест, подполковник царского Генштаба, он в 1919 году командовал 4-й армией красных, затем был начальником штаба Западного фронта, а в 1921–1922 гг. командовал войсками Туркестанского фронта. Вот об этом выдающемся полководце в «Дополнении» — ни слова. На его страницах мы найдем упоминание лишь о двух евреях — командирах дивизий: Медведовском и Шмидте. Между тем, по данным Центрального архива российских вооруженных сил (ЦАРВС), евреев, командовавших дивизиями в Гражданской войне, было 26. Из них тремя дивизиями командовали Григорий Борзинский, Борис Майстрах и Андрей Ратайский, а Михаил Розен — даже четырьмя. После Гражданской войны и до периода сталинских репрессий в Красной армии служило немало евреев. По данным ЦАРВС (фонд 37837, дела 57, 71, 79–82) на 30 июля 1936 года, в РККА насчитывалось 163 еврея, относившихся к высшему комсоставу — от комбрига до командарма. В том числе начальники военных академий Б. Иппо, А. Шифрес, Я. Авиновицкий; нач. Главного управления кадров РККА Б. Фельдман, нач. Разведуправления РККА С. Урицкий, командующие военных округов, их заместители и начальники штабов, командармы, комкоры, командиры дивизий и бригад. Из них 154 человека погибли в ходе репрессий. Ни их имен, ни данных о них в «Дополнении» мы не найдем. Впрочем, о выдающемся полководце Григории Штерне дана сравнительно большая справка. Однако и при этом не обошлось без серьезных ошибок. К примеру, сказано, что генерал-полковник Г. Штерн, командовавший 1-й Особой Дальневосточной армией, руководил боями у озера Хасан в 1938 году. Он действительно ими руководил, но генерал-полковником тогда еще не был, ибо генеральские звания в РККА введены лишь в 1940 году. Тогда Штерн имел звание командарма 2-го ранга и был начальником штаба Дальневосточного фронта. Затем он становится командующим Дальневосточным фронтом и руководит разгромом японцев на Халхин-Голе. В «Дополнении» же он так и остался на должности, выдуманной авторами.

Единственным евреем, командовавшим фронтами в Великой Отечественной войне, был Родион (Рувим) Яковлевич Малиновский. В войну он вступил, командуя 48-м стрелковым корпусом. Затем возглавлял 6-ю, 66-ю и 12-ю гвардейские армии. После чего становится командующим войсками фронтов: Южного, Юго-Западного, 2-го Украинского, Забайкальского. Ему присвоено звание маршала, он дважды Герой Советского Союза (Российская еврейская энциклопедия, том 2-й, стр. 232). И об этом выдающемся полководце нет даже упоминаний ни в самой КЕЭ, ни в «Дополнениях» к ней, как нет там упоминаний о заместителях командующих фронтами генерал-лейтенантах А. Вургафте и А. Крупникове. Не вспомнили иерусалимские энциклопедисты и о Владимире Яковлевиче Колпакчи. А ведь он был одним из крупнейших полководцев той войны. Герой Советского Союза, впоследствии генерал армии, В. Колпакчи был начальником штаба фронта, командовал войсками 18-й, 62-й, 63-й и 69-й армий. Забыт и командарм 24-й армии генерал-майор Яаков Броуд, убитый в бою в июне 1942 года. Этот раздел «Дополнения» завершается сообщением, что в Великой Отечественной войне звание генерал-лейтенанта имели 6 евреев. Что тут скажешь! Явно поскупились энциклопедисты, ибо генерал-лейтенантов было куда больше. Думается, вполне стоило им упомянуть хотя бы о том, что евреи в той войне имели звания маршала Советского Союза (1), генерал-полковников (8), генерал-лейтенантов (40), генерал-майоров (199), вице-адмиралов (1), контр-адмиралов (12). Наконец, авторы «Дополнения» не потрудились исправить большинство ошибок 1-го тома КЕЭ, хотя их там немало. К примеру, сказано, что майор Цезарь Куников в течение 7 месяцев оборонял поселок Станичку, а на деле он был убит на 12-й день после высадки десанта.

Герой Советского Союза летчик Виктор Хасин (1915–1944)

наиболее выдающиеся подпольщики и партизанские командиры-евреи. Можно бы и дальше продолжить перечень ошибок, недомолвок и явной несуразицы и в самой «Краткой еврейской энциклопедии», и в «Дополнении» к ней. Думается, и без того ясен уровень компетентности и добросовестности авторов одного из немногочисленных академических источников информации о боевом прошлом еврейского народа. А ведь именно этот вопрос, пожалуй, наименее изучен. И это используется сегодня для прямых инсинуаций не только в органах массовой информации, но и в целых монографиях недобросовестных авторов и откровенных юдофобов.

Первые отряды еврейской самообороны

Давид Мельцер

Маршал Р.Я. Малиновский, (1898–1967)

Владимира Коновалова — евреев, командиров подлодок, Героев Советского Союза, энциклопедисты проглядели. В самом конце этого раздела «Краткой еврейской энциклопедии» названы всего два командира партизанских отрядов — Каган и Эпштейн, ничем особенно не выделявшиеся из десятков партизанских командиров-евреев. Ведь против немцев воевали семь евреев — командиров партизанских бригад: С. Ганзенко, А. Марченко, Г. Зиманас (Юргис), С. Свердлов, Е. Коренцвит (Валянский), И. Птицын, Т. Бельский. О них — ни слова, как и о Герое Советского Союза И. Казинце, А. Печерском, Ш. Зорине, И. Лапидусе, С. Ковнере, Г. Смоляре. А ведь это

соответствии с первой всероссийской переписью населения, в 1897 году в Гомеле проживали 20 385 евреев, что составляло 55,3% населения города, который был в то время одним из наиболее экономически развитых белорусских городов. Евреям принадлежало большинство крупных предприятий города. Б. Марголин, В. Левитин, Я. Бройтман владели лесопильными фабриками, И. Агроскин — механическим заводом, М. Фрумкин и Р. Дубинский — чугунно-литейными заводами, А. Школьников — маслобойным заводом, З. Певзнер — мукомольной мельницей и т.д. Еврейские купцы доминировали в торговле. Они занимали видное место в издательском деле. Однако основную часть еврейского населения города составляла беднота — ремесленники, мелкие торговцы и близкие к ним социальные группы. Как замечали современники, их уровень жизни был нищенским. «Евреи вечно хлопочут, — отмечали они, — и вечно трудятся над приобретением куска хлеба, обращая всю свою энергию на то, чтобы прожить день». Гомель, как и другие белорусские города и местечки, входил в черту оседлости. Самодержавие относилось к евреям с непримиримой враждебностью. Им запрещалось селиться вне города или местечка. Они не имели права служить в государственных учреждениях, заниматься свободными профессиями. Им закрывали доступ к учебе в учебных заведениях для получения высшего образования. Несмотря на то, что в населении Гомеля евреи составляли абсолютное большинство, они были изгнаны из органов местного самоуправления. Дискриминационные законы, политическое бесправие, рост антисемитизма толкали еврейскую молодежь в ряды сионистского движения. Среди евреев Гомеля огромной популярностью пользовалась организация «Поалей Цион» («Рабочие Сиона»), члены которой выступали за воссоздание еврейского государства в Палестине. Многочисленная делегация Гомеля приняла участие в работе съезда российских сионистов, проходившем в Минске в августе 1902 года. Видная роль в развитии еврейского рабочего движения принадлежала нелегальной социал-демократической партии — Всеобщему еврейскому рабочему союзу России, Польши и Литвы (БУНД). Его отделение в Гомеле возникло в 1898 году. Под руководством БУНДа в городе прошли забастовки и митинги. В 1903 г. Гомельский комитет БУНДа организовал первомайскую маевку, в которой приняли участие около 700 человек. Власть была весьма обеспокоена активным участием евреев в революционном движении и призывала деклассированные элементы к массовым бесчинствам и погромам. По словам историка Семена Дубнова, погромы стали «постоянным государственным институтом». Министр внутренних дел России Вячеслав Плеве, он же

шеф отделения корпуса жандармов, признавал, что «волна антиеврейских погромов послужит сдерживающим фактором на пути дальнейшего распространения революционного движения в стране». На гребне всплеска антисемитизма в апреле 1903 года разразился жестокий Кишиневский погром. Во время одной из страшных еврейских трагедий того времени были убиты 49 человек, искалечены 691 человек и разорены 1 500 домов и магазинов. Через несколько месяцев после этой резни прошел погром в Гомеле. Как и в Кишиневе, он был спровоцирован властями. Охранное отделение всемерно подогревало антисемитские настроения среди христианского населения города и окрестных деревень.

отпор черносотенцам, заставив громил бежать. Их не испугало и то обстоятельство, что на стороне погромщиков была не только жандармерия, но и армейские войска. Только благодаря энергичным и мужественным действиям бойцов самообороны к вечеру погром был локализован, и жертв погрома оказалось на порядок меньше, чем в Кишиневе: в этот день были зверски убиты 10 евреев, 160 — ранены и разграблено 250 жилых домов и лавок. Сотни людей остались без крова и средств к существованию. Вооруженное сопротивление, впервые организованное в Гомеле, продемонстрировало, что теперь погромщики не смогут безнаказанно грабить и убивать евреев. Мужество еврейской молодежи, смело отстоявшей свое национальное и человеческое достоинство, получило широкий резонанс и способствовало созданию боевых отрядов самообороны в Гродно, Витебске, Бобруйске, Брест-Литовске, Минске и в других городах и местечках. Голда

Еврейский отряд самообороны

Поводом для погрома стала драка на городском базаре 29 августа 1903 года. Группа крестьян, приехавших в Гомель за покупками, в ходе спора о цене на селедку набросилась на еврейских лавочников и стала их избивать. В ходе схватки один из нападавших был убит. Спровоцированные беспорядки переросли в погром. Огромная толпа пьяных громил и всякого сброда стала избивать, грабить и убивать евреев. Но погром в Гомеле не застал евреев врасплох. Руководство БУНДа и «Поалей Цион», узнав о том, что в Кишиневе местные власти не стали поддерживать порядок в городе, а наоборот, активно помогали погромщикам, приняли беспрецедентное решение организовать боевые дружины еврейской самообороны, которые смогли бы в случае погромов защитить жизнь и честь членов еврейской общины. На этот призыв откликнулась еврейская молодежь. И когда в городе произошел следующий погром, молодые еврейские парни, собранные в боевые дружины и носившие символическое имя «Гиборей Цион» («Герои Сиона»), под руководством Иехезкеля Ханкина дали достойный

Жертвы погрома. Апрель 1903 г.

Меир в своих воспоминаниях писала о том, что и «пинские евреи стали готовиться защищать себя оружием и самодельными бомбами». Отвага, проявленная дружинниками Гомеля, укрепляла решимость отрядов самообороны положить конец антиеврейским бесчинствам. В Пинске и в ряде других городов и местечек благодаря действиям бойцов самообороны погромы удалось предотвратить. «Еврейская улица до Кишинева и после Кишинева, — писал Владимир Жаботинский, — далеко не одно и то же... Позор Кишинева был последним позором. Затем был Гомель... Скорбь еврейская повторилась, но срам не повторился». P.S. Спасаясь от унижений и погромов, многие белорусские евреи решили отправиться на историческую родину — в Палестину. Вторую алию в декабре 1903 года открыла группа из 14 дружинников самообороны Гомеля во главе с Иехезкелем Ханкиным. Они в дальнейшем составили ядро еврейской самообороны в Палестине — «Хашомир» («Страж»). Позже гомельские дружинники первыми вступили в подпольную вооруженную организацию «Хагана» («Самозащита»).


ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ 7

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Подземелья Иерусалима Последняя любовь профессора Вамберри Продолжение. Начало в №453

Александр Цывин

К

ошмары преследовали его больной усталый мозг. Пылающий огонь, падение в бесконечную бездну и чернота... Он сгорал заживо, кричал, мечтая увидеть дно бездны или разбиться, чтобы покончить с мучениями. Но смерть не хотела принимать его в свои объятия, она шептала: «Погоди, еще не время…» В ушах слышался удалявшийся в небытие ее отвратительный смех. Потом мрак медленно начинал рассеиваться. Его тяжелые веки открылись, и яркий свет резанул по глазам. Он вновь закрыл глаза, но тут же открыл, боясь вернуться в черное безмолвие. Появились человеческие ощущения. Он отчетливо услышал пульс, который своим биением то разрывал вены, то сжимался, превращаясь в крохотную точку. От напряжения тело стало влажным. Он опустил взгляд вниз и увидел тонкую холеную руку с длинными алыми ногтями, державшую его запястье. Рука излучала магическое тепло. Она принадлежала женщине, которая сидела рядом и смотрела на него внимательным, пытливым взглядом. Он видел, как у нее шевелились губы, но звук словно уходил в темноту. Вдруг какая-то преграда обрушилась между ними, и в ушах зазвучал ее ласковый, тихий голос:

– Что с тобой? Ты кричал во сне. Что тебе снилось? Мир постепенно наливался красками и приобретал четкие очертания. От сна не осталось и следа. Но он не сразу пришел в себя, не мог понять, кто он, где он, что происходит вокруг… Наконец он вспомнил себя. Звали его Герман Вамберри... Его жизнь, как фильм о братьях Люмьер с бульвара Капуцинов, начала мелькать перед ним. Вот он маленький хромой еврейский мальчик. Родился 19 марта 1832 года в Венгрии, на Дунае, на острове Шютт, в забытом Б-гом местечке Дуна-Шердагели. Так называемые светлые дни детства для него были днями страданий и беспросветной нужды. Он жил впроголодь, ходил в лохмотьях. Единственный заработок ему приносила продажа местному аптекарю пиявок, которых он ловил в окрестных болотах. Мать, неграмотная, но мудрая женщина, отдала его в еврейскую школу. Хромой мальчик сразу выдвинулся среди других учеников, он демонстрировал прекрасное знание Торы, хорошо разбирался в комментариях Раши, мог читать наизусть длинные отрывки из Танаха. Свое обучение он продолжил в коллегии бенедиктинских монахов в Прессбурге, куда переехала семья. Учился тяжело, без средств к жизни. Обедала семья раз в неделю, по субботам, голод мучил постоянно, но уже в конце первого года ему вручили похвальный лист, где золотыми буквами было написано его имя. Мать с гордостью показывала награду соседям и родственникам. Его часто били мальчишки за то, что он слабак, за то,

что он еврей и за то, что он при этом имеет наглость быть первым учеником в классе… К этому времени он, кроме идиш и иврита, хорошо владел венгерским, изучил немецкий и словацкий. За три года учебы добавилось знание еще четырех языков — латинского, греческого, французского и русского. Он мог читать в оригинале Гомера, Овидия, Пушкина, Вольтера и Гете. Он видел их произведения, как видят картины. Он выучивал по сотне слов в день. Его чудовищная память как бы не имела границ. «Затрудняюсь сказать, — говорил он много позже, в одном из своих интервью, — какой язык был мне родным. Обычное определение, «тот, на котором думают», не подходит ко мне, так как я могу думать на любом языке». Еврейские погромы вынудили семью Вамберри покинуть Прессбург и поселиться в Пеште. И снова нищенское полуголодное существование, и снова сознание, что ты бесправный еврей. Ему неудержимо хотелось бежать от нищеты, от ненависти к евреям, туда, на далекий и потому такой заманчивый Восток. Он решает порвать со своим прошлым. Он легко изучает турецкий язык, на последние деньги покупает дешевый палубный билет на пароход «Анадол» и отплывает из Галаца в Стамбул. В Стамбуле его никто не ждал, и там снова началось бездомное голодное существование. Неожиданно ему подворачивается работа ночным сторожем в доме одного турецкого чиновника. Ночью в маленькой прихожей он сидит над книгами, а днем бродит по улицам,

базарам и кофейням Стамбула. Он уже не только свободно говорит по-турецки, но и на многих его диалектах. Самую большую радость он испытывает, когда собеседник из какой-нибудь далекой провинции принимает его за земляка. В кофейнях, где встречались турки, персы, греки, арабы, евреи, Вамберри зарабатывал себе тем, что читал стихи посетителям на их родном языке. При помощи слова ему удавалось достичь самых невероятных результатов, делая сердца слушателей мягкими, как воск. Он убеждается в силе своего красноречия, он уже знает, что обладает великим орудием власти. В книжных лавках Пере, престижного района Стамбула, Вамберри вывешивает объявление: молодой человек дает уроки восточных и западных языков. Вначале откликаются только двое: богатый турок по имени Гусейн-паша, пожелавший изучить французский язык, и датский консул, которому нужен был переводчик с турецкого для чтения деловых бумаг и газет. В доме датчанина молодой человек знакомится с дипломатами, в доме Гусейн-паши — с высшим светом столицы, его обычаями и нравами. Через каких-нибудь три месяца он в совершенстве овладел языком

высших чиновников, их стилем и манерами, научился использовать в своей речи самые изысканные выражения. Но самое главное, он до мельчайших подробностей изучил сложную мусульманскую обрядность и ритуалы. Он выучил молитвы, особенности их чтения и распева, он научился класть поклоны, поднимать руки к небу, закатывать глаза, благословлять... И теперь он знает обряды и обычаи мусульман не хуже любого муллы. Он дружит с Рифат-пашой, министром иностранных дел, детям которого он преподавал историю, географию и французский язык. Он знакомится с творцом турецкой конституции Мидхад-пашой. Так начинается его путь наверх. В Стамбуле был издан его первый печатный труд — немецко-турецкий карманный словарь. Затем последовал ряд научных работ по турецкой и венгерской истории. В 1861 году венгерская Академия наук избрала его своим членом-корреспондентом. Он прибыл в Пешт и добился согласия президента Академии наук графа Десевфи субсидировать его путешествие на Восток. Вамберри снабдили небольшим количеством денег и письмами к австрийским послам в Стамбуле и Тегеране с просьбой оказать Вамберри содействие. В марте 1862 года Вамберри прибыл в столицу Персии Тегеран. Он ходит по караван-сараям и чайханам, заводит знакомства с паломниками и купцами, живет среди них, делит с ними кров и стол. Через некоторое время молодой человек, бледный и прихрамывающий, решает, что уже вполне готов начать путешествие к «благородной» Бухаре и «благоухающему цветку земли» Самарканду. Но вся территория Средней Азии абсолютно закрыта для европейцев. Появление там френги (презрительная кличка европейцев) грозило им мучительной смертью. До Вамберри два англичанина, проникшие в Бухару, были после пыток в эмирских застенках публично казнены, а их головы выставлены для обозрения. Вамберри об этом знал, но он знал также, что англичане не учли одной важной вещи — по городам Средней Азии свободно могли перемещаться лишь «святые нищенствующие паломники» — дервиши. Через Тегеран постоянно проходили караваны дервишей, направлявшихся из Средней Азии в священную Мекку и обратно. В турецком посольстве они получали небольшое пособие, и двор посольства всегда был полон «гостей». Вамберри решил присоединиться к одному из караванов, возвращавшихся из Мекки в Бухару. Турецкий посол выдал ему паспорт на имя Хаджи-Решад-эффенди. Посольский доктор снабдил его пилюлями стрихнина, чтобы избежать пыток в случае разоблачения... Так началось его знаменитое путешествие в глубь Средней Азии. Путь турецкого дервиша лежал к юго-восточному побережью Каспия, через страшную летом пустыню Каракумы к Хивинскому ханству. Затем он проплыл по Аму-Дарье, пересек с громадными мучениями и риском для жизни раскаленные пески Кызыл-Кумов и прибыл в священную Бухару, а затем — в Самарканд. Он научился спать в седле, ловко взбираться на верблюда и управлять непокорными ослами. Он научился громко читать звучные стихи Саади и Хайяма у пылающего

костра на караванных стоянках. И все паломники с благоговением внимали ему. Жесткое седло, кусок черствого хлеба и голая земля для ночлега стали для него привычны. Землетрясения и песчаные бури, покрывавшие падавших людей и верблюдов толстым слоем песка и засыпавшие колодцы, сводящая с ума жажда и нестерпимая жара, разбойничьи нападения на караван — вот через что пришлось пройти молодому дервишу. Единственное, к чему не сумел он привыкнуть — это к еде из общего дервишского котла. Дервиши погружали свои грязные руки, покрытые гноящимися язвами, в ароматное варево и жадно ели. Его мутило, и под предлогом угодного Аллаху воздержания, он отказывался от еды, порой падая в голодные обмороки. Но самой страшной вещью для Вамберри стала постоянная угроза разоблачения. Цветом лица он не был похож на мусульманина, его могли также выдать и ничтожные мелочи, которые невозможно предусмотреть. За ним постоянно следили, и малейшая неосторожность могла погубить его. С самого начала — при всех своих глубоких познаниях — Вамберри допустил одну ошибку. Он неправильно выбрал караван. Дело в том, что дервиши принадлежали к двум враждебным сектам — суннитов (турки) и шиитов (персы). Вамберри попал в караван к персам-шиитам, и ему, «турку-сунниту», приходилось постоянно слышать оскорбительное:

«Суннитскя собака!» Но стоило ему начать читать с интонацией и акцентом шиитов какую-нибудь суру из Корана или отрывок из поэм Низами, или рубаи Омара Хайяма, и раздражение про��ив него пропадало. Обширные познания, ясные ответы на любые сложные религиозные вопросы невежественных попутчиков сделали его уважаемым дервишем. Жить в сообществе дервишей-шиитов было тяжело. Восточный человек родится и умирает в маске, искренности здесь нет и быть не может. В этих землях слышать считается бесстыдством, спрашивать — преступлением. Маска религиозности у дервишей скрывала невежество, жадность и лицемерие. Они могли продавать воду из соседнего колодца как святую, привезенную из Мекки, лечить глаза, посыпая их песком из той же Мекки (из соседнего двора); они охотно становились шпионами правителей. Им не полагалось иметь деньги, и они прятали их в подошвах обуви. Под их лохмотьями Вамберри нередко видел тяжелые кожаные кошельки. Вамберри поневоле приходилось придерживаться тех же правил игры. Но он избрал относительно безобидную «специальность», приносящую наименьшее зло. Его «специальностью» было излечение чтением Корана. Однажды он исцелил женщину, бившуюся в эпилепсии. При чтении над ней Корана больная успокоилась и выздоровела. Вамберри был искренне поражен. В другой раз несколько женщин, потерявшие способность ходить, после его молитвы встали на ноги. Еще одна женщина после чтения над ней Корана впервые забеременела. На сороковом году жизни! После этих случаев исцеления слава Вамберри опережала караван. Даже в страшном сне «пациентам» Вамберри не могло присниться, что они получают благословение от еврея и излечиваются его чтением Корана. В Хиве Вамберри пригласил на обед советник хана, старый Шюкюраллах-бей, который — Вамберри это знал — бывал в Стамбуле и любил этот город. Старик был рад беседе со стамбульским ученым дервишем, они быстро нашли общий язык и даже общих знако-

мых. Советник представил ученого дервиша хану. Не исключено, что Шюкюраллах-бей догадывался о тайне Вамберри, поскольку настойчиво советовал ему не посещать Бухару, предупреждая о возможных опасностях. На всякий случай он снабдил его охранной грамотой: «Сим объявляется пограничным стражам и таможенникам, что Хаджи-Мулле-Абдул-Решиду-эффенди дано позволение. Никто не смеет его останавливать». В Герате Вамберри посетил главного судью города, проницательного и начитанного человека. Во время беседы судья неожиданно воскликнул: «Клянусь, ты — френги!» Вамберри сохранил спокойствие. Он начал читать Коран, ни разу не запнувшись. Кончив чтение самой длинной суры «Коровы», он сказал: «Разве Аллах допустил бы, чтобы френги без запинки прочел Коран? У френги от священных слов великой книги отсох бы язык!» Этим он пристыдил судью, который при всех извинился перед ним. Другой случай также мог закончиться трагически. Однажды, стоя на пыльной площади Кабула прямо напротив дворца сына афганского эмира Якуб-хана, Вамберри услышал европейскую танцевальную музыку. Она доносилась из английской миссии. Это было так неожиданно, что он забыл о бдительности. Эмир, заметивший «дервиша», велел привести его к себе. Несколько лет спустя, попав в плен к англичанам, Якуб-хан рассказал сопровождавшему его английскому офицеру, что сразу узнал в Вамберри европейца по тому, как он притаптывал ногой в такт музыке. «На Востоке так не делают. Здесь отбивают такт только рукой. Я велел призвать дервиша и долго беседовал с ним на религиозные темы. И представьте, он не допустил ни одной, даже самой мелкой, ошибки. Но я-то видел, что он френги, и неожиданно спросил его, не европеец ли он. Ответ его был мгновенным: «Великий Аллах не допустит, чтобы френги читал Коран». Я не поверил ему, но решил пощадить дервиша. Это был самый ученый дервиш, которого мне случалось встречать за всю свою жизнь! И я решил его пощадить».

ǑǽǥǭȌǡǽǵDZǹǭǺ ǛǚǗǛǘǛǐǝǍǑǕǛǘǛǐ Cпециалист по лечению раковых заболеваний у взрослых Образование: • Yeshiva University, степень бакалавра (B.A.), диплом с отличием, • University of Pennsylvania School of Medicine, степень мастера (M.D.), полный стипендиат, • Mount Sinai Medical Center в Нью-Йорке, практическая резидентура, ведущий резидент.

Мы предлагаем лечение методом неинвазивной радиохирургии (Cyberknife Treatment System), позволяющим многим пациентам с раком простаты, мозга, печени и легких пройти полный курс лечения за 1-5 сеансов.

Мы лечим рак: • Простаты • Груди • Полости рта, миндалин, горла • Легких • Пищевода • Желудка

• Поджелудочной железы • Кишечника • Печени • Лимфомы • Гинекологии • Кожи

Говорим по-русски • Принимаем все страховки

КВИНС: БРУКЛИН: Bensonhurst Radiation Oncology Flushing Radiation Oncology - Cyberknife Center 40-20 Main St, Queens, NY 11354 1737 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Тел. (718) 215-4107


8 ВЗГЛЯД

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Иранские рубежи обороны вокруг Израиля Придет ли эскалация в Иудею и Самарию? Первые слова нового иранского президента Хасана Рухани об Израиле содержали фразу о «незаживающей язве» в «оккупированной Палестине». Поначалу иранские СМИ привычно распространили даже более задиристый вариант, в котором фигурировало «сионистское образование», подлежащее «уничтожению». Однако затем тегеранские имиджмейкеры вспомнили, что нынешний глава Исламской Республики позиционируется как «умеренный» и «либеральный», и поспешили исправить упущение.

Александр Непомнящий, руководитель аналитической группы «Маоф»

Т

ак или иначе, но агрессивная риторика иранских лидеров, судя по всему, выдает большую нервозность по поводу упорного намерения Израиля оставаться как можно дольше единственной ядерной страной на Ближнем Востоке. Иран знает, что остановить израильские ВВС ему не удастся, как не смогли это сделать до него ни Ирак, ни Сирия. В Тегеране также понимают, что их собственные ВВС и ракетный потенциал не являются достаточным сдерживающим фактором.

Абу-Марзук встретился в Бейруте с представителями «Хизбаллы». Однако гораздо более важная встреча состоялась в последний день июля, в дни праздника Рамадан, когда на праздничной трапезе ифтар в бейрутской резиденции иранского посла лидеры ХАМАСа встретились с главой «Хизбаллы» Хасаном Насраллой. По информации ливанского медиаресурса «Аль-монитор», одним из обсуждаемых вопросов стало возможное перемещение штаб-квартиры ХАМАСа из Каира, откуда движение было изгнано после военного переворота, в Бейрут, под крыло к «Хизбалле». Судя по всему, на встрече были также обсуждены конкретные вопросы координации между террористическими движениями. Результаты не замедлили проявиться.

В последнее время инфраструктура ХАМАСа в Иудее и Самарии развивается благодаря усилиям относительно молодого и активного лидера Салеха аль-Арури

Поэтому оборонная стратегия Ирана строится на создании и поддержке пояса террористических формирований вокруг еврейского государства, способных в нужный момент нанести массированный удар по мирному населению в тылу. В последние годы, до начала сирийского конфликта, основными группами, обеспечивающими подобную угрозу, были «Хизбалла» на юге Ливана и ХАМАС в секторе Газы. Война в Сирии изменила ситуацию. Исламисты-шииты из «Хизбаллы» завязли в боях с исламистами-суннитами из «Аль-Каиды» и «Мусульманскими братьями», неся тяжелые потери как в личном составе, так и в имидже борцов за арабское дело против сионистов. ХАМАС, понадеявшийся на союз с материнским движением, пришедшим в Египте к власти, и на спонсорскую поддержку Катара, разорвал отношения с Ираном. Новый геополитический поворот с отстранением исламистов от власти в Египте и сменой в Катаре шейха-отца на шейха-сына, притормозившего внешнеполитическую гиперактивность папы, заставил ХАМАС вновь обратиться за помощью к прежнему сюзерену. Вообще-то контакты ХАМАСа с «Хизбаллой» и Ираном продолжались в очень низком профиле даже во время разрыва отношений благодаря представителям военного крыла движения во главе с Махмудом Аз-Захаром. Еще в июне заместитель председателя Исполнительного комитета, высшего органа управления, Муса

Как сообщила в своем сетевом отчете разведывательно-аналитическая компания «Стратфор», в последние дни иорданские власти перехватили по крайней мере две группы сирийских контрабандистов с грузом оружия в центральной части королевства, в районе Мадабы. В остановленных грузовиках под слоем арбузов были обнаружены автоматы, противотанковые ракеты и ракеты типа «земля — воздух». Иордания является

транзитом для поставщиков оружия сирийским мятежникам из арабских стран Персидского залива. Поэтому движение оружия в обратном направлении — из Сирии на юг — резко выделяется из общего потока. Опираясь на свои источники, аналитики из «Стратфор» считают, что речь идет о попытках переброски оружия со складов сирийской армии в Эс-Сувейде, городе на юго-западе Сирии, в руки террористов ХАМАСа, располагающих оперативными ячейками в деревнях Хевронского нагорья в Иудее. Пойманные в начале августа контрабандисты, по этим оценкам, являются представителями «Народного фронта освобождения Палестины — генерального командования» — светской марксистской террористической организации Ахмада Джибриля, напрямую связанной с сирийской разведкой. В 70–80-е годы организация Джибриля провела серию вооруженных акций против израильтян, включая взрыв швейцарского самолета в 1970-м, ��несший жизнь 41 человека, бойню в том же году в школьном автобусе в галилейском поселении Авивим, где были убиты 12 человек, из них 9 детей, расстрел 19 жителей города Кирьят-Шмона в 1974-м, атаку дельтапланеристов на военную базу возле границы с Ливаном в 1987-м, в которой погибли шесть солдат. Именно НФОП-ГК принадлежала сомнительная честь стать первой организацией, использующей террористов-смертников. Кроме того, первый неравновесный обмен трех солдат, попавших в плен во время Ливанской войны, на 1150 террористов был совершен именно с этой группировкой. В 1988 году израильская армия атаковала штаб организации в Ливане, после чего группировка больше не совершала крупных вооруженных акций против Израиля и в значительной степени перестала быть активной. Подключение террористов Джибриля и оружия с армейских складов в Эс-Сувейде показывает, что в операции по укреплению террористической базы ХАМАСа принимает непосредственное участие и сателлит Ирана — Сирия. Сирийский интерес, вероятно, складывается как из намерения отомстить Израилю за регулярные бомбежки военных целей, так и в силу прямого подчинения Ирану. Маршрут через Мадабу вокруг Мертвого моря предполагает обход хорошо контролируемой иорданской службой безопасности долины реки Иордан. Конечный пункт — деревни в окрестностях Хеврона — определяется тем, что именно там наибольшая поддержка у ХАМАСА, имеющего в Иудее и Самарии ограниченное влияние. Жестокая вражда между ХАМАСом и управляющим арабскими населенными пунктами в Иудее и Самарии ФАТХом приводит к тому, что ФАТХ старается подавить активность ХАМАСа в подчиненных ему районах. Однако в последнее время инфраструктура ХАМАСа в Иудее и Самарии развивается бла-

В 70–80-е годы организация Джибриля провела серию вооруженных акций против израильтян, включая взрыв швейцарского самолета в 1970-м, унесший жизнь 41 человека, бойню в том же году в школьном автобусе в галилейском поселении Авивим, где были убиты 12 человек, из них 9 детей, расстрел 19 жителей города Кирьят-Шмона в 1974-м, атаку дельтапланеристов на военную базу возле границы с Ливаном в 1987-м, в которой погибли шесть солдат. Именно НФОП-ГК принадлежала сомнительная честь стать первой организацией, использующей террористов-смертников

годаря усилиям относительно молодого и активного лидера Салеха аль-Арури. Аль-Арури был выпущен из израильской тюрьмы примерно за год до освобождения Гилада Шалита, вероятно, в рамках общей сделки с ХАМАСом. Он был выслан в Сирию, оттуда перебрался в Турцию, где возглавил контакты между ХАМАСом и турецкими властями, а также начал восстанавливать инфраструктуру ХАМАСа в Иудее и Самарии. Укрепление влияния исламистов в этих областях является обоюдным интересом как ХАМАСа, подрывающего позиции своего главного политического оппонента — главы ФАТХа Абу Мазена, так и тегеранских лидеров, компенсирующих значительное ослабление положения «Хизбаллы» и невозможность поставок оружия в Газу, перекрытую со стороны Синайского полуострова египетской армией. Кроме того, активизация ХАМАСа в Иудее и Самарии, вероятно, также характеризует новую стратегию исламских террористов. ХАМАС не заинтересован в провоцировании Израиля со своей территории, поскольку это может привести к жестокой ответной реакции, ухудшению и без того сложного экономического положения и углублению политических разногласий в руководстве движения. Похоже, что ХАМАС предпочтет сейчас организацию терактов

в Иудее и Самарии, укрепляя свой авторитет среди арабского населения, но не подставляя впрямую свою власть в секторе. В этом же ключе, возможно, стоит рассматривать и последние обстрелы Эйлата из северной части Синайского полуострова, где действуют дружественные ХАМАСу салафитские группировки. Доставить оружие из Ливии и Ирана в Газу они сегодня не могут из-за жесткого контроля египетской армии, поэтому им остается использовать его прямо из Синая. Усиление военного потенциала ХАМАСа в Иудее и Самарии является серьезной проблемой. Надо полагать, этот вопрос стал одной из тем на встречах руководителей страны с генералом Мартином Демпси, председателем Объединенного комитета начальников штабов США, прибывшим в Израиль с визитом 12 августа. Как сообщил на днях в англоязычном новостном сайте «Таймс оф Исраэль» капитан АОИ Барак Раз, два года прослуживший в должности пресс-секретаря армии в Иудее и Самарии, относительное спокойствие в этом районе в последние годы объясняется не отсутствием мотивации или желания у террористических организаций, но является «результатом непрерывных усилий Армии обороны Израиля». По словам Раза, это складывается из двух основных аспектов:

постоянной рутинной армейской деятельности и специальных контртеррористических операций (в том числе арестов, сбора разведывательных данных и их анализа). Другими словами, Абу Мазен во вверенной ему области не способен оказать эффективное сопротивление ни ХАМАСу, ни «Исламскому джихаду». Скорее всего, он и не заинтересован предотвращать теракты против израильтян. Только присутствие АОИ в Иудее и Самарии подавляет террор и является гарантией безопасности для жителей страны. Что еще важнее, появление у террористов в Иудее и Самарии переносных ракетно-зенитных комплексов представляет угрозу даже не столько жителям района, сколько самолетам гражданской авиации, идущим на посадку или взлетающим из международного аэропорта им. Бен Гуриона. Подводя итог, можно сказать, что на сегодняшний день нет никакой альтернативы полному военному контролю израильской армии над Иудеей и Самарией, и любые разговоры о предоставлении независимости движению ФАТХ во главе с Абу Мазеном кажутся несостоятельными. В свою очередь, это ставит под сомнение возможность достичь какого бы то ни было успеха в стартующих на днях переговорах между израильской делегацией и представителями ФАТХа.

Это причиняет боль всему Израилю В рамках жеста доброй воли со стороны правительства Израиля были освобождены 26 палестинских террористов, отбывавших длительные сроки заключения за убийства, совершенные до 1993 года. Одиннадцать освобожденных палестинцев были отправлены на Западный берег, остальные 15 — в сектор Газы, сообщает Times of Israel.

Э

то первая группа из 104 палестинских заключенных, полное освобождение которых пройдет в четыре этапа. Как заявили представители палестинской администрации, следующий этап будет реализован через шесть недель. Ко второму раунду палестино-израильских переговоров и было приурочено освобождение террористов. На Западном берегу освобожденных террористов встречала ликующая толпа. Празднования по случаю освобождения продолжались у резиденции главы Палестинской автономии Махмуда Аббаса в Рамалле до трех часов ночи. В Рамалле освобожденные возложили венок к могиле главы ООП Ясира Арафата, после чего их в своей резиденции приветствовал Аббас. Во встрече принимали участие и другие официальные лица ПА и ООП. Под крики и плач тысячи палестинцев Аббас пригласил освобожденных на специально сооруженную по торжественному случаю сцену. В своей речи глава палестинской администрации не упомянул переговоры с Израилем, однако говорил о еще остающихся в израильских тюрьмах палестинцах и о борьбе за провозглашение независимого палестинского государства. После торжественной речи Аббаса ликующая толпа вынесла освобожденных палестинцев на руках. В секторе Газы отсидевших соратников встречали более сдержанно, так как правящий в секторе ХАМАС с критикой воспринял договоренности Аббаса с израильтянами об освобождении заключенных в

обмен на возобновление мирных переговоров, против которых выступают хамасовцы. И все же в небе над Газой прогремели фейерверки, а сторонники противоборствующих ФАТХа и ХАМАСа праздновали освобождение под барабанный бой. Одни танцевали, другие размахивали флагами палестинских группировок и демонстрировали знаки победы. «Сегодня день веселья и счастья. Не могу дождаться, когда обниму своего любимого сына. Я так рада, что он будет освобожден и встретится со своей семьей более чем через 20 лет», — говорит 68-летняя палестинка, державшая в руках портрет своего 43-летнего сына Ала Эддина Абу Ситаха. Он был арестован в 1994 году и осужден вместе со своим двоюродным братом Айманом за убийство Хаима Вейцмана и Давида Дади в Рамле в 1993 году. Оба члена ФАТХа были приговорены к двум пожизненным срокам каждый. Автобусы с 26 палестинцами выехали из тюрьмы «Аялон» поздним вечером, через несколько часов после того, как Верховный суд Израиля отклонил иск жертв террористов против их освобождения.

Затемненные окна автобусов были закрыты во избежание привлечения внимания операторов и фотографов. Фактическое освобождение было назначено на первые часы после полуночи, чтобы предельно ограничить общественное освещение события. Среди израильтян, как гражданских, так и представителей Кнессета, есть и сторонники, и противники освобождения палестинцев. Несколько человек собрались вечером у тюрьмы «Аялон» в Рамле в знак протеста против действий израильских властей. В Иерусалиме протестующие перекрыли железной цепью трамвайную линию, пока полиция не возобновила движение. «Террористам место в тюрьме, — заявил министр строительства и жилищной политики Израиля Ури Ариэль. — В противном случае государство насмехается над судебной системой, которая вынесла этим страшным убийцам такие наказания. Террористы, которых они решили освободить, убивали женщин и детей, и мне непонятно, каким образом освобождение убийц может способствовать миру. Освобождение террористов и заключение мира — совершенно противоположные категории». В конце прошлого месяца, комментируя решение об освобождении палестинцев, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу признался, что это было «чрезвычайно трудным решением». «Это причиняет боль семьям погибших, это причиняет боль всему израильскому обществу, это причиняет очень сильную боль и мне, — заявил Нетаниягу. — Это противоречит основополагающей ценности — правосудию», добавив, однако, что «иногда премьер-министрам необходимо принимать решения, которые идут вразрез с мнением общества,— на благо страны». Анастасия ХОРОХОНОВА, Jewish.ru


Форум, #459 22 - 28 августа 2013

9

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Что евреи забыли в Биробиджане?.. Александр Левин: «Мы можем говорить с Путиным и Кремлем на понятном им языке» Всемирный Форум Русскоязычного Еврейства выразил сомнения относительно реализации плана по повторному заселению Еврейской автономной области (ЕАО) Российской Федерации.

Ведущая газета национальнорелигиозного лагеря «Макор Ришон» опубликовала интервью с Александром Левиным — президентом Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства. Заголовок, говорящий сам за себя, — «Убеждать Путина по-русски» — обозначил главную тему этой газетной полосы: роль русскоязычных евреев в современном мире.

Д

анный план, предложенный правительством России в начале августа 2013 года, предусматривает финансовые стимулы для переселения двух тысяч человек в этот отдаленный район на границе с Китаем. Переселенцам обещают 8 000 долларов для переезда и покрытия других расходов. По плану Сталина город Биробиджан в 1934 году стал центром Еврейской автономной области — искусственного этнического анклава на Дальнем Востоке СССР. В 2010 году менее одного процента жителей ЕАО составляли евреи (1 628 человек из 172-тысячного населения области). Александр Левин, президент Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства, скептически оценил программу правительства России: «Мы не думаем, что сегодня для

евреев эта инициатива релевантна или реалистична. Евреи России, Украины и других постсоветских стран проживают сейчас в крупных городах, являясь по большей части экономически успешными». «Более того, сегодня у евреев есть сильное и развитое Государство Израиль, и если уж евреям ехать куда-либо, то исключительно в Израиль — национальный дом

еврейского народа!» — подчеркнул Александр Левин. Самая авторитетная англоязычная газета еврейского мира Jerusalem Post отметила эту позицию ВФРЕ, который стал единственной влиятельной еврейской организацией, отреагировавшей на планы правительства России по переселению в Биробиджан. Шимон БРИМАН

Эрдоган: «Переворот в Египте устроил Израиль» Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что за свержением президента Египта Мухаммеда Мурси 3 июля стоит Израиль.

Э

то заявление было сделано им на встрече с руководством правящей Партии справедливости и развития, лидером которой является премьер. «Сейчас на Западе начинают говорить о том, что демократия — это не только голосование, не только избирательные участки. Но что такое выборы, если не прямое народное волеизъявление?» — поинтересовался глава правительства. «Переворот стал для Египта полной неожиданностью. Кто за ним стоит? Израиль. У нас есть сви-

Неожиданно резкую критику в адрес газеты «Исраэль хайом» высказал председатель НДИ, глава комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне Авигдор Либерман.

ООН учит палестинцев ненависти

В

идеозапись одного из занятий в лагере, выложенная на YouTube в конце июля и показанная на прошлой неделе в новостях 2-го канала израильского ТВ, была сделана журналистом Дэвидом Бедейном. В новостях сказали, что ООН планирует обратить внимание на то обстоятельство, что за счет выделяемых международной организацией средств юных палестинцев учат ненавидеть Израиль. В сюжете израильского ТВ под названием «Лагерь джихада» показаны кадры летних программ БАПОР в лагере беженцев в Балате (к северу от Шхема) и в секторе Газы. По словам воспитанников и персонала лагерей, идеологическое воспитание в них направлено на то, чтобы рассказать подрастающему поколению о Накбе (этим термином палестинцы называют последствия израильской Войны за независимость, приведшие к исходу арабского населения из еврейского государства). «Мы рассказываем детям о деревнях, из которых они происходят, благодаря этому каждый из них будет стремиться вернуться в родные места, — говорит в сюжете Амина Хинави, директор лагеря в секторе Газы. — Наш лагерь финансирует БАПОР. Мы очень благодарны этой организации». На сайте БАПОР сообщается, что в 2011 году крупнейшим донором этой организации стали США, перечислившие ей 239 млн долларов. На втором месте находится ЕС, пожертвовавший 175 млн. В сумме США и ЕС обеспечивают 42% бюджета организации.

«Благодаря урокам, посвященным Накбе, дети узнают о своих корнях. Даже отряды в лагерях носят такие названия, как “Хайфа”, “Акко”», — рассказывает представитель БАПОР Насрин Бишарат, работающая в лагере в Балате. В том же сюжете новостей педагог спрашивает у детей: – Вы хотите вернуться в Яффу? – Да, да! – А в Хайфу, в Назарет? – Да, очень! Организация БАПОР, созданная в 1949 году под эгидой ООН для помощи палестинским беженцам, многократно подвергалась критике со стороны США и Израиля, поскольку принесла гораздо больше вреда, чем пользы. Так, резкой критике было подвергнуто заявление бывшего главы этой организации Петера Хенсона: «Да, среди сотрудников БАПОР есть представители ХАМАСа, и я не вижу в этом ничего предосудительного», — заявил он. В 2010 году правительство Канады отказалось от финансирования БАПОР, заявив, что предпочитает поддерживать проекты с большей финансовой прозрачностью и подотчетностью, отмечает The Times of Israel.

помнят, что такое антисемитизм. Выживание в Советском Союзе превратило их в жестких людей, не ведущихся на сладкие обещания политиков. По его мнению, на пути у русских евреев до сих пор воздвигают барьеры. Так, в Германии, где выходцы из СССР составляют большинство в общинах, до сих пор «старая» еврейская элита не допускает их в руководство еврейскими общинами. В США отсутствует налаженное сотрудничество между традиционными американскими еврейскими структурами и организациями русскоязычных евреев. Как главе киевской еврейской общины Левину был задан вопрос

о политической ситуации в Украине и опасности роста антисемитизма. Левин отметил рост активности националистической партии «Свобода», заявив тем не менее: «Нет опасений, что словесные заявления перейдут в физическое насилие. Мы сильная община, и за нами стоит сильный Израиль. Поэтому я не думаю, что есть реальная опасность для евреев Украины». Левин также подчеркнул, что планируемый мемориальный комплекс в Бабьем Яру будет возведен в память о погибших и как противодействие антисемитизму, сообщает IzRus.co.il.

Либерман нашел израильскую «Правду»

детельства», — добавил Эрдоган. По его мнению, о причастности Израиля говорят слова, сказанные неназванным французским интеллектуалом еврейского происхождения в 2011 году. «Во время встречи, в которой участвовал и министр юстиции, этот еврейский интеллектуал сказал, что «Мусульманские братья» не придут к власти, даже если победят на выборах. Он объяснял это тем, что демократия — это не просто выборы», — заявил глава правительства Турции, сообщает NEWSru.co.il.

Палестинских детей, проводящих лето в лагере, организованном Ближневосточным агентством ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), учат тому, что «евреи — это волки», и что однажды палестинцы силой захватят израильские города.

П

о мнению Александра Левина, русскоязычные евреи могут стать мостом между Западом, Израилем и Россией. Живущие на Западе евреи — выходцы из бывшего СССР, могут говорить с Владимиром Путиным и Кремлем на понятном им языке. Этот потенциал нужно использовать в том числе и для того, чтобы убедить власти России предотвратить появление ядерного оружия у Ирана. «Русскоязычные евреи — самые произраильские в мире. Они по большей части солидаризируются с правым лагерем, видя в поддержке сильного Израиля важную часть своей национальной самоидентификации», — отметил Левин в интервью. Он сказал, что, в отличие от евреев Северной Америки, русские евреи

«Политическая нейтральность принципиально важна для деятельности гуманитарной организации, входящей в структуру ООН, — говорится на сайте БАПОР. — Чтобы завоевать и сохранить доверие, необходимо действовать независимо и эффективно — особенно в тех случаях, которые имеют политическую подоплеку. Нейтральность — важнейшее обязательство и ценность, которой руководствуются сотрудники ООН, и важное условие для наших доноров. Приверженность БАПОР общему для ООН принципу нейтральности абсолютно несовместима с финансовой или какой-либо иной поддержкой террористических формирований». Все эти прекрасные заявления, однако, входят в явное противоречие с лозунгами, вдалбливаемыми в головы юных воспитанников летних лагерей: «С Б-жьей помощью своими собственными силами мы будем вести войну. Благодаря джихаду мы вернемся в свои дома!» Детям рассказывают об идиллическом существовании их предков на берегу Средиземного моря, пока евреи не изгнали их оттуда. «Наши отцы проводили время на пляжах, — рассказывает учительница, — они плавали по морю, путешествовали, у них были автомобили, дворцы и виллы. Но потом появились волки. А волки — это кто?» — «Евреи!» — кричат в ответ дети. «Мы победим евреев, — говорит один из воспитанников лагеря. — Все они — банда неверных и христиан. Они не поклоняются Аллаху, и они ненавидят нас». Еще один юный отдыхающий подводит итог: «В лагере нас учат тому, что мы должны освободить Палестину». Татьяна ВОЛОДИНА, Jewish.ru

19 августа в интервью «Радио Йерушалаим» он назвал «спином» (политтехнологический ход) опубликованную в газете новость о намерении экс-мэра столицы Ури Луполянского добиваться своего прежнего поста на ближайших муниципальных выборах. Либерман дал понять, что публикация в «Исраэль хайом» инспирирована штабом нынешнего мэра Нира Барката.

«Если принять во внимание то, что это опубликовано в газете «Правда» — «Исраэль хайом», то становится ясно, что это «спин» штаба Барката, — подчеркнул лидер НДИ. — Это персональная газета, а не идеологическая. Не случайно всякие «Формулы-1» или «Формулы-2» проходят под патронажем этой газеты, — добавил он. — И нет сомнений, что она представляет одного-единственного кандидата, а не объек-

тивное мнение или политическую точку зрения — только очевидный интерес». Следует отметить, что «Исраэль хайом», самая массовая газета Израиля, принадлежит одному из богатейших евреев мира, американскому миллиардеру Шелдону Эдельсону. Эдельсон является личным другом Биньямина Нетаниягу, и в израильских СМИ издание неоднократно обвиняли в подчиненности персональным интересам главы правительства, сообщает IzRus.co.il.

Федерацию израильского баскетбола возглавил экс-начальник Генштаба Израильские СМИ сообщили о том, что генерал-лейтенант запаса Дан Халуц, бывший начальник штаба Армии обороны Израиля, избран председателем Федерации израильского баскетбола. Об этом, в частности, проинформировала своих слушателей радиостанция «Коль Исраэль».

Б

ывший начштаба сменит на этом посту президента «Маккаби» (Тель-Авив) Шимона Мизрахи, который временно исполнял обязанности главы ассоциации после

отставки Авнера Копеля, уволившегося в апреле этого года. Напомним, что Халуц возглавлял израильскую армию в период с 2005-го по 2007 год и руководил боевыми действиями израильской

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644 • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

армии во время Второй Ливанской войны в июле-августе 2006 года, сообщает NEWSru.co.il.

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃΠÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÔ ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM


10 НАШИ ЛЮДИ

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Kindertransport

Четыре истории о Холокосте, или Дети пишут о войне...

Операция по спасению еврейских детей За девять месяцев до начала Второй мировой войны Великобритания приняла почти 10 тысяч еврейских детей из нацистской Германии, Австрии, Чехословакии, Польши, которые были размещены в приемных семьях, фермерских хозяйствах и общежитиях. Многие из них оказались единственными из своих семей, кто пережил Холокост.

Юрий Шоткин

З

вон разбитых витрин во время Хрустальной ночи 10 ноября 1938 г. прозвучал как колокол, предупреждающий о страшной опасности. Через пять дней после этого делегация британских еврейских лидеров обратилась лично к премьер-министру Чемберлену. Среди других мер они просили британское правительство разрешить временный ввоз без сопровождения еврейских детей, родители которых попали в концентрационные лагеря и тюрьмы.

детей, которые находились в наибольшей опасности: под угрозой депортации, в детских домах, чьи родители были заключены в тюрьмы и концлагеря. Как только списки были готовы, определялись время и детали отъезда. Дети могли взять с собой небольшой чемодан и не больше 10 немецких марок. На шее у каждого ребенка была бирка с номером и главными сведениями о нем. Дети отправлялись поездами в Голландию, где они пересаживались на пароходы, которые доставляли их в Англию. Первая партия, 196 детей из детских домов Берлина, прибыла в английский порт Харвич 2 декабря 1938 г., через три недели после Хрустальной ночи. Первая партия детей из Вены добралась до Харвича 10 декабря. Сумела это сделать жена голландского банкира Гертруда Вейсмюллер-Майер, которая поехала в Вену, где добилась приема у Адольфа Эйхмана, руководившего нацистским управлением по еврейской эмиграции. Благодаря ее непоколебимой настойчивости Эйхман, еще не созревший тогда для «окончательного решения еврейского вопроса», разрешил выезд шестисот детей при условии организации их выезда в течение пяти дней, что он считал невыполнимым. Тетушка Труус, как называли Вейсмюллер-Майер, организовала и последнюю партию, отправленную морем из Голландии, — 80 детей. Это было 14 мая 1940 г., в день, когда голландская армия капитулировала после бомбежки Роттердама. Паром покинул голландский порт под пулеметным огнем немецкой авиации, но благополучно достиг берегов Англии.

Николас Уинтон со спасенным ребенком

Английский раввин Соломон Шонфельд помог отослать в Англию из Вены 300 детей из ортодоксальных еврейских семей, предоставив личные гарантии британскому правительству. Кейт Розенхайм, работавшая в Ассоциации евреев в Германии, помогала в организации перевозки детей и сопровождала несколько транспортов, при этом всегда возвращаясь в Германию, где ей как еврейке грозила смертельная опасность. Николас Уинтон, биржевой маклер, которого называли британским Шиндлером за спасение в 1939 г. 669 детей из оккупированной немцами Чехословакии в результате операции, известной как чешский «Киндертранспорт». Он происходил из семьи немецких евреев, эмигрировавших в 1907 г. в Великобританию, где они приняли крещение и изменили фамилию Вертхаймер на Уинтон. В 1938 г. Уинтон в одиночку создал в Праге организацию по спасению еврейских детей. Его офис находился в отеле на Вацлавской площади, где он жил. Уинтон с большим трудом, благодаря гарантиям англичан, добился разрешения пересечь границу в Голландию, где дети пересаживались на паром. После Хрустальной ночи граница была закрыта для беженцев, и их возвращали назад в Германию. Последний «Киндертранспорт» Уинтон планировал на 3 сентября 1939 г., но начавшаяся война помешала этому. 1 сентября 2009 г., спустя 70 лет, по этому маршруту, символизируя неотправленный «Киндертранспорт», от станции пражского вокзала отошел специальный «поезд Уинтона», состоявший из локомотива и вагонов 30-х годов. В нем находилось несколько детей, спасенных Уи-

Виктория КУЧЕР

Я никогда не слышала слова «Холокост», до того как перешла в третий класс. И тогда мне посчастливилось побывать на встрече с четырьмя узниками Холокоста из бывшего Советского Союза. Они поделились своими жизненными историями с моим классом и со мной. Люба Абрамович однажды ночью услышала в небе гул летящих самолетов. Ее дом разбомбило, и семья Любы жила в комнатке. Вскоре все, кроме Любы, погибли. Она потеряла маму, папу, мужа и сыночка, которому был один годик. Она так отчаялась, что хотела умереть, но решила быть стойкой и держаться. Друг устроил ее на работу протирать пули для немцев. Она крала пули для своего друга. Ему нужно было оружие, чтобы защищать евреев от немцев. Люба получила много наград за храбрость после окончания войны. *** Михаилу Сироте было пять лет, когда он попал в концлагерь. Он спал на полу в комнате, где были еще 25 человек. У них не было еды, теплой одежды и места, чтобы помыться. Люди страдали от слабости и болезней. Михаилу удалось бежать из лагеря с мамой и братом и спрятаться в подвале дома, где жила немецкая женщина. Они трое выжили.

Гертруда Вейсмюллер-Майер

После обсуждения этой проблемы в Палате общин было принято решение, позволяющее для ускорения эмиграции принимать детей в возрасте до 17 лет без оформления визовых документов на каждого, а по спискам. Еврейские агентства объявили, что каждый ребенок будет иметь гарантию 50 фунтов стерлингов для финансирования своей возможной реэмиграции. Считалось, что дети будут оставаться в стране временно…

Дети «Киндертранспорта»

Среди тех, кто сыграл большую роль в организации «Киндертранспорта», есть еще несколько имен. Уилфрида Израэля, информировавшего британскую разведку о деятельности нацистов, называли тайным послом немецкого еврейства. Он владел крупнейшим универмагом в Берлине, который был разграблен во время Хрустальной ночи. После этого Израэль немедленно отправился в Лондон, где связался с лидерами Совета немецкого еврейства, и сообщил им, что должны быть приняты чрезвычайные меры для спасения хотя бы детей. Он помогал британским квакерам посещать еврейские общины по всей Германии, чтобы доказать правительству Британии готовность родителей расстаться со своими детьми. Он погиб, когда самолет, в котором он летел, был сбит нацистами. Уилфрид Израэль

Созданное в Британии движение «За заботу о детях из Германии и Австрии» (RCM) направило в эти страны своих представителей для выбора, организации и транспортировки детей. По радио BBC был объявлен призыв к англичанам принимать детей в свои семьи, и вскоре появилось уже 500 предложений. Добровольцы RCМ стали посещать дома потенциальных приемных семей, чтобы исследовать условия проживания в них. За короткое время было собрано 200 тысяч фунтов пожертвований. Владельцы сети магазинов «Маркс и Спенсер» обязались снабжать продуктами питания все приюты, где разместятся дети. В Германии была создана сеть добровольцев, среди которых было много британских квакеров, работавших круглосуточно, чтобы составить списки

Get Paid to Lose 5 to 7 lbs Per Week! The makers of SimplePure’s Raspberry Ketone are looking for real testimonials from real people and

S will pay you $5 per pound S to meet or exceed your weight loss goal.

Dr. Oz has called it a “Miracle Fat Burner in a bottle.”

No expensive meals to buy. No strenuous workouts. Take one tablet before each meal and record your progress– it is that easy!

Call Now! 866-842-4802 Space is limited. First 100 callers will be accepted.

Памятник в Лондоне

нтоном. В 2009 г. он отпраздновал свой сотый юбилей, летая на легком самолете, который пилотировала дочь спасенного им 70 лет назад мальчика. В настоящее время Николасу Уинтону исполнилось 104 года. В 2000 г. две американские женщины, Ирис Познер и Леонора Московиц, заинтересовались вопросом, а были ли предприняты США усилия по спасению еврейских детей, аналогичные английскому «Киндертранспорту». Их поиски в Штатах привели к обнаружению 1000 спасенных детей. One thousand children (OTC) — так эти женщины назвали свою исследовательскую и образовательную организацию, и так называется в общем виде операция по спасению еврейских детей в Америке. Она резко отличается от спасения детей в Англии. В отличие от британского правительства, которое поддержало усилия по спасению детей, отказавшись, в частности, от любых визовых требований, американское правительство намеренно ужесточило их, чтобы задержать или предотвратить выдачу любых официально разрешенных виз, в том числе и для детей. В 1939 г. сенатор Роберт Вагнер и конгрессмен Эдит Роджерс представили проект закона, который позволял вывезти в США 20 тысяч детей в возрасте до 14 лет без родителей. Этот законопроект, однако, был отклонен Конгрессом на том основании, что разлучение с родителями противоречит заповедям Б-га. И все-таки 1000 детей были привезены в страну частными агентствами и благотворительными фондами в результате непубличных операций, позволявших избежать внимания изоляционистских и антисемитских сил американского общества. Многие из спасенных детей в ходе операций «Киндертранспорт» и ОТС стали впоследствии известными и знаменитыми. Среди них два лауреата Нобелевской премии — Вальтер Кон (в 1938 г. ему было 15 лет) и Арно Пензиас (6 лет), художник Франк Ауэрбах (7 лет), кинорежиссер Карел Рейш (12 лет), историк Джон Гренвилл (10 лет), политик и член английского парламента Альфред Дабс (6 лет), скульптор Ева Хессе (2 года, но с ней была старшая сестра), антрепренер Эрих Рейх (4 года), тележурналист Джо Шлезингер (10 лет), бизнесвумен Стефани Шерли (5 лет) и другие.

Do you take

CIALIS™ or VIAGRA™? SAVE $500! You Get 40 pills for only $99.00

BUY THE BLUE PILL!

1-855-802-6520 SATISFACTION GUARANTEED

*** Евгения Затурянская родилась в конце войны. Она росла, слушая истории о голоде, болезнях и боли. Ее мама работала на кухне в концлагере и могла приносить картофельные очистки, чтобы сварить суп. Кольца, серьги и пальто они меняли на хлеб. Ее папу и бабушку убили. Ее мама и дедушка бежали через страшные леса в дом ее тети, где они жили в подвале, пока война не закончилась. У них не было игрушек, поэтому они делали кукол из тряпок. Жизнь после войны тоже была нелегкой, еды было мало... *** Павел Вишневецкий родился в гетто. У его мамы не было молока, чтобы его кормить, поэтому она давала ему сосать тряпку. Его отец воевал. После войны Павел два года провел в больнице, потому что был «кожа да кости». Когда он вырос, он пошел служить в армию и стал офицером. Он носит много наград на пиджаке. Закончив свои истории, они сказали, что нам очень повезло жить в Соединенных Штатах. Они напомнили нам, как мы должны ценить семью, еду, одежду, игрушки, телевизоры, компьютеры и iPads... Я всегда буду помнить этих узников Холокоста и истории их жизни. Виктория КУЧЕР, 9 лет

Buried in student loans? Cut your payments up to 50% today. 888-713-5805 Call 888-713-5805.

➧ STOP the harassing calls, and wage garnishments. ➧ END the stress of being late on payments! WE CAN FIX YOUR

• Cut your payments by as much as 50%

STUDENT LOAN

• Get out of default

PROBLEMS OR YOU DON’T PAY —

GUARANTEED.

• Stop wage garnishments • End the stress • Get relief FAST

Toll Free Student Aid Assistance Line

888-713-5805


Форум, #459 22 - 28 августа 2013

НАШИ КОРНИ

11

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Всеобъемлющая радость Недельная глава Торы «Ки-Таво» Еврей должен всегда пребывать в радости. Одно из поучений, которое Баал-Шем-Тов произнес однажды в день своего рождения, 18 Элула, гласит: «Евреи должны радоваться тому, что они удостоились быть рабами Б-жьими». Есть также в Писании прямое указание: «Служите Всевышнему с радостью».

П

оскольку в служении Творцу заключается вся сущность еврея, он постоянно должен чувствовать радость. При том, что все заповеди следует исполнять с радостью, в отношении некоторых из них Тора особенно подчеркивает необходимость этого. Таковой является заповедь принесения первых плодов урожая в Храм, о которой Тора повествует в самом начале главы «Ки-Таво». Описывая порядок исполнения закона, Тора повелевает: «И радуйся всему добру, которое дал тебе Б-г, Вс-сильный твой...» Эта заповедь выражает центральный принцип служения Всевышнему: она повелевает взять «лучшее от всех плодов» и принести их в дар Б-гу. Буквальное исполнение заповеди было возможно только во времена Храма, однако ее духовный смысл всегда одинаково актуален. Чему же учит нас эта мицва? «Когда придешь ты в страну, которую Б-г, Вс-сильный твой, дает тебе в удел» — когда человек по воле Всевышнего оказывается где-то, он должен понимать, что это место предназначено Творцом для того, чтобы он очистил его с помощью Торы и исполнения заповедей. И

в духовном смысле это указание распространяется на любую страну. Именно это имел в виду третий Любавичский Ребе, Цемах Цедек, когда сказал: «Сделай Израиль здесь!» Что же должен сделать человек, оказавшись в таком месте? Тора говорит: «Возьми начатки всех плодов земли, которые ты получишь в стране твоей». Это означает, что самое лучшее, «начатки», должен он принести Б-гу. Лучшие свои силы, лучшее время должен человек посвятить Всевышнему. Именно так он должен благодарить Творца за «землю» и за благополучие.

На уровне индивидуальном идея заповеди первых плодов выражается в том, что самый начаток дня человек посвящает выражению благодарности Б-гу. Утром, лишь открыв глаза, он произносит «Модэ Ани» («Благодарю я Тебя»). Вслед за этим он молится и посвящает какое-то время изучению Торы. Лишь после этого он приступает к своей повседневной деятельности. И тогда он увидит в ней благословение Всевышнего. Все это должно сопровождаться искренним воодушевлением и радостью. Радостью не только за отдельную удачу, а всеобъемлющей радостью. Как говорит Тора, «и радуйся всему добру», — то есть самому факту нашего существования, тому, что мы родились евреями и служим нашему Создателю. Это чувство охватывает весь наш день и пронизывает все наши поступки, и даже занимаясь будничными делами, человек не расстается с ним.

Возвышение материальности Начинается глава Торы «Ки Таво» с заповеди о первых плодах земли. Это повеление Творца выражает общий подход к служению человека. В Торе сказано: «И будет, когда придешь ты в страну, которую Б-г, Вс-сильный твой, дает тебе в удел… то возьми начатки всех плодов земли… и пойди на место, которое изберет Б-г, Вс-сильный твой, чтобы водворить там Имя свое».

П

режде всего еврей сознает, что все изобилие земли приходит к нам от Творца — «которую Б-г, Вс-сильный твой, дает тебе». Всевышний дает человеку благословение и силы. Миссия человека — прийти в страну, получить изобильный урожай и затем «первинки урожая своего вознести Всевышнему». Смысл заповеди о первинках урожая в том, что человек берет материальную действительность и делает из нее «первинки» — возносит к Творцу. Мы берем «начатки всех плодов земли», из лучшего, что есть, и возносим их на вершину святости.

Суд над ребенком Когда Шнеур-Залману исполнилось пять лет, казалось, что нет такой области Торы, в которой бы он не преуспел. К восьми годам Шнеур-Залман составил комментарий к Торе — потрясающий своей глубиной и мудростью труд, в котором объединились учения величайших мудрецов предыдущих поколений.

П

рошло два года, и однажды ночью мальчик увидел удивительный сон. Ему приснилось, что он сидит в маленькой комнате, примыкающей к молельному залу, погруженный в изучение Торы. Вдруг в комнату входит рабби Реувен Баал-Шем, известный каббалист и целитель, и зовет мальчика на суд. Войдя в синагогу, Шнеур-Залман видит, что за большим деревянным столом сидят облаченные в талиты трое евреев — судьи. Напротив стола

стоят еще трое евреев. У них длинные седые бороды, одеты они в белые одежды, а лица их сияют Б-жественным светом. Трепет охватил мальчика, когда он услышал слова главного судьи: «Трое мудрецов Торы — Раши, Ибн Эзра и Рамбан — призвали тебя на суд. Жалоба мудрецов состоит в том, что до сих пор их объяснения к Торе служили фундаментом для изучения Торы большинством евреев. Теперь же с появлением твоего комментария отпала нужда в их учении…»

Услышав эти слова, мальчик очень испугался и заплакал, будучи не в силах произнести ни слова. Немного успокоившись, он пообещал сжечь всю свою работу до последнего листка. После этого мудрецы поочередно подошли к мальчику и, возложив ему на голову ладони, благословили его. «Тебе суждено открыть новый путь в служении Творцу, — сказали они, — и твое учение приобретет сотни тысяч последователей. Ты осветишь мир светом как от-

Заповедь о первинках урожая имеет особое достоинство: она перевоплощает вещи отрицательные в положительные. Еврей, принеся начатки урожая в Храм, говорит: «Взгляни же из святой обители Твоей, с Неба, и благослови народ Твой, Израиль». Слово «взгляни» в Торе обычно употребляется, когда речь идет о проклятии, но здесь человек переворачивает даже проклятие в благословение и делает из него источник изобилия. Как уже было сказано, заповедь о первинках выражает общий подход к служению человека, но особая связь есть у нее с месяцем Элул. Название этого месяца склакрытой Торы, так и тайного ее учения. Из поколения в поколение евреи будут стремиться к этому свету. И да будет так до прихода Мошиаха». Проснувшись, Шнеур-Залман почувствовал страх и растерянность. Он не знал, как ему поступить. Весь день мальчик провел в посте, молитвах и чтении псалмов. Но сон повторился еще дважды. Шнеур-Залман решил, что должен выполнить обещание, и рукописи были брошены в огонь. Мальчик, ставший впоследствии известным как Алтер Ребе, сдержал свое слово, а мудрецы сдержали свое. «Шулхан Арух Арав», который рабби Шнеур-Залман составил в 25 лет, и книга «Тания», фундаментальный труд учения ХАБАД, которую он написал уже будучи главой тысяч хасидов, действительно раскрыли миру новый Б-жественный свет и подготовили путь для прихода Мошиаха. Эли ЭЛКИН

дывается из первых слов стиха из Песни Песней: «Я возлюбленному своему и возлюбленный мой мне» — и это намекает на духовную работу в Элуле. В первую очередь от человека требуется самостоятельная работа — «когда придешь ты». Так это и в месяце Элул: «Я возлюбленному своему» — обращение человека к Всевышнему. Когда человек обращается к Творцу и делает свою работу, приходит помощь сверху — «которую Б-г, Вс-сильный твой, дает тебе». В служении месяца Элул эта помощь проявляется в особой близости Творца («возлюбленный мой мне»). В месяце Элул Всевышний изливает на нас свет тринадцати качеств милосердия. Этот свет дает человеку силы раскрыть свою истинную сущность. Об этом говорит фраза: «Страна, которую Б-г, Вс-сильный твой, дает тебе». Учат наши мудрецы: слово «земля» на иврите близко по корню к слову «желание». Значит, приведенная фраза говорит о том, что Всевышний дает еврею силу раскрыть свое сокровенное желание. Когда еврей берет эти силы и использует их в своем служении — «и овладеешь ею и поселишься в ней» — тогда он способен поднять свою обыденность и вознести из нее «первинки Всевышнему». В этом заключается подготовка к новому году. Да будет наступающий год добрым и сладким. Из трудов Любавичского Ребе; краткое адаптированное изложение

По материалам www.ru.chabad.org

ЗДОРОВЬЕ – ЭТО НЕ ВСЕ,

НО ВСЕ – НИЧТО БЕЗ ЗДОРОВЬЯ! МИХАИЛ РИСКЕВИЧ, MD, DO American osteopathic Board Certified of Family Practice Member of American Academy of Orthopedic Medicine NY State Licensed Acupuncturist

Вас мучают боли в спине, шее, пояснице, позвоночнике? Постоянно ноют суставы и мышцы? Беспокоят последствия переломов, спортивные травмы или бытовые травмы? Все труднее становится ходить?

Только у нас в офисе:

• Специальная программа по снятию

болей и восстановлению связок в шейном и поясничном отделах позвоночника, а также, в коленном, плечевом и тазобедренном суставах • Эффективная европейская методика по снятию отеков ног • Канадские уколы • Магнитотерапия • Современный курс медикаментозной терапии и физиотерапии с лучшими массажистами Бруклина (Леня и Алекс)

Сотни пациентов, которым помог доктор Михаил Рискевич, по праву называют его своим спасителем.

(718) 934-8484

2818 Ocean Ave, Ste. 1 (угол Ave. X) Принимаем все виды страховок и Медикер. Предоставляем транспорт.

PROLOZONE THERAPY УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА

Михаил РИСКЕВИЧ, MD Как избавиться от болей в суставах и позвоночнике? Нужно просто восстановить ткани с помощью новейшей методики – Prolozone Therapy™, впервые примененной в Нью-Йорке в офисе доктора Михаила Рискевича. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ: ɩɨɫɥɟ ɞɜɭɯ-ɬɪɟɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɩɪɨɳɚɬɶɫɹ ɫ ɚɪɬɪɢɬɨɦ. ɀɢɡɧɶ ɜɚɲɚ ɩɨɬɟɱɟɬ ɛɟɡ ɛɨɥɢ ɜ ɦɵɲɰɚɯ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ, ɜɚɲɚ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɢ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɭɬɪɨɦ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɨ ɫɥɚɞɤɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɫɜɨɢɦ ɬɟɥɨɦ. ɑɭɞɨ? ɇɟɬ, ɜɫɟ ɧɚɭɱɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ, ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɠɢɡɧɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɤ ɜɪɚɱɭ ɫ ɠɚɥɨɛɚɦɢ ɧɚ ɛɨɥɶ ɜ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɟ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ. ɋ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɫɜɹɡɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɟ ɩɨɡɜɨɧɤɢ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɥɚɛɟɟ, ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ. Ʌɸɞɢ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɭɞɨɦ, ɜ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɷɬɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚɞɪɵɜɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɵɜɚ ɫɜɹɡɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɥɨɦɤɢɦɢ. ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɢ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɛɨɥɟɜɵɦ ɨɳɭɳɟɧɢɹɦ. Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ, ɢɦɟɹ ɞɢɫɬɪɨɮɢɸ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ, ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɛɨɥɢ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɢɫɬɢɧɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɜɚɲɟɣ ɛɨɥɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɯ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɤɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ.

ЧТО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ОБЫЧНЫЙ ДОКТОР? Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɪɚɱɟɣ – ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɟ ɛɨɥɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ: ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ (ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɚɸɬ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ ɥɢɲɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ); ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɤɨɪɬɢɡɨɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɟɪɨɢɞɧɵɯ ɝɨɪɦɨɧɨɜ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ. Ɍɚɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɸɬ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɛɨɥɟɣ, ɢ

ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɞɚɠɟ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɢ ɨ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚɯ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ. ȼ ɨɮɢɫɟ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɇ. Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ ɛɟɡ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɟɤɫɬɪɨɡɚ). Ɉɧɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɟɚɤɰɢɸ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɡɚɠɢɜɥɹɸɬ ɬɤɚɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɦɦɭɧɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤ-ɦɚɤɪɨɮɚɝɨɜ, ɭɛɢɪɚɸɳɢɯ ɦɟɪɬɜɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɢɡ ɫɭɫɬɚɜɚ ɢ ɩɨɟɞɚɸɳɢɯ ɢɯ, ɢ ɮɢɛɪɨɛɥɚɫɬɨɜ ɫ ɯɨɧɞɪɨɰɢɬɚɦɢ, ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɯɪɹɳɚ. Ɉɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ-ɲɟɫɬɢ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɡɜɟɫɬɟɧ, ɢ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɟɝɨ ɭɠɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɫɭɫɬɚɜɨɜ – ɨɡɨɧɨɬɟɪɚɩɢɟɣ. ɗɬɨɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɡɜɚɧɢɟ Prolozone TherapyTM (ɩɪɨɥɨɡ��ɧɬɟɪɚɩɢɢ). Ɇɟɬɨɞ ɨɡɨɧɨɬɟɪɚɩɢɢ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɞɚɜɧɨ. ȼɫɟ ɦɵ ɩɨɦɧɢɦ ɡɚɩɚɯ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɨɫɥɟ ɝɪɨɡɵ – ɷɬɨ ɨɡɨɧ ɢɥɢ Ɉ3 (ɬɪɟɯɚɬɨɦɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ). Ɉɧ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɟɧ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ, ɢ ɧɚɫɵɳɚɟɬ ɧɚɲɢ ɨɪɝɚɧɵ ɢ ɬɤɚɧɢ ɫɢɥɶɧɟɟ. Ⱥ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɧɢɯ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɤɚɧɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ) ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɯ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ. ɑɟɦ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɬɤɚɧɢ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɢ ɩɨɠɢɥɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ? ɂɦɟɧɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɭɫɜɚɢɜɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɞɥɹ ɢɯ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɡɨɧɚ ɬɤɚɧɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɫ ɚɪɬɪɢɬɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɦɨɥɨɠɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɟɟ ɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɟɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! Ɉɤɨɥɨ 3 ɬɵɫɹɱ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ 340 ɬɵɫɹɱ ɜɵɥɟɱɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɵɯ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɛ ɭɫɩɟɯɟ ɫɨɱɟɬɚɧɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɩɪɨɥɨɡɨɧɨɦ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɛɨɥɶ ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ ɥɟɱɟɧɢɸ ɜ 90 ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. ɉɨɞɨɛɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɦɟɬɨɞ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ. Ⱦɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɬ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɫɟɚɧɫɨɜ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɥɨɡɨɧɬɟɪɚɩɢɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ, ɷɬɨɬ ɦɟɬɨɞ

Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment. Диагностирование и лечение болей в спине, шейном отделе позвоночника, радикулита, воспаления седалищного нерва, смещения позвонков, болей в суставах, мышечных и костных болей. Уникальное лечение межпозвоночных грыж методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

2818 Ocean Ave, Ste. 1 Brooklyn, NY11235

(718) 934-8484 ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɚɥɥɟɪɝɢɹɦɢ.

БОЛЕЗНИ, КОТОРЫЕ ВЫЛЕЧИВАЕТ PROLOZONE THERAPY™: • Ɉɫɬɪɵɟ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ ɜ ɲɟɣɧɨɦ ɢ ɩɨɹɫɧɢɱɧɨɦ ɨɬɞɟɥɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ • Ȼɨɥɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɭɫɬɚɜɚɯ • Ȼɨɥɢ ɜ ɡɚɩɹɫɬɧɨɦ ɫɭɫɬɚɜɟ • Ⱦɟɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɞɢɫɤɨɜ • Ɇɵɲɟɱɧɵɟ ɛɨɥɢ • Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɢɞɵ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɛɨɥɟɣ • ɉɹɬɨɱɧɵɟ ɲɩɨɪɵ • Ⱦɢɫɬɪɨɮɢɹ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ • Ɍɪɚɜɦɵ ɤɨɥɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ • Ⱥɪɬɪɢɬ • Ɉɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡ • Ɋɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɤɪɟɫɬɰɨɜɨ-ɩɨɞɜɡɞɨɲɧɵɯ ɫɨɱɥɟɧɟɧɢɣ • Ɉɫɬɟɨɚɪɬɪɢɬ • ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ

Ɇɟɱɬɚɟɬɟ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɚɪɬɪɢɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɤɨɫɬɟɣ? ɇɚɞɨɟɥɨ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ? ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɜ ɤɥɢɧɢɤɭ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ – ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɪɚɱɚ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ, ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɟɝɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɦɟɬɨɞ – Prolozone Therapy™!


12 TV

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

26 августа – 1 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ» 3ч. 01:00 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» 03:00 «СТРАНА И ЛЮДИ» 04:00 Х/ф «В ЛЮДЯХ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «КАПКАН» 2с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 10с. 13:00 Х/ф «БАРМЕН ИЗ «ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 17:00 Х/ф «ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 11с. 21:00 Т/с «КАПКАН» 3с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ВТОРНИК 00:00 00:35 02:30 03:05 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:10 19:00

20:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ВЫ НЕ ОСТАВИТЕ МЕНЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 3с. Х/ф «УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ» Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 11с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 3с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 11с. Х/ф «УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ»

12с. 21:00 Т/с «КАПКАН» 4с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

СРЕДА 00:00 00:35 02:15 02:50 03:40 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:15 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 4с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» 1с. Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 12с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 4с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 12с. Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «КРИЗИС СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,1с. Т/с «КАПКАН» 5с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Х/ф «КРИЗИС СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА» 02:05 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:45 Т/с «КАПКАН» 5с. 03:40 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» 2с. 06:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «КАПКАН» 5с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,1с. 13:00 Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» 2с.

15:00 16:00 16:30 17:00 17:15 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,2с. Т/с «КАПКАН» 6с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ПЯТНИЦА 00:00 00:35 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:15 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 6с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ДЖОКЕР» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 6с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,2с. Х/ф «ДЖОКЕР» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 2,1с. Т/с «КАПКАН» 7с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

СУББОТА 00:00 00:35 02:00 02:40 03:30 04:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 7с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН» 06:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 2,1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «ГОРЯ БОЯТЬСЯ-СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ» 1с.

09:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:30 «АРТ-НАВИГАТОР» 11:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 11:30 «ЖИВОЕ СЛОВО» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «МЕГАПОЛИС» 12:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 13:00 Х/ф «ТАЙНА «ВОЛЧЬЕЙ ПАСТИ» 15:00 «СТРАНА И ЛЮДИ» 16:00 Х/ф «НЕ ИМЕЙ 100 РУБЛЕЙ..» 17:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 18:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ» 3ч. 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 19:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «ТАЙНА «ВОЛЧЬЕЙ ПАСТИ» 23:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «О ВКУСНОЙ И ЗДОРОВОЙ ПИЩЕ» 23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ» 2ч. 01:00 Х/ф «НЕ ИМЕЙ 100 РУБЛЕЙ..» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 Х/ф «СЕМЬЯ ОППЕНГЕЙМ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «ГОРЯ БОЯТЬСЯ-СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ» 2с. 09:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 10:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 11:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «МЕГАПОЛИС» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ» 13:00 Х/ф «ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 18:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ» 2ч. 19:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 19:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «О ВКУСНОЙ И ЗДОРОВОЙ ПИЩЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ» 23:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ» 23:30 «АРТ-НАВИГАТОР»

26 августа – 1 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 01:00 02:45 03:40 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 12:15 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «ПО ЗАКОНУ» Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО ПИСАТЕЛИ» Х/ф «ПО ЗАКОНУ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ С БЕРТОМ ВУЛЬФОМ ВУЛЬФОМ САН-СЕБАСТЬЯН, ИСПАНИЯ» «КОНТАКТ» Д/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ» 2ч. «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОСТАЛЬГИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ДИАЛОГ» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «УЛИКИ- 2» «ВЕСТИ» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «КУМИРЫ ЭКРАНА» Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «НА БЕЛОМ КАТЕРЕ» 1с. Х/ф «КРОВАВАЯ ГОРА»

ВТОРНИК 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 19:00 20:00

«КОНТАКТ» Х/ф «ПО ЗАКОНУ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ПО ЗАКОНУ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «КОНТАКТ» Х/ф «НА БЕЛОМ КАТЕРЕ» 1с. «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «УЛИКИ- 2» «ВЕСТИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЦ ГРИНБЕРГ» Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО»

21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 «НА БЕЛОМ КАТЕРЕ KОМЕДИЯ 2С.» 23:35 Х/ф «КРОВАВАЯ ГОРА»

СРЕДА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30

19:00

20:00 21:00 22:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «ПО ЗАКОНУ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ПО ЗАКОНУ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ» «КОНТАКТ» Х/ф «НА БЕЛОМ КАТЕРЕ» 2с. «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «УЛИКИ- 2» «ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ С БЕРТОМ ВУЛЬФОМ ВУЛЬФОМ САН-СЕБАСТЬЯН, ИСПАНИЯ» «ДЕБАТЫ КАНДИДАТОВ ОТ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ НА ПОСТ МЭРА НЬЮ- ЙОРКА ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «СОСЕД» Х/ф «КРОВАВАЯ ГОРА»

ЧЕТВЕРГ 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00

«КОНТАКТ» Х/ф «ПО ЗАКОНУ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «ВЕРА МУХИНА : ПОРЫВ И ПРЕОДОЛЕНИЕ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ДЖОКЕР» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СОСЕД» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ»

26 августа – 1 сентября

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:45

«ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «УЛИКИ- 2» «ВЕСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕПИСКИ» Х/ф «КРОВАВАЯ ГОРА»

ПЯТНИЦА 00:40 01:15 02:00 02:55 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:15

11:15 14:05 15:00

15:30 16:05 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «ДЖОКЕР» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ДЖОКЕР» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» Х/ф «БИНДЮЖНИК И КОРОЛЬ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «УЛИКИ- 2» «ВЕСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АРТУР КОНАН ДОЙЛЬ» «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА» Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ И ПОНЕДЕЛЬНИК» Х/ф «КРОВАВАЯ ГОРА»

СУББОТА 00:30 «ЗАХВАТ НА ПЕТРОВКЕ» «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 01:00 Х/ф «ДЖОКЕР» 01:45 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 02:45 Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» 03:40 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:30 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АРТУР КОНАН ДОЙЛЬ» 07:00 Х/ф «ДЖОКЕР» 08:00 «ЕВРОНЬЮС»

09:00 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 11:30 Х/ф «СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ И ПОНЕДЕЛЬНИК» 13:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «УЛИКИ- 2» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ НИКОЛЬ КИДМАН» 22:00 Х/ф «ТИМУР И ЕГО КОММАНДОС» 23:45 Х/ф «КРОВАВАЯ ГОРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:40 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 01:10 Х/ф «ДЖОКЕР» 01:55 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 02:55 Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» 03:55 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:40 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «КОНТАКТ» 07:00 Х/ф «ДЖОКЕР» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ НИКОЛЬ КИДМАН» 09:30 «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО РЕЖИССЕРЫ» 10:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 10:30 «АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ С БЕРТОМ ВУЛЬФОМ БИВЕР-КРИК, КОЛОРАДО» 11:00 Х/ф «ТИМУР И ЕГО КОММАНДОС» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:15 Х/ф «УЛИКИ- 2» 17:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАББАТА ДО ШАББАТА» 18:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ВАЛЕРИЙ ХАЛИЛОВ» 19:00 Т/с «ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 Д/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ» 3ч. 22:30 «КУМИРЫ ЭКРАНА» 23:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 23:35 Х/ф «КРОВАВАЯ ГОРА»

26 августа – 1 сентября О Р Т

ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 00:30 01:00 01:30 02:15 02:45 03:15 04:00 04:30 05:25 06:00 08:05 09:00 09:20 10:10 11:00 11:25 12:20 13:05 13:50 14:50 15:30 16:25 17:10 18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 22:45

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ» «ВСЕ ТАЙНОЕ» «ИХ НРАВЫ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «НТВ УТРОМ» Т/с «МАНГУСТ» 9с. «СЕГОДНЯ» «НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «КОНКУРЕНТКИ ПУГАЧЕВОЙ. БИТВА ЗА ТРОН КОРОЛЕВЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ВСЕ ТАЙНОЕ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ.NEW TOURS» Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-2» 29с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БЕЗДНА» 9,10с. Т/с «СОБР» 1,2с.

ВТОРНИК 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.NEW TOURS» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-2» 29с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ» 10с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.NEW TOURS» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «БЕЗДНА» 9,10с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «СОБР» 1,2с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ»

19:40 20:30 21:00 22:45

Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-2» 30с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БЕЗДНА» 11,12с. Т/с «СОБР» 3,4с.

СРЕДА 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-2» 30с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ» 11с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «БЕЗДНА» 11,12с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «СОБР» 3,4с. 16:05 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-2» 31с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «БЕЗДНА» 13,14с. 22:45 Т/с «СОБР» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-2» 31с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ» 12с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «БЕЗДНА» 13,14с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧА-

14:50 15:25 17:10 18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 22:45

ТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «СОБР» 5,6с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-2» 32с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БЕЗДНА» 15,16с. Т/с «СОБР» 7,8с.

06:20 07:10 08:00 08:15 09:00 10:00 10:30 11:00 11:20 11:50 12:20 12:50

ПЯТНИЦА 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ЧУЖОЙ РАЙОН-2» 32с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ-2» 1с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «БЕЗДНА» 15,16с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «СОБР» 7,8с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 19:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 «СВОЙ ЧУЖОЙ РАЙОН» 22:20 «ЖИЗНЬ ЗА ЕДУ» 23:15 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»

СУББОТА 00:00 01:00 01:30 02:00 02:45 03:35 04:00 04:45

«ОЧНАЯ СТАВКА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ»

13:40 14:20 15:00 15:50 16:45 17:20 19:00 19:45 21:25 22:20

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОЧНАЯ СТАВКА» «СЕГОДНЯ» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «ЖИЗНЬ ЗА ЕДУ» «СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 586с. «НАШИ» «СВОЯ ИГРА» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ» 5,6с. «ПРОГРАММА ВАДИМА ТАКМЕНЕВА» Х/ф «СЕДЬМАЯ ЖЕРТВА» ПРЕМЬЕРА. «ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВЫКИНЕШЬ!» Т/с «СТЕРВЫ» 21,22с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:30 «СМОТР» 01:00 «СПАСАТЕЛИ» 01:30 Х/ф «ДИКАРИ» 03:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 03:50 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 04:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СПАСАТЕЛИ» 08:45 «НАШИ» 09:30 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:00 «ЭКСКЛЮЗИВ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 587с. 13:50 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 14:35 «СВОЯ ИГРА» 15:15 «ИХ НРАВЫ» 15:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:45 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:20 Т/с «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ» 7,8с. 19:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 20:00 Х/ф «С ЛЮБОВЬЮ ИЗ АДА» 21:40 ПРЕМЬЕРА. «ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВЫКИНЕШЬ!» 22:35 Т/с «СТЕРВЫ» 23,24с.

ПОНЕДЕЛЬНИК 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА С СУББОТЫ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 03:45 Х/ф «ГДЕ ТЫ ТЕПЕРЬ, МАКСИМ?» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ГДЕ ТЫ ТЕПЕРЬ, МАКСИМ?» 05:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 14:25 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:45 «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» 16:25 «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» 16:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 17:30 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 18:15 «СЛЕД» 18:55 «НОВОСТИ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 23:20 Т/с «КОРОЛЕВСКИЙ СОРНЯК»

ВТОРНИК 00:10 01:05 01:35 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:15 15:45

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «НОВОСТИ» Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» 16:25 «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» 16:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 17:30 «ПОКА ВСЕ ДОМА»

18:15 18:55 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20

«СЛЕД» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» Т/с «КОРОЛЕВСКИЙ СОРНЯК»

СРЕДА 00:10 01:05 01:35 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:15 15:45 16:25 16:40 17:30 18:15 18:55 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «НОВОСТИ» Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «СЛЕД» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» Т/с «КОРОЛЕВСКИЙ СОРНЯК»

ЧЕТВЕРГ 00:10 01:05 01:35 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «НОВОСТИ» Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

13:00 13:30 14:25 15:00 15:15 15:45 16:25 16:40 17:30 18:15 18:55 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20

«ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «СЛЕД» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» Т/с «КОРОЛЕВСКИЙ СОРНЯК»

ПЯТНИЦА 00:10 01:05 01:35 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:15 15:45 16:25 16:40 17:30 18:15 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «НОВОСТИ» Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «СЛЕД» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ОДИН В ОДИН!» НА БИС!»

СУББОТА 00:10 02:00 02:15 02:40 03:25

Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» Х/ф «ПОСОЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА» 04:00 «НОВОСТИ»

04:15 Х/ф «ПОСОЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА» 05:10 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА...» 08:40 Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:45 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:35 «СМАК» 12:05 «НАТАЛЬЯ ГУНДАРЕВА. ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ ТАКОЙ...» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:05 Т/с «СИНИЕ НОЧИ» 15:40 «ЖЕЛАЮ ВАМ...» К ЮБИЛЕЮ РОБЕРТА РОЖДЕСТВЕНСКОГО» 17:10 «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» 18:05 «ПЕВЦЫ НА ЧАС» 18:55 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 19:30 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:55 Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 01:10 02:00 02:15 02:40 04:00 04:15 05:35 06:30 07:00 07:15 08:20 10:00 10:25 10:40 11:30 11:45 12:30 13:00 13:15 15:45 16:35 21:00 21:15 22:35

Х/ф «ЖИЗНЬ ПО ЛИМИТУ» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ЖИЗНЬ ПО ЛИМИТУ» Х/ф «ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ «АРТИСТА» «НОВОСТИ» Х/ф «НАД ТИССОЙ» «ВЯЧЕСЛАВ ЗАЙЦЕВ. ВСЕГДА В МОДЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «МЕЛОЧИ ЖИЗНИ» Х/ф «А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» «АКТЕРЫ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СЛАВЫ» Х/ф «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» Х/ф «НАПИСАНО СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ»


LS

ПАМЯТЬ 13

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Правда торжествует У знаменитого драматурга Александра Володина незадолго до смерти родилась — лучше сказать, сложилась — небольшая книжечка, которую он назвал «Записки нетрезвого человека». Так обозначил он этот жанр — собрание разных мыслей, приходивших ему в голову.

Бенедикт Сарнов

И

есть там у него такая запись: «Правда потом почему-то обязательно торжествует. Почему-то обязательно. Но почему-то обязательно потом». Грустная эта сентенция рифмуется с народной поговоркой: «Б-г правду видит, да не скоро скажет». О том же и знаменитая реплика Корнея Ивановича Чуковского, которую он не уставал повторять: – В России надо жить до-олго! Когда в разгар перестройки главный редактор журнала «Октябрь» Анатолий Андреевич Ананьев объявил, что собирается публиковать в своем журнале роман Василия Гроссмана «Жизнь и судьба», все, кто знал о судьбе этого арестованного романа, затаив дыхание ждали, удастся ему осуществить этот фантастически смелый по тем временам проект или так все это и останется благими намерениями, которыми, как известно, вымощена дорога в ад. И сразу же возникло первое затруднение. – Они просят у меня рукопись, — растерянно говорила дочь Гроссмана, Екатерина Васильевна. — А где я ее возьму?

без меня додумались до такого простого решения, но другого варианта тут быть не могло: в основу журнальной публикации, конечно же, было положено западное издание. Но признаться в этом они не могли, а на вопрос, откуда взялся у них текст, по которому они печатают роман, отвечали уклончиво: «По случайно уцелевшему следу». Помнится, я тогда сказал моему другу Лазарю, что если бы мы пошли, как он предлагал, официальным путем, то есть обратились в КГБ с требованием вернуть рукопись, до возвращения ее ни он, ни я, не дожили бы. Он и не дожил. А я вот — дожил («в России надо жить до-олго!») и, вспоминая тогдашние наши разговоры и споры, думаю: как бы радовался он сейчас, когда это наконец случилось! По всему выходит, что я, доживший до этого радостного события, должен теперь радоваться за нас обоих. Я и радуюсь. Но горька эта моя радость. *** Итак, зловещее ведомство разжало свои стальные челюсти и выпустило на волю полвека назад изъятую у автора рукопись. Арестованный роман (наконец-то!) вернули. Но кому вернули? Читателю? В том-то и дело, что нет.

Екатерина Короткова-Гроссман, дочь писателя

Собралась комиссия по литературному наследию замученного писателя. Стали думать да гадать: как быть? Какой найти выход из этого непростого положения? Самый влиятельный член той комиссии — кажется, на тот момент даже ее председатель — Лазарь Ильич Лазарев сказал, что мы (комиссия) должны обратиться в КГБ с официальным запросом: потребовать, чтобы они вернули арестованную рукопись крамольного романа. – Ты с ума сошел! — сказал тогда ему я. — Если мы пойдем этим путем, публикация романа отложится еще на четверть века. И предложил другой, самый простой и, как мне тогда казалось, самый правильный путь: взять западное издание романа, отдать машинисткам и перестуканный на машинке экземпляр представить в журнал, сказав: вот она, рукопись! Не знаю, последовала тогда Екатерина Васильевна этому моему совету или в редакции «Октября»

О том, чтобы роман «Жизнь и судьба» дошел до читателя, позаботились в свое время совсем другие люди. И первым из них был сам его автор. Когда Солженицын вступил в открытую борьбу с властью, я (не я один, конечно), восхищаясь его мужеством, с горечью и досадой вспоминал Василия Семеновича, который, как мне тогда казалось, не предвидя возможного поворота событий, был в полной растерянности и сразу сдался: сам, собственными руками, отдал кагэбэшникам все экземпляры рукописи своего романа. Вот Солженицын — тот все знал, все предвидел. И встретил удар во всеоружии. И победил. А Василий Семенович в той же ситуации, как болтали тогда многие на прочно вошедшем в интеллигентскую речь приблатненном жаргоне, оказался лохом, фраером. Но по прошествии времени выяснилось, что «лохом» и «фраером» Василий Семенович отнюдь не был. Тоже все предвидел и к тому, каза-

лось бы, совершенно непредсказуемому обороту, который приняли события, хорошо подготовился. *** В один прекрасный день на пороге квартиры Владимира Войновича — без предупреждающего о предстоящем визите телефонного звонка (позвонить Войновичу было невозможно, потому что телефон у него в то время был отключен) — появилась Инна Лиснянская, жена Семена Липкина. В руках у нее была тяжелая авоська. А в авоське — рукопись арестованного гроссмановского романа. Цель этого визита была ясна: Семен Израилевич Липкин, которому покойный Василий Семенович доверил рукопись, завещав ему ее сохранить и при первой же возможности напечатать, решил наконец, что время это пришло. А Войнович был единственным из его друзей и знакомых, к кому он мог с этим обратиться. Войнович принял это как руководство к действию. Но прежде чем найти способ переправить рукопись за границу (такие возможности в то время у него уже были), надо было переснять текст романа на пленку. Поначалу он надеялся, что решит эту техническую задачу самостоятельно. (Не так-то много вокруг него было людей, которым он мог бы доверить эту тайну, чтобы взять их себе в помощники.) На первых порах, помню, он привлек к этому делу знакомого нам обоим диссидента — Игоря Хохлушкина. Но Хохлушкин вскоре объявил себя русским националистом и как-то быстро исчез с нашего горизонта. А Войнович тем временем окончательно убедился, что в одиночку ему с этим не справиться. И тогда он подключил к этому делу Андрея Дмитриевича Сахарова и Елену Георгиевну Боннэр, а им фотографировать страницы машинописи помогал еще один человек — друг Андрея Дмитриевича, физик и правозащитник Андрей Твердохлебов. Переправили отснятый материал Войнович и Сахаровы за границу в 1975-м. И почти сразу мы узнали, что посланный в виде пленки текст романа до тех, кому он был адресован, дошел. Говоря «мы», я имею в виду узкий круг (узкий — в России) читателей «Континента». Уже в 1976-м на страницах этого журнала появились две главы из каким-то чудом вдруг оказавшегося на Западе арестованного гроссмановского романа. Главы эти, к сожалению, мало что говорили о масштабе и выдающихся художественных достоинствах этого утаенного от читателя произведения. То, что редактор «Континента» (им был Владимир Максимов) выбрал для публикации именно эти, едва ли не самые бледные и невыразительные главы пропавшего романа, наводило на мысль, что, публикуя их (не опубликовать все-таки не мог), он хотел как-то смикшировать, приглушить значение этого события. Тем не менее две главы из романа были все-таки напечатаны. И впервые на страницах печати появилось новое авторское его заглавие: «Жизнь и судьба». На том, однако, все сразу и кончилось. Прошел год... Другой... Третий...

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓà ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

тератор Владимир Сандлер. Тоже не профессионал, а любитель. Но любитель такой, с каким не всякий профессионал мог бы сравниться. Во всяком случае, аппаратура у него была первоклассная. Сандлером вся эта работа была проделана заново, и отснятая им новая пленка тоже была отправлена на Запад. В этой акции принимала участие приятельница Войновича, время от времени наезжавшая в Москву славистка, аспирантка Венского университета Розмари Циглер. Возлагая на нее это поручение, Войнович сказал: – Это великий русский роман. Он во что бы то ни стало должен быть напечатан. Розмари ответила коротко: – Я поняла.

Василий Гроссман

А книга все не появлялась. И возникло явственное ощущение, что не только на родине писателя, но и там, на вольном Западе, Гроссмана тоже «придушили в подворотне». А было так. Ограничившись публикацией двух, мягко говоря, не самых сильных глав гроссмановского романа, полный его текст Максимов послал главе американского издательства «Ардис» Карлу Профферу, сопроводив его, надо думать, не слишком горячей, можно даже предположить, что скорее кислой рекомендацией. Там он и утонул. В один из приездов Карла в Москву я спросил у него, почему он не напечатал роман Гроссмана. Он ответил: «Сам я его не читал, а мои сотрудники, которые прочли, сказали, что это неинтересно». Я бы не стал попрекать Максимова тем, что он не передал текст романа какому-нибудь другому русскому издателю. Кому еще, кроме Проффера, мог он его передать? Ведь все (ну почти все) другие русские издательства за границей в то время уже контролировались Солженицыным. А Солженицын исходил из того, что во второй половине века на свет может явиться только один великий русский роман. И этим единственным великим русским романом, разумеется, должно стать его «Красное колесо». Не стану утверждать, что Солженицын сам вмешался в это дело,

каким-нибудь личным распоряжением преградил гроссмановскому роману дорогу к читателю. Но ему и не было нужды лично в это вмешиваться. Все это без всяких слов и специальных распоряжений понимала и из этого исходила вся его идеологическая обслуга. Гроссман им был «не свой», и одного этого было уже вполне достаточно. Итак, шли годы, а роман Гроссмана по-прежнему оставался неопубликованным. Войнович, быть может, не без некоторых к тому оснований, полагал, что одной из причин того, что роман на Западе завяз, было плохое качество посланной им туда пленки. И он решил предпринять еще одну попытку. То ли в 1978-м, то ли в следующем, 1979-м, кто-то вывел его на человека, который мог выполнить эту работу на самом высоком уровне. Это был ленинградский ли-

Пленку с текстом романа она передала австрийскому атташе по культуре Йохану Марти. И когда эта пленка благополучно пересекла государственную границу, ее миссия на этом как будто была закончена. Но помня о том, что сказал ей Войнович и что она ему ответила, она этим не ограничилась и сделала больше, гораздо больше, чем можно было ожидать. Она нашла издателя! Хозяин небольшого русского книгоиздательства L’Age d’Homme в Лозанне (Швейцария) Владимир Димитриевич, которому Розмари вручила драгоценные пленки, понял и оценил значение романа неизвестного ему русского писателя. И сразу без колебаний решил, что он его издаст. И в 1980 году, спустя пять лет после того как она оказалась на Западе, эта многострадальная рукопись наконец стала книгой. Грани.ру Окончание следует

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 ‡ (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 ‡ Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com


14 CLASSIFIED

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Fix Your Computer Now! We’ll Repair Your Computer Through The Internet! Solutions For:

Affordable Rates For Home & Business Friendly Service from U.S. Based Technicians

$ Call Now For Immediate Help

888-719-9542

Help Prevent Blindness Get A Vision Screening Annually

ТРЕБУЕТСЯ Требуется няня с проживанием в штат Мэриленд (пригород Балтимора), двое детей. (443) 534-4044; 458-461 (410) 926-9296 Разбирающегося в Caller ID просьба позвонить по тел: (718) 256-1360 - вечером 457-460

Продается Infiniti I-30 2001 г., пробег

ПРОЧЕЕ

151,500 ml за $3500. (347) 587-1748

Продается мало пользованная беговая дорожка, стоило $400, отдам по договорной цене. 459-462 (718) 758-0775 - Бруха

Недорого приобрету подержаный wheelchair( инвалидное кресло) (347)420-2939 458-461

МАШИНЫ

456-459

Продается мини-вэн Toyota Sienna 2007 г. на 7 пассажиров серебристого цвета. Пробег 104 К ml, в хорошем состоянии. CD, FM, iPod. (718) 510-6593 - Максим 456-459

¬ÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉÎÔÈÑ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒÍÀÐÀÁÎÒÓ

¤®ª²®°®¢  ,17(510(',&,1(  ÑËÀÉÑÅÍÑÎÌØÒÀÒÀ1<   



Требуется женщина старше 60 лет, работающая в первой половине дня, для легкой помощи пожилой женщине по необходимости. Предоставляется бесплатное жилье. (718) 258-1462; (718) 377-3787 456-459

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу редакторa-корректора на Part/Time. Большой опыт работы. (347) 789-4329 458 Ищу работу на P/T на кеш. (347) 409-6161

459-462

Ищу работу на кеш по уходу за пожилыми, а также присмотрю за ребенком после школы, садика и в выходные дни. Бруклин, Манхэттен. (347) 275-6194 458-461 Переводчик (русский, английский) ищет работу. (646) 287-7158 457-460 Ищу подработку на выходные и подменю на время отпуска. (347) 757-1786 - Света 457-460

Ученица High School добросовестная, внимательная с прекрасным английским ищет подработку на Part Time. Помогу детям (Elementary School) делать уроки, a также уроки рисования (I am a student of Art School и призер конкурсов по изобразительному искусству) 347-844-3391 459-465 

Ищу работу на P/T. Присмотрю за ребенком после садика, в утренние часы, в выходные дни, в летнее время. (646) 417-3605 457-460

УСЛУГИ Обучаю английскому языку, готовлю к интервью на гражданство. (718) 258-9692 459-462

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаются микроволновые печи Sharp, Kenmore, компьютер Dell в нормальном состоянии и не использованный фотоаппарат BellHowell BF 905. (718) 471-7431 459-462 Продаю утюг Panasonic, большую сковороду. (718) 471-7431 458-461 Продаю DVD Player Progressive scan. (718) 266-6021 458-461 Продается плоский телевизор Samsung 32” в отличном состоянии. Цена договорная. (718) 791-0620; (718) 891-4684 457-460 Продается новая кошерная машина “Oster” для выпечки хлеба. (718) 256-1360 – вечером 457-460 Продается 3-х ступенчатый очиститель воздуха «Aqualife». (718) 252-5372 456-459

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА Продается телескопическая стойка stainless steel для обуви на 36 пар за полцены - $25. (718) 996-8577 458-461 Продается обеденный стол и к нему шесть стульев. (347) 275-6194 458-461 Продаю два б/у кресла (recliners) за $280. (718) 344-9944 456-459 Продается антикварная мебель, статуэтки из мрамора и бронзы, статуя Венеры Милосской. (718) 996-7139 456-459 Продается хрустальная люстра на 8 рожков (Австрия) в отличном состоянии, очень красивая. (347) 331-1406 456-459

ОДЕЖДА Продается свадебное платье от Klein Felds, раз. 8-10. (917) 215-4487 459-462 Продаются ночные сорочки х/б, раз. 48-50. (718) 621-4810 459-462 Продается детская одежда и обувь от 4-х до 7 лет. Все новое. (718) 996-8577 458-461 Продается новая дешевая обувь на танкетке и платформе раз. 5,5 и 8. (347) 886-3345 458-461 Продаю новые женские сапоги, раз. 8. (718) 266-6021 457-460

Продаются: две антикварные английские книги XIX века, изданные в Нью-Йорке и иллюстрированная энциклопедия импрессионизма. 459-462 (718) 471-7431

Продается полная коллекция марок СССР (1961-1991 гг.) – 3650 марок - 190 блоков согласно каталогу. 459-462 (718) 265-0323

Sheepshead Bay. В новом частное доме в полубейсменте сдается 1-BDR квартира. (917) 560-4770 – хозяин 459-462

Продается палехская шкатулка, металлическая шкатулка для чая, 16 тарелочек под «Палех» и коллекция из Золотого Кольца России. 459-462 (718) 471-7431 Продаю новый школьный портфель JanSport на колесиках за полцены. Цвет – морская волна. 458-461 (718) 621-4810 Продаю набор новых оконных принадлежностей: роскошные шторы, декоративная гардинная палка и текстильный материал. 458-461 (718) 471-7431 Продается новая резиновая лодка. 458-461 (347) 331-1406 Продают изделия из серебра, картины, монеты европейские, американские, советские, России и Украины. 458-461 (718) 471-7431 Продаю особые значки. (718) 266-6021

458-461

Продаются пособия по изучению итальянского, испанского, греческого языков; пособия по разным методикам снижения веса; кухни народов мира (в основном на английском языке). 458-461 (347) 275-6194 Продаю новый русский электрический stainless steel самовар, а также новый советский прибор (не ртутный) для измерения давления, недорого. (718) 621-4810 458-461 – до 9 час. вечера Продаются: 9 учебников и 6 словарей для изучения английского языка, 11 американских книг по психологии, а также мемуары и бестселлеры. 458-461 (718) 471-7431 Продается новый казан на 6-8 литров. 457-460 (718) 946-0623 Продаю: целебные растения алоэ, золотой ус, каланхоэ, а также молочный и чайный гриб. 457-460 (718) 689-2543 Продаются удобные круглые дубовые веники с инкрустированной ручкой. 457-460 (917) 776-7711 Дешево продаются телефоны и фотоаппарат. 457-460 (646) 339-9027 Продаются картины в красивых рамках «Плачущий Арлекин» (холст) на велюре. 457-460 (917) 776-7711 Продаётся почти новый подростковый велосипед Haro Bikes. 456-459 (718) 327-0872 Продаются: TV Converter Access HD, Partner ER-850 в упаковке, электромассажер foot Sony, парафиновая ванночка. 456-459 (347) 372-8279 Продаю аквариум на 36 галлонов с рыбами. Цена $300. 456-459 (718) 344-9944

Bensonhurst. Встречу ребенка после школы и побуду до прихода родителей. (646) 575-9725 457-460

Продаются: женские лаковые туфли, раз. 38-39; новое черное стеганное женское пальто, новые брюки, раз. 14. (718) 946-0623 457-460

Научу вашего ребенка концентрироваться, трудиться и получать радость от игры в шахматы и шашки. (718) 337-5878 – Леонид 456-459

Продается новая обувь, цены назначаете сами. (718) 256-1360 457-460

Продам катриджи для принтера: Brothers MFC-5840, LC 41M/47M цветные – 11 штук, GBMC-41B (47B/95OB) черные – 4 штуки, дешево. 456-459 (718) 972-4717

Продается новый женский плащ светло-салатного цвета, дешево. 457-460 (646) 339-9027

Продается новый спальный мешок 190 х 210 см. 456-459 (718) 996-8577

Опытный социальный работник поможет заполнить всевозможные документы. (917) 848-5098 456-459

Продается выходной черный костюм, раз. 46-48. (718) 256-1360 - вечером 457-460

КУПЛЮ

Профессиональный уход за больными и лежачими. (347) 757-1786 - Света 456-459

Продаются: элегантный мужской костюм (индивидуальный заказ), раз. 52-54, очень дешево; красивая мужская одежда: рубашки (раз.1515,5), свитера, а также брюки и джинсы. 457-460 (646) 339-9027

Куплю ракетку для игры в большой теннис. 459-462 (917) 348-5191 Куплю отдельные тома из 90томника собрания сочинений Л.Н. Толстого. 458-461 (718) 372-6990

К

Р

О

С

С

В

О

Р

Д

СДАЕТСЯ

Продаются льняная скатерть, изделия из палеха и хохломы. 459-462 (718) 621-4810

Продается коллекция марок СССР: «Живопись», «Космос», «Спорт», «Животные», «Птицы», «Пароходы», «Самолеты». 459-462 (718) 265-0323

One call, does it all! Fast and Reliable Electrical Repairs and Installations. Call 1-800462 615-3898

My Computer Works Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-719-9542 462

НЕДВИЖИМОСТЬ В центре Sheepshead Bay в частном доме сдается очень большая 2-BDR квартира: раздельные комнаты, новая кухня, новая ванна, множество клазетов. (917) 776-7711 459-462

Продается оружейный декоративный настенный щит с мечами, всадниками с оружием и гербом. 459-462 (718) 471-7431

Guaranteed Income For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 462 800-279-4097

Cut your STUDENT LOAN payments in HALF or more. Even if Late or in Default. Get Relief FAST. Much LOWER payments. Call Student Hotline 462 888-713-5805

Mention Code: MB

Куплю недорого мопед (скутер) или велосипед с моторчиком. (646) 321-2160 - Владимир 458-461

Мужчине в Бруклине требуется на

9 час. home attendant c машиной на 3-4 дня в неделю. Оплата чеком через городской офис. Хорошая страховка. (718) 645-7013 – оставьте сообщение 456-459

Off Service

Продам дешево женскую одежду из коллекции дизайнера Samuel Dong и женскую обувь. 456-459 (718) 972-4717

ПРОДАЖА

Требуется мужчина для развозки газет на пятницу. (718) 541-5849 459-462

25

00

Сanada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs. Call today 1-800-2589209 for $10.00 off your first prescription and free 462 shipping.

DirecTV - Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!!  Start saving today! 1-800-261-8497 462

Sheepshead Bay. В частном доме на 1-м этаже сдается 1-BDR квартира после капитального ремонта, backyard. Отопление и вода входят в рент. (718) 266-0949$ (718) 413-8729 459-462 East 7 Street/Ave S. Сдается изолированная меблированная комната, интернет, TV. (718) 415-0838 459-462 Bay Ridge, Shore Rd. Сдается 2-BDR walk in – 1150 sq. ft.: 2 ванные, 2 балкона, клозеты, skylights, вид на Verrazano. (718) 551-5835 458-461 В р-не Brighton Beach в частном 3-этажном доме на 3-м этаже сдается 2-BDR квартира после ремонта. Отопление и вода включены в рент. $1500. (718) 615-9686 458-461 Pocono. В охраняемом комьюнити сдается дом – 3-BDR. Рядом бассейн, река, шоппинг-центр, казино, водный парк. (917) 589-5753 456-459

СДАЕТСЯ ПАРКОВКА Сдается паркинг (Brighton – Sea Breeze Park) . (718) 902-2029 458-460

CНИМУ Срочно сниму квартиру с тремя спальнями и двумя туалетами в районе Бенсонхерст. Буду благодарна за любую помощь в этом вопросе. (347) 275-6194 e-mail: mtsvyakh@ yahoo.com 458-461 Молодая религиозная семья снимет 2-BDR квартиру в Midwood по приемлемой цене. (347) 844-3391 456-459 Сниму студию или 1-BDR квартиру в р-не Midwood, Sheepshead Bay, Brighton, Ocean PKWY, Neptune. (718) 510-6593 – Максим; (917) 373-3732 - Света 456-459

КУПЛЮ НЕДВИЖИМОСТЬ Куплю недорогую дачу в Поконо(Eagle Lake) или в Монтессело. (212) 477-2217 456-459 Куплю 2-BDR квартиру в Москве. Оплата в любом формате. (347) 481-2346; (740) 274-1166 456-459

ПОПУТЧИК Ищу попутчиков на Чудо-озеро осенью. (718) 934-7578 459-462

РАЗНОЕ ЕСЛИ ВЫ ПОБЫВАЛИ В АРТЕКЕ!? ЕСТЬ МЫСЛЬ! ЗВОНИТЕ: (646) 434-5859 459-462 Общество блокадников Ленинграда сообщает: Собрание общества состоится 16 сентября 2013 г. в 11.30 AM В JCH of Bensonhurst по адресу: 7802 Bay Parkway, Family room (718) 676-0041; (718) 377-0829 459-462

По горизонтали: 1. Сельскохозяйственная культура. 5. Звук, издаваемый собакой. 7. Японское искусство составления букетов. 8. Большое лиственное дерево с прочной древесиной. 10. Система условных сигналов, передающих информацию. 12. Наиболее деятельная часть организации, коллектива. 14. Время года. 15. Узкая общественная группа. 16. Мешочек для табака. 18. Трубка гибкого материала, свёрнутого для хранения. 19. Ароматическая смола, выделяемая некоторыми растениями. 20. Травянистое растение с крупными красными цветками. 22. Расстояние от ноги до ноги при беге. 24. Несколько лошадей, запряжённых вместе. 25. Человек, являющийся полной собственностью владельца. 26. Некоторое количество чего–нибудь.

По вертикали: 1. Крупное хищное животное семейства кошачьих. 2. Часть предмета, ближайшая к основанию. 3. Мужской головной убор в странах Ближнего Востока. 4. Украшенная росписью многоцветная ткань. 5. Раствор смол в спирте, скипидаре или масле. 6. Медицинское обеззараживающее средство. 9. Небольшое пресмыкающееся, покрытое мелкой роговой чешуей. 11. Рыболовная снасть в виде вил. 12. Человек - воплощение красоты, доброты. 13. Обломок горной породы. 17. Орудие для выжигания клейма на рогах или коже животных. 18. Правитель в Индии. 20. Глава муниципалитета. 21. Правильный многогранник. 22. В математике: часть пространства, ограниченная сферой. 23. Проводник-профессионал.

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи)

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

услуги

Приму в дар или куплю недорого учебник и словарь еврейского языка (идиш). (646) 402-2793 458-461 Отдам бесплатно взрослого красивого серо-белого кастрированного воспитанного кота, ловит мышей. (718) 258-1597 – до 7 pm 456-459

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

Free Towing - Tax Deductible

One call, does it all! Fast and Reliable Plumbing Repairs. 462 Call 1- 800-919-0758

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL 462 Now! 1-800-267-5412

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1-855-461-8785

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 877-488-3988 462

Slow Computers • E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses • Bad Internet Connections

Appliance Repair - We fix It no matter who you bought it 462 from! 800-714-5943

По горизонтали: 1. Лён. 5. Лай. 7. Икебана. 8. Вяз. 10. Код. 12. Актив. 14. Весна. 15. Каста. 16. Кисет. 18. Рулон. 19. Ладан. 20. Мак. 22. Шаг. 24. Упряжка. 25. Раб. 26. Ряд. По вертикали: 1. Лев. 2. Низ. 3. Феска. 4. Батик. 5. Лак. 6. Йод. 9. Ящерица. 11. Острога. 12. Ангел. 13. Валун. 17. Тавро. 18. Раджа. 20. Мэр. 21. Куб. 22. Шар. 23. Гид.

DONATE YOUR CAR

SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888960-5415 462


С УЛЫБКОЙ ГРУСТИ 15

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Плюнь в проблему — попадешь в еврея Окончание. Начало в №458

Чем в менее выгодные условия ты поставлен изначально, тем большего ты добьешься в конце, развив ум и волю преодолением препятствий...

Е

сли раньше не сломаешься и не сдохнешь, что и происходит с большинством. Страшная, удивительная вещь, наводящая на мысль о Высшем Промысле и действительно избранном народе. Этот народ надо бить, гонять, ограничивать, унижать, то есть ставить в условия постоянного решения задачи по выживанию и самосохранению. Я не ставлю евреев выше других народов и никакой народ не ставлю ниже евреев! Я говорю это лишь в том смысле, что первобытный человек был лишен когтей, клыков, шерсти, панциря — голый, слабый, безоружный, бегал медленней оленя, лазил хуже кошки, рыл хуже крота и т.д. И ему приходилось напрягать ум и волю. Как быть? Как спастись? Как прокормиться? Как найти жилище? Как не замерзнуть? Ум и воля, постоянно напряженные решением этой задачи, и сделали его царем природы. Гонения сделали евреев живучими и умными. *** Евреи завладевают СМИ. Кино, телевидение, журналистика, эстрада. Это наблюдение сделано еще в ХIХ веке. Дорогие мои, вот унижаемый ребенок. Его лупят, причем несколько на одного, драки нечестные — не стычка, а просто чтобы избить. Он долго переживает каждую такую несправедливость и унижение. И при этом в одиночестве произносит внутренние монологи и диалоги! Он тренирует свой вербальный аппарат, свое воображение — да как, со страстью, на адреналине, переживая

недавнее, в нежном возрасте созревания, когда гормоны начинают бить фонтаном. А утешение — спокойное развлечение, одинокое (прежних времен) — книжку почитать, с капитаном Бладом забыться. Вот так вырастают люди, любящие и умеющие говорить, представлять, вешать народу информацию чаном лапши на уши. Он к этому занятию всей жизнью тренирован и направлен — заточен на это. Мечтательный

мальчик, робкий и слабый, в воображении повелевает толпами и произносит речи. Месяц произносит, пять лет произносит! И вот из этой школы внутренней самовыучки вылупляются киномагнаты. Если человек хочет, а его унижают, он мечтает. А если он мечтает — то у некоторых это получается в жизни. Белые смокинги. Прожектора. Канны. Светские львы и златоусты. Сказку о Гадком Утенке написал, кстати, не еврей, а датчанин. Чтоб никто не сомневался — германцы ничуть не менее мудры, чем евреи. А уж датчане — племена были крутых и ярых германских кровей. Если кто вдруг не в курсе — Рюрик был из данов.

В те времена, когда бремя белых было цивилизацией мира дикарей и Старой Англией правила старая вдова Виктория, сын мелкого колониального чиновника и первый поэт мира Редьярд Киплинг написал: «И гордость других оцените, свою до конца оценив!» Я вижу этих ревнителей интересов и чистоты русского народа, знающих свою историю, как бушмен знает тонкости чайной церемонии в Киото. Они похожи на славян из учебника, как я — на вождя апачей. Непохожесть на идеал подстегивает их комплекс неполноценности. При слове «жид» ноздри их трепещут, как крылья бабочки над кокаиновой дорожкой. Я долго думал — но я понял, понял, понял: бить жидов легче, чем спасать Россию! Враг — единственное оправдание их несостоятельности. Оцените степень шизофрении: ничего, что исламские террористы убивают русских, зато евреев они тоже убивают, а вот это хорошо! Уже дома в Москве взорваны, уже арабские добровольцы среди трупов чеченских боевиков идентифицированы — а русские патриоты все шлют приветы и поддержку арабским террористам, которые любезны нам, раз жидов мочат. *** Десятилетиями крошечный Израиль противостоит исламскому окружению, превосходящему его в сотни раз (!) по численности и территории. Откровенно декларируя целью уничтожение Израиля — на карте стереть, людей вырезать, кровью все смыть в море! — исламское окружение проиграло все развязанные войны. Первая война началась с нападения всех пяти арабских государств, окружающих Израиль, в день провозглашения его как государства в ООН. В 1982 г. в Ливане, когда евреи сбили 96 сирийских МиГов, не потеряв ни одного своего «Фантома». А в 1973-м, после детальной советской авиаразведки, Египет и Сирия одновременно напали на Израиль многократно превосходящими силами — и через несколько дней ООН категорически запретила евреям входить в Каир, а СССР заявил, что, если они приблизятся к Дамаску, «мы высаживаем десант и открываем военные действия на стороне Сирии». А мы десять лет не можем разобраться с крошечной Чечней, где погибли 120 000 мирного населения, из которых — масса русских. Может, пригласить на Кавказ бригаду «Голани», которая в 73-м сожгла сирийские бронетанковые силы в количестве тысячи единиц и погнала сирийскую армию?.. *** Крошечный Израиль, стоящий в выжженной пустыне, принял в считанные годы 3 000 000 человек — удвоил собственное население! С очередями и трудностями — но все бывшие нищие советские граждане получили деньги на первые полгода, какое-то жилье, курсы языка, какую-то работу. Ни один не остался без крыши, без денег, без вещей на первое время, без медицинской помощи, без школ для детей. Упирались, мыли лестницы в переходах, помогали друг другу, но все оклемались и встали на ноги.

А мы бросили за границами разваленной державы двадцать пять миллионов своих! Бросили как собак! И вопим, что русская нация вымирает! Таки да. Судя по скотскому отношению к братьям — в вашем лице, доброхоты, и вымирает — начиная с мозга. Россия — огромная, с ее землей, с ее ресурсами, с ее нехваткой рабсилы не может принять русских из-за границ на родину? Почему? Денег нет? Ложь! Денег русских в Америке лежат сотни миллиардов. Ума нет! И совести нет! Чувства своего народа нет! А значит, нет и народа. И заметьте — никто в Россию не хочет. И русские не едут. Они-то знают, что к чему. Бардак, нищета, воровство, бандитизм, заедят, замордуют, замучают. Главное — вперед, громить жидов! Вот что я вам скажу. Повесить всех евреев, в сущности, недолго. Вопрос: как это будет способствовать решению задач по улучшению жизни? Нигде так не живут. *** Советские евреи давно ведь перестали быть народом. Русский язык, русская советская ментальность, советский атеизм, советская идеология, ассимиляция. Антисемитизм превратил русских евреев (сколько их там осталось-то) в своего рода аморфную секту: на нас соответствующая печать и соответствующие поражения в реальных правах и возможностях. Ну, типа каста такая. И разве не забавно, как висят в соответствующих комнатах и коридорах КГБ-ФСБ портреты всех этих Урицких и Трилиссеров, основателей, понимаешь, конторы, куда евреев на дух приказано не подпускать. Вы же знаете, как фюрер болезненно относится к еврейскому вопросу. Ну и как — много мышей наловили, расою чистокровные наши? Да у вас собственные ракеты с собственных лодок — и то не летят. *** Генерал с большим носом, похожий на перекормленного

вальта! Встать! Смирно! А вы знаете, что организатором и создателем Красной Армии является товарищ Троцкий? Еврей заледорубленный? В элитные военно-морские училища евреев давно не принимают. То есть радиоинженером морским или механиком можно — но строевым командиром нельзя. По этому случаю еврей Розенбаум надел форму флотского военврача (как выпускник меда с военной кафедрой) и погоны аж полковника (как депутат Думы) и пришел поздравлять расою чистых лейтенантов с выпуском. Аз охен вей! Ле хаим, господа офицеры! *** Мнение о высокой интеллектуальности евреев сильно и злостно преувеличено. Я лично встречал среди них массу фантастических идиотов. Преувеличено и мнение о всеобщей интеллигентности. Это, может, в Ленинграде и Москве было много наинтеллигентившихся. А что касается наших парней со Жмэринки и Конотопа, шо ныне уси в Израиловке — эдаких жлобов любо-дорого поискать. И на Брайтоне тоже... Но эти зато спят спокойно. А есть масса замаскированных. На три четверти еврей, причем эти три четверти стоят иных пяти — а по паспорту, как гневно писал пролетарский писатель Бабель, русский. Кстати, если сравнить и общую, и летную, и физическую, и идеологическую подготовку русских и израильских летчиков, — ребята, вы что, там авиация — элита элит, конкурс — сто на место, отсев жестокий, — т.е. парни, таки да, держат в руках судьбу и жизнь своей страны, буквально. А эти что держат? Так-то... Еврей — фрукт с оттяжкой. Ты его сожрешь если — а потом эта, ни с чего вдруг подохнешь. Это уж точно. Вы эта, православный если, Библию дома имеете? Перечитайте чони-будь на ночь. Хоть Книгу царя Соломона. Успокаивает. Из книги Михаила ВЕЛЛЕРА «Великий последний шанс», Санкт-Петербург, 2006

Правила счастливой жизни – Молитва — это не «запасное колесо», которое ты вытаскиваешь, когда у тебя неприятности, это «штурвал», который направляет тебя сквозь них по правильному пути. – Что же это переднее ветровое стекло машины такое большое, а зеркало заднего вида такое маленькое? Это потому, что наше прошлое не так важно, как наше будущее. Стало быть, смотри вперед и не останавливайся! – Дружба подобна книге: сжечь можно за секунды, но создание ее займет годы. – Все в жизни непостоянно. Если все идет хорошо, наслаждайся, ибо это не продлится вечно. Если все идет плохо, не беспокойся, это тоже долго не протянется. – Старые друзья — золото! Новые друзья — бриллиант! Если нашел бриллиант, не забывай золото! Ибо чтобы удержать бриллиант, тебе понадобится основа из золота! – Часто, когда мы теряем надежду и думаем, что это конец, Б-г улыбается и говорит: «Расслабься, милый, это просто поворот, а не конец!»

– Когда Б-г разрешает твои проблемы, ты веришь в Его способности; когда Б-г не разрешает твоих проблем, Он верит в твои способности. – Слепой спросил верующего: «Может ли быть что-нибудь хуже, чем потеря зрения?» Верующий ответил: «Да! Потеря собственного видения». – Когда ты молишься о других, Всевышний слушает тебя и благословляет их; и иногда, когда ты здоров и счастлив, помни, что кто-то помолился за тебя. – Беспокойство не устраняет завтрашних проблем, оно забирает сегодняшний покой. Подготовил Анатолий ЗЕЛИКМАН

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service. Our

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН Директор New York Eye and Ear Institute СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Price

Celecoxib* $61.00

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires September 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

compared to

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price (20mg x 100)

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209 Use code 10FREE to receive this special offer. Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209


16 ПРОГУЛКИ ПО НЬЮ-ЙОРКУ

Остров Рузвельта: от сумасшедшего дома к уголку спокойствия Уютно устроившийся на середине Ист-Ривер, остров Рузвельта полон неизведанных уголков и хранит множество тайн, готовых открыться любознательному гостю. Когдато он пользовался дурной и даже зловещей славой: здесь находились тюрьмы и сумасшедшие дома. Сейчас же это островок спокойствия и тишины всего в нескольких минутах езды от шумного Манхэттена.

Д

обраться на остров Рузвельта можно на метро по линии F или же на фуникулере, на который можно сесть на пересечении 59-й улицы и 2-й авеню. Это единственная канатная дорога в Нью-Йорке. Она соединяет острова Манхэттен и Рузвельта. Из Квинса на этот остров можно также добраться по мосту. Проезд на фуникулере по стоимости равен проезду на метро. Однако канатная дорога позволяет насладиться потрясающими видами города. В подземке таких красот точно не увидеть. Площадь острова составляет 0,52 квадратных километра, его длина — 3,2 километра, а максимальная ширина — всего 240 метров. За пару часов быстрой ходьбы можно обойти остров по периметру.

У этого сравнительно маленького островка большая история. В 1637 году голландский губернатор Воутер Ван Твиллер купил его у коренных обитателей — индейцев племени канарси. Голландцы и англичане в те годы называли его Хог-Айленд, в переводе с английского «остров Борова». После поражения голландцев в войне 1666 года английский капитан Джон Мэннинг захватил остров и переименовал его в свою честь. Так Хог-Айленд стал островом Мэннинга. В 1686 году зять Джона Мэннинга Роберт Блэквелл переименовал его в остров Блэквелла. На острове по сей день сохранился один из старейших домов в Нью-Йорке — Блэквелл-Хаус, построенный Джейкобом Блэквеллом, праправнуком Роберта,

в 1796 году. Семья владела этим домом 120 лет. Географическое расположение острова сделало его идеальным местом для учреждений, призванных изолировать опасных членов общества. Выкупив остров у семьи Блэквелл за 32 тысячи долларов (около 670 000 долларов с учетом инфляции), городская администрация приступила к строительству на нем первой тюрьмы. Она открылась здесь в 1832 году. В том же году рядом с тюрьмой появилась одна из первых в Америке больниц для заключенных. На недостаток «клиентов» здесь не жаловались: преступников в Нью-Йорке всегда хватало. Следом за тюрьмой на острове появилась легендарная психиатрическая лечебница под названием «Октагон» (восьмиугольник). Огромный комплекс, построенный в форме восьмиугольника, стал пристанищем для душевнобольных. Кроме сумасшедших, в лечебницу на острове попадали люди, которых туда упекали родственники, чтобы, к примеру, быстрее получить наследство.

Форум, #459 22 - 28 августа 2013

Об ужасных условиях, в которых жили пациенты, широкой общественности стало известно после того, как в сумасшедший дом с журналистским расследованием отправилась Нелли Блай из газеты «НьюЙорк Уорлд». Ей удалось искусно прикинуться умалишенной, обмануть врачей и попасть в дом скорби. Девушка провела там десять дней, после чего написала книгу о своем опыте. Журналистка рассказала о том, как пациентов бьют, кормят пищей из протухших продуктов и издеваются над ними. Публикация книги вызвала грандиозный скандал, после которого бюджет Департамента благотворительных и исправительных учреждений увеличился на 850 000 долларов, а условия содержания душевнобольных наконец улучшились. Между прочим, «Октагон» по-прежнему стоит на том же самом месте. Он был полностью отреставрирован в 2006 году. Сегодня лобби «Октагона» открыто для посетителей, а сам он является частью большого жилого комплекса, в который входит пятьсот квартир. На северном конце острова находится живописный маяк Блэквелл-Айленд-Лайт, построенный в 1872 году. В 1998 году старинный маяк в готическом стиле был отреставрирован на деньги мецената, пожелавшего остаться неизвестным. А вот бывшая больница для больных оспой в южной части острова так и не была восстановлена. Странно видеть поросшие мхом и увитые плющом руины практически в центре Нью-Йорка, где цена на землю зашкаливает. Тем временем одинокое и где-то зловещее здание придает пейзажу особенный колорит и напоминает о темном прошлом острова.

За всю свою историю остров был переименован пять раз. В честь 32-го президента США Франклина Делано Рузвельта он был назван только в 1973 году. С 1921 по 1973 год он носил имя «остров Благоденствия». Несмотря на богатую историю, этот уголок Нью-Йорка пока не снискал большой популярности. Относительная неизвестность острова Рузвельта хранит его от вездесущих туристов. Здесь очень мало машин, особенно по сравнению с Манхэттеном, шум от шоссе которого отчетливо слышен на острове Рузвельта. Большинство жителей пользуются общественным транспортом. На острове сегодня работают несколько больниц, а вот сумасшедших домов там больше не осталось. Юлия ЛАНСФОРД Фото автора


Forum459