Page 1

HEIM

SPIEL

#06

S U A T H LIC AN! T O SP CHT I L T U L F R E NT U A N ISIER U V T R M I O F – T FUR R E S S I E W ROT-

DE NN FO RT UN

A

DAT BES DU, BEN ICH, SIN MIR

HAUPTPARTNER 3. LIGA


WWW.HIT.DE

DIE ELF DER WOCHE.

DIE FRISCHE DES TAGES.

HIT wünscht Fortuna Köln viel Erfolg und einen glatten Heimsieg! Mit erstligareifer Frische und Vielfalt.


KOMMEN HERZLICH WILL SPIEL ZUM HEIM –

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Freundinnen, liebe Freunde & liebe Fortuna-Fans! Speziell hier im Südstadion haben wir schon einige Highlights erleben dürfen wie die jüngsten Siege gegen Osnabrück und Karlsruhe. Generell haben wir in der 3. Liga eine imposante Flutlichtbilanz zu Hause: 18 Spiele gab es im Südstadion bislang unter Flutlicht. Immerhin 13 Partien konnten wir gewinnen. Umso zuversichtlicher bin ich, dass wir auch heute die drei Punkte wieder in der Kölner Südstadt behalten können. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen nun einen tollen Fußballabend im Südstadion.

Ich darf Sie recht herzlich zum heutigen Heimspiel gegen Rot-Weiß Erfurt begrüßen. Nachdem die Länderspielpause vorbei ist, geht es für uns heute um die nächsten Punkte in der 3. Liga. Der Mannschaft von Trainer Uwe Koschinat ist vor knapp zwei Wochen eine eindrucksvolle Reaktion auf die erste Saisonniederlage gelungen. Eindrucksvoll deswegen, weil die Mannschaft gezeigt hast, dass Sie einen Rückstand in einem Spiel noch in einen Sieg drehen kann. Das war in der Vergangenheit nicht unsere große Stärke. Dementsprechend groß ist die Lust bei uns allen auf tollen Drittliga-Fußball, zumal heute im Südstadion wieder eine besondere Atmosphäre herrschen dürfte: Es ist wieder Flutlichtzeit! Flutlichtspiele sind bislang in dieser Saison unsere Stärke: Alle vier Abendspiele konnten wir gewinnen.

Viele Grüße, Ihr Michael W. Schwetje

INHALT –

Wer, Wann, Wo: Der Spielplan 5 // Im Visier: Rot-Weiß Erfurt 7 Statistik: Der Vergleich Fortuna vs Erfurt 9 // Kader: Die Gesichter der Südstadtlegende 10 Titelthema: Fortuna unter Flutlicht 15 // Titelthema: Fortuna unter Flutlicht 17 Kathys Verzällchen: Im Dunkeln ist gut munkeln 19 // AOK Schulaktion: Nikolaus-Groß-Schule 23 Sponsor of the Day: Prestige 28 // Sponsor of the Day: Pixlip 29 Sponsor of the Day: Erklärvideo 30 // Vorspiel: SV Meppen 35

Fortuna Sozialprojekt

ZARTBITTER e.V. Kontakt- und Informationsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen www.zartbitter.de

Es tut gut, einen echten Freund zu haben!


Y

Die neue Teamline

CHAMP RZ_GAD_Anzeige_148*210_140205.pdf

1

05.02.14

Jetzt erhältlich bei:

15:01

Ihr sonniges Plätzchen im Schatten des Doms. Eine Kölschlänge vom Kölner Dom entfernt finden Sie das kölsche Brau- und Wirtshaus „Gaffel am Dom“. In unseren Schankräumen erwartet Sie echt kölsche Offenheit. Das Ambiente – eine Mischung aus moderner Architektur und historischen Elementen aus der Gründerzeit – lädt zum Verweilen und gemütlichen Beieinander ein. Lassen Sie sich von Ihrem freundlichen Gaffel-Köbes mit traditioneller Brauhausküche bewirten oder genießen Sie einfach feinherbes Gaffel Kölsch vom Fass.

Gaffel. Besonders Kölsch. Reservierung: 0221 913 926 0 Gaffel am Dom GmbH • Trankgasse/Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (Altstadt/Dom)

gaffelamdom.de


5

ANN WER – W–

– WO

Der Spielplan für die Saison 2017/2018 01

Sa 22.07.2017

Fortuna Köln

1

02

Sa 29.07.2017

FC Carl Zeiss Jena ↑

03

Mi 02.08.2017

Fortuna Köln

04

Sa 05.08.2017

05

0

VfR Aalen

1.962 Zuschauer

0

2

Fortuna Köln

5.103 Zuschauer

3

0

VfL Osnabrück

3.423 Zuschauer

SpVgg Unterhaching ↑

2

2

Fortuna Köln

3.500 Zuschauer

Fr 18.08.2017

Fortuna Köln

4

0

Karlsruher SC ↓

3.886 Zuschauer

06

Sa 26.08.2017

SV Wehen Wiesbaden

1

1

Fortuna Köln

1.969 Zuschauer

07

Fr 08.09.2017

SV Werder Bremen U23

1

2

Fortuna Köln

803 Zuschauer

08

Sa 16.09.2017

Fortuna Köln

1

1

Hallescher FC

2.879 Zuschauer

09

Mi 20.09.2017

Chemnitzer FC

1

2

Fortuna Köln

5.493 Zuschauer

10

Sa 23.09.2017

Fortuna Köln

0

3

Sportfreunde Lotte

1.928 Zuschauer

11

Sa 30.09.2017

SG Sonnenhof Großaspach

1

3

Fortuna Köln

1.200 Zuschauer

12

Fr 13.10.2017 / 19 Uhr

Fortuna Köln

Rot Weiß Erfurt

Südstadion

13

Sa 21.10.2017 / 14 Uhr

SV Meppen ↑

Fortuna Köln

Hänsch-Arena

14

Sa 28.10.2017 / 14 Uhr

Fortuna Köln

Würzburger Kickers ↓

Südstadion

15

Fr 03.11.2017 / 19 Uhr

SC Preußen Münster

Fortuna Köln

Preußenstadion

16

Sa 18.11.2017 / 14 Uhr

Fortuna Köln

1.FC Magdeburg

Südstadion

17

Sa 25.11.2017 / 14 Uhr

FC Hansa Rostock

Fortuna Köln

Ostseestadion

18

Sa 02.12.2017 / 14 Uhr

Fortuna Köln

FSV Zwickau

Südstadion

19

08. – 10.12.2017

SC Paderborn

Fortuna Köln

Benteler-Arena

20

15. – 17.12.2017

VfR Aalen

Fortuna Köln

Arena Aalen

21

19. – 21.01.2018

Fortuna Köln

FC Carl Zeiss Jena ↑

Südstadion

22

26. – 28.01.2018

VfL Osnabrück

Fortuna Köln

Stadion an der Bremer Brücke

23

02. – 04.02.2018

Fortuna Köln

SpVgg Unterhaching ↑

Südstadion

24

09. – 11.02.2018

Karlsruher SC ↓

Fortuna Köln

Wildparkstadion

25

16. – 18.02.2018

Fortuna Köln

SV Wehen Wiesbaden

Südstadion

26

23. – 25.02.2018

Fortuna Köln

SV Werder Bremen U23

Südstadion

27

02. – 04.03.2018

Hallescher FC

Fortuna Köln

Erdgas Sportpark

28

06./ 07.03.2018

Fortuna Köln

Chemnitzer FC

Südstadion

29

09. – 11.03.2018

Sportfreunde Lotte

Fortuna Köln

FRIMO Stadion

30

16. – 18.03.2018

Fortuna Köln

SG Sonnenhof Großaspach

Südstadion

31

23. – 25.03.2018

FC Rot-Weiß Erfurt

Fortuna Köln

Steigerwaldstadion

32

31.03 – 01.04.2018

Fortuna Köln

SV Meppen ↑

Südstadion

33

06. – 08.04.2018

FC Würzburger Kickers ↓

Fortuna Köln

FLYERALARM Arena

34

13. – 15.04.2018

Fortuna Köln

SC Preußen Münster

Südstadion

35

20. – 22.04.2018

1.FC Magdeburg

Fortuna Köln

MDCC-Arena

36

27. – 29.04.2018

Fortuna Köln

Hansa Rostock

Südstadion

37

Sa 05.05.18 / 13:30 Uhr

FSV Zwickau

Fortuna Köln

Stadion Zwickau

38

Sa 12.05.18 / 13:30 Uhr

Fortuna Köln

SC Paderborn

Südstadion


h c u e t l Ho das FAMILIEN

TICKET

Mit dem RheinEnergie Familienticket können zwei Erwachsene und zwei Kinder/Jugendliche bis einschließlich 16 Jahren das Heimspiel der Fortuna von der Sitzplatztribüne im Südstadion aus verfolgen und das für nur 45 €, anstatt 70 €. RheinEnergie »Heimvorteil« Kunden erhalten das Familienticket für nur 35 €. Mehr Infos unter www.rheinenergie.com Das Ticket ist im Vorverkauf bei Kölnticket unter www.koelnticket.de erhältlich oder an den Vorverkaufsstellen von Fortuna Köln. Mehr Informationen unter www.fortuna-koeln.de. Das RheinEnergie Familienticket ist an den Spieltagen nur erhältlich, so lange der Vorrat reicht!

Voller Energie am Ball. Da simmer dabei. Wir unterstützen den Sport in der Region. Mehr unter www.rheinenergie.com


7

IM VISIER –

Rot-Weiß Erfurt ist nicht optimal in die Saison gestartet und steht nach zehn Spieltagen mit neun Punkten auf dem letzten Tabellenplatz. Das Gründungsmitglied der eingleisigen 3. Liga hat besonders in der Offensive große Probleme und steht bei erst fünf geschossenen Toren in dieser Spielzeit. Dabei halten die Erfurter in ihren Spielen oftmals gut mit den Gegnern mit – Das Tor will aber einfach nicht fallen. „Das ist natürlich auch eine Frage der Qualität“, gab Kapitän Jens Möckel nach der 0:2-Pleite gegen den Karlsruher SC zu. „Uns fehlt die individuelle Klasse. Da brauchen wir auch gar nicht drum herum reden.“ Bezeichnend dafür sind auch die beiden Saisonsiege der Thüringer gegen Jena und Osnabrück, die beide knapp mit 1:0 gewonnen wurden. Auch beim Spiel gegen den Karlsruher SC zeigte sich einmal mehr das Problem der Thüringer: Erfurt hielt lange Zeit gut mit und war in der zweiten Halbzeit phasenweise sogar feldüberlegen. Das alte Problem: Ein Tor wollte nicht fallen. Zahlreiche gute Möglichkeiten wurden vergeben, sodass Trainer Krämer am Ende bemängelte: „Aufgrund der zweiten Halbzeit wäre ein Punkt verdient gewesen. Aber wir müssen die Dinger reinmachen. Chancen waren genug da.“ Symbolisch für die derzeitigen Offensivprobleme in Thüringen steht Stürmer Carsten Kammlott. Kammlott war in den vergangenen Jahren ein absoluter Topstürmer der Liga. Der 27-Jährige erzielte in 162 Drittligaspielen 54 Tore für die Erfurter, in den letzten drei Saisons traf er immer zweistellig. Nun wartet Kammlott aber bereits seit 200 Tagen auf einen eigenen Treffer. Wie wichtig die Tore des 27-Jährigen für seine Mannschaft in den letzten Jahren waren, merkt man jetzt. Trotzdem ist Rot-Weiß Erfurt nicht zu unterschätzen. Die Thüringer sind nicht umsonst als einziges Team von Anfang an in der 3. Liga dabei und halten sich immer wieder souverän in der Liga. Wirklich knapp wurde es mit dem Klassenerhalt erst in der vergangenen Saison, als die Thüringer mit drei Punkten Vorsprung den Ligaverbleib sicherten. Besonders in fremden Stadien zeigten die Erfurter dabei ansprechende Leistungen und beendeten die Auswärtstabelle der letzten Saison auf einem starken siebten Platz. Dass RotWeiß Erfurt also durchaus das Zeug hat, die ganz großen der Liga zu ärgern, haben sie in der Vergangenheit bewiesen.

15+15+70w 4N

6 SPIELE

Gründungsmitglied mit Offensivproblemen

1S

1U

Tor 1 Philipp Klewin / Grün Weiß Schönstedt 23 Maximilian Engl / TSV 1860 München 31 Julian Knoll / Rot-Weiß Erfurt U19 Abwehr 3 Jonas Struss / Rot-Weiß Erfurt U19 4 Berkay Tolga Dabanli / Chemnitzer FC 5 Florian Neuhold / Eintracht Braunschweig 6 André Laurito / Jahn Regensburg 14 Marius Wegmann / SC Pfullendorf 17 Luka Marino Odak / SpVgg Unterhaching 21 Jens Möckel / SG Dynamo Dresden 28 Wilfried Saar / 1.FC Kaiserslautern II Mittelfeld 7 Theodor Bergmann / Grün-Weiß Schönstedt 8 Liridon Vocaj / Würzburger Kickers 10 Daniel Brückner / SC Paderborn 13 Alexander Ludwig / BSG Stahl Riesa 15 Lion Lauberbach / Rot-Weiß Erfurt U19 18 Ahmed Waseem Razeek / 1.FC Magdeburg 19 Merveille Biankadi / SV Elversberg 20 Bastian Kurz / FC Augsburg 22 Christoph Menz / SG Dynamo Dresden 24 Morten Rüdiger / Eintracht Braunschweig 29 Samir Benamar / Arminia Bielefeld 33 Tobias Kraulich / Rot-Weiß Erfurt U19 Angriff 9 Tugay Uzan / 1.FC Union Berlin 27 Carsten Kammlott / RasenBallsport Leipzig 32 Elias Paul Huth / Hannover 96 37 Christopher Bieber / Würzburger Kickers


„Egal in welchem Miljö: Kölsch schmeckt überall.“ Miljö


9

RGLEICH DIREKTVE –

8 4 19 26 4

Aufstieg in die Bundesliga 1963 DFB-Pokalfinalist 1983 Aufstieg in die 3. Liga 2014

8 , 5 2

Gründungsjahr

5 9 18 2 10

Jahre in der 2. Liga

Jahre in der 3. Liga

Größte Erfolge

9 0 2.8

Altersdurchschnitt Kader

Durchschnittliche Besucherzahl 17/18

2 x DDR Meister 1954 & 1955

7 , 4 2 2 1 1 . 6


10

Unser Kader für die Saison 2017/2018

1

21

33

2

3

4

Tim Boss Tor

Jannik Bruhns Tor

Andre Poggenborg Tor / Torwart-Trainer

Dominik Ernst Abwehr

Bernard Kyere Abwehr

Boné Uaferro Abwehr

* 28.06.1993 FORTUNE seit 2015 von SG Wattenscheid 09

* 11.05.1999 FORTUNE seit 2017 von 1. FC Köln U19

* 17.9.1983 FORTUNE seit 2012 von Eintracht Trier 05

* 08.08.1990 FORTUNE seit 2017 von Alemannia Aachen

* 01.07.1995 FORTUNE seit 2017 von 1. FC Kaisersl. U23

* 04.01.1992 FORTUNE seit 2014 von FC Schalke 04 U23

Spiele 10/ Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 00 / Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 00 / Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 08/ Tore 00 x2/ x2/ x0

Spiele 08/ Tore 01 x1/ x0/ x0

Spiele 06 / Tore 00 x0/ x0/ x0

14

27

5

7

10

15

Cimo Röcker Abwehr

Cédric Mimbala Abwehr

Markus Pazurek Mittelfeld

Michael Kessel Mittelfeld

Maik Kegel Mittelfeld

Christopher Theisen Mittelfeld

* 21.01.1994 FORTUNE seit 2016 von Hannover 96 U23

* 22.08.1986 FORTUNE seit 2016 von FC Energie Cottbus

* 18.12.1988 FORTUNE seit 2013 von 1. FC Saarbrücken

* 28.08.1984 FORTUNE seit 2011 von Germania Windeck

* 08.12.1989 FORTUNE seit 2016 von Holstein Kiel

* 13.06.1993 FORTUNE seit 2016 von 1. FC Nürnberg U23

Spiele 02 / Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 06 / Tore 00 x1/ x0/ x0

Spiele 10 / Tore 01 x1/ x0/ x0

Spiele 02 / Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 09 / Tore 00 x1/ x0/ x0

Spiele 03 / Tore 00 x0/ x0/ x0

20

23

28

29

30

31

Robin Scheu Mittelfeld

Moritz Fritz Mittelfeld

Lars Bender Mittelfeld

Ali Ceylan Mittelfeld

Hamdi Dahmani Mittelfeld

Nico Brandenburger Mittelfeld

* 16.02.1995 FORTUNE seit 2017 von Kickers Offenbach

*15.07.1993 FORTUNE seit 2017 von Bor. Dortmund U23

* 08.01.1988 FORTUNE seit 2014 von Eintracht Trier 05

* 17.06.1998 FORTUNE seit 2017 von Fortuna Köln U19

* 16.11.1987 FORTUNE seit 2014 von FC Viktoria Köln

* 17.01.1995 FORTUNE seit 2017 von Bor. Mönchengl. U23

Spiele 10 / Tore 02 x3/ x0/ x0

Spiele 04 / Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 10 / Tore 01 x2/ x0/ x0

Spiele 02 / Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 10 / Tore 03 x 1/ x0/ x0

Spiele 08 / Tore 02 x5/ x0/ x0


Fotos: Martin Scherag

11

beim Noch afen r g o t Fo

34

37

8

9

11

TR

Kristoffer Andersen Mittelfeld

Manuel Farrona Pulido Mittelfeld

Maurice Exslager Sturm

Daniel Keita-Ruel Sturm

Amir Falahen Sturm

Uwe Koschinat Trainer

* 09.12.1985 FORTUNE seit 2013 von Alemania Aachen

* 01.05.1993 FORTUNE seit 2017 von 1. FC Magdeburg

* 12.02.1991 FORTUNE seit 2017 von 1. FC Magdeburg

* 21.09.1989 FORTUNE seit 2017 von SG Wattenscheid 09

* 15.03.1993 FORTUNE seit 2017 von SC Freiburg U23

* 01.07.1971 FORTUNE seit 2011

Spiele 00 / Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 10/ Tore 02 x1/ x0/ x0

Spiele 00 / Tore 00 x0/ x0/ x0

Spiele 04 / Tore 00 x0/ x0/ x0

CO

PT

PT

PT

TM

ZW

André Filipovic Co-Trainer

Christian Osebold Leiter med. Abteilung

Marcel Schuster Physiotherapeut

Christoph Otte Physiotherapeut

Gereon Schultze Teammanager

Francesco Marcello Volk Zeugwart

* 13.05.1982 FORTUNE seit 2015

* 24.05.1983 FORTUNE seit 2004

* 05.04.1992 FORTUNE seit 2013

* 14.07.1981 FORTUNE seit 2015

* 15.04.1982 FORTUNE seit 2008

* 25.11.1985 FORTUNE seit 2017

BS

MK

BE Matthias Schäfer Betreuer * 12.10.1973 FORTUNE seit 2002

Maic Zimmermann Busfahrer

Fred Maskottchen

* 21.11.1965 FORTUNE seit 2014

* 21.2.1948 FORTUNE seit 2015


Wir w端nschen viel Gl端ck f端r die Saison 2017/18!

RAD-17-107 Fortuna Anzeige_200x138,5mm_RZ.indd 1

10.07.17 10:24

EXPRESS w端nscht viel Erfolg!


sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln

Mit der Fortuna jubeln. Für echte Fans: die Kreditkarte im Fortuna-Design

Wenn’s um Geld geht

s Sparkasse KölnBonn Fortuna-Fans aufgepasst! Jetzt haben Sie noch mehr Grund zum Jubeln: Sichern auch Sie sich eine leistungsstarke MasterCard® oder Visa Card Gold im Fortuna Köln-Design. Mehr Informationen rund um die Fortuna-Karte erhalten Sie in unseren Filialen oder unter sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.


CityCards

BrandFruits

PlakaBike

BeamerProjektion

Spindplakate

HotelMap

Sampling

Promotion

zielgruppenorientiert - budgetschonend - reichweitenstark - regionale Kompetenz bei nationaler Präsenz! Perfectly Placed Media GmbH | Geleniusstr. 4 | 50931Köln | 0221 569 09 6 | info@ppm-agentur.de | www.ppm-agentur.de

Markisen

Terrassendächer

Glasoasen®

TRAUMTERRASSE GESUCHT?

Jetzt bestellen: Markisen-Broschüre Terrassengenuss

✆ 0221 597 09 - 211 anzeige@weinor.de

Dann lassen Sie sich im weinor Showroom von den traumhaften Möglichkeiten begeistern, Ihre Terrasse ganz individuell zu gestalten – mit Markisen, Terrassendächern und Glasoasen® Wo? Im weinor Showroom Mathias-Brüggen-Straße 110 | 50829 Köln | weinor.de Montag bis Freitag: 9 – 17 Uhr | Samstag: 10 – 14 Uhr


TE FORTUNA UN–

15

R FLUTLICHT Saison 2 014/15 ·

3. Spielt

ag

5 konnte die 3.Spieltag der Saison 2014/201 2:0 beim Halleschen FC Am n. In der feier tieg Aufs dem der 3.Liga nach Fortuna den ersten Sieg in l. Tobias Fink sorgte mit Spie das n une Fort die den ersten Hälfte entschie erte Führung. Entfernung für die sehensw einem Volley aus 16 Metern tergültigem mus m eine nach se Pau vor der Johannes Rahn sorgte noch Fortuna die te eidig vert l Seitenwechse Konter für das 2:0. Nach dem wenig Glück den ersten ein mit auch e holt und größtenteils nur noch Dreier in der neuen Liga.

5· 014/1 ison 2

Sa

ieltag

25. Sp

Saiso

n 20 15/16

laufenden ärtserfolg der n vierten Ausw De Dahmani war k üc di br m na Ha brück. 1:0 beim VfL Os g beim VfL Osna ta iel r Gäste, die in Sp . de n 25 ite te Mann auf Se Saison gab es am er de fei ge r de er un lten d am En en Treff Oberhand behie mit dem einzig nten Partie die einstrichen. eto alt pfb rh m ne ka sse r einer seh pf um den Kla Dreier im Kam einen wichtigen

Saison 2015/16 · 28. Spieltag

2:1 gegen Preußen Münster Am 28. Spieltag standen und Preußen Münst sich die Fortuna er gegenüber. In ein er wahren Wasse lieferten sich die bei rschlacht den Teams einen offenen Schlagabt es die Fortuna, die ausch. So war früh durch das Tor von Biada in Führun Danach spielten die g ging. Südstädter die Mü nsteraner phasenw Wand, konnten abe eise an die r nie das erlösend e Tor zur Vorentsche So kam es wie es idung erzielen. kommen musste und Preußen Münst der zweiten Halbz er erzielte in eit den Ausgleich durch Grimaldi. Die sich aber nicht un Fortuna ließ terkriegen und tra f durch Souza kurz verdienten 2:1 un vor Ende zum d konnte nun das an ges trebte Ziel von 46 schon erreichen. Punkten

· 22.

Spiel tag

5:1 gegen Ha nsa Rostock Die Fortuna Offensivspek startete die takel: 5:1 hi Rückrunde eß es am En städter ließe mit einem de gegen Ha n die Kogge nsa Rostock. nie wirklich den ersten Die Südins Spiel ko 20 Minuten mmen und sofort für kl Königs stellte sorgten in are Verhältn n die Weich isse: Biada en auf Sieg. der Pause fü und zwei M Jä nn r die Gäste, ick al e ve rk ür die aber bei zte zwar no Souza nichts ch vor den beiden mehr entgeg Toren von Ca enzusetzen ul y Oliviera hatten.

. Spieltag

15/16 · 35 Saison 20

-Show auf Platz II Es war die Julius-Biada 3:1 gegen Werder Bremen sorgte mit zwei una Fort der mer Stür n: Der 11 am Bremer Weserstadio Oliver ern. Köln den bei g Feierstimmun absoluten Traumtoren für hossen, Biada glich aber gesc g run Füh in früh er Hüsing hatte die Brem später aus. Als r aus 35 Metern kurze Zeit mit einem absoluten Traumto Ball von der sten näch den auch es“ „Jul enkte wäre das nicht genug, vers seinem mit te sorg igs Kön co Mar en Winkel. Strafraumkante in den link dung an der Weser. chei Ents die für de Stun r Tor nach knapp eine


So sind nur die Himbeerheftchen!

Die schĂśnen Schulhefte in den Formaten DIN A5 & A4. Gibt‘s auch als Schnellhefter! Jetzt neu: Vokabelhefte. Gleich bestellen unter: www.himbeerheftchen.de Himbeerheftchen gefallen mir: www.facebook.com/himbeerheftchen


TE FORTUNA UN–

Saison 2 016/17 ·

17

R FLUTLICHT

15. Spie ltag

2:1 gegen Zwickau Durch eine starke Anfangsphase ste früh die Weichen llte Fortuna auf Sieg. Nach ger ade einmal 12 Minu die Südstädter ber ten führten eits mit 2:0. Souza und Dahmani sor Toren für frühe Glü gten mit ihren cksgefühle bei den Kölnern. In der zw erhöhten die Gäste eiten Halbzeit dann deutlich das Tem po und kamen au verdienten Ansch ch zum luss durch Nietfeld. Die Sachsen dräng auf den Ausgleich, ten danach zwar aber scheiterten an der diszipliniert ver Fortuna-Mannscha teidigenden ft.

. Spieltag

16/17 · 35 Saison 20

gegen den SC z bitter war die Niederlage 0:1 gegen Paderborn Gan das Spiel und nur t nich or verl : Die Fortuna Paderborn am 34. Spieltag den Klassenerhalt, sondern um kte Pun den den chei damit auch die ents Kreuzbandriss r Andersen, der sich einen auch Leistungsträger Kristoffe hten aber mac , Team ere bess das r en zwa zuzog. Die Südstädter war ste: Nach mus men kom es Es kam also, wie nichts aus ihren Chancen. er sorgte Soyak mit einem Röck o Cim von ce chan Groß einer vergebenen der Gäste. Entscheidung zu Gunsten absoluten Traumtor für die

Saison 2017/18 · 3. Spieltag 3:0 geg en Osna b rü auf und ck Geg en den gewann VfL Osn schlusse Nieders abrück achsen n spielte d zu Begin dlich hochverd entsche ie Fortu n einige ient mit idend n na groß 3:0. Zw gute Ch utzen. E vor der ar hatt ancen, s war d Pause d en die konnte ann Ma as erlöse sorgte n n diese ab nuel Fa nde 1:0 ur rrona P für d ulido, d er nicht dung. M drei Minuten n er noch arkus P ach dem ie Südstädter e azureks rzielte. eines to Robin S Kopfball Seitenwechsel llen Fuß cheu für die treffer w ballabe Vorents nds. ar der k cheirönend e Absch luss

Saison 2017/18 · 5. Spieltag

4:0 gegen Karlsruh e Dass die Fortun a sich im Vergleich Osnabrück noch ein zum Spiel gegen mal steigern würde , hatten nicht viele Das Spiel gegen den gedacht. Top-Aufstiegskand idaten aus Karlsruh vor Anpfiff eine en e versprach ge Angelegenheit zu werden – und Fußballfest. Denn endete in einem die Fortuna zeigte ihre bis dato beste und besiegte den Saisonleistung KSC deutlich mit 4:0 . Der gefeierte Mann des war Bernard Kyere Abends , der bei seinem Sta rtelfdebüt mit ein treffer zum zwisch em Kopfballenzeitlichen 2:0 un d einer tadellosen sogar zum „Spiele Defensivleistung r des Spieltags“ gew ählt wurde. Erneut Scheu kurz nach der sorgte Robin Pause für die Voren tsc heidung, ehe Lars mit seinem ersten Bender Saisontor kurz vor Sch luss das Südstadio brachte. n zum Beben


WWW.PIXUM.DE


21

KATHYS

N VERZÄLLCHE

Im Dunkeln ist gut munkeln Flutlichtlichtspiele haben einen ganz besonderen Charme. Nicht nur, weil wir sie in der Regel äußerst erfolgreich gestalten, sondern auch ganz allgemein. Man könnte auch sagen, die Highlights auf dem Platz stehen (laufen) im Licht und manch nicht ganz so helles Licht auf den Rängen bleibt (vielleicht auch lieber, vielleicht auch besser) im Dunkeln verborgen. Warum so polemisch? Ich möchte jetzt hier mal was in eigener Sache anmerken. Wenn ich im Fanradio etwas sage oder an dieser Stelle etwas schreibe, ist das öffentlich und natürlich muss ich auch öffentlich dazu stehen. Wenn ich hier Bilder zeige, gilt dasselbe. Ich mache das übrigens alles nicht, weil ich in irgendeiner Form ein Bedürfnis nach Öffentlichkeit habe, sondern einzig und allein für den Verein. Insofern gilt im Umkehrschluss, dass wenn ich privat unterwegs bin, egal ob als Zuschauer im Stadion oder einfach nur unter der Woche in der Stadt, ich wie bereits erwähnt PRIVAT unterwegs bin und das nicht irgendwo öffentlich sehen möchte. Insofern wäre es wirklich überaus freundlich, wenn einige nicht ganz so helle Lichter demnächst ihr Blitzlicht stecken lassen könnten und mein Privatleben respektieren, statt mich heimlich in der Straßenbahn, Kneipe oder sonstwo abzulichten und zu spekulieren, was ich sonst so tue außerhalb von Fortuna – das geht nämlich niemanden etwas an. Und wenn es doch irgendwen ganz dringend interessiert – ich kann sprechen, eine dumme Frage ist mir immer noch lieber als heimliche Fotos. Wenn ich schon einmal dabei bin: Ich finde es schön, wie viele Fans sich mit der Fußballwelt abseits von Fortuna auseinander setzen, so wie ich es auch tue. Jeder darf da seine Meinung haben und die respektiere ich auch. Wenn ich aber irgendwelche Hasstiraden geschickt bekomme, weil ich PRIVAT mit Spielern oder Trainern von anderen Vereinen befreundet bin oder mal ein Spiel einer anderen Mannschaft besuche – wohl gemerkt nicht zeitgleich zur Fortuna, die für mich immer die klare Nummer 1 ist – dann hört es für mich auf. Schade, hier so einen Appell veröffentlichen zu müssen, aber steckt Eure Energie doch lieber in den Support statt in mein Privatleben, denn am Ende wollen wir alle dasselbe: Das Beste für Fortuna!


VORS RGE

SEI DER SPIELMACHER DEINER GESUNDHEIT! Gesundheit ist unser wichtigstes Gut. Gehen Sie darum regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen. Welche Untersuchungen es gibt, wie viele Impfungen Sie brauchen und viele wichtige Informationen rund um das Thema finden Sie unter vigo.de/vorsorge.


23

E L U H C S S S O R G NIKOLAUS FORTUNA MACHT SCHULE PRÄSENTIERT VON

WWW.FORTUNA-KOELN.DE/FORTUNA-MACHT-SCHULE

Sozialprojekt

ZARTBITTER e.V. Kontakt- und Informationsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen www.zartbitter.de


24

Förderer des VIP-Bereichs

ORTMANNS

Innovation durch Tradition.

J

SPORTSPARK COLOGNE

Jakobs

®

RÖTTGER GARTEN

GmbH

IMPRESSUM HEIMSPIEL #6

Herausgeber: Fortuna Köln Verantwortlich: Stephan Gohlke Redaktion: Stephan Gohlke, Marc Technow Redaktionsschluss: 5.10.2017 Erscheinungsdatum: 13.10.2017

Gestaltungskonzept und Umsetzung dieser Ausgabe: www.mehrwert.de Fotos: Martin Scherag, Florian Fischer Titelmotiv: Heiko Ploch/mehrwert Druck: www.pixum-print.de


26 26

Fortuna-Partner AUSRÃœSTER

HAUPTSPONSOR

SPORTSPARK COLOGNE

ENTERTAINMENT CENTER

GmbH

CITO Krankenhaus Service GmbH

DIETER HERKENRATH

Steuerberater


27

HAUPTPARTNER 3. LIGA

MARTIN SCHERAG FOTOGRAFIE

köln

J Jakobs

®

VK Kuckuck print.qxd

20.11.2009

16.33 Uhr

Seite 1

LANDHAUS KUCKUCK Schäfer’s Gastronomie GmbH

www.landhaus-kuckuck.de info@landhaus-kuckuck.de

Olympiaweg 2 · 50933 Köln Tel. 02 21/ 4 85 36-0 · Fax 02 21/ 4 85 36-36

HEIZUNG · SANITÄR · MEISTERBETRIEB

Markus Ziegler Wartung · Reparaturen · Neuanlagen · Modernisierung Wärmepumpen · Solaranlagen · Energiefachberatung

Büro: Bernhard-Feilchenfeld-Str. 26 50969 Köln

Telefon 02 21 - 94 34 68-4 Telefax 02 21 - 94 34 68-5 Mobil 01 71 - 26 41 960

Rhein.cLean Carwash und Smartrepair

RÖTTGER GARTEN

seadWert

Textilreinigung

Meisen

Qualität und Service seit 1971

Luxemburger Str. 303 - 50939 Köln Klettenberg www.textilreinigung-meisen.de

& UNTERNEHMENS- & PERSONALBERATUNG

Mobile Living Design

B R E N N S T O F F H A N D E L W I L L I D I C K KÖ L N

Sozialprojekt

ZARTBITTER e.V. Kontakt- und Informationsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen www.zartbitter.de


28 präsentiert den Sponsor of the day

prestige Werbeartikel Kundengeschenke hinterlassen Eindruck

PIXLIP GO bieten wir seit kurzem auch eine Alternative zum klassiMan kennt uns aus dem Fortuna VIP-Bereich: Wir sind die, die das schen Roll Up – Der weltweit erste mobile Leuchtrahmen aus KunstLicht in die Werbung bringen. stoff ist unsere Lösung für den temporären Event- und VeranstalSeit 2008 entwickeln, bauen und vertreiben wir von PIXLIP Flätungssektor: Schnell, hell und individuell. chenlichtsysteme für ein aufmerksamDas leichte Material aus ABS Kunststoff keitsstarkes Marketing. Unser Prinzip ist nicht nur einfach, sondern auch verist so einfach wie effektiv: Die homogen letzungsarm in der Handhabung. Dank ausgeleuchteten Rahmen basieren auf der integrierten LED Technik erhält jede maßangefertigten Aluminiumprofilen, Botschaft die Achtung, die sie verdient. die durch ihre spezielle Konstruktion eine Ändert sie sich, lassen sich die Textilien optimale Lichtreflexion ermöglichen. Die jederzeit gegen neue Drucke tauschen. Beleuchtung erfolgt durch seitlich monVerpackt in praktischen Taschen, können tierte LED-Module, deren Licht die textile die Rahmen problemlos transportiert Oberflächenbespannung diffus hinterwerden. leuchtet. Das System findet vor allem im zeitsensiblen Messebau Verwendung: „Mit der Fortuna haben Sponsoren einen authentischen BENJAMIN BRUNS / FORTUNA KÖLN: Die individuell bedruckten LeuchtkäsWerbeträger im Profifußball. Für alle anderen Gelegen„Dank der PIXLIP GmbH leuchten unsere ten lassen sich schnell und werkzeuglos heiten sind wir die Ansprechpartner für alle Fortunen.“ VIP-Bereiche. Die individuellen Lösunmontieren, ausleuchten und zu ganzen gen sind für jedes Unternhemen und Messeständen verbinden. Dennis Weyer & Volker Jansen jeden Messestand ein echter Hingucker. Ähnlich funktioniert auch die neue PIXLIP Geschäftsführer Wir freuen uns immer wieder innovative Leuchtreklame. Das modulare DisplayProdukte von PIXLIP bei uns zu präsensystem macht Platz für temporäres Martieren.“ keting im Außenbereich. An der Fassade montiert, machen die austauschbaren Textildrucke aus jedem Unser Partner im Netz: www.pixlip.com Leuchtrahmen eine dynamische Werbe- und Promotionfläche. Mit


präsentiert den Sponsor of the day

PIXLIP GmbH Einfach. Hell. Individuell.

namische Werbe- und Promotionfläche. Mit PIXLIP GO bieten wir seit Man kennt uns aus dem Fortuna VIP-Bereich: Wir sind die, die das kurzem auch eine Alternative zum klassischen Roll Up – Der weltLicht in die Werbung bringen. weit erste mobile Leuchtrahmen aus Kunststoff ist unsere Lösung Seit 2008 entwickeln, bauen und vertreiben wir von PIXLIP Fläfür den temporären Event- und Veranstalchenlichtsysteme für ein aufmerksamtungssektor: Schnell, hell und individuell. keitsstarkes Marketing. Unser Prinzip Das leichte Material aus ABS Kunststoff ist so einfach wie effektiv: Die homogen ist nicht nur einfach, sondern auch verausgeleuchteten Rahmen basieren auf letzungsarm in der Handhabung. Dank maßangefertigten Aluminiumprofilen, der integrierten LED Technik erhält jede die durch ihre spezielle Konstruktion Botschaft die Achtung, die sie verdient. eine optimale Lichtreflexion ermögliÄndert sie sich, lassen sich die Textilien jechen. Die Beleuchtung erfolgt durch derzeit gegen neue Drucke tauschen. Verseitlich montierte LED-Module, deren packt in praktischen Taschen, können die Licht die textile OberflächenbespanRahmen problemlos transportiert werden. nung diffus hinterleuchtet. Das System findet vor allem im zeitsensiblen BENJAMIN BRUNS / FORTUNA KÖLN: Messebau Verwendung: Die individuell „Dank der PIXLIP GmbH leuchten unsere bedruckten Leuchtkästen lassen sich „Fortuna Köln spielt mit System – VIP-Bereiche. Die individuellen Lösungen schnell und werkzeuglos montieren, Wir machen Licht mit System!“ sind für jedes Unternhemen und jeden ausleuchten und zu ganzen MessestänLars Backhaus, Geschäftsführer Messestand ein echter Hingucker. Wir den verbinden. freuen uns immer wieder innovative ProÄhnlich funktioniert auch die neue dukte von PIXLIP bei uns zu präsentieren.“ PIXLIP Leuchtreklame. Das modulare Displaysystem macht Platz für temporäUnser Partner im Netz: www.pixlip.com res Marketing im Außenbereich. An der Fassade montiert, machen die austauschbaren Textildrucke aus jedem Leuchtrahmen eine dy-

29


30 präsentiert den Sponsor of the day

Erklärvideo Gesehen. Gehört. Verstanden.

Die Firma Erklärvideo GmbH, mit Sitz am Kaiser Wilhelm Ring, meinnützige Vereine, Stiftungen und Nonprofit-Organisationen wurde 2013 von Dietmar Schmücking gegründet. Auf der Suche um deren gemeinnützigen Zweck mit einem Video ein noch stärkeres Gehör nach einem Anbieter für ein Video, zu verleihen! welches einen komplexen Zusammenhang auf einfache Weise wiederBENJAMIN BRUNS / FORTUNA KÖLN: gibt und gleichzeitig bezahlbar war, „Bei der Fortuna hat sich in den letzmusste er feststellen: „Das muss doch ten Jahren im Zuge der Professionalieinfacher gehen!“ Seither erklärt Ersierung einiges verändert. Um diese klärvideo GmbH Angebote, Produkte, Sachverhalte und das Business bei Dienstleistungen, Stiftungen und Allder Fortuna einfach und verständtägliches in charmanter Legetricktechlich zu erklären, gibt es keinen besnik. Unter dem Motto „gesehen.gehört. seren Partner als Erklärvideo GmbH. verstanden.“ bietet Erklärvideo GmbH Wir freuen uns daher, Herrn Schmüseither seinen Kunden ein einfach zu »Als junges aufstrebendes Unternehmen kennen wir die Situation der cking als Partner bei der Fortuna zu verstehendes Komplettpaket zum FixFortuna. Wie der Club wachsen auch wir mit jeder neuen Herausforhaben. In dem wachsenden Netzwerk preis an. Als einer der Top 20 Anbieter derung und erfinden uns immer wieder neu. Das ergibt spannende Synergien und wichtige Chancen für uns und unsere Partner. Starke der Fortuna gibt es bestimmt die eine auf diesem sich stets entwickelnden Partner in Verbindung mit unserer Leidenschaft für Fußball: Mehr als oder andere interessante Geschichte Markt bietet Erklärvideo GmbH aber Grund genug für uns, eine Partnerschaft mit der Fortuna einzugehen. Gemeinsam kann man eben mehr erreichen!« zu erklären. Ein echter Mehrwert für auch noch weit mehr: Übersetzungen Diemtar Schmücking die meisten Produkte.“ in über 10 Sprachen und attraktive Einbindung in digitale Marketingstrategien! Bei Netzwerkabenden lädt die Firma regelmäßig zum Austausch mit spannenden Gästen ein Unser Partner im Netz: (u. a. Benjamin Bruns von der Fortuna). Gleichzeitig investiert www.erklaervideos.com das Unternehmen mit seiner Kampagne „Helfern Helfen“ in ge-

ERKLÄRVIDEO GMBH Kaiser-Wilhelm-Ring 40 50672 Köln

Telefon 0221 35 50 15 - 0 E-Mail info@erklaervideos.com

www.erklaervideos.com


Willkommen bei uns im Landhaus Kuckuck Bei uns erwarten Sie eine entspannte Atmosphäre, exzellentes Essen und ein zuvorkommender Service. Erleben Sie mit Erhard Schäfer und seinem Team leidenschaftliche Gastgeber. Seit 2009, unter der Ägide von Erhard Schäfer, wurde das Landhaus Kuckuck wieder zu einer der ersten Gourmet-Adressen Kölns aufgebaut. 2010 bekam das Haus im Kölner Südwesten erstmals den begehrten Michelin-Stern sowie weitere Auszeichnungen der gehobenen Gastronomie. Das spricht für den Verlauf einer kontinuierlichen Qualität durch Küche und Service in der Gastronomie, die traditionelle Esskultur hoch zuhalten. Wir wünschen Ihnen eine geschmackvolle Zeit!

Individuell: Ihre Veranstaltung Veranstaltungskapazitäten: im ganzen Haus bis zu 200 Plätzen  komfortable Außenterasse Gourmet Restaurant Maître mit 20 Plätzen Gerne beraten wir Sie ausführlich in einem persönlichen Gespräch. Damit wir uns auch genügend Zeit für Sie nehmen können, bitten wir Sie um eine vorherige Terminabsprache. Adresse:

Kontakt:

Öffnungszeiten Landhaus Kuckuck:

Öffnungszeiten Maître im Landhaus Kuckuck:

Landhaus Kuckuck Olympiaweg 2 50933 Köln (Zufahrt über Guts-Muths-Weg)

Tel.: 0221- 485 36-0 Fax: 0221- 485 36-36 info@landhaus-kuckuck.de www.landhaus-kuckuck.de

Dienstag - Sonntag: 12:00 - 14:30 / 18:00 - 21:30 Uhr Nachmittags Kaffee & Kuchen Ruhetag: Sonntag Abend & Montag

Mittwoch - Sonntag: ab 19:00 Uhr Ruhetag: Montag & Dienstag

Anzeige Anzeige

Website:

Genuss und Kulinarik 39


Stilvoll genießen & festlich feiern

Wöchentlich wechselnde Mittagskarte

LuncFhr 120 Sitzplätze im Restaurant

Konrad-Adenauer-Ufer

Köln Innenstadt Neumarkt

Heumarkt

Sankt-Ape

e traß

ss ertu Alb

Helenenstraße

Auf dem Berlich

e

nu

ag

e

r sst

rn-Straß

sen

Am Römerturm

ße stra

M

inkl. W

Sonnenterrasse zum Innenhof

Zeughausstraße

Frie

€ 9,5as0ser

Rhein

Tunisstraße

Appellhofplatz

Hbf

Mo –

aße

Apostelnstr.

Breitestr

Richmodstraße

ße

Ehrenstra

STADTHOTEL Parkplatz Helenstr. 11 50667 Köln

Räumlichkeiten für Privatfeiern und Tagungen St.-Apern-Straße 32 · 50667 Köln Telefon +49 (0)2 21/ 20 93 - 0 Telefax +49 (0)2 21/ 20 93 -190 info@stadthotel-roemerturm.de www.stadthotel-roemerturm.de

Frühstücks- und Mittagstisch


© Scorpp/shutterstock

ZUVERLÄSSIG FACHGERECHT KOMPETENT

© Elena Elisseeva /shutterstock

GESTALTEN BAUEN PFLEGEN

WWW.ROETTGER-GARTEN.DE


35

VORSPIEL

wikipedia/Cryptorebel

Der Neuling will sich wieder etablieren! es erst zwei Spiele in denen die Emsländer chanDer Aufsteiger aus Niedersachsen steht bis jetzt voll cenlos waren. Beim 0:3 in Münster und beim 0:4 im Soll. Mit zwölf Punkten aus zehn Spielen konngegen Unterhaching musste die Mannschaft von te der SV Meppen für einen Aufsteiger einen guten Christian Neidhart erstmals Lehrgeld bezahlen. Saisonstart hinlegen. Vor allem zuhause konnten Besonders anfällig für Tore sind die Niedersachdie Emsländer bereits einige Punkte einfahren und sen momentan noch nach dem Seitenwechsel. Den sind im eigenen Stadion sogar noch ungeschlagen. Großteil ihrer Gegentreffer musste der SV Meppen Gegen die Fortuna wollen sie diese Serie zuhause nach der Halbzeit hinnehmen, was auch ein Zeichen weiter ausbauen und sich damit Stück für Stück von fehlender Ausdauer ist. Das nun auch noch von den Abstiegsplätzen entfernen. Es ist das ersLeistungsträger und Dauerbrenner Steffen te Aufeinandertreffen der beiden Vereine Puttkammer mit einem Außenbandriss seit 1998. In den Zweitligazeiten war die 5N 3S für längere Zeit ausfällt, wiegt natürMannschaft vom SV Meppen der der lich schwer für die Abwehr vom SV Fortuna leicht überlegen. In 23 Partien Meppen. konnte sich der SVM fünf Mal durchDennoch konnten in der Sommersetzen, drei Mal ging die Fortuna siegpause auch erfahrene Spieler verreich vom Platz und 15 Mal endete die pflichtet werden, für die der Fußball Partie mit einem Remis. 15 U in der dritten Liga nichts Neues ist. Vor Der Ausgangspunkt des Emsländer Aufallem mit Nico Granatowski wurde ein stiegs im letzten Jahr war wohl die starke Mittelfeldspieler unter Vertrag genommen, der Offensive. Mit 81 Toren stellten die Meppener mit zeigt, dass auf ihn Verlass ist. Für den SV Meppen großem Abstand den besten Angriff der Regionalist das Saisonziel aber ganz klar der Nichtabstieg. liga Nord. Maßgeblichen Anteil daran hatte BenjaEs wird keine leichte Saison für den Aufsteiger aber min Girth, welcher letztes Jahr verpflichtet wurde. wenn sie sich in der Abwehr noch etwas verbessern Mit 20 Toren aus 28 Spielen wurde er Torschützenund ihre Chancen im Angriff besser nutzen, sollten könig und konnte auch diese Saison in zehn Spielen sie auch in der kommenden Saison in der 3. Liga bereits fünf Mal treffen. In dieser Saison tun sich die spielen. Meppener Offensivspieler aber noch etwas schwer. Bisher konnten erst 13 Tore geschossen werden und auch in der Abwehr gibt es noch VerbesserungsbeSamstag, 21. Oktober 2017 darf. 14 Uhr Hänsch-Arena Für einen Aufsteiger schlägt sich der SV Meppen dennoch sehr gut. Im bisherigen Saisonverlauf gab

15+60+25w SPIELE

23


L A E D L E DIES

,– € 0 0 .5 6 U Z 1 BIS . E I M Ä R WECHSELP

DER NEUE NISSAN X-TRAIL

DER NEUE NISSAN QASHQAI

DER NISSAN JUKE

DER NEUE NISSAN MICRA

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 3,5; CO2-Emissionen: kombiniert zienzklasse: C–A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Diesel Deal Prämie bei Kauf eines neuen NISSAN MICRA: 4.000,– €, JUKE: 5.000,– €, QASHQAI: 5.000,– € oder X-TRAIL: 6.500,– €. Prämie wird auf den Kaufpreis des Nissan Neufahrzeugs angerechnet. Gültig für Neuwagen-Kaufverträge und Zulassung bis zum 31.12.2017. Zulassungen des Altfahrzeugs und des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges zugelassen gewesen sein. Erforderlich ist der Nachweis der zierten Verwerter. Inzahlunggabe eines Euro 4-Dieselaltfahrzeugs möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit bis zu 4 Fahrzeugen im Fuhrpark. Weitere Details unter www.nissan.de.

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

Heimspiel: Fortuna Köln vs. Rot-Weiß Erfurt  

Dies ist die aktuelle Heimspielausgabe von Fortuna Köln vor dem Heimspiel gegen Rot-Weiß Erfurt am 13.10.2017

Advertisement