Page 1

ÂŤForte Technologie&Produktion GmbHÂť / Catalogue 2013

The content of the catalogue: About the Company

2

Water heating and heating equipment

8

Electric storage water heater

14

Aluminum and bimetal radiators

17

Pumping equipment

21

Polypropylene pipes and fittings

27

Gas wall-type boilers

34

Kitchen range-hoods

35

Climate equipment

38

Products partner companies Konord. Mimaks. Dani:

45

Gas and solid-fuel gas boilers

The content of the catalogue About the Company

1


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

2 «Forte Technologie&Produktion GmbH» is a major international

About the Company

company, founded in Germany by the group of investors who had consolidated their assets under the common brand. A wide spectrum of water heaters, heating, climate and pumping equipment, radiators, polypropylene pipes, fittings and many other products are included About the Company into the large variety of goods, being supplied to the home market of Russia. Such well-known trademarks as Oasis, Akvilon, Halsen, Alecord and Zerten are between own brands, which hold the market power in various price brackets. In addition, the company supplies its federal strategic partners with products under individually designed private brands.

Service is one of the chief areas of «Forte Technologie&Produktion GmbH» activities.

More than

The company ensures: – presence of authorized service centers in all market regions; – availability of spare parts for the quick maintenance; – holding of seminars for sellers and technicians; – solving of problem/emergency situations; – consulting of anyone at will, including end users, on service and

service centers

technical specifications of the equipment. Free of charge phone of technical support operates daily: 8-800-700-0098

Marketing program is an integral part of the common interaction of «Forte Technologie&Produktion GmbH» with its regional Partners and is called upon to ensure them an effective sales volume as well as to assist business development and profit markup. It includes: – Free printing promotion materials – Organization of bonus programs – Giftware for advertising actions – Cooperative participation in promotional projects – Holding of instructional seminars – Discussing of any other actions suggested by the Partner. Every year «Forte T&P GmbH» takes part in the international exhibitions «Aqua-Term» and «A world of climate».


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

3

Water heaters and heating equipment

Our network clients: • LEROY MERLEN (19 hypermarkets) • Castorama (19 hypermarkets in Russia) • K-RAUTA (15 hypermarkets) • Baucenter (8 hypermarkets) • Agava (12 hypermarkets) • Stroylandiya (13 supermarkets) • Maxidom (10 hypermarkets)

Interaction with federal retailers

Climate equipment

About the Company

3 departments of sales professionals:


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

4 European business strategy and innovative modes of operation gave us the opportunity to actively

About the Company

enlarge the catchment area at the Russian market. The dealership network of «Forte Technologie&Produktion GmbH» includes over 1500 partners and nowadays covers 60 areas and regions of the country.

About the Company

Kaliningrad the Leningrad Region the Pskov Region the Novgorod Region the Vologda Region the Smolensk Region

the Yaroslav Region the Tver Region

the Moscow Region the Kostroma Region the Kaluga Region the Ivanovo Region the Bryansk Region the Ryazan Region the Tula Region the Nizhni Novgorod Region the Oryol Region the Vladimir Region the Kirov Region the Perm Territory the Kursk Region the Republic of Mordovia the Republic of Marij El the Sverdlovsk Region the Lipetsk Region the Belgorod Region Chuvash Republic the Tambov Region

Republic of Udmurtia

the Ulyanovsk Region the Voronezh Region

the Penza Region

the Rostov Region

the Saratov Region

the Volgograd Region

the Rostov Region

the Republic of Tatarstan the Republic of Bashkortostan

the Samara Region

the Tyumen Region

the Chelyabinsk Region the Kurgan Region

the Krasnodar Territory

Republic of Kalmykia

Republic of Adygeya the Stavropol Territory The Republic of Karachay-Cherkessia

the Astrakhan Region

Republic of Kabardino-Balkaria the Republic of North Ossetia-Alania the Republic of Ingushetia Chechen Republic

the Republic of Daghestan

the Orenburg Region


ÂŤForte Technologie&Produktion GmbHÂť / Catalogue 2013

About the Company

5

the Krasnoyarsk Territory

the Khanty-Mansijsk Autonomous District

the Novosibirsk Region

the Altai Territory


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

ABOUT THE COMPANY

6

THE MARKET STRATEGY FORTE TECHNOLOGIE&PRODUKTION GMBH R DEALERS’ INTERACTION IS BASED ON THE PRINCIPLES, THAT ARE OBLIGATORY TO ANY BIG BUSINESS IN EUROPE: – competitive pricing ABOUT THE COMPANY – pricing control in regions, that makes possible for partners to draw stable and predictable income – quick delivery of goods to the partner’s warehouse in any place of Russian Federation – permanent assortment availability of full model range – maintenance service for end users – thoroughly developed marketing programs – required quantity of advertising and information printed materials – regional representatives in all the major cities of Russian Federation – quick solving of appeared problems

ACCORDING TO THE RUSSIAN EXPERTS FORTE T&P GMBH - is included in TO

Federation

- leader in supply of aluminum and bimetal radiators in Russian Federation - is included in TOP-3 of major professionals on the electric tank water heaters market

FORTE PROM LANT. MANUFACTURING OF RADIATORS AND GAS FLOWING WATER TERS IN RUSSIA «Forte Prom» plant is the leading, up-to-date integrated

The building of the plant became the important regional

enterprise producing aluminium, bimetallic radiators and

and social event because it created new workplaces for the

geysers under the «HALSEN» trademark.

professionals in various spheres. The local advanced industry is of strategic importance for the business of the holding. It gives an opportunity to «Forte

The team of «Forte Technologie&Produktion GmbH»

T&P GmbH», which occupies the leading positions in import of radiators and geysers, to expand the outlet in Russia,

European standard in

producing the commodities locally. Advanced technologies

Russia.

and modern plant’s equipment make it possible to suggest

The production process will be automated up to 95% by

to the buyers in Russia the production of European

April, 2013.

standards, competitive to Italian and German brands.


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

7


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

About the Company

8

About the Company – Gas flowing water-heater – Electric water heaters – Aluminium and bimetallic radiators – Domestic hot-water boiler – Pump equipment – Polypropylene pipes – Kitchen extractor fans

M A D E

I N

R U S S I A

– Aluminium and bimetallic radiators – Gas flowing water-heater

TRADEMARKS PORTFOLIO

– Climate Equipment

– Aluminium and bimetallic radiators – Gas flowing water-heater

– Gas flowing water-heater

– Aluminium and bimetallic radiators

Distributorship – gas and solid fuel floor boilers


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

9

upper middle price segment

middle price segment

Distributorship

ECONOMY price segment

About the Company

COMPANY BRANDS MARKET POSITION


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Gas flowing water heaters

10

Gas flowing water heaterS Gas flowing water heaters «Halsen»

upper medium

Gas flowing water heaters «Halsen» are developed for producing hot water in apartments and country houses according to the gas and water features supply in different regions of Russia. Main advantages of a gas flowing water heater «Halsen»: - The compact sizes of the «Halsen» allows to maintain the device even in very small kitchen or a bathroom, and the ergonomic design keeps visible space of a room. - Water heaters «Halsen» are made according to the Russian pressure standards in gas and water supply systems, that allows to work stably even at low water pressure (0,03 MPas). - The heat exchanger is made of high quality copper and processed by a corrosion-resistant coating, and the torch is made of stainless steel. It increases term of its service and provides reliability of usage. - The gas flowing water heater «Halsen» will quickly warm water to the temperature necessary to you and is capable to make continuously from 5 to 12 liters of hot water a minute at efficiency more than 90 %. - Due to electronic automatic ignition start of water heaters «Halsen» is carried out silently and in the simplest way – it is rather simple to you to open the crane of hot water. The multilevel system of protection guarantees safe operation of water heaters. The device is automatically switched off in the following cases: - lack of sufficient draft in a flue; - a flame on a torch goes out; - water flow reduction; - superfluous pressure of water in a water supply system; - heat exchanger overheat.

Technical parameter Model

Halsen 20 W

Halsen 24 W

Gas

Natural gas

Gas pressure of gas, Pa, (mm) Rated thermal power, kW

1300 – 2000, (130 – 200) 20

24

Water pressure, MPa Productivity, l/mines at ▲t=25 °

0,03 - 0,8 10

Power supply

Direct current 3 volts

Ignition Nominal expense of gas, - natural, m3/hour

12

The automatic electronic 2,0-2,1

Warranty period of service is 2 years All water heaters «Halsen» passed necessary tests and have certificates of conformity and fire safety.

2,4-2,5


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

GAS FLOWING WATER HEATER «OASIS» medium

Gas flowing water heater «OASIS» gas flowing water heaters are presented by a wide model range, featuring 6, 8, 10, 12 and 13 l/min throughput capacity. Colors: white, steel. Advantages of gas flowing water heater: - Modern, stylish and compact design; - Absolutely automatic and energy independent unit; - LCD block of hot water temperature indication on all models; - Automatic ignition upon opening of the hot water valve; - The regulator with indication «winter-summer» permits smooth adjustment of running water heating in the warm season of the year and gas economy; - Availability to operate even under reduced gas pressure; - High output (more than 90%); - Equipped by special safety units.

Technical features: Gas type

Natural gas

Rated gas pressure, Pa (mm H2O) Rated thermal capacity, kW

1300 – 2000, (130 – 200) 12

16

Water pressure, MPa Rated hot water capacity, l/min (∆t= 25C)

20

24

26

12

13

0,02 - 0,6 6

8

Power supply

10 DC, 3V

Weight, kg

4,7

6,3

7,9

9,0

12,1

Diameter of the exhaust duct, mm

90

110

110

110

110

Overall dimensions of the unit, mm (height х width х depth)

440х300х120

520х320х145

590х340х140

620х330х185

650х420х185

1,16

1,55

1,9

2,28

2,44

Rated consumption of gas, natural, m3/hour

Quality of the gas flowing water heaters is proved by respective certification trials of each product lot at the dedicated Russian centers. «OASIS» gas flowing water heater is manufactured following obligatory observation of all regulations and rules established by authorized control bodies of the Russian Federation.

Warranty period is 2 years after sales date!

Gas flowing water heaters

11


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Gas flowing water heaters

12

Gas flowing water heater «Oasis», Series: Glass medium

1. Unique design and compact size are suitable for the most modern kitchens; 2. Absolutely automatic and energy independent unit; 3. - Equipped with modern multistage safety system: - Draught control; - Flame control, it shuts off gas supply in case of flame-out; - Heat exchanger protection against overheating; - Anti-freeze protection; - Water overpressure protection. 4. Availability to operate even under reduced gas pressure (from 0.02 MPa); 5. Control device «winter-summer» saves about 40-50% of gas in a warm season; 6. LCD block of hot water temperature indication on all models; 7. Automatic ignition upon opening of the hot water valve; 8. Increased diamter of heat exchanger’s pipe extends greatly its life span; 9. Special mesh filter prevents from entry of unnecessary elements from water system into coil pipe of gas water heater; Thermal efficiency is more than 90%.

Technical features: Gas type

Natural gas

Rated gas pressure, Pa (mm H2O) Rated thermal capacity, kW

1300 – 2000, (130 – 200) 20

Water pressure, MPa Rated hot water capacity, l/min (∆t= 25C)

0,02 - 0,6 10

Power supply Weight, kg

Rated consumption of gas, natural, m3/hour

12 DC, 3V

9,9

Diameter of the exhaust duct, mm Overall dimensions of the unit, mm (height х width х depth)

24

11,2 110

590*340*145

620*330*185

1,9

2,28

Warranty period is 2 years after sales date! Operating time of gas flowing water heater “Oasis” is 12 years. Quality of the “Glass” gas flowing water heaters is proved by respective certification trials of each product lot at the dedicated Russian centers. All the units are manufactured in compliance of all regulations and rules, established by authorized control bodies of the Russian Federation and have all necessary certification documents.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Forced exhaust gas water heater, Series: TURBO medium

Technical advantages: 1. Compact, modern design. 2. Forced exhaust of combustion products. 3. Special safety devices which include: - flame ionization control sensor; - anti-freeze protection; - overheating protection; - surplus or insufficient water pressure protection; - sensitive thrust transmitter sensor. 4. LCD block of hot water temperature indication on all models. 5. High thermal efficiency (more than 90%).

Technical features: Rated thermal capacity, kW

20

Rated gas pressure, Pa (mm H2O) Rated consumption of gas, natural, m3/hour

1300-2000, (130-200) 2.3

Water pressure, MPa 7.5

Rated hot water capacity, l/min (∆t= 25C)

10,0

Power supply, V; Hz Ignition

Warranty period is 2 years after sales date! Operating time of forced exhaust water heater «Oasis» – 12 years. Forced exhaust gas water heaters of TURBO series have all the necessary certification documents.

3.0 0,02- 0,6

Rated hot water capacity, l/min (∆t= 40C) Combustion products temperature, not less than

24

9.5 12,0 110° С 220 (±5%) ; 50 Automatic electronic

Gas flowing water heaters

13


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

Gas flowing water heaters

14

Gas flowing water heater «Zerten» economy

1. Fully automatic and energy-independent. 2. The presence of a modern security system: - Traction control. - Flame control, which cuts off the gas, if for any reason the flame was faded away. - Protection of the heat exchanger from overheating. - Antifreeze protection. - Protection of excess water pressure. 3. Ability to work under reduced pressure, water (0.02 MPa). 4. Electronic ignition when you open a hot water tap. 5. Special strainer, which prevents ingress of unwanted particles from the water supply system in the coil of gas water heater. 6. Efficiency - 90%.

Technical features Gas type Gas pressure, Pa (mm H2O) Rated output, kW Water pressure, MPa Capacity, l/min ▲t=25° Power supply

Natural gas

Natural gas

Natural gas

1300 – 2000 (130 – 200)

1300 – 2000 (130 – 200)

1300 – 2000 (130 – 200)

16

20

24

0,02 - 0,7

0,02 - 0,7

0,02 - 0,7

8

10

12

Constant current 3V

Constant current 3V

Constant current 3V

Mass, kg

6,3

7,9

9

Diameter of exhaust flue, mm

110

110

110

520*320*145

590*340*140

620*330*185

Automatic electronic

Automatic electronic

Automatic electronic

1,6

1,9

2,28

Overall dimensions, mm (HхWхD) Ignition Rated consumption of natural gas, m3/h

The warranty period of ser-vice is 2 years from the date of sale The device is manufactured with the strict observance of all rules and regulations imposed by regulating authorities of the Russian Federation, and has all necessary certification documentation.


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

Gas flowing water heater «Monlan» economy

Gas flowing water heaters «Monlan» are presented by model range on 10 l/min. Color: white and pictures of fruits

Advantages of gas flowing water heaters: – Fully automatic and energy-independent. – Electronic ignition at the opening of hot tap. – Ability of functional operation at low gas pressure. – High Efficiency (more than 90%). – Equipped with special safety device

Technical features: Gas type Rated gas pressure, Pa (mm H20) Rated thermal capacity, kW Water pressure, MPa Rated hot water capacity, l/min (▲t=25° ) Power supply

Natural gas 1300 – 2000, (130 – 200) 20 0,02 - 0,7 10 Direct current 3 V

Weight, kg

7,9

Diameter of exhaust duct, mm

110

Overall dimensions of the unit, mm (height х width х depth) Rated consumption of gas, natural, m3/hour

Warranty period is 1 year after sales date.

590х340х140 1,9

Gas flowing water heaters

15


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Electric storage water heaters

16

Electric storage water heater medium

Taking care of your comfort we offer such water heater which is the guarantee of reliability, safe operation, as well as convenient and easy handling! «OASIS» electric storage water heaters are constructed by the foreign specialists and manufactured by only European equipment thus providing perfect technical and exclusive designing idiosyncrasy. Advantages of electric storage water heater: 1. Internal tank is covered with special wet enamel coating resistant to the water temperature drops and formation of microcracks of tank. 2. Thermal insulation is made of the ecologically harmless foamed polyurethane. 3. High-efficiency heating element is made of copper. 4. Hydraulic safety valve. 5. Twice anti-corrosion protection. 6. Overheating protection system. 7. Economy consumption of electricity. 8. Heating of water till the essential temperature (from 20 Celsius degrees up to 75 Celsius degrees). 9. Saving of reached heated temperature of water during 48 hours. 10. Working at minimal water pressure of 0.2 MPa and irregularity of electricity supply. 11. The only one welded expansion joint which leads to minimization of problems with tank leakage. 12. There is no need to buy any extra wires.

Technical features: Capacity Rated voltage Water pressure (rated/max)

10, 15, 30, 50, 60, 80, 100 l 220 V 0,2 – 0,75 MPa

Rated frequency

50 Hz

Rated water temperature

75°С

Water proofness degree

IPх4

Maximum admissible power supply Rated power

250 V 1500 W

Rated electric current

6,8 А

Thickness of tank’s frame

2 mm

Heat output Installation type

≥ 90% Vertical (V) / Horizontal (H)

«OASIS» electric storage water heaters undergo obligatory certification trials at the dedicated Russian Testing Centers.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Electric storage water heater, Series: PLAIN

medium

Advanced production technologies and unique engineering solutions are used for the development of electric storage water heaters of Plain series. Electric water heaters of Plain series are made of white and mirror colors. Advantages of electric storage water heater: 1. Distinctive modern design, the newest production technology. 2. Unique inner structure – double inner tank. 3. External casing and inner tank are made of stainless steel. 4. Anode rode provides protection of inner tank and heating element against electrochemical corrosion. 5. High-efficiency ecologically harmless thermal insulation. 6. Copper heating element of high power provides fast water heating which reduce heat losses and economize electricity greatly. 7. Reliable system of protection against overheating. 8. Automatic saving of stated water temperature, visual control of water temperature is available. 9. Availability of water distribution between several water line points simultaneousely.

Technical features: Capacity Rated voltage Water pressure (rated/max)

30, 50, 80, 100 l 220 V 0,2/0,75 MPa

Rated frequency

50 Hz

Rated water temperature

75°С

Water proofness degree

IPх4

Maximum admissible power supply Rated power Rated electric current Thickness of tank’s frame

250 V 2000 W 9,1 A 1,2 mm

Heat output

≥ 90%

Installation type

Vertical

Warranty period of service for the inner tank is 7 years. «OASIS» electric storage water heaters undergo obligatory certification trials at the dedicated Russian Testing Centers.

Elec tric storage water heaters

17


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Electric storage water heaters

18

Electric storage water heater «Oasis», series Steel

medium

Water heater of Steel series is the ideal decision for people appreciating special durability and quality of equipment in house or in summer country cottage. Stainless steel of inner tank in the water heater is especially steady against corrosion and guarantees longlasting operation. The equipment combines classical exterior form, modern design and the newest internal device. Advantages: 1. Unique Japanese production technology 2. Internal tank is made of austenitic (non-magnetic) stainless steel which is max steady against corrosion. 3. Copper heating element 4. High-efficient and non-polluting heat insulation which allows to reduce heat losses and save electric power 5. Reliable system of protection against overheating and excess pressure of water 6. Electronic control with LCD display on the front panel which provides the automatic maintenance of required temperature. 7. Additional safety thermostat doesn't allow to overheat water inside the tank 8. Connection possibility to several points of water intake 9. Complete set «All inclusive»: an electrocord with eurofork, a safety valve, brackets for wall mounting.

Technical specification Volume, l Time of heating, h Rated voltage, V

30

50

0.50

1.20

80

100

2.10

2.40

220

Rated frequency, Hz

50

Rated current, A

6,8

Power rating, W

2000

Rated water temperature, °С

75

Rated pressure, MPa

0,6

Protection level

IPх4

Thickness of tank walls , mm

1,2

Thickness of heat-insulation layer, mm

20

Heating efficiency Setting type

≥ 90% Vertical (V)

Warranty period of service for inner tank is 7 years. Electric storage water heaters «Oasis» undergo obligatory certification tests at the Russian specialized centers.


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

Aluminum and BIMETAL RADIATORS «HALSEN»

Aluminum and bimetal radiators

19 upper medium

Water heating and heating equipment of domestic manufacture is deserved special attention: produced by Russian factory «Forte Prom» on processable European equipment, attracting by its quality and reliability, corresponding to the most modern design trends, developed for operating in Russian running conditions. All model range of radiators «Halsen» is produced in accordance with high quality standards. Die-casting radiators are made of aluminum alloy by the most modern way at present time – casting under pressure.

Radiators HALSEN are absence of leakage and long-term safety of usage!

Model

Color (RAL)

Operating pressure

Testingpressure

Heat output, W

Section capacity, l

Interaxial distance, mm

Height, mm

Depth, mm

Width, mm

Weight, kg

500/96

9016

16

26

198

0,45

500

582

96

80

1,35

500/80

9016

16

26

190

0,18

500

582

80

80

1,18

BS 500/80

9016

30

45

190

0,30

500

568

80

80

1,68

15-year guarantee period is provided for all models of radiators «Halsen» in case of exploitation in autonomic heat-supply systems and 5-year guarantee period is provided in case of centralized heat-supply systems. The product has all necessary documentation of Russian Testing Centers.


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

Aluminum and bimetal radiators

20

Aluminum and Bimetal radiators medium

Aluminum extrusion-type sectional radiators High technical specifications, 7-staged covering of appliance with special paint of «A» class, increased corrosive resistance of the internal coating are the result of the unique design elaborations of foreign specialists, who created «OASIS» radiators. Machining of butt-ends and assembling of sections are made AUTOMATICALLY on the newest European equipment. The quality of intersection gaskets conforms to the latest tendencies of market!

Model

Color (RAL)

Operating pressure

Testingpressure

Heat output, W

Section capacity, l

Interaxial distance, mm

Height, mm

Depth, mm

Width, mm

Weight, kg

200/100

9016

16

27

130

0,13

200

269

96

80

0,72

350/96

9016

16

27

152

0,23

350

417

96

79,3

0,96

500/70

9016

16

27

184

0,25

500

560

68

76

0,98

500/78

9016

16

27

190

0,34

500

550

78

79,3

1,17

500/96

9016

16

27

200

0,36

500

567

96

79,3

1,23

Aluminum die-casting sectional radiators Die-casting radiators are made of aluminum alloy by the most modern way of production at present time - casting under the pressure. The production of radiators stipulates multi-stage system of quality control at different production stages. Every radiator is tested upon the pressure of 26 bars.

Model

Color (RAL)

Operating pressure

Testingpressure

Heat output, W

Section capacity, l

Interaxial distance, mm

Height, mm

Depth, mm

Width, mm

Weight, kg

350/80

9016

16

24

155

0,2

350

419

75

80

0,75

500/70

9016

16

24

184

0,32

500

580

70

80

0,96

500/80

9016

16

26

190

0,32

500

582

80

80

1,18

500/96

9016

16

26

198

0,38

500

580

96

80

1,38

Bimetal sectional radiators Section of bimetal radiators is made of steel vertical and horizontal collector. The construction excludes any contact of heat-transfer with aluminum trunk at all. Due to this technology the appliance has maximum stability to influence of surplus pressure while hydraulic stroke in the heating systems. Unique design, vertical and horizontal ribs of bimetal radiators improve the circulation of air what leads to increasing of heat output. The radiators are supplied by 6, 8, 10 and 12 sections.

Model

Color (RAL)

Operating pressure

Testingpressure

Heat output, W

Section capacity, l

Interaxial distance, mm

Height, mm

Depth, mm

Width, mm

Weight, kg

350/80

9016

30

45

140

0,19

350

420

80

80

1,25

500/80

9016

30

45

190

0,4

500

580

80

80

1,88

15-year warranty period is provided for all models of die-casting radiators “Oasis”. The product has all necessary documentation of Russian Testing Centers, certificate of conformity with standards and directives of European Union – CE.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

21 Aluminum and bimetal radiators

Aluminum and bimetal radiators «Alecord» medium

Aluminum extrusion-type sectional radiators Radiators Alecord have high thermal output, slim design, which leaves behind many world leading analogues. High technical characteristics, increased corrosive resistance, modern production technologies allow to apply Alecord both in autonomic and centralized heat-supply systems! The radiators have elegant design and covered with high-quality ultrawhite paint (RAL 9016) of «A» class, the possibility of using less sections thanks to high thermal output – all these allow the radiator to fit in any interior and economy budget means greatly.

Model

Color (RAL)

Operating pressure

Testingpressure

Heat output, W

Section capacity, l

Interaxial distance, mm

Height, mm

Depth, mm

Width, mm

Weight, kg

350/96

9016

16

27

152

0,23

350

417

96

79,3

0,96

500/70

9016

16

27

184

0,25

500

560

68

76

0,98

500/78

9016

16

27

190

0,34

500

567

78

79,3

1,17

500/96

9016

16

27

200

0,36

500

567

96

79,3

1,23

Aluminum die-casting sectional radiators Die-casting radiators are made of aluminum alloy by the most modern way at present time – casting under pressure. Aluminum is solid under long term exploitation, harmless for health, it doesn’t pollute environment, and it is not heavy, very easy in transportation, assembling and exploitation. The quality of intersectional laying conforms the latest market trend! This fact undoubtedly gives the guarantee of excellent radiator’s operation, safety of exploitation and absence of leakage problem.

Model

Color (RAL)

Operating pressure

Testingpressure

Heat output, W

350/80

9016

16

26

500/70

9016

16

26

500/80

9016

16

500/96

9016

16

Section capacity, l

Interaxial distance, mm

Height, mm

Depth, mm

Width, mm

Weight, kg

155

0,2

350

419

75

80

0,75

184

0,32

500

580

70

80

0,94

26

190

0,32

500

582

80

80

1,18

26

198

0,32

500

580

96

80

1,38

Bimetal sectional radiators Aluminum “body” and steel “core” used by European specialists when creating radiator Alecord allows the radiator resist the pressure up to 60 atm (!), differs by special firmness and durability (up to 30 years). Hign thermal output (190W), corrosion resistant steel, which is designed for hard running water, unique ability of aluminum to provide fast transmission of heat to air allows to set the radiator in many-storeyed buildings up to 40 storeys (!). Radiators are delivered by 6,8,10 and 12 sections.

Model

Color (RAL)

Operating pressure

Testingpressure

Heat output, W

Section capacity, l

Interaxial distance, mm

Height, mm

Depth, mm

Width, mm

Weight, kg

500/80

9016

30

45

190

0,3

500

568

80

80

1,54

15-year guarantee period is provided for all models of radiators «Alecord» in case of exploitation in autonomic heat-supply systems and 5-year guarantee period is provided in case of centralized heat-supply systems. The product has all necessary documentation of Russian Testing Centers.


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

Aluminum and bimetal radiators

22

Aluminum and BIMETAL RADIATORS «Monlan»

economy

The model range of ‘Monlan’ is presented by aluminum radiators with dimensions 500/70 and 500/80, and bimetallic radiators with dimensions 500/80.

Technical features:

Model

Color (RAL)

Operating pressure

Testingpressure

Heat output, W

Section capacity, l

Interaxial distance, mm

Height, mm

Depth, mm

Width, mm

Weight, kg

500/96

9016

16

26

180

0,25

500

572

70

75.5

0,88

500/80

9016

16

26

187

0,32

500

575

80

80

0,94

B 500/80

9016

30

45

185

0,27

500

565

80

80

1,78

The product has all necessary documentation of Russian Testing Centers.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

23

medium

Circulating pump Oasis provides water circulation in heating systems and hot water supply, and also in floor heating systems. The device has small overall dimensions and weight, works almost silently and consumes few electric power. Advantages: - European production technology; - Wide range of parameters; - High profitability; - Low level of noise; - Simple electrical connection; - High-quality materials; - Long life duration.

Technical features:

Model

Height of liquid rise, m

Liquid flow, l/min

Capacity, W

Installation distance, mm

Weight,kg

CN25/2

1 (І)/1,5(ІІ)/2(ІІІ)

10(І)/20(ІІ)/30(ІІІ)

35(І)/45(ІІ)/60(ІІІ)

180

2,05

CN25/4

2 (І)/3(ІІ)/4(ІІІ)

20(І)/30(ІІ)/40(ІІІ)

36(І)/53(ІІ)/72(ІІІ)

180

2,46

CN25/6

3(І)/5(ІІ)/6(ІІІ)

20(І)/30(ІІ)/40(ІІІ)

40(І)/60(ІІ)/90(ІІІ)

180

2,55

CN25/8

4(І)/6(ІІ)/8(ІІІ)

15(І)/25(ІІ)/35(ІІІ)

50(І)/75(ІІ)/100(ІІІ)

180

2,50

CN32/2

2(І)/3(ІІ)/4(ІІІ)

10(І)/20(ІІ)/30(ІІІ)

35(І)/45(ІІ)/60(ІІІ)

180

2,15

CN32/4

2(І)/3(ІІ)/4(ІІІ)

20(І)/30(ІІ)/40(ІІІ)

36(І)/53(ІІ)/72(ІІІ)

180

2,68

CN32/6

3(І)/5(ІІ)/6(ІІІ)

20(І)/30(ІІ)/40(ІІІ)

40(І)/60(ІІ)/90(ІІІ)

180

2,75

CN32/8

5(І)/7(ІІ)/8(ІІІ)

25(І)/95(ІІ)/170(ІІІ)

145(І)/220(ІІ)/245(ІІІ)

180

4,80

Maximum working pressure, Bar: 10. Temperature of heat carrier from: +10 to +110 °С. Environment temperature: max 50 °С. Amount of speeds: 3. Materials of pump's body: cast iron. The engine: - Single-phase; - Сlass of protection - IP54; - Сlass of insulation - F. Warranty is 3 years.

Pumping equipment

CIRCULATING PUMP WITH A WET ROTOR


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

24

Automatic pump station «Oasis» Pumping equipment

medium

Household pump stations «Oasis» are intended for self-contained water supply of residential house, cottage, country house, farms and other places by clean water from ground water well, bore hole, water storage tanks, plumbing with low pressure level and other sources. Advantageous of pump station «Oasis»: 1. Impeller is made from high-quality plastic. 2. High rotation rate of impeller - 2850 r/ min. 3. Ability to pump over firm pieces till 100g/m3. 4. Strong head till 50 meters. 5. High efficiency level till 70 l/min.

Technical specifications: ST40/36C-19 Housing material

ST60/37C-24

Cast iron alloy

Material of impeller

ST60/37N-24

ST60/42C-24

Plastic

Stainless steel

Cast iron alloy

Impeller is made from high-quality plastic

Induction single-phase

Motor type Rotation rate, synchronic, r/min Working pressure, bar

ST60/37P-24

High rotation rate of impeller - 2850 r/ min 1,5 ~ 3,0

1,5 ~ 3,0

1,5 ~ 3,0

1,5 ~ 3,0

1,5 ~ 3,0

Maximum suction deep, m

8

8

8

8

8

Maximum head, m

36

37

37

37

42

Efficiency, l/min

40

60

60

60

60

Temperature of pumpable liquid, °С

+1 to +50

+1 to +50

+1 to +50

+1 to +50

+1 to +50

Capacity of hydraulic accumulator , l

19

24

24

24

24

Allowable concentration of firm pieces in pumpable water, g/m3

100

100

100

100

100

Connection dimensions, inch

1

1

1

1

1

Insulation class

В

В

В

В

В

Protection level

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

495*345*530

460*320*530

495*345*530

460*320*530

495*345*530

16,1

16,6

11,7

12,4

17,2

Overall dimensions, mm Net weight, kg


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

25

ST60/42P-24

ST70/50C-24

ST70/50P-24

ST70/50N-24

Plastic

Cast iron alloy

Plastic

Stainless steel

Housing material Material of impeller

Pumping equipment

Technical specifications:

Impeller is made from high-quality plastic

Induction single-phase

Motor type Rotation rate, synchronic, r/min

High rotation rate of impeller - 2850 r/ min

Working pressure, bar

1,5 ~ 3,0

1,5 ~ 3,0

1,5 ~ 3,0

1,5 ~ 3,0

Maximum suction deep, m

8

8

8

8

Maximum head, m

42

50

50

50

Efficiency, l/min

60

70

70

70

Temperature of pumpable liquid, °С

+1 tо +50

+1 tо +50

+1 tо +50

+1 tо +50

Capacity of hydraulic accumulator , l

24

24

24

24

Allowable concentration of firm pieces in pumpable water, g/m3

100

100

100

100

Connection dimensions, inch

1

1

1

1

Insulation class

В

В

В

В

Protection level

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

460*320*530

495*345*530

460*320*530

460*320*530

12,3

17,9

12,7

13,4

Overall dimensions, mm Net weight, kg

Description

Р, (kW)

ST 40/36 - 19

0,37

ST 60/37 - 24

0,6

ST 60/42 - 24

0,8

ST 60/42 - 24

1,1

Guarantee period – 3 years.

Q, m3/hour Q, L/min

head, m

0

0,6

1,2

1,8

2,1

2,4

2,7

3

3,36

3,6

3,9

4,2

45

50

56

60

65

70

9

4

0

10

20

30

35

40

36

30

23

15

10

4

37

35

31

26

23

20

17

13

8

4

42

40

36

31

28

25

21

17

11

4

50

46

42

37

34

31

27

23

18

14


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

26

Pumping equipment

Drainage pumps «Oasis» medium

Submersible drainage pumps «Oasis» designed to pump water from wells, cellars, ponds, pumping basins, different reservoirs etc. Drainage pumps can simply and effectively deal with the problem of flooding, which annually occurs when snow melts in the country site. Water which extracted drainage pumps can be used for irrigation and watering. It is worth noting, that aggregates of this type are used for water contaminated with small particles, size of not more than 30mm.

Technical information: Model for pure water: Model

DN 110/6

DN 170/9

DN 220/14

200 W

400 W

660 W

Power Max. consumption L/M

110

170

220

Max. pressure, m

6

9

14

Max. depth submersion, m

8

8

8

Max. size skip particles, mm

5

5

5

Plastic

Plastic

Plastic

10

10

10

Material of the pump housing Cable length, m Material impeller Overall dimensions, mm

Plastic

Plastic

Plastic

165*156*182

165*156*182

165*156*316

3,45

3,9

4,23

Net weight, kg

Model for dirty water: Model Power Max. consumption L/M

DN 150/6

DN 175/7

DN 250/10

DN 266/11

400 W

550 W

880 W

1100 W

150

175

250

266

Max. pressure, m

6

7

10

11

Max. depth submersion, m

8

8

8

8

Max. size skip particles, mm Material of the pump housing

35

35

35

35

Plastic

Plastic

Plastic

Plastic

Cable length, m

10

10

10

10

Material impeller

Plastic

Stainless steel

Plastic

Stainless steel

170*158*313

198*168*270

170*158*347

198*168*310

3,79

4,12

4,65

4,87

Overall dimensions, mm Net weight, kg

Advantages: • Can handle dirt, rain, drainage, or just pure water; • Output waste fluids of artificial ponds, ditches. Herewith, allowed the average level of water contamination; • Used for irrigation, water supply from depth (wells) or from other sources; • Simple construction; • Able to pump water from a depth of up to 8 meters. Guarantee period service - 1 year.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

27

medium

Vibration pumps «Oasis» are designed for clean water supply, water without abrasive particles (sand) from wells and pipe boreholes with inner diameter more than 100 mm and surface water with depth from 1 meter till 35 meters. The pump is also capable of water pumping to long horizontal distance. Water lifting is by way of electro-magnetic and vibratory mechanism. This kind of pumps is not allowed to be placed on bottom water source because it can lead to raising the sand and dirtying the water. The device is easily set, consume small amount of electrical energy and doesn’t occupy big space when storing. Advantages: - Compact sizes - Small weight - Aluminum body - Economic energy consumption - Simple structure - Capability to lift liquids from the 35 m depth

Technical characteristics: models with lower water intake VS0,3/40-10

VS0,3/40-16

VS0,3/40-25

VS0,42/60-10

VS0,42/60-16

VS0,42/60-25

VS0,42/70-10

VS0,42/70-16

VS0,42/70-25

Power, kW

Model

180

180

180

250

250

250

300

300

300

Max depth of immersion, m

35

35

35

35

35

35

35

35

35

Max discharge head, m

40

40

40

60

60

60

70

70

70

Max flow rate, l/min

18

18

18

25

25

25

25

25

25

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

Power network frequency, Hz

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Weight of pump without cable, kg

3,1

3,1

3,1

3,6

3,6

3,6

3,6

3,6

3,6

Сable length, m

10

16

25

10

16

25

10

16

25

Voltage, V

models with upper water intake VN0,3/40-10

VN0,3/40-16

VN0,3/40-25

VN0,42/60-10

VN0,42/60-16

VN0,42/60-25

VN0,42/70-10

VN0,42/70-16

VN0,42/70-25

Power, kW

Model

180

180

180

250

250

250

300

300

300

Max depth of immersion, m

35

35

35

35

35

35

35

35

35

Max discharge head, m

40

40

40

60

60

60

70

70

70

Max flow rate, l/min

18

18

18

25

25

25

25

25

25

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

Power network frequency, Hz

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Weight of pump without cable, kg

2,5

2,5

2,5

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

Сable length, m

10

16

25

10

16

25

10

16

25

Voltage, V

Pumping equipment

Vibration pumps «Oasis»


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

28

Deep-well pumps «Oasis» Pumping equipment

medium

Deep-well submersible pumps «Oasis» are used to supply water from well bores, inner diameter of which is 90 mm without solid liquids. All parts of submersible pumps in contact with water are made of stainless steel to provide long-term of reliable service and their high resistance to mechanical impurities in the pumped water. Pumps «Oasis» cope with watering the garden, feeding water for irrigation from wells, open water and various tanks.

Technical data: Power

SN 60/39

SN 60/60

SN 60/85

SN 75/40

SN 75/52

SN 75/68

SN 85/35

SN 85/55

SN 85/70

370 W

550 W

750 W

370 W

550 W

750 W

370 W

550 W

750 W

Body diameter

3’’

3’’

3’’

3,5’’

3,5’’

3,5’’

4’’

4’’

4’’

Maximum flow rate, l/min

60

60

60

75

75

75

85

85

85

Maximum pressure, m

39

60

85

40

52

68

35

55

70

The maximum allowable concentration of solid particles in the water, g/m3

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Maximum depth, m

35

35

35

35

35

35

35

35

35

Number of impellers

11

17

24

7

9

12

5

8

10

degree of protection

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

Max. skip particle size, mm

1.5 - 2

1.5 - 2

1.5 - 2

1.5 - 2

1.5 - 2

1.5 - 2

1.5 - 2

1.5 - 2

1.5 - 2

Voltage,, V

220Вт/ 50Hz

220Вт/ 50 Hz

220Вт/ 50 Hz

220Вт/ 50 Hz

220Вт/ 50 Hz

220Вт/ 50 Hz

220Вт/ 50 Hz

220Вт/ 50 Hz

220Вт/ 50 Hz

4.5

4.9

5.3

3.3

4.2

6.5

3.7

4.9

6.8

78*78*840

78*78* 1070

78*78* 1333

88*88*630

88*88*710

88*88*805

100*100* 670

100*100* 760

100*100* 83

10

13

14

10

11

11.8

11

12.5

14

Consumption current, A Dimensions, mm Weight,kg

Benefits: • Low noise; • lack of durability is achieved by lack of quickly wear valve-piston system; • the performance is not change (pressure, flow) to wear on the surfaces; • large hydraulic efficiency due to less vibration; • no harmful effects on the well and the entire water system. Warranty period - 1 year.


ÂŤForte Technologie&Produktion GmbHÂť / Catalogue 2013

29

medium

PPR pipes are the result of European advanced technology for pipes production. They are made of polypropylene static copolymer imported from Europe. ÂŤOasisÂť polypropylene pipes and fittings are appropriate for civil and industrial construction engineering in hot and cold water supplying systems inside the buildings in order to transport domestic water and for different types of heating systems. They also can be used for transporting of aggressive liquids (e.g. acids, alkali and etc.) taking into account their chemical resistance. Standards of production and appliance of ÂŤOasisÂť pressure PPR Pipes lines: Normative standards for PPR-systems Germany DIN 8077 Polypropylene pipelines. Sizes DIN 8078 Polypropylene pipelines. General quality regulations. Testing. DIN 16962 Connection type and coupling mediums in pressure pipelines for Russia. ĐĄĐ&#x; 40-101-96 Projecting and assembling of pipelines made of polypropylene copolymer. Other regulatory documents Germany E-DIN 1988 Interior lines of domestic water supplying DIN 16928 Projecting of coupling and pipeline elements DVS 2307 Welding of thermoplast DVS 2208 Machines and devices for welding of thermoplast DIN 4109 Noise insulation for housing construction DIN 18381 Installation of gas, water supplying systems and sanitary piping VOB Part C Indoor engineering nets DVGW W308 Norms and regulations for pipes, couplings and the ways assembling for domestic water supplying systems EnEg Energy supplying law

Russia SNiP 2.04.01-85 Indoor water pipes and sanitary piping. SNiP 2.04.05-91 Heating system, ventilation and conditioning.

Technical features: Name of goods

External diameter, mm

Wall thickness, mm

335SLSHVIRUKRWFROGDQGSRWDEOHZDWHU ZDWHUWHPSHUDWXUHWRƒ&31

2,8 3,4 4,2 5,4 6,9 8,6 10,3 12,3 15,1 335SLSHVUHLQIRUFHGZLWK)LEHUIRUKRWFROGDQGSRWDEOHZDWHU ZDWHUWHPSHUDWXUHWRƒ&31

2,8 3,4 4,2 5,4 6,9 8,6

Quantity in package, pcs(each pipe per 4 m)

Polypropylene pipes and fittings

Polypropylene pipes and fittings


ÂŤForte Technologie&Produktion GmbHÂť / Catalogue 2013

30

Polypropylene pipes and fit tings

Technical features: Name of goods

External diameter, mm

Quantity in package, pcs(each pipe per 4 m)

Meters total in pack

35(0,80 335SLSHVIRUKRWFROGDQGSRWDEOHZDWHU ZDWHUWHPSHUDWXUHWRƒ&31

3UHPLXP335 3UHPLXP335 3UHPLXP335 3UHPLXP335 3UHPLXP335 3UHPLXP335 335SLSHVUHLQIRUFHGZLWK)LEHUIRUKRWFROGDQGSRWDEOHZDWHU ZDWHUWHPSHUDWXUHWRƒ&31

3UHPLXP)LEHU 3UHPLXP)LEHU 3UHPLXP)LEHU 3UHPLXP)LEHU 3UHPLXP)LEHU 3UHPLXP)LEHU 335SLSHVUHLQIRUFHGZLWK$OXPLQLXPIRUKRWFROGDQGSRWDEOHZDWHUDQGKHDWLQJV\VWHPV ZDWHUWHPSHUDWXUHWRƒ&31

3UHPLXP$OXP 3UHPLXP$OXP 3UHPLXP$OXP 3UHPLXP$OXP

Technical features:

Internal diameter, mm

Total quantity in carton box, pcs

Qty in plastic bag inside box, pcs

PPR/TR-20

20

320

40

PPR/TR-25

25

200

20

PPR/TR-32

32

100

10

PPR/TR-40

40

60

10

PPR/TR-25x20x25

25x20x25

220

20

PPR/TR-32x20x32

32x20x32

160

20

PPR/TR-32x25x32

32x25x32

140

10

PPR/TR-40x20x40

40x20x40

200

10

PPR/TR-40x25x40

40x25x40

80

10

PPR/TR-40x32x40

40x32x40

70

10

Fittings

Equal tee

Reduced tee


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

31

Internal diameter, mm

Total quantity in carton box, pcs

Qty in plastic bag inside box, pcs

PPR/90/UG-20

20

500

50

PPR/90/UG-25

25

300

30

PPR/90/UG-32

32

160

20

PPR/90/UG-40

40

80

10

PPR/90/UG-50

50

80

5

PPR/90/UG-63

63

32

4

PPR/90/UG-75

75

18

1

PPR/90/UG-90

90

12

1

PPR/90/UG-110

110

6

1

PPR/45/UG-20

20

500

50

PPR/45/UG-25

25

360

40

PPR/45/UG-32

32

180

20

PPR/45/UG-40

40

100

20

PPR/45/UG-50

50

55

5

PPR/45/UG-63

63

32

4

PPR/45/UG-75

75

20

4

PPR/45/UG-90

90

12

1

PPR/MF-20

20

700

100

PPR/MF-25

25

400

50

PPR/MF-32

32

240

30

PPR/MF-40

40

160

20

PPR/MF-50

50

100

10

PPR/MF-63

63

54

9

PPR/MF-75

75

40

4

PPR/MF-110

110

15

1

PPR/OF-20

20

320

40

PPR/OF-25

25

200

20

PPR/OF-32

32

110

10

PPR/OF-40

40

Fittings

Elbow 90º

Elbow 45°

Socket

Bridge tube

Polypropylene pipes and fittings

Technical features:


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

32

Polypropylene pipes and fit tings

Technical features:

internal diameter, mm

total quantity in carton box, pcs

PPR/OT-20

20

180

PPR/OT-25

25

120

PPR/OT-32

32

80

PPR/OT-40

40

PPR/HSY-50x1½''

50x1 ½''

100

PPR/HSY-63x2''

63x2''

100

PPR/HSY-75x2½''

75x2½''

50

PPR/HSY-110x4''

11x4''

50

PPR/MF-25x20

25x20

500

50

PPR/MF-32x20

32x20

320

40

PPR/MF-32x25

32x25

300

30

PPR/MF-40x20

40x20

200

20

PPR/MF-40x25

45x20

160

20

PPR/MF-40x32

40x32

85

20

PPR/MF-50x32

50x32

120

10

PPR/MF-50x40

50x40

100

10

PPR/MF-63x32

63x32

90

10

PPR/MF-63x40

63x40

90

10

PPR/MF-63x50

63x50

60

5

PPR/MF-75x40

75x40

70

10

PPR/MF-75x50

75x50

80

10

PPR/MF-75x63

75x63

48

4

PPR/MF-90x63

90x63

36

6

PPR/MF-90x75

90x75

28

4

PPR/MF-110x75

110x85

30

2

PPR/MF-110x90

110x90

20

2

Fittings

Qty in plastic bag inside box, pcs

swan neck

Metal clamp with screws and gasket

Reduced socket

Reduced socket


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

33

internal diameter, mm

total quantity in carton box, pcs

Qty in plastic bag inside box, pcs

PPR/ZGL-20

20

1200

200

PPR/ZGL-25

25

800

100

PPR/ZGL-32

32

500

50

PPR/ZGL-40

40

270

50

PPR/ZGL-50

50

160

20

PPR/ZGL-63

63

90

10

PPR/ZGL-75

75

60

10

PPR/ZGL-90

90

45

5

PPR/KRU-20

20

1200

100

PPR/KRU-25

25

1000

100

PPR/KRU-32

32

600

60

PPR/KRU-40

40

400

50

PPR/KRU-50

50

100

20

PPR/KRU-63

63

100

20

PPR/KRU-75

75

160

10

PPR/KRU-110

110

50

10

TR/comb/V-20x ½''

20x ½''

160

10

TR/comb/V-20x ¾''

20x ¾''

140

10

TR/comb/V-25x ½''

25x ½''

120

10

TR/comb/V-25x ¾''

25x ¾''

100

10

TR/comb/V-32x ¾''

32x ¾''

80

10

TR/comb/V-32x1''

32x1''

60

10

TR/comb/N-20x ½''

20x ½''

140

10

TR/comb/N-25x ½''

25x ½''

120

10

TR/comb/N-25x ¾''

25x ¾''

100

10

TR/comb/N-32x ¾''

32x ¾''

70

5

TR/comb/N-32x1''

32x1''

55

5

Fittings

Cap

Pipe clip

Female tee

Male tee

Polypropylene pipes and fittings

Technical features:


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

34

Polypropylene pipes and fit tings

Technical features: internal diameter, mm

total quantity in carton box, pcs

Qty in plastic bag inside box, pcs

TR/comb/V-32x ¾''

32x ¾''

70

5

TR/comb/V-32x1''

32x1''

55

5

MF/comb/V-20x ½''

20x ½''

300

20

MF/comb/V-20x ¾''

20x ¾''

200

10

MF/comb/V-25x ½''

25x ½''

260

20

MF/comb/V-25x ¾''

25x ¾''

200

20

MF/comb/V-32x1''

32x1''

120

10

MF/comb/V-40x1 ¼''

40x1 ¼''

60

5

MF/comb/V-50x6/4''

50x6/4''

50

4

MF/comb/V-63x2''

63x2''

28

4

MF/comb/N-20x ½''

20x ½''

260

20

MF/comb/N-20x ¾''

20x ¾''

160

10

MF/comb/N-25x ½''

25x ½''

200

20

MF/comb/N-25x ¾''

25x ¾''

150

10

MF/comb/N-32x1''

32x1''

100

5

MF/comb/N-32x ¾''

32x ¾''

150

10

MF/comb/N-50x6/4''

50x6/4''

48

4

F/comb/N-63x2''

63x2''

28

4

MF/comb/N-75x ½''

75x ½''

12

1

UG/90/comb/V-20x ½''

20x ½''

200

20

UG/90/comb/V-20x ¾''

20x ¾''

170

10

UG/90/comb/V-25x ½''

25x ½''

150

10

UG/90/comb/V-25x ¾''

25x ¾''

140

10

UG/90/comb/V-32x ¾''

32x ¾''

75

5

UG/90/comb/V-32x1''

32x1''

100

10

UG/90comb/N-20x ½''

20x ½''

180

10

UG/90comb/N-20x ¾''

20x ¾''

150

10

UG/90comb/N-25x ½''

25x ½''

140

10

UG/90comb/N-25x ¾''

25x ¾''

120

10

UG/90comb/N-32x ¾''

32x ¾''

70

5

UG/90comb/N-32x1''

32x1''

90

5

Fittings

Female adapter

Male adapter

Male adapter

Female elbow 90º

Male elbow 90º


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

35

internal diameter, mm

total quantity in carton box, pcs

Qty in plastic bag inside box, pcs

UGNK/90comb/V-20x ½''

20x ½''

140

10

UGNK/90comb/V-25x ½''

25x ½''

120

10

MFA/comb/N-20x ½''

20x ½''

380

20

MFA/comb/N-25x ¾''

25x ¾''

240

20

MFA/comb/N-32x1''

32x1''

140

10

MFA/comb/N-40x 1¼''

40x 1¼''

75

5

MFA/comb/N-50x16/4''

50x16/4''

40

4

MFA/comb/N-63x2''

63x2''

30

2

MFA/comb/V-20x ½''

20x ½''

340

10

MFA/comb/V-25x ¾''

25x ¾''

220

20

MFA/comb/V-32x1''

32x1''

120

10

MFA/comb/V-40x1 ¼''

40x1 ¼''

70

5

SKR-20

20

90

10

SKR-25

25

80

5

SKR-32

32

60

5

SKR-40

40

25

5

SKR-50

50

16

1

SKR-63

63

10

1

internal diameter, mm

total quantity in carton box, pcs

Qty in plastic bag inside box, pcs

RKP - 20 ½

20 ½

80

5

RKP - 25 ¾

25 ¾

70

5

RKY - 20 ½

20 ½

80

5

RKY - 25 ¾

25 ¾

70

5

Fittings

Wall-plated female elbow 90º

Male union

Female union

Plastic ball valve with steel insert for hot water

Taps PPR valve straight for heating systems

PPR valve with elbow for heating systems

Polypropylene pipes and fittings

Technical features:


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

36

Gas wall-t ype boilers

Wall-hung gas boiler medium

Technical advantages: Simple and convenient installation; Economical and functional in operation; NEW! The unique smoke exhaust system allowing to set either coaxial or separate chimney system at the same gas boiler! Individual autonomous heating system, fully automatic equipment (supports the required microclimate in the premise without intervention). Copper heat exchanger of high thermal efficiency. Comfortable temperature in the premise with minimal energy source. The system of inflammation protection. Self-diagnostic system with display of error codes. Functions of frost protection, scaling and blocking of the circulating pump. Draught sensor to control the safe disposal of combustion products. Equipped with a fan and a special system of smoke removal and air supply for combustion.

Technical features of «Oasis» gas boiler ZRT model is a gas boiler with two separate heat exchangers

Model Consumption of gas (maximum), m3 / h

ZRT 13

ZRT 16

ZRT 20

ZRT 24

1,45

1,75

2.0

2.6

Gas type

Natural gas

Rated gas pressure (Pa)

1300-2000

Max heat capacity in heating mode / DHW (kW)

13

16

20

24

Area of heating, m2

130

160

200

240

12,5

15,5

19,5

23,5

10

12

Rated heat capacity (kW) Temperature range in the heating system. (° C) Heating

Domestic hot water supply

30-80

Volume of expansion tank (liter)

6

Maximal pressure in system (MPa)

0,3

Pressure in expansion tank (MPa)

0,1

Performance of hot water by ▲ t=25 °С (L/min) Temperature range of water for DHW(°С) Pressure range of water for DHW (MPa) Minimal water consumption (l/min)

10

10 36-60 0,02-0,6 3

Wall-hung gas boiler «Oasis» is made and certified with necessary observance of all standards and rules applicable regulatory authorities of the Russian Federation.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

37

medium

On the modern kitchen range hood not only provides clean air and order but it is also a significant attribute of the decor and lighting which complements the style and design of the kitchen. Kitchen range-hood depending on its installation and the model can operate in two modes: - mode of air exhaust into the ventilation shaft; - recirculation mode. In the mode of air exhaust the range-hood is connected to the ventilation shaft. There is no necessity to install carbon acrylic smell-caught filters at this mode of operation. In the recirculation mode the range-hood is not connected to the ventilation shaft, accordingly, the air is passed through the range-hood and get back to the kitchen. In this mode of operation one-time carbon acrylic smell-caught filters must be be installed on the range-hood. They are not included in a set of range-hood and must be purchased separately. Advantages of «Oasis» range-hoods: - Modern design - Broad range of goods - Low level of noise - Reliable material of components - Guaranteed quality of products - Attractive price

Technical features:

Model

Width, mm

Power of motor, W

Airflow

Lighting

Switching

PA-50W

500 mm

120

300

Standard lamp

Illumination, W

The noise level, db

25

≤65

Slider

PA-50S

25

≤65

PB-60W

25

≤65

600 mm

120

PB-60S

Warranty life span is 2 years. Service life of the device is 7 years.

300

Standard lamp

Pressing of the button 25

≤65

total rated power, W (including power of the motor and lamp)

Filter

Chimney pipe

Net weight, kg

145

Acrylic filter

no

5,4

145

Aluminum filter

no

5,7

Kitchen range-hoods

Kitchen Range-Hoods


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Kitchen range-hoods

38

Illumination, W

The noise level, db

total rated power, W (including power of the motor and lamp)

Filter

Chimney pipe

Net weight, kg

Model

Width, mm

Power of motor, W

VA-60W

600 mm

2* 120

440

Standard lamp

Threeway switch

2*25

≤65

290

Aluminum filter

no

6,5

KA-60S

600 mm

140

600

Halogen lamp

Pressing of the button

2*25

≤65

190

Aluminum filter

yes

9

KB-60S

600 mm

140

600

Standard lamp

Pressing of the button

2*25

≤65

190

Aluminum filter

yes

9,8

КЕ-60W

600 mm

120Вт*1

300

Standard lamp

Pressing of the button

25

≤65

145

Aluminum filter

no

5

KD-60Z

600 mm

140Вт*1

600

Standard lamp

Pressing of the button

2*25

≤65

190

Aluminum filter

yes

10,8

Airflow

Lighting

Switching


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Illumination, W

The noise level, db

total rated power, W (including power of the motor and lamp)

Filter

Chimney pipe

Net weight, kg

Model

Width, mm

Power of motor, W

MB-60S

600 mm

140Вт*1

600

Halogen lamp

Pressing of the button

2*20

≤68

180

Aluminum filter

yes

11

MC-60S

600 mm

140Вт*1

600

Halogen lamp

Pressing of the button

2*20

≤65

180

Aluminum filter

yes

10

МD-60S

600 mm

140Вт*1

600

Halogen lamp

Pressing of the button

2*20

≤65

180

Aluminum filter

yes

10,5

MF-60S

600 mm

140Вт*1

600

Lightemitting diode

Sensor

2*2

≤65

144

Aluminum filter

yes

11

Airflow

Lighting

Switching

Kitchen range-hoods

39


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

40

WALL SPLIT AIR CONDITIONERS «AKVILON» Climate equipment

medium

Evolution Series

Comfort Series

Modern air conditioners are high-tech assembly, which have series of additional functions: remote control, filters of different degree of air purification (gas, smoke, dust etc), timer, ionization, draining, humidification and, of course, ability to fix necessary temperature in the room. Meantime, air conditioners under trade mark «Akvilon» can not only cooling air but also heating it. Operating modes of air conditioners «Akvilon»: Cooling (COOL) On one kw of electric energy input air conditioner yields around 3 kw of cold! Heating (HEAT) In addition to pleasant cooling air conditioner has heating function. On each kilowatt of electrical power can be received from 2,5 to 3,5 Kw of warm. Draining (DRY) Together with cooling and heating «Akvilon» can draining air. By decreasing of air temperature it deletes exceed humidity from air. Ventilation(FAN) During operating of ventilation mode there is no cooling or heating but created circulation of air in the room and its purification. Automatic mode (AUTO) On «Akvilon» can be set automatic mode and settled necessary temperature of air in the room. Microprocessor automatically switches on necessary rotation speed of ventilator and chooses optimal operation mode (cooling, draining or ventilation). Night mode (SLEEP) Mode «SLEEP» automatically regulates temperature, making it more comfortable for sleeping. After 10 hours of operating in «sleep» mode air conditioner automatically switches off.

Fast cooling/Fast heating (SUPER) Present function allows air conditioners to work in intensive mode, reaching maximum possible temperatures of cooling or heating within short period of time. Economic mode (ECO) This mode allows to maintain set temperature in the room with less electrical power input. Air purification Air conditioners of Comfort series are equipped with durable waves screen filters, providing fine air filtration and delivering the room from allergens, unpleasant odour and dust. Air conditioners of Evolution series are equipped with modern silver NANO filter, which fill conditioned air with ions of silver, which in its turn decreases risk of starting of allergy and fungus formation in conditioned room. Ionization of air Air conditioners of Evolution series are equipped with ionization of air. Main advantageous of ionization: - reinforcement of immune system, tonus, decreasing of fatigability; - better progress of some diseases; - improving of psychological condition, healthy sleep; - significant decreasing of bacteria and fungus quantity in room. Timer Function «Timer» allows to program operating time of air conditioners.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

41 Technical parameters: Model

ASE-7 /BS-7

ASE-9 /BS-9

ASE-12 / BS-12

ASE-18

ASE-24

Heating pump

Heating pump

Heating pump

Heating pump

Heating pump

Class in Cooling

B

A

A

B

B

Class in heating

A

A

A

A

B

Type

Rated cooling capacity

BTU/h;W

7000; 2050

9000; 2640

12000; 3520

18000; 5280

24000; 7030

Rated heating capacity

BTU/h;W

7500; 2200

9500; 2780

12500; 3660

18500; 5420

24500; 7180

Indoor noise

High

dB(A)

36

36

39

48

48

Level at

Medium

dB(A)

34

34

36

46

46

Cooling

Low

dB(A)

32

32

34

44

44

dB(A)

50

52

55

58

60

Gram

R410A/440 g; 490 g

R410A/470 g

R410A/620 g; 630 g

R410A/930 g; 1050 g

R410A/1350 g; 1380 g

m3/h

400/430

400/430

530/530

760/780

760/780

Outdoor noise level Refrigerating system Refrigerant/charge Fan system Indoor air circulation (Cooling/Heating) Other parameters Suitable area

m2

20

26

35

52

70

Net dimensions

Indoor

mm

718x240x180

718x240x180

770x240x180

898x280x202

898x280x202

(W-H-D)

Outdoor

mm

600x500x232

600x500x232

700x552x256

760x552x256

902x650x307

Net weight

Indoor

kg

7

7

8

11

11

Outdoor

kg

21

25

30

36

52

Operation guarantee period – 3 years.

Climate equipment

Comfort series corresponds to marking ASE, Evolution series corresponds to marking BS.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

42

Invertors «Akvilon» Climate equipment

medium

Invertors «Akvilon» can be considered as one of the most convenient conditioners for their features and qualities. Invertors of this series have the top class of energy efficiency A, they operate almost noiseless, and they reach the demanded temperature in the premise by 20-25% quicker than usual. Invertors «Akvilon» will become the perfect solution if the extra demands to the temperature conditions are necessary - it is a children’s room, working area, bedroom etc.

Main advantages of invertors: – Operates on ozone-safe refrigerant R410A – Switching on / off timer – Adjustment of the position of the louvers in horizontal and vertical planes – Conditioner is universal in its usage – it operates in cooling mode, heating mode, ventilation mode and drainage mode – Intensive mode of operating (Super) – Remote control – Automatic mode of operating – Night mode of operating “SLEEP” (good sleep operating) – Resistance to the change of voltage of electric network – Automatic restart – Long period of operating – Low noise level – Self-diagnostic and self-protection function, that provides detecting and displaying of conditioner operating errors at the display of indoor unit.

Operation warranty period – 3 years


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

43

Model: Power Working power

EN-9

EN-12

EN-18

Cooling

BTU/h

9000

12000

18000

Heating

BTU/h

9600

12500

19000

Cooling

W

820

923

1432

W

776

937

1473

Performance of ventilation

Heating

m3/h

420

680

920

Max. noise levels

dB (А)

Coolant

35

37

40

R410A

R410A

R410A

Cooling area

m2

26

36

54

Weight (net/gross)

kg

9.5/10.5

10.5/12

15/16.5

mm

802×265×192

880*286*203

1095×312×207

EN-9

EN-12

EN-18

Size of product (LхWхH)

External block Model: Power

Cooling

BTU/h

9000

12000

18000

Heating

BTU/h

9600

12500

19000

Cooling

W

820

923

1432

Heating

W

776

937

1473

Performance of ventilation

m3/h

420

680

920

Max. noise levels

dB (А)

51

52

55

R410A

R410A

R410A

26

36

54

Working power

Coolant Cooling area Weight (net/gross) Size of product (LхWхH)

m2 kg

27/30

35/38

47/50

mm

760×540×260

760×540×260

800×590×300

Climate equipment

Technical devices Internal block


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Climate equipment

44

«Akvilon» Semi-Industrial Wall Split Air Conditioners of Duct Type

medium

To constantly improve comfort, «Akvilon» offers wall split air conditioners of duct type, providing equal quality of air cooling and effective ventilation in several rooms at the same time. Internal unit of the conditioner, fully hidden behind suspended ceiling, properly creates microclimate which fully meets your individual desires.

Main advantages of duct type conditioners: – «Comfort sleep» mode – Wired remote control unit – Low level of noise – Air feed through long lines

– Operating fluid is ozone-safe halocarbon R410-A – Four operation modes (cooling, heat-up, ventilation, drying) – Defrost mode – Self-diagnosis system

Technical data Akvilon PL18

Akvilon PL24

Akvilon PL36

Akvilon PL48

Akvilon PL60

Cooling capacity

Model BTU/h/W

18000;5,3

24000;7,2

36000;10,6

48000;14

60000;17,6

Heating capacity

BTU/h/W

20000;5,8

27500;8,1

40000;11,7

53000;15,5

63500;18,5

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

Refrigerant Power demand for cooling

kW

1,73

2,24

3,73

4,87

5,71

Power demand for heating

kW

1,70

2,35

3,50

5,13

6,00

Rated current for cooling

A

7,92

10,25

7,14

9,32

10,92

Rated current for heating

A

7,78

10,76

6,79

9,82

11,48

Rated voltage/frequency

V/Hz

220-240/50

220-240/50

380-415/50

380-415/50

380-415/50

Air consumption (low/ medium/high)

m³/h

700/800/1000

980/1120/1400

1400/1600/2000

1400/1600/2000

1960/2240/2800

Minimal level of noise

dB (A)

Protection index Electrical protection class

29

34

37

37

39

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

1

1

1

1

1

mm

890×785×290

890×785×290

890×785×290

1250×785×290

1250×785×290

Net weight

kg

34

36

36

52

52

Gross weight

kg

40

42

42

59

59

Sizes (width, height, depth)

Guarantee period is 3 years.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

45

«Akvilon» Semi-Industrial Wall Split Air Conditioners of Cassette Type

Climate equipment

medium

Wall split air conditioners of cassette type are intended to provide comfortable microclimate in offices, shopping centers, hypermarkets and restaurants. They perfectly suit interior and in many cases they are the only one solution for air conditioning in room. Cassette conditioners consist of external and internal unit as duct type ones. The internal unit is embedded in suspended ceiling. The external unit is located outdoors. Uniform cooling/heating of room is achieved due to air supply in four ways simultaneously. Angle of deflection of louvers is set with the use of remote control unit.

Main advantages of cassette type conditioners: – «Comfort sleep» function gives energy saving and optimal microclimate at night – Self-diagnosis simplifies the conditioner maintenance – Automatic restart for the conditioner resetting in case of power supply interruption – Operating fluid is ozone-safe halocarbon R410A – Operation modes of cooling, heating, drying and ventilation of air – Air supply in four directions for uniform distribution of air flow – Plenum ventilation – Automatic selection of operation mode depending on air temperature in room – Water-retaining desiccator improves efficiency of heat exchange in cooling and defrost modes – The external unit can operate with internal units of different types – Able to heat-up at outdoor temperature down to –15 degrees – Programmable ON/OFF timer – Self-diagnosis simplifies the conditioner maintenance – Décor compact Euro-panel Technical data Akvilon PК18

Akvilon PК24

Akvilon PК36

Akvilon PК48

Akvilon PК60

Cooling capacity

Model BTU/h/W

18000; 5,3

24000; 7,2

36000;1 0,6

48000;14

60000; 17,6

Heating capacity

BTU/h/W

20000; 5,8

27500; 8,1

40000; 11,7

53000; 15,5

63500; 18,5

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

Refrigerant Power demand for cooling

kW

1,76

2,39

3,77

4,87

5,71

Power demand for heating

kW

1,80

2,50

3,50

5,13

6,00

Rated current for cooling

A

8,05

10,94

7,22

9,32

12,02

Rated current for heating

A

8,24

11,49

6,69

9,82

11,48

Rated voltage/frequency

V/Hz

220-240 / 50

220-240 / 50

380-415 / 50

380-415 / 50

380-415 / 50

Air consumption (low/ medium/high)

m³/h

630/720/900

910/1040/1300

1050/1200/1500

1260/1440/1800

1260/1440/1800

Minimal level of noise

dB (A)

Protection index Electrical protection class

32

36

39

41

41

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

1

1

1

1

1

mm

615×615×263

835×835×240

835×835×240

835×835×280

835×835×280

Net weight

kg

3

5

5

5

5

Gross weight

kg

5

7

7

7

7

Sizes (width, height, depth)

Guarantee period is 3 years.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

Climate equipment

46

«Akvilon» Semi-Industrial Wall Split Air Conditioners of Floor-and-Ceiling-mounted Type

medium

Floor- and ceiling-mounted conditioners are good choice from many variants, especially if it’s impossible to mount conventional wall split air conditioner. In that case, a special internal unit is mounted to ceiling or floor. They are often used in shops, pavilions and cafes. Air streams in such conditioner are distributed with special louvers located on conditioner unit. The louvers are also turned manually. So distribution of cooled or warmed air over the room is much easier.

Main advantages of floor- and-ceiling-mounted type conditioners: – Cooling, heating, drying and ventilation modes – Preheating function – Automatic mode – Three speeds of ventilator

– Low level of noise – Programmable timer – Operating fluid is ozone-safe halocarbon R410A – Self-diagnosis system

Technical data Akvilon PN18

Akvilon PN24

Akvilon PN36

Akvilon PN48

Akvilon PN60

Cooling capacity

Model BTU/h/W

18000;5,3

24000;7,2

36000;10,6

48000;14

60000;17,6

Heating capacity

BTU/h/W

20000;5,8

27500;8,1

40000;11,7

53000;15

63500;18,5

R410A

R410A

R410A

R410A

R410A

Refrigerant Power demand for cooling

kW

1,72

2,18

3,77

4,87

5,71

Power demand for heating

kW

1,70

2,51

3,50

5,13

5,97

Rated current for cooling

A

7,87

9,98

7,22

9,32

10,93

Rated current for heating

A

7,78

11,49

6,69

9,82

11,48

Rated voltage/frequency

V/Hz

220-240/50

220-240/50

380-415/50

380-415/50

380-415/50

Air consumption (low/ medium/high)

m³/h

595/680/850

840/960/1200

1050/1200/1500

1260/1440/1800

1260/1440/1800

Minimal level of noise

dB (A)

Protection index Electrical protection class

34

38

40

42

42

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

1

1

1

1

1

mm

929×660×205

1280×660×205

1280×660×205

1631×660×205

1631×660×205

Net weight

kg

25

26

33

44

44

Gross weight

kg

28

29

38

50

50

Sizes (width, height, depth)

Guarantee period is 3 years.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

47

Mobile air conditioners Climate equipment

medium

Absolute mobility and versatility - these are the advantages of mobile air conditioners Akvilon series. This technique can accompany you wherever necessary to cool / heat the room (apartment, house, office), because they do not need to install, easy to move from place to place and, moreover, easy to maintain. Mobile air conditioners «Akvilon» create a comfortable climate and, thus, harmoniously fit into the interior of any room.

Main advantages of mobile air conditioner: – Cooling and heating mode – Energy-efficient energy consumption – High-accuracy electronic control

– Switch-off timer – Night mode of operating «Sleep» – Air cleaning filters

Technical parameter Model

12000/3500

heating

BTU/h/W

9000/2200

12000/2800

drying

kg/h

1

1,2

cooling

W

880

1110

heating

W

650

830

cooling

A

4,57

5,65

heating

A

4,13

5,35

Maximum input power

W

1350

1600

Maximum input current

А

5,87

6,96

Class energy efficiency in cooling mode

А

А

Class energy efficiency in heating mode

В

В

220-240V~/50HZ

220-240V~/50HZ

R410a

R410a

Consumption of Coolant

480

560

Volume air flow

430

450

Nominal power consumption Rated operating current Chart of parameters

МВ-12

9500/2800

BTU/h/W

Rated power

Electric power supply Coolant

Amount of noise Weight unit (net / gross) dimension

МВ-9 cooling

Size product (Length-width-height) Size package (Length-width-height)

Guarantee – 3 years

V / hz

≤46

≤46

34/37

35/38

830X486X320 880×536×350

830X486X320 880×536×350


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

48

FANS «AKVILON» Climate equipment

medium

Advantages: Akvilon NE-345

Akvilon NТ-345

Akvilon NP-345

Akvilon SE-230

High efficiency - 4,5 m³/h

high efficiency - 4,5 m³/h

high efficiency - 4,5 m³/h

high efficiency - 4,1 m³/h

3 speeds of rotation

3 speeds of rotation

3 speeds of rotation

2 speeds of rotation

tilt on 8°

tilt on 8°

tilt on 8°

tilt on 10°

Max height - 1, 27 m

Max height - 1, 27 m

Max height - 1, 32 m

60 min timer

7,5 hours timer Remote controller


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

49

Akvilon NE-345 Capacity, W Installation type Power, V Angle of turning left-right, ° Diameter of blades, cm

Akvilon NТ-345

Timer

Akvilon SE-230

45 W

45 W

45 W

30 W

floor standing

floor standing

floor standing

desktop

220 V/50 Hz

220 V/50 Hz

220 V/50 Hz

220 V/50 Hz

90°

90°

90°

90°

40 sm

40 sm

40 sm

23 sm

Material of housing Regulating of height

Akvilon NP-345

Plastic No

√ 60 min

√ 7.5 h

No

1.25 m

1.25 m

1.3 m

0,3 m

Quantity of speeds

3

3

3

2

Remote controller

No

No

Yes

No

Switching off by falling down

No

No

No

No

Tilt function

Yes

Yes

Yes

Yes

8

8

8

10

Lamp

Tilt angel, °

No

No

No

No

Production efficiency, m³/h

4,5

4,5

4,5

4,1

1,27

1,27

1,32

0,35

500 mm cross-shaped base

500 mm cross-shaped base

500 mm cross-shaped base

rounded base

2.42 kg

2.45 kg

2.45 kg

1.19 kg

Max height, m

Base Net weight, kg

Climate equipment

Technical specification:


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

50

Climate equipment

Heating equipment

medium

Fan heaters «Akvilon» Fan heaters «Akvilon» are compact heating apparatus, the most simple to use and extremely convenient for quick heating of air and create a comfortable atmosphere in the premises during the cold season (early spring, autumn, winter). Have three operating regime: fan, heating at low and high power. Fan heaters «Akvilon» are equipped with thermostat, allowing them to automatically maintain the desired temperature. For convenience moving and transportation of the apparatus is equipped with a special handhold, and not large size make it easy to take them for a road (for example, to transport to the country house). Fan heaters «Akvilon» have two types of heating elements: spiral (models Akvilon SB-20 and SB-20R) and ceramic (Akvilon KS-15, KS-15R and KS-15PR)

Models Akvilon SB-20 and SB-20R: • Spiral heating element; • Table vertical units; • Comfortable handhold for safe moving apparatus; • Two operating regime for heating; • Thermostat adjustable; • Operating regime «Cooling»; • Protection against overheating and freezing; • Indicator operating regime; • Compactness; • Low noise;

Models Akvilon KS-15 and KS-15R: • Ceramic heating element; • Thermostat adjustable; • Regime cold air; • Protection against overheating; • Rapid heating; • Compactness; • Low noise;

Model Akvilon KS-15PR: • Safe ceramic heating element; • Angle of rotation 90°; • Regime cold air; • Protection against overheating and freezing; • Automatically maintain the desired temperature; • Shutdown in the fall; • Compactness; • Low noise.

Technical specification: SB-20

SB-20R

KS-15

KS-15R

KS-15RP

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

50

50

50

50

50

Power by stage, W

1000/2000

1000/2000

750/1500

750/1500

750/1500

Protection level, IP

Class II

Class II

Class II

Class II

Class II

1.2

1.0

1.3

1.4

1.6

24,7 *25,9 *18,4

24,0 *12,0 * 28,7

18,7 *12,8 *22,0

20,6 *15,7 * 26,8

20,6 *15,7 *28,5

Nominal voltage, V Current frequency, Hz

Nett weight, kg Measurements, cm

Guarantee period service – 1 year.


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

51

Convectors «Akvilon» Convectors are convenient alternative to batteries of water heating. These are cost-effective, compact and beautiful heaters, which are suitable for all types of premises. They are able to be used as an additional and main source of heating. The principle of natural convection, used in convector’s work, solves the problem of artificial air injection. Convectors absolutely silent, they can be installed in the bedrooms. One of the most important advantages of convector - the heated air does not over-dry. This allows keep a comfortable microclimate in the room, even in winter, when the ambient air humidity is very low. With built-in thermostat convector is able to autonomously maintain the preset room temperature. Management of opening and closing periods performs automatically.

Technical specification: Model Power

W

Management

Akvilon km - 5

Akvilon km - 10

Akvilon km - 16

Akvilon km - 20

500

1000

1600

2000

mechanical

mechanical

mechanical

mechanical

Rated voltage

V

220

220

220

220

Rated Current

А

2,2

4,5

5,9

8,4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

4,4

4,4

5,5

6,5

Level of protection IP Weight

kg

Advantages: • Cost-effective power consumption, • The function of the temperature control, • Possibility to use in wet premises, • Does not over-dry the air in the rooms, • The wall mount and floor standing, • High degree of safety The service warranty period - 3 years.

Climate equipment

medium


«Forte Technologie&Produktion GmbH» / Catalogue 2013

52

Oil-filled radiator «Akvilon» Climate equipment

medium

High quality oil-filled radiators «Akvilon» have modern design and superb heating result and high efficiency. We can offer 7, 9 and 11 section oil-filled radiators «Akvilon». Perfectly suits for heating of premises in cold inter-season period, and also for heating the utility rooms which have not been connected to central heating system. Each model has three steps of the capacity which maximum depending on modification makes 1.5, 2 and 2.5 kW. The built-in fan by which BB series radiators are equipped, promotes faster heating of the location. Radiator is very convenient in use, is simple in installation, and also possesses the raised heat emission and effective distribution of an air flow. The high level of safety is reached by electro protection class II, and also the provided protection against overheating and freezing. Grounding and the protection level correspond to the European standards. Advantages: • sense light of operation • adjustable thermostat • absence of noise by operation • 3 steps of power control of heating • protection against overheating • ease of relocation • the built-in fan heater for fast heating of location (for the BB-15T models; BB-20T; BB-25T).

Technical specification: Name

units

BS-15

BT-15

BB-15T

BS-20

BT-20

BB-20T

BS-25

BT-25

BB-25T

Rated voltage

V/Hz

220-240В

220-240В

220-240В

220-240В

220-240В

220-240В

220-240В

220-240В

220-240В

Nominal current intensity

А

6,8

6,8

8,7

9,1

9,1

10,9

11,4

11,4

13,2

Power rating

W

1500

1500

1500+400

2000

2000

2000+400

2500

2500

2500+400

Capacity on steps (low, average, high)

W

600/ 900/ 1500

600/ 900/ 1500

600+400/ 900+400/ 1500+400

800/ 1200/ 2000

800/ 1200/ 2000

800+400/ 1200+400/ 2000+400

1000/ 1500/ 2500

1000/ 1500/ 2500

1000+400/ 1500+400/ 2500+400

Quantity of sections

Pcs

7

7

7

9

9

9

11

11

11

Width of section

mm

120

120

150

120

120

150

120

120

150

Heating area

m2

15

15

19

20

20

24

25

25

29

Overall dimensions (H*W*D)

sm

54.5* 33*24

54.5* 33*24

62.5* 33*24

54.5* 40.5*24

54.5* 40.5*24

62.5* 40.5*24

54.5* 48*24

54.5* 48*24

62.5* 48*24

Weight

kgs

6,2

6,2

7,4

7,6

7,6

8,8

9,0

9,0

10,4

Guaranty period of service – 1 year


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

Company «Mimaks» produces the range of steel water-heating domestic gas boilers working on natural gas without water take-off circuit (single-circuit gas boilers) and with water take-off circuit (double-purpose boiler). The gas boilers attract by reasonable price, modern design and compactness. The gas boilers are highly competitive on quality-price ratio and on some other characteristics even leaves behind the countertypes of other Russian and some foreign factories. Floor standing gas boilers «MIMAKS» and VEGA»:

Solid-fuel boilers «MIMAKS»:

LLC «KONORD Factory» is one the leading Russian factories specializing in manufacture of domestic gas heating boilers. For more than semicentennial history the factory has accumulated the unique experience in multifuel and gas heating equipment manufacturing. High production standards and strict technical discipline, advanced production capacities and skilled personnel allow to produce reliable and qualitative multifuel and gas boilers which meet all the requirements of safety and reliability imposed by Russian GosStandart. Moreover the multifuel and gas boilers are in demand not only in Russia but also in neighboring countries. Floor standing gas boilers «KONORD»:

Steel multifuel boilers «DON»:

Gas flowing water heaters

53


«Forte» Trading House / Catalogue 2012

Gas flowing water heaters

54 Public company «Mashzavod» (DANI) has been producing domestic gas boilers for more than 30 years. The company is one of the undisputed leaders among gas heating equipment producers not only in the Ukraine but also in CIS countries. During the history of ТМ DANI management of the company has been paying special attention to products’ reliability and demands of consumers which were taken into consideration by factory’s engineers in product development. The quality of produced equipment has been always in high priority which is provided by compliance with technological procedure on all production stages- staring from detailed checkout of component parts and up to end-item inspection. Parapet gas boilers «DANI»:

Floor standing gas boilers «DANI»:

forte catalog  

forte catalog