Issuu on Google+

Ano II – Número 3 Outubro-Novembro-Dezembro de 2009

EFICIÊNCIA AA

Fornecedora chega ao topo do “Dealer Standards” A Fornecedora Máquinas e Equipamentos alcançou a maior pontuação no ranking dos concessionários Case Construction do Brasil, através do Dealer Standards, um programa mundial de padronização da rede de distribuidores Case, que visa oferecer ao cliente a excelência na prestação de serviços. “É com satisfação que vemos a Fornecedora atingir o nível máximo do programa, cumprindo com eficiência todos os itens de classificação que envolvem a identidade visual, administração e marketing, estabelecimento e instalações, vendas, peças, serviços, finanças e pesquisa de mercado”, afirma Maurício Moraes, gerente de desenvolvimento de rede de concessionários da Case, que esteve em Fortaleza para a entrega da placa de certificação do nível AA (que abrange os setores comercial e financeiro) para os dirigentes da Fornecedora.

Maior fatia de mercado Rosana Rupp Pereira, gerente regional da Case, ressalta o excelente desempenho da Fornecedora na área de vendas. “A empresa registrou um crescimento de quase 50% desde o início do Dealer Standards. Um aumento nas vendas em torno de 15% ao ano”, observa, acrescentando que a empresa mantém cerca de 40% de participação do mercado de máquinas pesadas na região em que atua. “Isso significa que quase a metade dos clientes de parte do Nordeste prefere a Fornecedora, e prefere a Case”, enfatiza. Além do bom desempenho nas vendas, os representantes da Case chamam a atenção para o comprometimento da Fornecedora com outras exigências do programa. Reinaldo Remião, gerente de vendas da

3

(continua na pág.2)

7

Fornecedora conquista ISO 9001: 2008

4

Participação em feiras e exposições

Treinamentos para os colaboradores

Reinaldo Remião e Maurício Moraes (Case), André Ribeiro e Nertan Ribeiro (Fornecedora), Rosana Rupp (Case) e Pablo Ribeiro (Fornecedora) 1


editorial

Inovação e melhorias constantes Nesta edição, não poderíamos deixar de ressaltar, com uma ponta de orgulho, a nossa satisfação de receber da Case Construction o certificado pelo ‘excelente desempenho’ na avaliação do Dealer Standards. Quem conhece esse programa, que objetiva padronizar os serviços e suporte dos concessionários Case em todo o mundo, sabe do alto nível das exigências que, a cada ano, são impostas às empresas. Cumprimos todas e atingimos a classificação AA – topo do ranking. O programa é complexo e atender às suas demandas exige esforço permanente, mas é imperioso reconhecer nele duas grandes oportunidades. Por um lado, nos impulsiona a adotar procedimentos de melhoria contínua, redefinindo a nossa política empresarial, com a incorporação de novas tecnologias e novos modelos de organização da produção e de gestão. E por outro, a avaliação a que somos submetidos, que combina indicadores de crescimento, volume e desempenho, nos permite dimensionar o resultado dos nossos esforços. Acreditamos que a evolução das empresas e a sua capacidade de competir estão na flexibilidade com que seus dirigentes pensam e repensam o negócio na busca contínua de soluções específicas. Por isso que um dos principais pilares da nossa organização é o entendimento de que a inovação e a melhoria constituem importantes padrões competitivos, e são primordiais para que permaneçamos como uma empresa saudável e rentável no médio e longo prazos. Desde a sua fundação, há meio século, sob o comando do meu pai, João Arruda, e mais fortemente agora, com a parceria dos meus filhos André e Pablo, a Fornecedora Máquinas e Equipamentos sempre esteve aberta às mudanças, buscando a melhor forma de dar respostas mais rápidas e adequadas às demandas e oportunidades do mercado. Isso nos permitiu, ao longo deste período, sair de uma gestão com uma visão puramente operacional para uma visão de negócios. Neste cenário, amparados no tripé “produtividade-qualidade-eficiência”, nos importa, sobremaneira, o comprometimento dos nossos colaboradores e o bom relacionamento com os nossos clientes. A adesão ao Dealer Standars da Case, portanto, se deu como mais uma ferramenta em nossa estratégia de aprimoramento. Cumprir todos os requisitos do programa não é tarefa das mais fáceis, porém compensatória, diante da credibilidade que adquirimos ao receber a certificação AA. A nossa responsabilidade agora é manter o alto padrão que alcançamos na certeza de que é esta empresa, avaliada e certificada por quem entende de eficiência e qualidade, que o cliente encontra ao procurar por nossos serviços e produtos. Nertan de Melo Ribeiro Presidente da Fornecedora 2

Case, cita os investimentos da empresa na melhoria da infra-estrutura de suas filiais. “Na Paraíba e no Piauí foram instaladas novas sedes. Em Natal, a Fornecedora abriu uma filial, em função da demanda crescente naquela área”, diz. Capacitação e aprimoramento técnico dos colaboradores, investimentos em tecnologia e programas de qualidade e melhoria permanente no departamento pós venda, são outras ações implementadas pela Fornecedora que a levaram à nota máxima no Dealer Standards.

Conquista André Ribeiro, diretor executivo da Fornecedora, conta que entrar no Dealer Standards “possibilitou à empresa desenvolver novos sistemas de qualidade, melhorar os níveis de atendimento ao cliente, adequar a infra estrutura e aprimorar os processos internos e externos para atender aos requisitos do programa”.

Segundo ele, em 2006, a empresa já estava recebendo a classificação BB (nas áreas comercial e financeira). “Em 2007, atingimos o nível A para o setor comercial e agora, conseguimos chegar, nas duas áreas, ao padrão máximo. Uma conquista muito importante porque são poucas as revendas Case que têm o ratting AA, em função das exigências do programa”, considera. Para André, a certificação traz três certezas: “que estamos no caminho certo para ser uma empresa líder no mercado nordestino de máquinas e equipamentos, que estamos aptos a trabalhar dentro das normas de maior exigência dos mercados de construção civil e indústria do país e, mais que isso, que o nosso cliente sabe que encontrará aqui serviços e suporte assegurados por rigorosa avaliação de qualidade”. Para 2010, a Fornecedora objetiva certificar nos itens AA as filiais de Teresina e João Pessoa.

Gerente regional da Case, Rosana Rupp, entre os diretores da Fornecedora André e Pablo Ribeiro

Publicação trimestral da Fornecedora Máquinas e Equipamentos Ltda. Presidente: Nertan de Melo Ribeiro Dir. Executivo: André Leão Ribeiro Dir. Administrativo: Pablo Leão Ribeiro Matriz BR 116 - Km 6,5 Nº 2524 - Cajazeiras Fortaleza-CE - CEP: 60.864-190 Fone: (85) 3366 1222 Fax: (85) 3366 1223 www.fornecedoramaquinas.com.br Unidades Teresina-PI Av. Barão de Gurguéia, 2715 Vermelha - Teresina-PI CEP: 64.018-450 Fone: (86) 3229 2255 teresina@fornecedoramaquinas.com.br

Bayuex-PB Rua: Francisco Marques da Fonseca, 484 - Rio do Meio Bayeux-PB - CEP: 58.308-000 Fone: (83) 3232 0602 paraiba@fornecedoramaquinas.com.br Natal-RN Rua José Raimundo Monteiro, 500 BR 101, Km 10 - Parnamirim-RN CEP: 59.025-250 Fone: (84) 3643 3844 natal@fornecedoramaquinas.com.br Produção: R&B Comunicação Jorn. Responsável: Rozanne Quezado (MTE CE 00743JP) Colaboração: Antônia Valentim Edição de Arte: GMS Studio | Glaymerson Moises Impressão: Marcograf Tiragem: 2.000 exemplares


qualidade

Fornecedora obtém certificado ISO 9001: 2008 Depois de um ano de implantação do sistema de qualidade nos processos de comercialização, locação de máquinas e equipamentos e pós-vendas, a Fornecedora Máquinas e Equipamentos recebeu a certificação ISO 9001:2008 (versão mais atual), concedida pela BSI Brasil, subsidiária brasileira da British Standards Institution (BSI), órgão certificador credenciado pelo Inmetro, com sede no Reino Unido e presente em mais de 86 países. A ISO 9001 é uma norma internacional que estabelece uma referência de qualidade reconhecida em todo o mundo. As regras estabelecidas pela norma envolvem todo o processo produtivo das empresas e é aplicado em produtos, processos e serviços. Esta certificação confere maior organização, produtividade e credibilidade

à empresa, aumentando a sua competitividade nos mercados em que atua. “Através da ISO 9001, a Fornecedora se posiciona como uma empresa mais competitiva, pois o selo certifica todos os processos, como produção, aquisição e controle de dispositivos de medição e monitoramento”, ressalta Antônia Valentim, responsável pelo setor de qualidade da empresa. Com a certificação, a Fornecedora ingressa no seleto grupo de empresas do setor de comércio e serviço que trazem estampado o Selo do Sistema de Qualidade, assegurado pela Associação Brasileira de Normas e Técnicas (ABNT).

Benefícios alcançados A partir da certificação ISO 9001, a Fornecedora integra o ranking das empresas aptas a realizar serviços dentro dos padrões internacionais de qualidade. Conheça os benefícios que a norma confere à empresa: • Padronização dos procedimentos e dos serviços. • Maior desenvolvimento profissional dos funcionários. • Aumento do índice de eficiência global da empresa. • Diminuição do número de acidentes de trabalho. • Eliminação de desperdícios/perdas dos processos produtivos. • Agilização e dinamização da empresa. • Maior motivação dos colaboradores. • Maior satisfação dos clientes externos e internos.

O que é a ISO 9000 A "ISO" é a sigla da International Organization for Standardization, uma organização não governamental, fundada em 1947, na Suiça e hoje presente em mais de 150 países. A sua função é a de promover a normatização de produtos e serviços, para que a qualidade dos mesmos seja permanentemente melhorada. A ISO 9000 representa um grupo de normas técnicas que estabelecem um modelo de gestão da qualidade para organizações em geral, qualquer que seja o seu tipo ou dimensão. A adoção das normas ISO é vantajosa para as organizações uma vez que lhes confere maior organização, produtividade e credibilidade - elementos facilmente identificáveis pelos clientes -, aumentando a sua competitividade nos mercados nacional e internacional. Os processos organizacionais necessitam ser verificados através de auditorias externas independentes. Na família ISO, a 9001 refere-se à qualidade do sistema de gestão voltado para produtos e serviços. 3


feiras e eventos

Ampliando presença e parc Este semestre, a Fornecedora participou de diversos eventos realizados no país, nas áreas de construção e indústria. Através de seus representantes, a empresa visa fazer negócios, estabelecer parcerias, divulgar e conhecer as novidades do seu segmento e, principalmente, estreitar laços com os clientes.

III Construir - RN

ExpoCrato - CE

Única no ramo de vendas e aluguel de máquinas pesadas a participar da III Construir, realizada de 9 a 13 de setembro, em Natal, Rio Grande do Norte, a Fornecedora esteve presente divulgando os produtos Case e recepcionando os parceiros e clientes. A feira de produtos e serviços para construção civil apresentou os lançamentos e as tendências da área. “Foram muitos os contatos e vantajosas as perspectivas de negócios gerados a partir da nossa participação neste evento”, garante Bruno Magalhães, gerente administrativo da Fornecedora.

Feira de agronegócios, a ExpoCrato figura entre os mais importantes eventos deste segmento no país. Com a exposição da escavadeira hidráulica CX 240, a mini carregadeira modelo 420 e a Van Case Service, a Fornecedora fez excelentes negócios, com vendas de máquinas e equipamentos para empresários de diversos municípios da região do Cariri e estados vizinhos.

XXII Ficro - RN

ExpoConstruir - CE

Também em agosto, de 20 a 23, em Mossoró (RN), a Fornecedora participou da XXII Ficro, feira voltada para o setor industrial e comercial, tendo como público alvo, empresários da indústria, locadores de máquinas, construtores e empreiteiros. “Foi a primeira vez que participamos deste evento e o resultado foi bastante positivo. Além de prospectarmos e efetivarmos negócios, também tivemos a oportunidade de fixar a marca Case e reforçar a presença da Fornecedora no mercado potiguar”, afirma Augusto César Alves, gerente de vendas da Fornecedora. Neste evento, o grande destaque entre as máquinas em exposição no estande da Fornecedora foi a minicarregadeira 430 Preta.

O estande da Fornecedora na ExpoConstruir, ocorrido em Fortaleza, de 19 a 22 de agosto, chamava a atenção pelos produtos em exposição, como a escavadeira CX240, a pácarregadeira W20, a retroescavadeira 580M 4X4 cabinada e a minicarregadeira Skid Case 430, que se transformou na grande atração, pela suas inovações: motor turbo, com 20% a mais em potência do que os concorrentes e certificação Tier 3.

Ana Maria e Valdemir dos Santos, clientes Fornecedora

Rosana Rupp, gerente regional da Case, com a equipe da Fornecedora e Finasa 4

Igor Negreiros, Timaia Venâncio e Juliana Porto


cerias Entrada da feira

M&T Expo - SP A exemplo das edições anteriores, a Fornecedora participou da M&T Expo 2009, ocorrida em junho, em São Paulo. Neste evento, considerado a maior feira da construção da América Latina, a empresa esteve presente nos estandes da Case, Dynapac, Atlas Copco, Metso e Randon Veículos. De acordo com Augusto César Alves, gerente de vendas, a Fornecedora realizou bons negócios, contabilizando oitenta contratos de compra de máquinas, como escavadeira hidráulica, retroescavadeira, motoniveladora, rolos compactadores, pá carregadeiras e rompedores hidráulicos.

Tiago, Raquel e João Ricardo Nery Dantas

Stand da Dynapac

Visita de clientes à fábrica da Dynapac

André Ribeiro em visita às instalações Dynapac

Stand da Randon Veículos

Sgts. Raniere e Suélio, ten. Silvestre e cap. Aberlado

Stand da Case

Paulo Bruno, Augusto César e Jaerton Silva Moreira

Stand da Atlas Copco

Stand da Case

Clientes em visita à Dynapac

Thiago Palhano e Edmar Falcão

Stand da Metso

Marcos Silva, Paulo Lopes, Bruno Leite e Ronailson Silva 5


nosso cliente faz

Crescimento empresarial A Fornecedora Máquinas e Equipamentos vibra com o crescimento dos seus clientes. Conheça os exemplos dos empresários que estão ampliando os seus negócios, tendo a Fornecedora como parceira. São eles (da esq. para direita): Geniskan de Holanda Nascimento, sócio da Renan Veículos; José Edsonriva, da Cerâmica São Pedro; e Dennis Feitosa Mateus, da Construtora Ponto a Ponto.

Dos carros de passeio Presença às máquinas no Ceará e Piauí Há 12 anos atuando no ramo de venda e compra de veículos de passeio, os sócios da Renan Veículos, Geniskan de Holanda Nascimento e Antônio Carlos Rufino, decidiram apostar no segmento de locação de máquinas para a construção pesada. Com contrato com a prefeitura de Cariré para obras de infra estrutura, os empresários procuraram a Fornecedora Máquinas e Equipamentos para realizar o seu primeiro negócio nesta atividade: a compra da retroescavadeira 580M/4x4. “É um ótimo equipamento, está atendendo às expectativas da obra e o atendimento da Fornecedora foi muito bom, não apenas durante a venda, mas depois, com toda a assistência que vem nos prestando”, declara Geniskan Nascimento. O sucesso do novo negócio já resultou na abertura do escritório da Renan Veículos em Cariré, na CE 183 – Km 25 , S/N, Loja E – Posto Leão. O próximo passo é fechar a empresa em Fortaleza e se dedicar com mais ênfase à nova atividade. 6

Vivendo um momento de expansão dos negócios, o empresário José Edsonriva acaba de comprar da Fornecedora Máquinas uma escavadeira hidráulica Case CX 220B. Dono da Cerâmica São Pedro, desde 2000, em Jucás, região Centro Sul do Ceará, Edsonriva lembra que havia adquirido antes na Fornecedora a retroescavdeira 580M 4x4 rops. Há cinco anos, Edsonriva é cliente da Fornecedora. “Antes, comprava peças, com a necessidade do uso de máquinas deste porte, passei a ser cliente da Fornecedora também nesta área”, afirma, ressaltando que o profissionalismo do atendimento e a qualidade das máquinas ofertadas pela empresa. A Cerâmica São Pedro atende clientes do Ceará e Piauí. Fica na rua Antônio Pereira, 575, bairro São Pedro, em Jucás.

Mercado crescente Feliz com a mudança de ramo, o empresário Dennis Marcos Feitosa Mateus, do Crato, é mais um cliente de sucesso da Fornecedora. Há três anos, ele deixou a atividade de distribuição de cereais e passou a atuar na área de construção civil. Além de realizar obras públicas, como construção de estradas e praças, a Construtora Ponto a Ponto presta serviços de locação de equipamentos pesados. Por isso, adquiriu da Fornecedora uma retroescavadeira 580M 4x4 rops. “A demanda nesta área é grande. Iremos comprar mais equipamentos no próximo ano”, comemora. Ele diz que a negociação com a Fornecedora superou as expectativas. ”Excelente atendimento, tanto na hora da venda, quanto na entrega do equipamento. São profissionais bons para negociar, deixam o cliente à vontade. Comprarei novamente na Fornecedora”, diz. A construtora fica no Conjunto Jardim Novo Horizonte, 2, Granjeiro, em Crato.


aprendendo mais

Capacitação e desenvolvimento A capacitação profissional para o uso adequado das máquinas e equipamentos da construção pesada e da indústria continua sendo o ponto forte dos investimentos da Fornecedora em parceria com as fábricas que a empresa representa nos estados do Nordeste. Em junho passado, os colaboradores da empresa participaram de dois treinamentos promovidos pela Dynapac, no Rio Grande do Norte. O primeiro ocorreu no município de São Gonçalo do Amarante e envolveu as técnicas de compactação, operação e manutenção dos rolos CA25, CA250, CC322 e CP221, do qual participaram também integrantes do Destacamento do 1º BEC. Já o segundo, foi destinado à visitas a clientes nas cidades de Currais Novos, Caicó e Mossoró. Em julho, foi a vez da equipe da Oilcheck/ Case ministrar o treinamento e capacitação do pessoal de vendas e serviços da Fornecedora. “O objetivo foi oferecer suporte técnico no entendimento dos resultados, sugestões de melhorias no que tange a formulação de óleo lubrificante e líquido de arrefecimento, monitoramento de falhas, instalação de válvulas de coleta e outras ferramentas auxiliares ao programa de análise de fluidos - Case Professional Care Systemgard”, informou Augusto César Alves, gerente de vendas.

III Sipat Este semestre, a Fornecedora promoveu a III Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho – SIPAT visando integrar e conscientizar os colaboradores sobre a prevenção de acidentes e doenças no ambiente do trabalho. Nesta terceira edição, foi abordada a temática Integração, Segurança e Organização, com as seguintes palestras: ISO 9001:2008, (SESI); Equipamento de Proteção Individual (técnicos de segurança da Gerdau Aço Norte); Educação Ambiental e Ergonomia (SESI); Segurança, Meio Ambiente e Saúde (Sebrae). Os colaboradores da Fornecedora Máquinas e Equipamentos participaram ainda de um treinamento realizado pela Brigada de Incêndio, ministrado pelo Corpo de Bombeiros, com a formação de 13 brigadistas.

Flávio Dantas, da Fornecedora, e integrantes do Destacamento do 1º BEC em treinamento no Rio Grande do Norte

Ação Solidária As ações sociais desenvolvidas, anualmente, pela Fornecedora foram intensificadas durante a III SIPAT com um envolvimento maior dos colaboradores. No período, eles promoveram a Gincana Solidária, com a arrecadação de alimentos não perecíveis destinados à Casa do Menino Jesus e ao Posto de Saúde Santa Rosa de Viterbo (Irmã Zeferina), fizeram doação de sangue, cuja coleta foi realizada por equipes do Hemoce, e se inscreveram no

cadastro de doadores de medula óssea. Em outra ação, os colaboradores fizeram uma campanha voluntária para o ‘Dia das Crianças com Solidariedade’, onde foram arrecadados mais de cem brinquedos novos e usados e doados ao Posto de Saúde Santa Rosa de Viterbo. Por ocasião do Dia das Crianças, a Fornecedora patrocinou os troféus e as medalhas aos vencedores da 1ª Corrida Lasque o Pé na Carrera Brincando, envolvendo crianças carentes.

Doações de sangue, de alimentos e brinquedos envolveram os colaboradores na “Gincana da Solidariedade” 7


de olho no original

A eficácia da bateria Case Tão importante quanto realizar a manutenção preventiva na linha elétrica nos veículos pesados é a preocupação com a qualidade na hora da troca das peças. A bateria é um bom exemplo. Quem pensa estar economizando ao comprar uma bateria sem qualidade a um preço baixo, se surpreenderá ao descobrir que pagou caro pela decisão. Isto poderá ser sentido ao primeiro sinal dos problemas mais comuns do veículo, que afetam o desempenho da bateria, como a elevação da temperatura no compartimento do motor e as descargas acentuadas e prolongadas, que obrigam a troca constante deste produto. No quadro ao lado, veja a comparação entre uma bateria Case, de comprovada qualidade, e outra sem a marca Case.

Peças genuínas

Peças não-genuínas

• Liga de cálcio-prata que permite uma maior condutividade, mínima perda de água, menor taxa de autodescarga, maior resistência a sobrecargas e menor taxa de corrosão • Ponto de concentração da passagem da corrente elétrica, 33% mais larga, garantindo maior condução da corrente elétrica na partida do motor. • Canto arredondado, o que diminui o risco de curto circuitos e protege falhas mecânicas por danos no separador.

• Liga de baixo antimônio, pior condutor de eletricidade. • Menor área de contato para passagem de corrente elétrica mais distante do centro da bateria (bandeira lateral), com consequência de maior tempo para a corrente percorrer toda a placa.

• Máxima resistência a vibração, proporcionando vida útil mais longa.

• Canto vivo (punção no separador e falha por curto circuito).

• Empastamento duplo com massa de chumbo nos lados inferior e superior da grade, proporcionando: melhor fluxo de corrente através da grelha e proteção completa e eficaz de ambos os lados da grade, prevenindo falhas por corrosão e otimizando a eficiência da bateria.

• Baixa resistência à vibração.

• Solda automática do bloco de placas, gerando maior condução da corrente elétrica entre os elementos da bateria, maior resistência mecânica à torção e maior resistência contras as ações de corrosão. • Buchas importadas, forjadas a frio e sem porosidade dificultam a migração de ácido e a conseqüente formação de azinhavre.

• Empastamento de um só lado da grade, deixando o outro lado desprotegido, sujeito à corrosão por ácido, diminuindo a eficiência da bateria e causando sua falha prematura. • Solda manual por maçarico. • Labirinto pequeno e maior possibilidade da migração de ácido.

dicas da oficina

Monitorando o óleo Usar óleo de qualidade comprovada, fazer a manutenção periodicamente, trocar o óleo no momento certo. São procedimentos básicos, mas imprescindíveis para se manter o bom desempenho do veículo e ampliar a vida útil do motor. Quando se trata de veículos pesados, o cuidado deve ser redobrado. Por isso, a Fornecedora Máquinas, ampliando os serviços e produtos ofertados em sua oficina, trouxe para os seus clientes o recém lançado programa de análise de óleo da Case, o Case Professional Care Systemgard®. Uma ferramenta revolucionária que avalia a degradação do óleo e detecta os primeiros sinais de desgaste nos componentes internos com o máximo de precisão. 8

A análise do óleo é feita com foco em quatro itens: análise da taxa de desgaste do componente; análise da condição físico-química do óleo; determinação do nível de contaminação do óleo e monitoramento da adequação do óleo utilizado. De acordo com Roque Reis, diretor comercial da Case Construction, “o programa usa uma ampla variedade de testes para determinar o estado do óleo e do compartimento lubrificado”. Ele explica que “o programa avalia as condições físico-químicas do fluido, a carga aditiva e a presença de contaminantes que podem reduzir a vida útil dos componentes arrefecidos”, complementa.

Profissionais da Case treinaram os técnicos da Fornecedora para o uso do programa Case Professional Care Systemgard®


bolsa de usados Não perca a oportunidade de adquirir máquinas e equipamentos semi novos, a preços competitivos, com garantia de qualidade e durabilidade ofertados pela Fornecedora Usados. Matriz: Av. Frei Cirilo, 2524 - BR 116 Km 6,5 - Cajazeiras - Fortaleza-CE

RETROESCAVADEIRA PESO OPERACIONAL: 6.110 KG MODELO: 580 SUPER H 4X2 ANO: 97 R$ 90.000,00

PÁ CARREGADEIRA MODELO: 721B ANO: 1998 R$ 180.000,00

ESCAVADEIRA MODELO: 9030B-20T CONCHA (m³): 1,24m³ - SAPATA: 600mm ANO: 2001 R$ 250.000,00

ESCAVADEIRA MODELO: 9030B-20T CONCHA (m³): 1,24m³ - SAPATA: 800mm ANO: 2000 R$ 230.000,00

ESCAVADEIRA MODELO: 9030B-20T CONCHA (M³): 1,24M³ - SAPATA: 600MM ANO: 2001 R$ 265.000,00

ESCAVADEIRA MODELO: CX 210-20T CONCHA (M³): 1,3M³ - SAPATA: 600MM ANO: 2004 R$ 290.000,00 9


Os produtos ofertados neste encarte são entregues revisados e com garantia.

RETROESCAVADEIRA MODELO: 580L 4X2 ANO DE FABRICAÇÃO: 2000 PESO OPERACIONAL DE 5.700 KG R$ 120.000,00

RETROESCAVADEIRA MODELO: 580L 4X2 ANO DE FABRICAÇÃO: 2004 PESO OPERACIONAL DE 5.700 KG R$ 140.000,00

ESCAVADEIRA MARCA: CASE MODELO: 9040B-24T. SAPATA: 600MM - ANO: 2003 R$ 300.000,00

RETROESCAVADEIRA MARCA: CATERPILLAR MODELO: 416C - 4X2 ANO: 1998 R$ 95.000,00

RETROESCAVADEIRA MODELO: 580L 4 X 2 ANO DE FABRICAÇÃO: 2000 R$ 120.000,00

10


3ª Edição - Outubro/Novembro/Dezembro 2010