Issuu on Google+

Centre Cívic Can Felipa Gener Febrer Març 2012


Programació destacada

Gener Asimètric Dia 14 —— Espectacle Entresons Dia 20 —— Festa Flus Dia 22 —— Espectacle familiar Fotofòrum Dia 25 —— Tertúlia fotogràfica Àmbits d’intrusió Dia 26 —— Inauguració exposició Laura a la ciutat dels sants Dia 27 —— Espectacle


Febrer

Març

Àmbits d’intrusió Àmbits d’intrusió Tot el mes —— Exposició Fins al 31 —— Exposició 700.000 cossos. Localitzar, classifcar i catalogar Dia 3 —— Cicle de performances Chip Shop Music + Atolón Dia 4 —— Espectacle Ostinato Dia 10 —— Cicle de performances Tropical Bunker Dia 17 —— Cicle de performances

Inscripcions taller Migrar Del 6 al 9 —— Taller El árbol de la ciencia Dia 8 —— Espectacle Concert Simfònic Dia 10 —— Espectacle L’art fora de sí 10, 17 i 24 —— Taller Inscripcions tallers primavera 2012 Del 22 al 30 —— Tallers

Fotofòrum Dia 22 —— Tertúlia fotogràfica

La nana Bunilda menja malsons Dia 25 —— Espectacle familiar

Entredos Dia 26 —— Espectacle familiar

Fotofòrum Dia 28 —— Tertúlia fotogràfica Entresons Dia 30 —— Festa


Arts Visuals Art i intrusió Aquest trimestre la programació d’arts visuals de Can Felipa gira al voltant de la intrusió. La de l’art i els artistes en contextos que no són els seus habituals, però també la de les imatges que ens assetgen a diari i hipertrofien la nostra mirada. A finals del mes de gener, inaugurem una exposició col·lectiva amb els treballs seleccionats a la Convocatòria 2011 de Can Felipa, dins de la modalitat de creació artística que portava el tema Intrusions. I abans de tancar l’exposició, durant tres dissabtes consecutius del mes de març, Jorge Luis Marzo farà un taller especialitzat de 9 hores amb el títol L’art fora de sí. Taller d’intrusisme visual. Historiador de l’art, curador d’exposicions, escriptor i professor de l’Escola Elisava/Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, Marzo ens introduirà en les pràctiques de camuflatge de l’art i fora de l’art, per a proposar-nos una reflexió crítica i, perquè no, potser també pràctic. Per a més informació consulteu el nostre bloc: www.canfelipaartsvisuals.wordpress.com ÀMBITS D’INTRUSIÓ ——— Exposició Del 26.1 al 31.3.2012 Inauguració: Dijous 26.1.2012 > 19h Des de l’àmbit de l’art s’acceptarà com a normal que des de fora vinguin per a endur-nos. És a dir, venir i endur-se les imatges (enteses aquestes com a síntesi del que és visual i, per tant, com allò que juga amb l’art i en planteja nous camins), treure-les del seu espai propi per esdevenir un lloc comú, ja sigui política, o simplement, propaganda publicitària. Però, i el contrari? ¿S’accepta que l’art pugui infiltrar-se per les escletxes i omplir primer els racons i, més tard, ocupar l’espai de representació de les ciències socials que teoritzen, més que no actuen, sobre assumptes relacionats amb l’estètica? ¿És possible imaginar l’art contemporani sense acceptar un canvi real de paradigma, pel qual ja no existeixen

uns rols establerts sobre creació, producció, gestió o difusió? Set propostes fetes per vuit artistes plantegen mecanismes d’intrusió, si no són netament intrusives, al voltant de què pot l’art quan esdevé o aspira a ser construcció de realitat. Amb Raquel Friera, Cristina Garrido, Núria Güell, Anna Manubens/Julia Morandeira, Carlota Polo, Antònia del Río i Leonor Serrano Rivas. A cura d’Álvaro de los Ángeles. L’ART FORA DE SÍ. Taller d’intrusisme visual ——— Taller Dissabte 10, 17 i 24.03.2012 > d’11 a 14h. Sala d’entitats 60€ Impartit per Jorge Luis Marzo. (Veure apartat Cursos i Tallers.)

Arts Escèniques Teatre i Literatura Aquest trimestre continuem amb les propostes del programa Teatre i Literatura i les programem tant per a l’accés dels joves dels centres docents de la nostra ciutat com per al púbic en general. Teatre i Literatura és una aportació dels professionals de les arts escèniques al món de l’educació a través de produccions teatrals en base al currículum de lectures prescriptives marcades pel Departament d’Ensenyament. Per aquest hivern comptarem amb les produccions de: Laura a la ciutat dels sants de Miquel Llor i El árbol de la ciencia de Pío Baroja. Per a més informació mireu el web www.teatredeponent. com/teatre-literatura.php?a=10


El meu veí fa performances Petit cicle de teatre performàtic que posa en relació diferents veïns o entitats del Poblenou vinculades amb el camp de les arts escèniques. El cicle proposa tres aproximacions pràctiques al concepte de la performance, a la vegada que en promou un curs teòric per facilitar eines per a la seva comprensió. ASIMÈTRIC Col·lectiu d’improvisació IBA ——— Espectacle musical 14.01.2012 > 21h 5€ Asimètric neix el 2006 amb la idea de crear un repertori propi on es trobessin gèneres com el Jazz, el Latin-Jazz, el Funk, el Rock, la Psicodèlia, la Samba... Els referents venien de la dècada dels 70 i 80 i la forma de composar tenia, principalment, un nom: Jazz-Fusió. Saxo alt: Alejandro Delgado. Teclat: Miquel Pascual. Baix elèctric: Vicenç Mas. Bateria: Raimon Iniesta. Percussió: Guillem Argemí. LAURA A LA CIUTAT DELS SANTS Miquel Llor / Teatre i Literatura ——— Espectacle de teatre de text 27.01.2012 > 21h 60 minuts. Espectacle en català 5€ La història de la barcelonina Laura en  una capital de comarca imaginària, o no tant, Comarquinal, és la història de la il·lusió i l’emoció d’una dona per una vida nova i de la progressiva destrucció de les esperances sota la hipòcrita i encarcarada societat comarcal de principi del segle xx. En la nostra proposta dramatúrgica, són presents els temes essencials de l’obra, com  són la supeditació de la dona a l’home, o la contraposició de dues dones tan diferents com ho són la Laura i la Teresa, en un món d’homes, en un món comarcal. Tot això portarà a una solució trencadora i polèmica tant per a la societat representada en la novel·la com per a la contemporània de l’autor. Dramatúrgia: Jonay R. Férez. Direcció: Txell Roda.

700.000 COSSOS. LOCALITZAR, CLASSIFICAR I CATALOGAR Joan-Marc Llapispanc ——— Cicle de performances 03.02.2012 > 21h 50 minuts 5€ Abonament per a les 3 sessions: 9€ Menors de 25 anys: 2,5€ sessió Acció participativa que a partir de la notícia sobre la localització, classificació i catalogació dels cossos de diverses mides que es calcula que envolten el planeta, escombraries espacials, que orbiten al voltant de la Terra, intentarà aproximar-se d’una manera irracional a aquest fet. CHIP SHOP MUSIC (Irlanda, Suècia) + ATOLÓN (Barcelona) Col·lectiu d’improvisació IBA ——— Espectacle musical 04.02.2012 > 21h 5€ Primera trobada entre dues antigues formacions de l’escena europea d’improvisació lliure, que es reuniran per treballar conjuntament les seves propostes musicals. Una és Chip Shop Music, formada per dos músics irlandesos i dos músics suecs. L’altra és Atolón, integrada per dos músics catalans i un portuguès que viu a Barcelona. Laptop i Clarinet: Paul Vogel. Bateria: David Lacey. Saxo, baríton i saxo alt: Martin Küchen. Bateria: Erik Carlson. Giradiscs acústic: Ferran Fages. Trompeta: Ruth Barberán. Acordió: Alfredo Costa Monteiro. OSTINATO Jorge Horno i Ana Sánchez ——— Cicle de performances 10.02.2012 > 21h 60 minuts 5€ Abonament per a les 3 sessions: 9€ Menors de 25 anys: 2,5€ sessió Una pràctica escènica que obre un espai d’abstracció, on el cos quotidià cobra la dimensió de paisatge desdoblant els sentits i formes pròpies. Un temps poc transitat que passa en un llindar d’intimitat.


TROPICAL BUNKER Les filles Föllen’s Entertainment ——— Cicle de performances 17.02.2012 > 20h 2h 5€ Abonament per a les 3 sessions: 9€. Menors de 25 anys: 2,5€ sessió Les coses físiques se sumen i es desgasten, la memòria s’acumula, l’experiència desperta expectatives. Una instal·lació coreogràfica vivent en sessió contínua, durant la qual els visitants poden entrar i sortir lliurement, amb retransmissió en directe al canal de televisió a la xarxa www.livestream.com/tropicalbunker. EL ÁRBOL DE LA CIENCIA Pío Baroja / Teatre i Literatura ——— Espectacle de teatre de text 08.03.2012 > 21h 60 minuts. Espectacle en català 5€ Adaptació teatral d’aquesta novel·la de Pío Baroja que ens porta a l’Espanya de final del segle xix. Hi apareixen els grans temes intel· lectuals del moment: la ciència, la filosofia i algunes pinzellades religioses. L’intercanvi dialèctic entre Andrés Hurtado i el Doctor Iturrioz centra l’acció dramàtica de l’obra, una discussió rica i lúcida gràcies a l’ús (i no l’abús) de la paraula intel·ligent. Dramatúrgia: Jonay R. Férez. Direcció: Txell Roda.

Activitats Familiars FLUS Companyia FANÀTIK VISUAL ——— Espectacle amb titelles 22.01.2012 > 12h 55 minuts 4€ Imaginin a un intrèpid pingüí que queda atrapat per error a l’interior d’una nau espacial destinada a estudiar les meravelles del Sistema Solar. Els tripulants de la nau, un professor esbojarrat, un lloro xerraire i un eficient robot, acompanyaran al nostre protagonista en la seva trepidant aventura per tornar a casa. Direcció: José Pérez. Producció: Marc Casanovas i Oscar Cerdeiriña. Actors – Titellaires: Rosa Forteza i Alex Navarro. Guionistes: Josep Vila, Oscar Cerdeiriña, Marc Casanovas i Xavier Pla. Músic – Compositor: Nicolás de Ángel Escenògraf: Guillermo F. Kauffman. Il.luminació: Oscar Cerdeiriña. Animació 3D: Fanàtik Visual i Arts Alive. Veu en off: Mar Nicolàs. ENTREDOS Companyia CAPICUA ——— Espectacle de teatre i circ 26.02.2012 > 12h 50 minuts 4€ Un món fantàstic i absurd, poètic i còmic on no sabrem si estem somniant o estem desperts. Les maletes suspeses a l’aire ajuden al protagonista d’aquesta obra a arribar a aquest món, que encara que pugui ser un somni acceptarà com a real. LA NANA BUNILDA MENJA MALSONS Companyia CHARLY TRAMA ——— Espectacle de teatre 25.03.2012 > 12h 45 minuts 4€ La Nana Bunilda és una bisbis, de la família dels gnoms. La seva feina és menjar-se els malsons que de vegades es colen per les


escletxes dels bells somnis. Els bull en una gran olla i en fa xocolata i, de la xocolata, pastissos. Perquè els malsons es barregin bé l’ajudant de la Nana, el Llop, ha de cantar. Però un dia el Llop està afònic, l’olla espetega en mil bocins, la casa se’n va al terra i... Autoria: Mercè Company. Dramatúrgia i Direcció: Nona Asensio. Disseny d’il·luminació: Nona Asensio. Escenografia i vestuari: Cia. Charly Trama. Realització d’escenografia. Castells i Planes. Regidoria i utillatge: Cèlia C. Asensio. Fotografia: Glòria Masllorens. Disseny gràfic: Iana Mirga i Borja Lozano. Llums: Nona Asensio. So: Hèctor Lozano. Música, lletra cançons i arranjaments: Maribel Fernández. Efectes audiovisuals i Tractament digital: Borja Lozano.

Altres activitats CONCERTS SIMFÒNICS Orquestra Amics de La Música ——— Concert 10.03.2012 > 18h 2€ Places Limitades: 280. Tots els beneficis de les entrades es destinaran a la Marató de TV3. Venda d’entrades a les 17h. FOTOFÒRUM ——— Tertúlia Dimecres 25.01, 22.02 i 28.03.2012 > De 19.30 a 21h El Fotofòrum no és un curs, és una tertúlia sobre qualsevol aspecte relacionat amb el món de la fotografia. No importa el nivell de coneixement fotogràfic que tinguis; vine, si vols pots portar una fotografia, en parlarem. Activitat oberta i gratuïta per a tothom (no cal inscripció prèvia). Per a més informació consulteu el bloc http://horizontescaidos. wordpress.com. Organitza: Antonio Limpo i Josep Maria March.

APROPEM-NOS Apropem-nos és una xarxa d’entitats, serveis i veïns del Poblenou que treballa per la convivència i el coneixement mutu de persones de diverses procedències geogràfiques i culturals. Els objectius són apropar les diverses cultures que conflueixen al territori i establir un espai de reflexió, de col·laboració i d’ajuda entre els diferents col·lectius del barri. Ens podeu trobar de dilluns a divendres a la segona planta del Centre Cívic Can Felipa, al telèfon 93 256 38 72 i al correu apropemnos@bcn.cat Classes de castellà i català ——— Apropem-nos Informació: Dimarts i dijous, de 17 a 19h. 2a planta Noves inscripcions: Català: a partir del 13.12.2011 fins el 10.01.2012 > Dimarts i dijous de 17 a 19h. Castellà: Dimarts 13, dimecres 14 i dijous 15.12.2011 > de 17 a 19 h. Cursos adreçats a persones nouvingudes al barri. Gratuït. Nivells bàsics. Entresons ——— Apropem-nos 20.01 i 30.03.2012 > De 21 a 23.30h. 4a planta 2€. Inclou pica-pica Festa i espai de trobada amb la música mestissa i d’arreu del món. AULA ENDAVANT SANT MARTÍ ——— Conferència Dimecres de 17.30 a 19h Aula d’extensió universitària. Cicle de conferències sobre música, literatura, història, etc., adreçat a la gent gran del Poblenou. Demaneu-nos el programa de conferències.


Cursos i Tallers ARTS VISUALS L’ART FORA DE SÍ. Taller d’intrusisme visual ——— NOU! Dissabte 10, 17 i 24 de març d’11 a 14h. Sala d’entitats 60 € Per a més informació i inscripcions a: joana@cccanfelipa.cat / tel. 93 256 38 40 Què passa quan una obra d’art ha estat pensada perquè no es reconegui com a tal, situada en un entorn quotidià? A la invisibilitat, la sorpresa o la confusió, s’hi afegeixen reaccions inimaginables en el marc tancat del museu, des de la interacció fins a la revelació dels mecanismes que el regulen. Més enllà de la pràctica artística, en un realitat dominada per la imatge, també és necessari explorar eines que ens ajudin a detectar-ne les trampes. Aquest taller proposa capbussar-nos en algunes obres i processos creatius (i potser fins i tot practicar-los) que disloquen els codis tradicionals del consum artístic i visual, mitjançant el camuflatge i la infiltració, sempre amb un ull posat en la recerca de noves formes de crítica política. Impartit per Jorge Luis Marzo, dins del programa d’arts visuals Art i intrusió. CÒMIC ——— NOU! A partir del 18.01.2012 > Dimecres de 18 a 19.30h. Taller 1. A partir de 12 anys 56€ (10 sessions) T’agrada dibuixar? Vols fer un còmic? En aquest taller descobrirem la història del còmic i la seva aportació a la cultura popular tot fent-ne un. Aprendrem a dissenyar els nostres propis personatges, a entintar vinyetes, a construir pàgines, etc. Impartit per Dani Majà.

FOTOGRAFIA EXPERIMENTAL ——— NOU! A partir del 16.01.2012 > Dilluns de 18.30 a 20h. Aula 4 56€ (10 sessions) Aquest taller ofereix, de manera sintetitzada i pràctica, la informació necessària per poder desenvolupar les nostres fotografies. Orientat a persones aficionades a la fotografia que ja tinguin algunes nocions de les funcions principals de la seva càmera. Impartit per Ana Maria Molina. THE NEW ILLUSTRATORS Curs d’il·lustració en anglès ——— NOU! A partir del 19.01.2012 > Dijous de 18 a 19.30h. Taller 1 56€ (10 sessions) Aquest curs s’imparteix en anglès i s’inspira en la nova corrent d’il·lustració contemporània. L’objectiu principal és que les persones participants facin un treball comunicatiu i expressiu a partir d’allò que els és propi. Farem un recorregut per diferents propostes i tècniques. Impartit per John E. French. ARTS ESCÈNIQUES CURS D’INTRODUCCIÓ A LA PERFORMANCE ——— Dijous 2.02, 9.02, 16.02 i 23.02.2012 de 19 a 21h. Sala de conferències 40€ (el preu inclou l’entrada a les 3 accions del cicle «El meu veí fa performances») Per a més informació i inscripcions a: olga@cccanfelipa.cat / tel. 93 256 38 40 Curs de tres sessions que proposa donar eines teòriques per entendre el concepte de la performance o el teatre d'acció i la seva evolució històrica. Impartit per José Antonio Delgado.


MIGRAR ——— NOU! Dijous 15 i divendres 16.03.2012, de 19 a 22h. Dissabte 17.03.2012, de 10 a 14h i de 16 a 20h. Sala de conferències. Curs gratuït Inscripcions: Del 6 al 9.3.2012 de 17 a 19h. Això no és un taller, ��s un viatge. Una immersió de quatre dies i un intercanvi entre la Companyia Kamchatka i els participants que vulguin descobrir la seva ciutat i les que no han visitat mai. Amb una mirada diferent, despullats de prejudicis, amb la curiositat d’un nen, aquest col·lectiu ens apropa així a la temàtica de la immigració. CLOWN ——— NOU! A partir del 17.01.2012> Dimarts, de 20.30 a 22.30h. Sala de conferències 56€ (8 sessions) Buscar el clown que cada persona porta a dins és aprendre a fer una ullada diferent sobre nosaltres mateixos i sobre el món que ens envolta. En aquest curs es treballarà l’essència del clown, farem un aproximació al món de l’humor a través d’un clown adult i contemporani. Impartit per Sergi Estebanell. DANSA CONTACT IMPROVISACIÓ ——— NOU! A partir del 17.01.2012> Dimarts, de 20 a 22h. Teatre 56€ (8 sessions) El contact improvisació és una tècnica d’investigació dins de la dansa contemporània que juga amb el recolzament en l’altre, els canvis de pes, la gravetat, l’equilibri i el desequilibri tot obrint nous camins i noves formes de treballar des del cos. Impartit per Jorge Horno. INICIACIÓ A L’ESCRIPTURA ——— NOU! A partir del 17.01.2012> Dimarts, de 19 a 20.30h. Sala 0 56€ (10 sessions) L’objectiu d’aquest curs és perdre la por al full en blanc. Què és el que volem transme-

tre a l’hora de desenvolupar una idea? Com trobem la història que habita darrera d’una imatge? Quina és la millor manera d’explicar una història? Com atrapar al lector? El taller vol despertar l’autor intern, l’univers imaginari i la creativitat de cadascú. Impartit per Aleix Aguilà. TEATRE MUSICAL ——— A partir del 18.01.2012 > Dimecres, de 19.30 a 21h. Teatre 56€ (10 sessions) Taller d’introducció al món del teatre musical que ens posa en contacte amb les tres disciplines que conformen aquest gènere: la interpretació, el ball i el cant. La intenció és que els alumnes aprenguin i gaudeixin muntant números musicals encara que no ho hagin fet mai. Impartit per Sergio Navarro. INICIACIÓ AL TEATRE ——— NOU! A partir del 18.01.2012> Dimecres de 20 a 22h. Sala de conferències 56€ (10 sessions) Aquest taller és una introducció de les tècniques bàsiques d’interpretació, en què es busca el plaer d’actuar. Incorporarem el gest, la improvisació, la presència, la musicalitat del text, la veu i el personatge amb la intenció de treure l’actor que portem dins. Un viatge que ens permetrà potenciar les nostres capacitats interpretatives. Impartit per Pau Cirer. Més informació a: http://paucirer.wordpress.com CREACIÓ DE MÀSCARES ——— NOU! A partir del 21.01.2012> Dissabtes de 10 a 12h. Taller 1 56€ + 12€ material(10 sessions) Aprendrem a construir màscares tant a nivell de tècnica com de concepció i disseny. Treballarem el volum amb fang, aplicarem el cartró pedra i experimentarem les diferents tècniques d’acabat. Atreveix-te a posar a prova la teva creativitat. Impartit per Pau Cirer. Més informació a: http://paucirer.wordpress.com


COS I MOVIMENT DANSA TRIBAL ——— A partir del 17.01.2012 > Dimarts, de 18 a 19.30h. Teatre 56€ (10 sessions) Taller per aprendre els passos bàsics de la dansa del ventre tribal, els senyals i els codis que permeten passar d’un pas a un altre, així com les formacions per a poder ballar en grup. Impartit per Sònia Barreiro. IOGA ——— A partir del 19.01.2012> Dijous, de 17 a 19h. Sala de conferències 46€ (10 sessions) Taller per conèixer el cos, aprendre a relaxar-se i a trobar l’equilibri a través del ioga. Impartit per Consol Segú. PILATES ——— A partir del 18.01.2012> Grup A: dimecres, de 18 a 19h. Grup B: dimecres, de 19 a 20h. Sala de conferències 46€ (10 sessions) Taller per a conèixer aquest mètode de tonificació corporal que es basa en una sèrie d’exercicis d’estirament i d’enfortiment muscular. Impartit per Vanessa Delgado. TAI-TXI ——— A partir del 17.01.2012> Grup A: dimarts, de 18.30 a 19.30h. Grup B: dimarts, de 19.30 a 20.30h. Sala de conferències 25€ (10 sessions) Taller per experimentar una de les riqueses tradicionals heretades de l’antiga civilització xinesa i un mètode eficaç per enfortir la salut en general. Impartit per Miles David Pratt.

TXI-KUNG ——— A partir del 17.01.2012> Dimarts, de 17 a 18.30h. Sala de conferències 46€ (10 sessions) Taller introductori que aglutina diverses varietats d’exercicis de gimnàstica xinesa que ajuden a equilibrar i reforçar l’energia vital. Pràctica amb alts beneficis per a la salut. Impartit per Miles David Pratt. SALSA ——— A partir del 16.01.2012 > Grup A: dilluns, de 19 a 20.30h. Grup B: dilluns, de 20.30 a 22h. Sala de conferències 56€ (10 sessions) Taller per aprendre les tècniques del ball i a moure el cos a ritme cubà. Impartit per Pere López. IDIOMES ANGLÈS DE VIATGES ——— A partir del 19.01.2012 > Dijous, de 20 a 21.30h. Aula 4 46€ (10 sessions) T’agrada viatjar? Aquest curs va destinat a totes aquelles persones que els agradi viatjar i vulguin aprendre a comunicar-se amb el personal dels hotels, aeroports, restaurants, etc. Les classes són en anglès. Impartit per Adolf Muñoz. CONVERSA D’ANGLÈS ——— A partir del 17.01.2012 > Grup A: dimarts, de 9.30 a 11h. Impartit per Ariane Amarantinis. Aula 3 A partir del 18.01.2012> Grup B: dimecres, de 20 a 21.30h. Impartit per Adolf Muñoz. Taller 1 46€ (10 sessions) Curs adreçat a totes aquelles persones que tenen un nivell bàsic d’anglès. Es tracta d’oferir un espai i un temps per a poder parlar, practicar i millorar els diferents nivells de conversa.


EVERYDAY GRAMMAR ——— NOU! A partir del 18.01.2012 > Dimecres, de 18 a 19.30h. Taller 1 46€ (10 sessions) Un taller de gramàtica anglesa especialment pensat per a ajudar totes aquelles persones que tenen un nivell mig i força llacunes gramaticals que els impedeixin avançar en el seu aprenentatge. Impartit per Adolf Muñoz. ESPRESSO ALL’ITALIANA ——— NOU! A partir del 17.01.2012 > Dimarts de 18.30 a 20h. Taller 3 46€ (10 sessions) Taller adreçat a persones que vulguin aprendre o practicar la llengua italiana d’una manera distesa, tot prenent una “tazza di caffè”. Durant aquest moment típic de la cultura italiana es podran enllaçar converses sobre diferents temes. Diferents tipus de cafè i diferents nivells del coneixement de l’idioma poden conviure en aquest espai. Impartit per Anna Carone. FRANCÈS ——— A partir del 20.01.2012> Nivell 0: divendres, de 10.30 a 12h Nivell 1: divendres, de 16.30 a 18h Nivell 2: divendres, de 18 a 19.30h Aula 4 46 € (10 sessions) Curs introductori a la llengua francesa amb tres nivells. El nivell 0 està adreçat a les persones que no tenen cap coneixement de la llengua. El nivell 1 vol donar les eines bàsiques per a tenir nocions de la llengua a l’hora de comunicar-se. El nivell 2 va adreçat a les persones amb un mínim de coneixements que vulguin consolidar i millorar el seu nivell. Impartit per Ali Chebbi. LLENGUA I CULTURA ÀRAB ——— NOU! A partir del 17.01.2012> Dimarts, de 17 a 18.30h. Aula 0 46€ (10 sessions) Curs introductori a la llengua àrab a través de propostes que reflecteixen situacions reals

en diferents àmbits de la vida. Impartit per Ali Chebbi. IMATGE INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA ——— A partir del 16.01.2012> Dilluns, de 20 a 21.30h. Aula 4 56€ (10 sessions) Curs per descobrir els usos i funcions d’una càmera digital. Donem eines per entendre el procés de captura digital i per millorar-ne els resultats, així com per aprendre a llegir imatges. Impartit per Ana M. Molina. FOTOGRAFIA DIGITAL I ——— A partir del 16.01.2012> Grup A: dilluns, de 20 a 21.30h. Impartit per Josep Maria March. Aula 1 A partir del 16.01.2012> Grup B: dilluns d’11 a 12.30h. Impartit per Pablo Lúquez. Aula 4 56€ (10 sessions) Curs teòric i pràctic adreçat a aquelles persones que vulguin adquirir coneixements fotogràfics que els ajudin a treure el màxim partit de la fotografia digital per aconseguir, d’aquesta manera, imatges de qualitat. FOTOGRAFIA DIGITAL II (Edició) ——— A partir del 19.01.2012 > Dijous, de 20 a 21.30h. Aula 1 56€ (10 sessions) Curs teòric i pràctic adreçat a aquelles persones amb coneixements de fotografia digital que vulguin conèixer programes d’edició on s’ensenyarà la manipulació i modificació d’imatges. Es recomana haver fet el curs de fotografia digital I. Impartit per Ana M. Molina. MANIPULACIÓ I EDICIÓ D’IMATGES ——— A partir del 16.01.2012> Dilluns, de 18.30 a 20h. Aula 1 56€ (10 sessions) Curs teòric i pràctic adreçat a aquelles persones que vulguin conèixer com manipular


i editar imatges. Es recomana tenir coneixements bàsics d’informàtica i de fotografia digital. Es recomana també assistir amb ordinador portàtil a classe, tot i que no és imprescindible. Impartit per Pablo Lúquez. CÀMERA I IL·LUMINACIÓ ——— A partir del 17.01.2012 > Dimarts, de 20 a 21.30h. Aula 4 56€ (10 sessions) Curs inicial pensat per a descobrir els usos i les funcions de la càmera de vídeo digital. Es donen recursos per a millorar els resultats de les filmacions i conèixer les tècniques adequades de gravació i il·luminació. No cal tenir coneixements previs i es recomana portar una càmera de vídeo digital, vídeo-telèfon, o similar. Impartir per Walter Temporelli. REALITZACIÓ DE CURTMETRATGES PER A JOVES ——— NOU! A partir del 21.01.2012> Dissabte, d’11 a 12.30h. Sala d’entitats 56€ (10 sessions) Curs per conèixer i experimentar tots els passos necessaris per filmar un curt (idea, guió, producció, rodatge i postproducció). Cal que cada alumne tingui una càmera, telèfon i/o qualsevol altra forma de captació d’imatges. A partir de 12 anys. Impartir per Walter Temporelli. CUINA INICIACIÓ A LA CUINA ——— A partir del 16.01.2012> Dilluns, de 20 a 21.30 h. Taller 3 46€ + 12€ material (10 sessions) Taller introductori a la cuina amb receptes fàcils i ràpides per cuinar els plats de sempre de forma senzilla. Impartit per Meritxell Serre.

PANE, AMORE E FANTASIA ——— A partir del 17.01.2012 > Dimarts, de 20 a 21.30h. Taller 3 46€ + 15€ material (10 sessions) Taller introductori a la cuina tradicional impartit en italià. L’art de la cuina italiana és la combinació de la llengua i la música d’aquesta gran cultura. Impartit per Anna Carone. CUINA FRANCESA ——— A partir del 20.01.2012> Divendres, de 18 a 19.30h. Taller 3 46€ + 15€ material (10 sessions) En aquest taller farem un recorregut per receptes de la cuina del país veí, tant pel que fa a plats principals com a postres. Viatjarem per diferents regions franceses a través de gustos, olors, colors i textures. Impartit per Joris Potier. ALTRES TALLERS JUNTS I CÒMODES ——— NOU! A partir del 21.01.2012> Dissabtes de 10.30h a 12h. Sala de conferències 56€ (5 sessions) Aquest taller proposa obrir un espai d’activitat compartida entre pares i fills. Junts i a través del joc, el teatre, la dansa i la creació, s’estimularà l’expressió d’idees i sentiments de cada un, procurant una comunicació clara, directa i oberta que desenvolupi la comunicació i la confiança mútua entre els uns i els altres. Impartit per Jorge Horno. BIJUTERIA MIXTA ——— NOU! A partir del 18.01.2012 > Dimecres de 17 a 18.30h. Aula 0 56€ + 24€ material (10 sessions) Iniciació a la creació de complements de bijuteria ja sigui amb models o de creació lliure. En aquest taller aprendrem diverses tècniques per fer collarets, clauers, arracades, braçalets o anells amb botons, teixits, etc. Impartit per Laura Recasens.


RESTAURACIÓ I PINTURA DECORATIVA DE MOBLES ——— A partir del 16.01.2012 > Grup A: dilluns, de 17 a 19h. Tallers 1 i 2 A partir del 16.01.2012> Grup B: dilluns, de 19 a 21h. Tallers 1 i 2 A partir del 18.01.2012> Grup C: dimecres, de 10 a 12h. Tallers 1 i 2 60€ + 4€ material (10 sessions) Taller per conèixer i dominar les tècniques que permeten conservar i restaurar mobiliari i alhora iniciar-se en el món de la pintura decorativa de mobles. Es treballa amb objectes petits. Impartit per Carme Pastor. INFORMACIÓ DELS TALLERS La inscripció s’ha de formalitzar a la Secretaria del Centre Cívic Can Felipa, del dilluns 16 de desembre al divendres 23 de desembre d’11 a 14h i de 17 a 20h. No es reservarà plaça per telèfon o correu electrònic. Dissabtes i festius no es faran inscripcions. Cada persona podrà fer un màxim de tres inscripcions (inclosa la pròpia). El pagament de la matrícula es farà mitjançant targeta de crèdit o ingrés bancari. La inscripció no es considerarà formalitzada fins que no es porti el resguard del pagament bancari, en un termini màxim de dos dies. En cas que la persona inscrita no hagi formalitzat la plaça dins el termini, la plaça quedarà vacant. Tindran plaça preferent les 5 primeres persones en llista d’espera de l’anterior inscripció. El Centre Cívic es reserva el dret de suspendre algun taller que no hagi assolit un mínim de participants. Un cop iniciats els tallers no es retornaran els diners. Podeu consultar el programa dels cursos a la secretaria del Centre Cívic. INICI DELS TALLERS I CURSOS: Dilluns 16 de gener de 2012.

INSCRIPCIÓ CURSOS I TALLERS 2N. TRIMESTRE: Del dijous 22 de març al divendres 30 de març. INICI DELS TALLERS I CURSOS 2N. TRIMESTRE: Dilluns 16 d’abril.


ENTITATS I GRUPS ESTABLES ALBA LACTÀNCIA MATERNA ——— Dijous, de 17 a 19h AMICS DE LA BALDUFA ——— 1r i 3r dimecres de cada mes, de 20 a 23h ARXIU HISTÒRIC DEL POBLENOU ——— Reunions quinzenals els dissabtes, de 10 a 12h. Consulta del públic: tots els dimarts, de 18 a 20h i hores convingudes ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS ——— 1r dijous de cada mes, de 14 a 17h ASSOCIACIÓ ESCENA POBLENOU ——— www.escenapoblenou.com info@escenapoblenou.com AULA ENDAVANT SANT MARTÍ ——— Dimarts, de 17 a 19h. Dijous, de 10 a 13h BARCELONA ESTELS CLUB ——— 2n i 4t dijous del mes, de 19 a 21h CIA. KAMCHATKA ——— www.kamchatka.cat COL·LECTIU APROPEM-NOS ——— Per la convivència intercultural al Poblenou. http://apropem-nos.wordpress.com apropemnos@bcn.cat CONSORCI PER LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA ——— Dilluns i dimecres, de 9 a 13h. De dilluns a divendres, de 17 a 21.50h CORAL DEL JONCAR ——— Dimecres, de 21.30 a 24h CORAL DEL JONCAR PETIT ——— Dilluns, de 17.30 a 19h GRUP DE DONES ESPORTS I LLEURES ——— Dilluns, de 10 a 12h

IBA COL·LECTIU IMPROVISACIÓ ——— http://ibacolectiudimprovisacio. blogspot.com ORQUESTRA AMICS DE LA MÚSICA ——— Dilluns, de 19 a 22h PENYA CICLISTA POBLENOU ——— Dimarts, de 19 a 21h POBLE9 PEL SAHARA ——— Divendres (cada 15 dies), de 19.30 a 21.30h PUNTAIRES DEL CENTRE CÍVIC DE CAN FELIPA ——— Dimarts i divendres, de 17 a 21h TERTÚLIA DEL CANTE MINERO PENCHO CROS


Informacions d’interès

Agenda d’activitats

Centre Cívic Can Felipa Pallars, 227 08005 Barcelona 932 563 840

Disseny gràfic Dani Navarro i Aleix Artigal Impressió El Tinter

De dilluns a divendres, de 8 a 22h Dissabtes, de 8.30 a 21h Horari Sala d’exposions De dimarts a dissabte, de 17 a 21h Metro Poblenou L4 (groga) Bus 36, 42, 71, 141, N6 (Nitbus) Facebook Centre Cívic Can Felipa Twitter @calafelipa

C/ de Lope de Vega

Poblenou

Bi

V Pere I

C/ de Bilbao

C / de

Rambla

del

C/ de Pallars

Bicing (Bi)

Bi

Bi C/ de Pujades

<M> Poblenou Bi


Sant MartĂ­


Agenda Can Felipa 01—03 2012