Focus 38
Kosmopolitische Spuren On Lithuanian Design
Files 70
Text: Karolina Jakaitė
Nationale Klischees versagen unter Umständen bei dem Versuch, die Komplexität von Kultur und Menschen abzubilden, und doch scheint in den verschiedenen Objekten wie Stühlen, Leuchten, Kleidungsstücken oder Münzen immer auch etwas der litauische Charakter durch. National stereotypes may fail to depict the complexities of culture and people, yet something of the Lithuanian character shines in such disparate objects as a chair, lamp, item of clothing or coin. 42
Designszene Litauen 16 Personalities Eine Auswahl litauischer Designer aus den Bereichen Grafik-, Produkt-, Mode- und Industriedesign. A selection of Lithuanian designers from the areas of graphic, product, fashion, and industrial design.
58
Text: Angharad Lewis
74
Audronė Drungilaitė, Geschäftsführerin des Lithuanian Design Forum, und Vizewirtschaftsminister Marius Skarupskas sprechen über die aktuelle und zukünftige Designpolitik Litauens. Audronė Drungilaitė, director of Lithuanian Design Forum, and vice minister for economy, Marius Skarupskas, speak about the current and future design policy of Lithuania.
Crowdfunding Oddities Fragwürdiger Erfolg Text: Peter Maxwell
78
Archive Freudentränen? Word of the Year Text: Jochen Gros
83
Discourse Wanted: Hybrid Designers Text: Heather Martin
88
Städte der Zukunft Animal-aided Design Text: Carl Friedrich Then
Lithuanian Design Policy Interviews: Stephan Ott, Franziska Porsch
Indie Mags Out of the Niche
91
Material Material Collections Text: Aart van Bezooijen
98
Carte Blanche Adonian Chan Untitled Speech Text: Stephan Ott
102
Media New books, DVDs, magazines, websites and apps
John Thackara: How to Thrive in the Next Economy Designing Tomorrow’s World Today Text: Sarah Dorkenwald
3 109 110 112 114
form 264/2016
Editorial Imprint/Credits Outtakes Index Preview
5