Page 1

Año III Número XIV Octubre 2013 Edición Bimestral | $20

14

la revista del tenis

foot • fault

ELADIÓSDELREY

La despedida de nalbandian del tenis entrevista a joao sousa nadal y su visita a argentina toda la copa davis The Taste of Tennis, cocina y glamour los estadios que se vienen y mucho más en esta edición


foot • fault la revista del tenis w w w. f o o t f a u l t . c o m . a r

Dirección de contenidos: Luciana Bonomo FootFault: Scalabrini Ortíz 1633 Capital Federal - Argentina ISSN 1853-5437

Notas y Redacción: Luciana Bonomo luciana.bonomo@footfault.com.ar @lulibonomo

Diseño y Diagramación: Limay Uribe Ruberti www.shimizuweb.com.ar limay.uribe@footfault.com.ar

Gastón Corti gaston.corti@footfault.com.ar @cortigaston

Impresión: Imprenta 2.0 Deheza 4688 (C1430CVJ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires www.idoscero.com

Contacto Comercial: Susana Rodovistki comercial@footfault.com.ar

Tamar Mozian @tamar_moz

Suscripción Anual: suscripcion@footfault.com.ar

Jesus Niño Leguizamo @jesusnino05


08 16

04 10


David Nalbandian se retira del tenis

El adios del

REY David Nalbandian anunció su retiro del tenis profesional después de trece años de carrera. “El hombro no me está ayudando a entrenar con la exigencia que requiere el circuito”, dijo quién jugó su último partido en la Copa Davis frente a Francia. Su despedida será frente a Nadal, el 23 de noviembre en La Rural.

4


Hizo lo posible por volver. Se operó hombro y cadera para tratar de jugar –y ganar- la Copa Davis, el sueño pendiente. Pero no llegó. Los plazos de su recuperación fueron más largos que lo previsto, el hombro no respondió del todo bien, pasó la serie ante República Checa y David Nalbandian anunció el final. “Es un día difícil porque estoy diciéndole adiós a una actividad que me dio muchas cosas. El tenis es el deporte que me dio todo y estoy eternamente agradecido”, dijo. Fue número tres del mundo, ganó 11 títulos –incluída la Copa de Maestros 2005-, ffue finalista en Wimbledon y jugó tres finales de Copa Davis. Las lesiones marcaron su carrera: volvió después de operaciones de cadera, desgarros; jugó partidos al borde de las lágrimas cuando se trató de representar a Argentina. Pero el cuerpo le dijo basta. En noviembre tendrá la posibilidad de despedirse frente a su público y nada menos que contra el número uno del mundo, Rafael Nadal. Jugará el 21 en Córdoba y el 23 en La Rural, en Buenos Aires. “Falta bastante para el partido. Yo sigo haciendo la rehabilitación, entrenando y creo que voy a llegar bien. Rafa es un crack, está

fuera de discusión. Es un amigo, el número 1 del mundo, un jugador distinto. Espero que el evento sea lo mejor posible, tanto porque son mis últimos partidos en cancha como por la presencia de Rafa en Argentina. Y sabiendo que también viene Nole a lo mejor le pego un llamado y hacemos algo también”, dijo sobre las exhibiciones que lo tendrán como protagonista. David nombró a la Davis como su “espina clavada. Son las que mas me mueven y me hacen lagrimear. Es un evento que yo sentí distinto a cualquier cosa, la presión que se siente, el afecto de la gente, la atmósfera que se vive ahi no se vive en ningún lado”. No descartó volver a jugarla. “Puede ser que en un futuro siga jugando Copa Davis, aunque esté sin ranking. Pero tendría que estar en condiciones, sin dar ventajas” El último bastión de la Legión se despidió para dar paso a las nuevas generaciones. Las que crecieron ilusionándose cada vez que vistió la celeste y blanca, y las que lo vieron ganarle en el circuito a monstruos como Federer, Nadal y Djokovic. Serán ellos dos los que lo acompañen en su última función.


6

David Nalbandian se retira del tenis

No te vayas, David El sitio de fans de David Nalbandian saca un petitorio para juntar firmas para que el cordobés juegue la Copa Davis 2014

Tras el anuncio de su retiro, un sitio de fans de David Nalbandian -”David Nalbandian es un ídolo total”, creado en enero de 2004- lanzó un petitorio para juntar firmas con el fin de que el cordobés juegue la Copa Davis 2014, y como consecuencia, tenga su despedida del tenis en su torneo oficial preferido, de local y ante su público. “Copero por excelencia, con una técnica innata y un tenis majestuoso, el cordobés no debe retirarse sin aspirar, una vez más, a lograr su objetivo de siempre”, reza en su introducción. El unquillense es uno de los jugadores más “coperos” de la historia de nuestro país: siempre manifestó el entusiasmo que le genera defender los colores argentinos. Disputó el torneo por equipos ininterrumpidamente desde 2002 (26 series, a tres de Vilas), es el argentino con más triunfos en dobles

en la Davis (16), con un total de 50 partidos disputados entre single y doble (solo 11 perdidos). Además, es el único argentino que jugó 3 finales y, como si esto fuera poco, fue premiado con el Premio al Compromiso en este certamen, junto a Vilas, Clerc, Frana y Cano. Con este panorama, el sitio “David Nalbandian es un ídolo total” (www.davidnalbandianesunidolototal.com/ petitorio) aspira a lograr un gran número de adherentes a esta iniciativa, inédita en el mundo del tenis: los primeros 3 días superó las 1500 firmas, incluyendo el apoyo de gente de todo el mundo - Alemania, Holanda, Suecia, Armenia, Inglaterra, Colombia, Guatemala, Estados Unidos, Chile -.


Rafa Nadal

Por Luciana Bonomo

“Argentina es un país con el que siempre he tenido conexión” Rafa Nadal visitará Argentina en noviembre para jugar tres exhibiciones: dos con Nalbandian (en Córdoba y Buenos Aires) y un histórico partido con Novak Djokovic. Antes de venir, el número 1 del mundo dialogó con algunos medios argentinos.

8


¿Cuáles son tus expectativas por llegar nuevamente a Buenos Aires? Bueno, primero que todo la ilusión de volver a un país en el que tengo muchos amigos, un país que es apasionado del deporte, que es apasionado del tenis. El año pasado tuve la oportunidad de volver a Latinoamérica después de muchos años sin jugar ahí, y el único torneo que no pude jugar fue el de Buenos Aires por un tema obvio de calendario; a fin de año ir a jugar las exhibiciones con David me hace una grandísima ilusión por la amistad que tengo con él y por la buena conexión que siempre he tenido con Argentina, con el público argentino, los jugadores. Esto era algo que tenía en mente desde hace tiempo. Viniste en 2005 a Argentina. ¿Cómo era ese adolescente y cómo es hoy este hombre con tantas vivencias en el medio? Desgraciadamente un poco más viejo... No, igual que siempre, voy a volver con la misma ilusión con la que fui en 2005, esa vez tuve una buena experiencia, de hecho desde Argentina, que perdí en cuartos de final, empecé a despuntar realmente en el tenis y tengo un buen recuerdo. A uno le gusta jugar donde se siente querido, donde siente que hay pasión por el deporte que uno practica, y Argentina es uno de esos países con los que siempre he tenido buena conexión. Aparte es un país que entiende de tenis, que tiene gran tradición y el público es apasionado. Yo no pude estar en Mar del Plata pero recuerdo lo que se vivió en la final de Sevilla en 2011, que sí tuve oportunidad de jugar y el público argentino estuvo increíble, viví uno de los partidos

más emocionantes que he jugado en mi carrera con Del Potro por la combinación de emociones entre públicos y ojalá pueda sentir algo así en Buenos Aires. Vas a estar varios días allá, ¿tenés pensado hacer alguna otra cosa, hay algo en especial que quieras conocer? No se si en esta ocasión voy a tener la oportunidad de hacer muchas cosas, el calendario es apretado, tengo claro que en el futuro voy a volver a conocerla mejor, aparte tengo pendiente con Pico Mónaco una visita para conocer a Argentina bien conocida y hay más opciones de que eso pase cuando el tenis esté acabado que al día de hoy. Tengo algunas cosas que hacer para mi fundación, después exhibiciones en centroamérica (NDR: La Necker Cup), en Perú, en Chile, en Argentina tres... Después voy a entrenarme para preparar la temporada siguiente que empieza muy prontito este año, así que tampoco voy a tener mucho tiempo. Voy a disfrutar de lo que pueda cuando esté ahí, tratar de disfrutar cada momento y ojalá que pueda volver mucho antes de lo que he tardado en volver. Si vas a Buenos Aires como número 1, ¿qué va a representar eso? Bueno, que vaya como número uno o número dos, para mí lo único que representa es que vuelvo a un país al que me siento cercano por el idioma, por la gente, porque me siento cómodo. Voy a disfrutar de volver a Argentina sea con el ranking que sea, y si vuelvo como número 1 será la gran alegría de haber completado uno de los mejores años de mi carrera sin ninguna duda. Pase

lo que pase de aquí al final, mi año 2013 va a estar en mi corazón porque es uno de los años más emocionantes que he vivido. Decías que estás teniendo una temporada fantástica, ¿pensabas cuando estabas en Viña del Mar que la ibas a tener? No, para nada. En viña del Mar lo único que pensaba era en poder tener una temporada. Más que en tener una buena o mala era en poder tenerla. Y al día de hoy ha sido, es y espero pueda seguir bien hasta fin de año, una de las temporadas más emocionantes de mi carrera. Estoy disfrutando de cada momento y la verdad es que pase lo que pase todo lo que me ha ocurrido hasta el día de hoy ha sido muy especial. ¿Qué le falta a Delpo para meterse en la pelea por el número 1? Cuando uno está 5 del mundo no necesita meterse en ninguna otra pelea porque ya está para pelear por cualquier lugar del ranking. Lo único que se necesita cuando se está 5 del mundo es ganar unos cuantos partidos más que te hacen estar en vez de 5, en el 4, el 3 o el 2. Al fin y al cabo el año cambia en una serie de partidos como puede ser la semifinal de Wimbledon, la de Cincinnati, esos partidos donde te juegas tu ranking. Cuando llegas a esas rondas, cada partido vale un mogollón de puntos que es lo que hace que tengas opción de pelear por el número 1, el 2 o el 3, o de estar en el 5. Y de ganar a perder, hay una diferencia de puntos muy grande. No creo que haya más que eso y creo que Juan Martín está preparado para pelear lo que se proponga porque tiene tenis para hacerlo.


Copa Davis

Por Luciana Bonomo, Enviada especial a Praga Fotos: Ana Alonso Blanco y Reiko, para “El tenis que no vemos”

10

Hasta el año que viene Argentina no logró el milagro en Praga y se despidió de la Davis 2013 en semifinales. Pese a todo, fue un buen año para un equipo que no tuvo a un jugador top pero sí mucha actitud para enfrentar adversidades.

Se sabía que era una misión casi imposible. Enfrentar a la República

Mónaco salió a jugar el viernes el punto más ganable. Tuvo sus

Checa de Berdych y Stepanek, en la cancha rapidísima de la Arena

chances pero Stepanek fue más regular y supo aprovechar cada

O2 de Praga, hubiera sido dificil aún con Juan Martín Del Potro en

mínima posibilidad de sacar alguna ventaja. La victoria fue en sets

el equipo. Sin él, aún más. Pero Martín Jaite y Mariano Zabaleta

corridos para Radek, por 7-6(3) 6-3 6-2. Leo Mayer ilusionó con

prepararon al equipo para buscar el milagro, para no dar la serie

su comienzo y también con el set que le sacó a Berdych, ante una

por perdida antes de jugarla.

hinchada que se hizo sentir con bombos y banderas como si la serie se jugara en Parque Roca. Sin embargo, el viernes terminó

Con esa actitud fueron Juan Mónaco, Carlos Berlocq, Leo Mayer

2-0 para los locales.

y Horacio Zeballos, con Federico Delbonis y Juan Pablo Paz acompañando y colaborando en los entrenamientos. Con esa

El dobles no logró el milagro ante una pareja con un récord de

actitud salieron a pelear los singles el viernes y el dobles el sábado,

13-1. Berdych y Stepanek, los que pese a todo juegan todos los

sabiendo que enfrente estaba el campeón defensor con sus dos

puntos, sellaron el pase a la final por 7-6(3) 6-3 6-2 ante Zeballos

(y suficientes) figuras.

y Berlocq.

Las declaraciones de los protagonistas siempre fueron medidas. En

La Davis se terminó para Argentina, que ya empezó a pensar en

la previa los checos hicieron hincapié en que su situación era similar

Italia, primer rival del año que viene. Para Jaite, la sensación será

a la de Argentina en 2012 y no debían cometer los errores que los

seguramente que se logró armar un equipo con una suma de

nuestros habían cometido: sentirse favoritos. Después, basaron

buenas voluntades, que para pelear de visitantes falta un jugador

la victoria justamente en eso, en haber sabido jugar en equipo y

distinto pero que, si hay que esperar el recambio, hay jugadores

punto por punto. Los dirigidos por Jaite también desdramatizaron

para aguantar y mantener al equipo en el grupo mundial. Será

el resultado. Sabían que iban de punto y que, fuera cual fuera el

también tiempo de trabajar en lo que viene, elegir superficies,

resultado, haber alcanzado las semifinales hablaba de una buena

hablar con los jugadores y tratar de sumar al as de espadas con el

actuación.

que cantar truco sin temor a la respuesta.


La hinchada que nunca abandona Banderas, paraguas, bombos, camisetas que volaban por los aires con cada punto. Casi 200 hinchas argentinos que terminaron afónicos de tanto gritar, Charly Berlocq levantando desde el banco para ayudar a darle fuerza a quien estuviera en la cancha, son postales que quedarán de la visita argentina a Praga. Muchos aprovecharon para hacer turismo en una de las ciudades más lindas de Europa y, aunque el aliento no alcanzó para llevar al equipo a la victoria, el O2 se tiñó de celeste y blanco.


Por Jesus Niño Leguizamo

Copa Davis

Tan cerca pero tan lejos En el primer día de la confrontación, Kei Nishikori adelantó a los asiáticos con su triunfo en sets corridos ante Alejandro Falla 6-3 6-4 6-4. Sin embargo, Santiago Giraldo igualó la serie tras vencer a Go Soeda 6-4 3-6 7-5 3-6 6-1. Para el duelo de dobles, el capitán japonés Minoru Ueda decidió cambiar una hora antes del compromiso a la pareja Nishikori y Soeda, lo que terminó en una paliza por parte de los doblistas colombianos Juan Sebastian Cabal y Robert Farah sobre Tatsuma Ito y Yuichi Sugita por 6-1 6-2 6-1. Colombia quedaba a un solo punto de lograr su anhelado ticket, pero vino la remontada por parte de Japón sobre los dirigidos por Mauricio Hadad. La raqueta doce del escalafón mundial, Nishikori, venció rápidamente a Giraldo 6-1 6-2 6-4 e igualaba la serie; de esta manera, Soeda y Falla eran los encargados de luchar por ese cupo al

El equipo colombiano de Copa Davis volvió a quedar ad portas de avanzar al Grupo Mundial por segunda vez en la historia. Esta vez el sueño de estar entre los 16 mejores del mundo sucumbió ante Japón, en el Coliseo Ariake de Tokio, en una apretada serie que se definió en el quinto punto.

14


Grupo Mundial. Finalmente, Soeda se quedó con el partido y la confrontación con parciales 4-6 6-4 6-3 6-3 en 2 horas y 53 minutos de juego. Las conclusiones de esta derrota en el repechaje se evidenciaron por el nivel que mostró Nishikori en sus dos partidos de sencillos-aunque el japonés cayó en la primera ronda del Us Open ante el británico Daniel Evans la semana previa. El equipo colombiano no encontró la fórmula de inquietarlo, ni siquiera llevarse un set. Además, el ritmo de competencia con el que venía Falla no fue el mejor: el caleño estuvo ausente del último Grand Slam de la temporada por problemas físicos, que arrastró desde el ATP de Washington. No es el momento de encontrar un culpable, porque precisamente en una Copa Davis se pondera el trabajo en equipo; simplemente Japón fue el mejor en este choque que estuvo marcado por la paridad hasta el final. Por lo pronto, Colombia esperará en la final del Grupo I de la Zona Americana al vencedor de República Dominicana y Uruguay para acceder nuevamente al repechaje, y esperar que la tercera sea la vencida.


16

Copa Davis

maldita

davis

La Copa Davis sigue siendo esquiva para la Argentina... Como anticipando lo que iba a pasar una vez más, días antes de la semifinal en República Checa salió a la venta “Maldita Davis”, de Danny Miche. Un libro que cuenta, a traves de investigaciones, entrevistas y fotos, lo que todos los fanáticos del tenis quieren saber. “El libro cuenta la historia de Argentina

Pactos secretos, traiciones, miserias,

en Copa Davis, desde la época de

egoísmos,

Vilas hasta la actualidad. Peleas, celos,

encubiertos,

conflictos, papelones, egos, lucha de

deslealtades, perjurios, falsía, infamias

poder, egoísmos, traiciones, fracasos,

y complots. El libro tiene notas, fotos,

anécdotas, hazañas”, cuenta su autor.

recortes periodísticos, reseñas, material

amiguismos,

negocios

vanidades,

cinismos,

inédito, opiniones de todo el mundo “La Copa Davis se ha transformado en

del

el único evento a nivel selección, que

capitanes, periodistas, dirigentes), el

Argentina no ha podido ganar jamás.

perfil psicológico de los protagonistas y

Muchas veces fueron exclusivamente

la cuota básica y necesaria de acidez,

derrotas deportivas y muchas otras

chisme

simplemente porque los protagonistas

mundo de la Copa Davis y del tenis en

hicieron todo mal, priorizando sus

su totalidad.

tenis

(jugadores,

y

verdades

entrenadores,

dolorosas

del

intereses por sobre las necesidades del equipo. El tenista en general es un

En Maldita Davis se habla de doping, de

ser solitario, egoísta y que difícilmente

salidas nocturnas durante las previas

aprenda a jugar en conjunto. Este libro

a los partidos, de gritos, de cizaña y

muestras las “miserias” de la Argentina

de saña, de dólares, de premios y de

en la Copa Davis. Hay mucho material,

castigos, de soberbia y de vestuarios

que se logró gracias a una exhaustiva

en llamas. Pero también de talento,

investigación, para escribir un jugoso

de festejos merecidos, de guerreros

libro sobre la “Maldita Davis”, agrega.

incansables y de partidos inolvidables.

El libro fue editado por Planeta y

En poco más de un mes en la calle, ya

en pocos días se agotó en muchas

dio que hablar. Y muchos ya esperan

librerías del país.

una segunda edición.


Tenis Tournament

Intermedio A

Avanzado N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre Anchezar Ignacio Szejman Ezequiel Bilanceri Franco Westmann Hernan Gianovich Pablo Collar Leandro Muruzabal Mariano Ferretti Oscar Estrada Federico Barros Javier

Ptos 635 577 570 475 430 422 350 350 305 290

Nombre Rodríguez Daniel Davis Pablo Pérez Vizzon Tomás Blanco José Merlos Ricardo Pérez Pablo Gavalda José María Retamar Cristian Seoane Pablo Hulton Sebastián

Ptos 669 531 455 445 441 405 385 350 341 315

Principiante

Intermedio B N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre

Ptos

Iannini Claudio Coria Luis Forcinitti Gastón Huesca Pérez Andrés Fernández Claudio Caffiero Juan Witowski Marcelo Pasarello Leandro Esqueda Marcos Tajan Pablo

610 585 500 475 440 375 365 330 325 290

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre Larrosa Sebastián Vargas Rubén Pabón Daniel Ghio Sebastián Salvatori Fabio Tauz Pablo Gersberg Andrés Vila Ariel Taitelbaun Gustavo Ferrara Lucas

Ptos 600 580 552 552 502 465 365 340 335 322

Camino al Master 2013 El circuito de torneos de tenis amateurs Tenis Tournament ingresa en la recta final del año y ya comienzan a perfilarse los candidatos para ingresar al Master TT 2013. Éste torneo, que reunirá a los mejores 8 jugadores de cada categoría y se disputará durante el mes de diciembre, es de gran importancia para los más de 800 jugadores que participaron del tour en lo que va del año. Seguí las instancias del circuito en www. tenistournament.com.ar Este es el top ten del ranking hasta el 1º de Octubre.


The Taste of Tennis

Fotos: Bryan Bedder / Getty Images • Thos Robinson / Getty Images • Brad Barket / Getty Images

The Taste of Tennis, cocina y glamour El US Open fue la excusa perfecta para que los mejores tenistas del mundo y los mejores chefs de Nueva York mostraran sus habilidades en una noche de música, tragos y personalidades: el BNP Paribas Taste of Tennis.

Mario

18

Pagan

En la terraza del W Hotel de Lexington

&

y 49, la velada tuvo como anfitriona

Lemongrass),

a Serena Williams. Allí se reunieron

(Restaurant North), Daniel Holzman

personalidades del deporte y de la vida

& Michael Chernow (The Meatball

neoyorkina para dar lugar a una noche

Shop), David Burke (David Burke

de lujo. Empresarios, actores, modelos

Group/Top Chef Masters), Zac Young

y varios tenistas dieron presente en lo

(David Burke Group/Top Chef: Just

que fue el puntapie inicial del Abierto

Desserts), Wendy Israel y Angel Elon

de los Estados Unidos 2013: Viktoria

(Baking by Design), Jehangir Mehta

Azarenka, que ofició también de DJ;

(Graffiti, Metaphor),

Venus

(Landmarc/Benchmarc

Williams,

Ana

Ivanovic,

Jelena

Jankovic,

Mónica

Puig,

Janko

Tipsarevic,

Khao),

Jonathan

Eric

(Laurel,

Gabrynowicz

Marc Murphy

Waxman

Restaurants,) (Barbuto),

Agnieszka

Donald Moore (Cheesecake Factory)

Radwanska, Ivo Karlovic, James

y otros. Cada uno presentó sus más

Blake,

Kevin

innovadoras creaciones en un ambiente

Anderson, no sólo disfrutaron de

Aljaz

Bedene

y

que además tuvo música en vivo, disc

exquisitos platos y cócteles sino que

jockeys, sorteos y mucho, pero mucho

también se animaron a mostrar sus

glamour.

habilidades culinarias. El broche de oro estuvo a cargo de las Entre

los

chefs

más

destacados

hermanas Williams y el chef Marcus

estuvieron Hayden Quinn (participante

Samuelsson, que cocinaron en vivo.

John

Año a año y con propuestas cada

Mooney, del restaurant Bell Book

vez más innovadoras, el BNP Paribas

and Candle, Marcus Samuelsson

Taste of Tennis se convierte en un

(Red Rooster Harlem), Peter Andino

acontecimiento inigualable y es la

(Heartbeat), Jimmy Bradley (The Red

manera perfecta de comenzar el US

Cat, The Harrison), Floyd Cardoz

Open y darle paso a la acción.

de

MasterChef

Australia),

(North End Grill), Leah Cohen (Pig


Joao Sousa

“Sueño con jugar contra Rafa una final de Roland Garros” Su nombre empezó a escucharse más este año. Joao Sousa, que empezó la temporada tratando de meterse entre los cien mejores del mundo, fue creciendo en tenis y en resultados para convertirse en el primer tenista portugués en alzarse con un título ATP.

Por Luciana Bonomo | Fotos: Brigitte Urban

24


Portugal no es un país con gran tradición tenística. Joao Sousa creció jugando al tenis en Guimaraes, donde el fútbol era el deporte principal. Aprendió con su papá en el club de su ciudad y un buen día decidió mudarse a Barcelona para enfocarse en su carrera profesional. A los 23 años logró meterse por primera vez entre los cien mejores. Este año, cuando empezó la temporada, su objetivo era abandonar poco a poco los challengers. Ganó su primer partido de Grand Slam en Australia, hizo tercera ronda en el US Open (perdió con Djokovic), semifinal en San Petersburgo y en Kuala Lumpur llegó su primer título grande tras vencer a Julien Benneteau en la final y después de haber dejado en el camino nada menos que a David Ferrer. El primer portugués en conseguir un torneo ATP recibió las felicitaciones del presidente y hasta de Cristiano Ronaldo, y habló en exclusiva con Foot Fault. “Mi objetivo principal es poder estar en los grandes palcos y jugar con los mejores del mundo. Poco a poco me acerco a ellos y me considero también un buen jugador, por eso trabajo día a día para estar allí”, contaba Sousa, que por primera vez se metió entre los 50 mejores del ranking.

¿Qué es lo que te falta mejorar para terminar de dar el salto? Lo físico, el juego, lo mental... Creo que soy un jugador físicamente bastante bueno, he mejorado muchísimo mi revés aunque baso mi juego con la derecha. El saque puede mejorar mucho pero bueno, son pequeños detalles que luego hacen la diferencia. Mentalmente he trabajado mucho en los últimos dos años con mi entrenador y estoy empezando a tener mejores resultados. ¿Cómo se vive el tenis en Portugal, un país que no tiene una gran tradición tenística? Infelizmente, el tenis en Portugal no tiene gran nombre. Todo el dinero va para el fútbol, como pasa en la mayor parte del mundo. Pero tenemos bastantes jugadores que están subiendo y la verdad estamos contentos de tener tan buenos jugadores en esta época, encima con la crisis que hay. De a poco el tenis va creciendo y espero con mis resultados ayudar a que el tenis se conozca más en Portugal y que la gente empiece a practicarlo más. Cuando volvés a Portugal, ¿la gente te reconoce? No, creo que reconocerían más a un jugador de fútbol de la B que a mí, pero la verdad para mí no es importante. Trabajo para mí y no para que la gente me reconozca. Es una cosa que me da bastante igual.

¿Cómo fue la decisión de jugar como profesional, mudarte solo a Barcelona? Bueno, fue una decisión que tomé a los 15 años. Yo quería ser profesional y lamentablemente en Portugal no tienes las condiciones para hacerlo. Me he tenido que trasladar a Barcelona, donde vivo desde entonces. Estoy muy contento ahí, tengo mis entrenadores ahí, mi novia, gente que me ayuda muchísimo y de momento me quedo. Hay que ver qué pasa en el futuro. ¿Quién te entrena? Bueno, mi coordinador en Barcelona es Francis Roig, que es uno de los entrenadores de Rafa también, y mi entrenador principal es Frederico Márquez, un compatriota mío que fue jugador antes y me lleva desde hace dos años. ¿Cuáles son tus referentes en el tenis? Creo que sería una mezcla entre Roger y Rafa. Admiro mucho el talento de Roger, lo fácil que lo hace todo, y de Rafa las ganas con las que juega cada punto, que no da por perdida ninguna bola. Creo que mi espejo ideal sería la mezcla entre ellos dos. Se que hace años ya estás en el circuito, pero ¿todavía es especial jugar con los top? Sí, claro, siempre es especial entrenar o jugar con los mejores. Bueno, jugar es dificil, pero igual es bonito porque juegas en un estadio importante y tratas de dar lo mejor aún sabiendo que el otro es superior. –NDR: en el US Open perdió con Novak Djokovic en el Artur Ashe y, aunque jugó


Joao Sousa

Por Luciana Bonomo | Fotos: Brigitte Urban

lesionado, no quiso retirarse para disfrutar hasta el final de ese partido-Y poder entrenar es un placer, he entrenado varias veces con Rafa, con quien me llevo muy bien. Si tuvieras que elegir un partido ideal para jugar, ¿cuál sería? Mmm... creo que el partido de mis sueños, que es muy dificil que pase, sería una final en Roland Garros con Rafa. Es muy dificil, soy realista, pero ya veremos qué pasa en el futuro. Si no hubieras podido dedicarte al tenis, ¿qué otra cosa hubieras hecho? Yo desde pequeño también jugaba mucho al fútbol y me gustaba mucho, pero creo que hubiera seguido estudiando, no me hubiera dedicado al fútbol porque si bien es un mundo que me gusta, tampoco es facil llegar arriba. Sí, seguramente seguiría estudiando; me gustaría ser médico. Y el día de mañana, cuando te retires, ¿te ves estudiando medicina? No, ya no, mi cabeza no da para más. ¿Hincha de qué equipo? Del Victoria Guimaraes, que es de mi ciudad. Este año ganó la Copa de Portugal al Benfica y fue la primera vez en la historia, así que fue un hecho inolvidable para toda la gente. Jugás mucho en Copa Davis. ¿Cómo es jugar para un país con tan pocos jugadores? “Ultimamente hemos pertenecido siempre al grupo 1, nunca hemos estado en el playoff para subir al grupo Mundial aunque es un objetivo que tenemos en mente. Sabemos que no es facil porque, al ser pocos, si uno está lesionado el equipo se debilita mucho. Pero tenemos eso en mente y venimos trabajando, ahora también estamos tratando de armar una pareja de dobles sólida, con Gastao Elias y yo. “ ¿Tu sueño cual es? Mi sueño sería pertenecer a los mejores 30 del mundo. Soy realista y es un objetivo que creo que puedo lograr.”

26


28

Los nuevos estadios

El fin del RAIN DELAY

La Federación Francesa de Tenis y la USTA presentaron este año los proyectos de modernización de sus estadios. En unos años, tanto Roland Garros como el US Open tendrán techo corredizo en sus estadios principales. No más finales los lunes, no más “rain delay”.

Australia fue el pionero. En 2000, el Rod Laver Arena inauguró el techo retráctil para proteger a los jugadores de lluvias y del calor extremo. Fue un éxito absoluto. Hace cuatro años, Wimbledon cedió ante las lluvias que día tras día obligaban a reprogramar los partidos, y cambió tradición por comodidad. En 2009 se inauguró el techo en la Catedral del Tenis y en 2012 Federer y Murray jugaron la primera final en estadio cerrado.

En Nueva York, las lluvias obligaron a jugar la final un lunes durante los últimos 5 años. En esta edición, justo cuando se presentaba el proyecto del nuevo estadio, directamente decidieron programarla para el primer día de semana, aunque por esas cosas del destino el domingo brilló el sol. En París, aunque en épocas de Roland Garros no llueve tanto, las presiones ante cada suspensión por clima fueron en aumento y, con la final que en 2012 jugaron –también un lunes- Djokovic y Nadal, el ayuntamiento y la FFT llegaron al proyecto final de modernización. Así, en unos cuatro años, los cuatro Grand Slam tendrán la posibilidad de cubrir su estadio principal.


Los estadios del futuro – parte I: Paris. En una conferencia realizada en el Museo de Roland Garros, la Federación Francesa de Tenis y el Ayuntamiento de Paris presentaron un informe sobre la modernización del estadio. Jean Gachassin, presidente de la FFT, dijo que “Queremos proporcionar un maravilloso telón de fondo para uno de los más grandes eventos del mundo”. Gachassin reafirmó su “inquebrantable determinación para ver este proyecto realizado”. “Tenemos el deber de llevar a buen término este proyecto de modernización con el fin de garantizar la larga vida de un evento que contribuye al posicionamiento de nuestro país en el mundo. Nuestro deber es conciliar los requisitos prácticos con nuestro deseo de colaborar para que el barrio sea más atractivo. Nos gustaría ofrecer un maravilloso telón de fondo para uno de los eventos deportivos más grandes del mundo” Anne Hidalgo, primera ministro de Paris, subrayó la importancia del Abierto de Francia para la imagen de la ciudad en el mundo. “Roland Garros es un acontecimiento muy importante y es parte integral en la herencia de la ciudad. El torneo es una vidriera de Paris y nadie quiere que eso termine. Paris es una capital mundial y es muy importante que se respete esta condición mediante el fortalecimiento de los eventos que contribuyen a ella, como el Abierto de Francia”, dijo.

Gilbert Ysern, director general de la FFT y director del torneo, hizo una presentación detallada de la futura sede de RolandGarros, destacando en primer lugar la importancia de mejorar las condiciones para recibir a todos, especialmente los jugadores y el público, manteniendo el vínculo irrompible entre el abierto de Francia y su ubicación en Porte D’Auteuil. El proyecto contempla, además del techo en el estadio, la construcción de nuevas canchas de práctica y espacios verdes. “Estamos muy comprometidos a permanecer en este lugar mágico”, dijo Gilbert Ysern.”La identidad es el corazón de la elección. No

tenemos ninguna intención de tener las mayores instalaciones del mundo. Permaneciendo aquí, estamos haciendo la decisión deliberada de poner la calidad por delante de la cantidad. Nuestro enfoque consiste en mejorar continuamente el torneo y no en hacerlo cada vez más grande”


Los nuevos estadios

Los estadios del futuro – Parte II: New York La USTA también anunció la transformación total del Billie Jean King National Tennis Center, que incluirá la construcción de un techo retráctil sobre el estadio Arthur Ashe y la construcción de dos nuevos estadios. La obra se llevará a cabo en tres fases, para comenzar este año y terminar para el Abierto de Estados Unidos 2018. El techo para el Ashe estaría listo un año antes, en agosto de 2017. El costo total de las obras se calcula en 550 millones de dólares (100 solamente para el techo) y la USTA pretende auto-financiar la totalidad. Desde 1994, han invertido más de 500 millones en mejoras para el complejo. “Hemos estado trabajando hacia un diseño viable para un techo en el estadio Arthur Ashe por más de una década”, dijo el Presidente de la USTA David Haggerty. El problema principal era conseguir un diseño y lograr que el terreno soporte el peso total. “Fue un proceso largo y arduo, y creemos que ahora tenemos un diseño que cumple con los criterios de ser arquitectónicamente posible, estéticamente agradable, accesible y edificable”. El diseño fue encargado al arquitecto Matt Rossetti. Además del techo en el Artur Ashe, la primera fase de cambios tiene programados cambios en las canchas de entrenamiento existentes y la creación de dos nuevas pistas al norte, que permitirán tener un área de visión más amplia de los courts de entrenamiento y los de juego. La segunda fase será la construcción de una nueva tribuna para 8000 personas en el Grand Stand. Además, las canchas 7 a la 16 se trasladarán un poco al sur para lograr mejor conexión entre la cancha 17 y el Grand Stand. Esta expansión permitirá también ampliar el patio de comidas y locales de merchandising.

30 La última fase del proyecto incluirá la construcción de un nuevo Louis Armstrong con 15.000 asientos. “Tenemos una agenda agresiva de construcción para todo el Centro Nacional de Tenis, con un nuevo Grandstand construído para el US Open 2015, nuevo techo retráctil sobre el Arthur Ashe Stadium para el año 2017, y un nuevo Estadio Louis Armstrong con apertura prevista para el 2018”, dijo Gordon Smith, Director Ejecutivo de la USTA “Sabemos que hay muchos obstáculos conocidos y seguramente muchos desconocidos que enfrentar para cumplir este schedule. Estamos listos para el desafío y espero que podamos lograrlo”.


32

Kirschbaum

De Córdoba a Paris Federico Castellanos ganó el concurso “Te llevamos a París” que año a año organiza Kirschbaum y se dio el gusto de conocer Roland Garros y ver jugar nada menos que a Djokovic y Nadal “El año pasado gané la remera; este año sabía que lo ganaba”, dijo. Cordobes, amante del tenis y jugador amateur, Federico contó que “cuando venía bajando del subte y empecé a ver las indicaciones se me puso la piel de gallina. Toda la vida quise venir, si tuviera que elegir un torneo en el mundo, es este”. Gracias a su profesor de tenis, conoció las cuerdas Kirschbaum hace un año. “Me gusta porque es una cuerda que dura mucho más, no se mueve y facilita los efectos”.

“Argentina es un gran mercado” Sandra Kirschbaum recorrió Paris con el ganador del concurso y aprovechó para hablar sobre el momento que vive la empresa. “Este año la temporada empezó tarde porque las condiciones del clima en alemania fueron muy malas, pero tuvimos mucho éxito con la supersmash orange y el suceso que siempre tiene la clásica supersmash honey, la cuerda de polyester más popular”, dijo. “Argentina para nosotros sigue siendo un mercado importantísimo. Hace muchos años estamos allí y hemos podido mantenernos al tope de las empresas. Hay muchos y muy buenos jugadores y la publicidad que ellos hacen también llega a Europa, porque vienen a jugar interclubes. Por eso tratamos siempre de mejorar nuestra participación”.


Facundo Bagnis

Por Jesus Niño Leguizamo

34

Colombia le sienta bien a Facundo Bagnis En la calurosa Barranquilla, este zurdo empezó a estampar su

encantaba y disfrutaba de ambos, solo que no me daba el tiempo

nombre en los torneos Challengers. Precisamente, el 28 de marzo

y tuve que decidir por uno.

de 2011, el rosarino Facundo Bagnis se coronaba campeón frente a su compatriota Diego Junqueira y después de haber tenido el

¿Cuál crees que es la victoria más importante en tu carrera

partido “prácticamente perdido”, según él. Posteriormente, en

deportiva hasta hoy?

2012, se hizo acreedor de los Challengers en Arad, Rumania, frente

Creo que hubo muchas buenas victorias a jugadores importantes,

al local Víctor Hanescu y a comienzos de este año en Santiago de

pero disfruté mucho cuando le gané a Mayer en el ATP de Buenos

Chile, al derrotar en la final al holandés Thiemo de Bakker.

Aires, era mi primer victoria ATP y con toda mi gente alentándome; fue genial.

Tras aproximadamente dos años y medio desde su primer conquista, Cali fue el epicentro para que de este joven de 23 años se alzase

¿Cuáles son tus sensaciones tras conseguir el Challenger de

con su cuarto título en esta categoría, con la particularidad de que

Cali?

en la final superó al también argentino Facundo Argüello. Bagnis

Siempre es una felicidad tremenda, no se gana todas las semanas.

contó para Foot Fault Magazine su carrera, desde sus inicios hasta

Hay que jugar realmente bien cada partido y estar excelente toda

los sueños que tiene por delante.

la semana.

¿Cómo empezaste a practicar tenis?

¿Fue un sentimiento especial vencer a un compatriota en la final

Empecé en una cancha de paddle, sólo, mientras mi viejo jugaba

como ocurrió en Barranquilla?

al lado todo el día contra la pared, hasta que a los 7 agarré la de

Fue un sentimiento especial porque era el primero y además tenía

tenis por primera vez.

el partido prácticamente perdido: 6-2 y 5-3 abajo, con match point en contra. Revertirlo y ganar mi primer Challenger fue impresionante.

¿Tenías otros deportes en mente o siempre te inclinaste por el tenis?

¿Cómo te sientes trabajando junto a Martín Vasallo Argüello

Desde los 7 años hasta los 12 jugué al futbol también, me

como tu coach?


Me siento muy bien, muy cómodo. Martín es una gran persona que conoce bien este deporte, lo trasmite excelente y tiene unas ganas inmensas de trabajar y aportarme todo lo que él conoce y vivió. ¿A quién tienes como referente en el circuito? Hoy por hoy sin duda a Nadal, es un monstruo. Su manera de jugar, trabajar y pensar es impresionante, lo sigo y lo admiro desde hace tiempo. También admiro mucho a Ferrer y así, a muchísimos jugadores que están por detrás o delante de mí. Creo que hay para sacarle buenas cosas a todos el mundo. ¿Cómo te identificas dentro del campo de juego? Trato de ser intenso, sólido, de jugar bien como zurdo, con mi saque y mi derecha cruzada. El resto toca seguir mejorándolo y aprendiendo bastante. ¿Cuál es tu sueño como tenista profesional? Mi sueño fue siempre jugar la Copa Davis, en singles o en dobles. Además, poder devolverle de alguna forma a todas las personas que me ayudaron lo que se merecen. Soy muy agradecido. ¿Cómo te visualizas dentro de 5 años? Sinceramente no lo hago, es muy difícil. Vivo el presente y sé que tengo que exprimir cada minuto, porque si lo desaprovecho no mejoro.


Elementos del tenis / Parte II

Por Bruno Barbán

36

LA PELOTA

Hoy les hablaré de LA PELOTA DE TENIS… en mayúsculas por todo lo que significa, y la historia que tiene… La pelota de tenis está compuesta por un núcleo (mezcla de caucho natural caucho sintético) y por un paño, hoy amarillo, por fuera. Tenemos 2 grandes tipos diferentes de pelota: las de paño tejido y las de paño no tejido. En las de paño no tejido, la tela es “prensada”, ahorra trabajo, es menos costosa, de menor calidad y por supuesto, al no estar tejida, después de unos impactos fuertes, el paño se comienza a perder rápidamente. Las de paño tejido entonces son las pelotas que usamos habitualmente y que elijen los buenos y exigentes jugadores de tenis. Hoy en día no hay torneo que se juegue con paño no tejido. Hablemos entonces un poco más del color... amarillo…. Amarillo????? No señores, el paño es blanco y se tiñe de amarillo… ¿Por qué? Porque en la década del 70, con la entrada de la TV al tenis, la pelota no se veía. Entonces se determinó que por reglamento debería ser teñirse a amarilla para poder hacer crecer nuestro deporte a través de la TV. Hasta los 70 siempre se jugó al tenis con pelotas BLANCAS. Muy interesante… Sigamos con el paño… El paño está compuesto por 4 materiales: Nylon, Lana, Algodón y Poliester. Jugando con los porcentajes de estos materiales logramos los diferentes tipos de pelotas que se encuentran en el mercado… Por ejemplo, para jugar sobre cemento utilizaremos más Poliester en el paño, ya que es más resistente a lo abrasivo, por lo tanto nos dará una mayor durabilidad en esta superficie. En cambio, para polvo de

ladrillo, el paño tendrá un mayor porcentaje de Lana en su compuesto, por la humedad que genera esta superficie. Dijimos entonces que podemos alterar, de acuerdo a los porcentajes de sus materiales, ciertos parámetros en la pelota… altura, efectos, velocidades. Un jugador profesional de tenis quiere y busca una pelota “jugable”, no le interesa la durabilidad, sino que se pueda acelerar, que vuele rápido, que tome efectos… Buscará por lo tanto una pelota con menos lana y más nylon…. Un profesor en cambio, necesita durabilidad, tendrá una pelota menos jugable, pero más duradera…por lo tanto, con un paño más ancho y con mayor porcentaje de lana.


Reglamento: Dentro de las varias reglas sobre las pelotas de tenis les paso una interesante y divertida… A nivel reglamento, es importante saber que una pelota de tenis debe pesar entre 56 y 59,4 gramos y que lanzándola desde 2,54 metros, su pique debe estar entre 133 y 148 centímetros de altura. Les agrego otro dato interesante…cuando las pelotas se prueban en un laboratorio y se dejan caer como dijimos desde los 2,54 metros, a cada grado mayor de temperatura dentro del laboratorio, se gana un centímetro más de altura en el rebote de la pelota… Interesante para ver y entender como afecta la temperatura a una pelota en un día de competencia y para entender por qué los jugadores profesionales encuerdan su raqueta horas antes de su partido. • Agradezco a Daniel Luchetti, sin dudas quien más sabe de pelotas de tenis en nuestro país por colaborar con información para este artículo.

Bruno Barbán 11 40 878472 bruno@pelotasvilas.com.ar


Aprender a jugar al tenis

Por Augusto Colella

38

¿Cómo jugar contra un rival superior…? parte II En esta segunda parte terminamos de ver los estilos de juego contra los cuales nos podemos enfrentar y cómo tratar de neutralizarlos. Recomiendo pedirle a tu Profesor/Entrenador que te genere una clase o entrenamiento que te permita experimentar los diferentes estilos de juego contra los que te podes enfrentar. A continuación describimos los estilos de juego restantes y como tratar de anularlos:

Características: Generalmente son jugadores defensivos desde la línea de fondo. Habitualmente dejan que el rival maneje el ritmo del partido. Juegan más retrasados, sobre la zona de DEFENSA. Son muy regulares y alternan golpes con altura y mucha carga de efecto. Tienen una excelente forma física y fortaleza mental. Rinden en su máxima expresión en canchas lentas.

Estrategias para anular este tipo de juego: Ser paciente y aprovechar las oportunidades. Golpear la pelota pronto para sacar tiempo. Generar ángulos, aumentar el ritmo y velocidad de peloteo, sacar a 3/4 de velocidad buscando un porcentaje de primeros servicios del 60% o mayor. Sacar y subir para sorprender, especialmente del lado de la ventaja. Atacar las pelotas cortas.


Características: Este tipo de jugador puede adoptar todos los estilos de juego con potencia y regularidad. Es el estilo al que se debe aspirar. El entrenador se asegurará que desde temprana edad el jugador entrene en cada sesión con las 5 SITUACIONES DE JUEGO. Este jugador domina completamente el juego mezclando golpes y cambiando la velocidad. Estrategias para anular este tipo de juego: Realizar el juego propio y esperar que cometa errores. Ser regular y paciente. Cerrar ángulos. Jugar con los porcentajes. Utilizar variantes

Con estas dos últimas descripciones completamos los estilos de juego contra los que nos podemos enfrentar. Si jugas torneos y te encontras con rivales que posean estas características además de entender su juego y tratar de neutralizarlo tenes que tener muy presente el aspecto mental. No te desesperes, no te metas en el juego del rival… sé más inteligente. También es interesante poder darle una visión propia para entender los estilos de juego que podemos adoptar y así ANTICIPAR cuál será la reacción de nuestro rival para tratar de neutralizarnos. El siguiente tema será la ANTICIPACIÓN. Factor desequilibrante. Hasta la próxima!

Augusto Colella Entrenador I.T.F. Nivel II Profesor y Entrenador Nacional (Matrícula: TRP10237) Coordinador del Instituto Argentino de Tenis www.augustocolella.com.ar Mail: contacto@augustocolella.com.ar Twitter: @augustocolella


http://www.paodeazucar.com.ar


foot fault magazine - número 14  

La revista del tenis.