Page 1

C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

 RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED   2554

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

COUNTRY OF ORIGIN Germany China The Netherlands Italy Poland France Spain Vietnam United Kingdom Denmark Hungary Pakistan Czech Republic Greece Latvia The United states Belgium Brazil China(Hong Kong) India Iran Malaysia Australia Austria Bulgaria Ecuador Egypt Estonia Ghana Indonesia New Zealand Nigeria Norway PANAMA Peru Philippines Senegal Serbia and Montenegro Slovakia South Africa Sri Lanka Taiwan Tunisia The Russian Federation Turkey Ukraine Yemen Total

FREGUENCY 22 20 18 16 13 11 8 7 6 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 183

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated PERCENTAGE(%) 12.02 10.93 9.84 8.74 7.10 6.01 4.37 3.83 3.28 2.73 2.19 2.19 1.64 1.64 1.64 1.64 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 100.00

 1 "#$" %& '  ( )% # *+ ,-.&/ 2554 : RASFF

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

ภราŕ¸&#x;ŕš ŕ¸Şŕ¸”ŕ¸‡ RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED ŕš€ŕ¸”ŕ¸ˇŕ¸­ŕ¸™ŕ¸Şŕ¸´ŕ¸‡ŕ¸Ťŕ¸˛ŕ¸„ŕ¸Ą 2554 United Kingdom 3.83% Vietnam 3.83% Spain 4.37%

Denmark 2.73%

Germany 12.02%

France 6.01%

China 10.93%

Poland 7.10%

The Netherlands 9.84%

Italy 8.74%

.*1 "  ( )% % ,-/ภ5'%  (/ภ5 EU .&/ 2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED ภราŕ¸&#x;ŕš ŕ¸Şŕ¸”ŕ¸‡ŕš ŕ¸™ŕ¸§ŕš‚ŕ¸™ďœ‹ŕ¸Ąŕ¸Şŕ¸´ŕ¸™ŕ¸„ďœ‹ŕ¸˛ŕ¸ˆŕ¸˛ŕ¸ ŕ¸›ŕ¸Łŕ¸°ŕš€ŕ¸—ŕ¸¨ŕš„ŕ¸—ŕ¸˘ŕ¸—ŕ¸ľŕšˆŕš ŕ¸Şŕ¸”ŕ¸‡ŕšƒŕ¸™ RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED ŕ¸Łŕ¸°ŕ¸Ťŕ¸§ďœŠŕ¸˛ ŕ¸‡ŕ¸›ďœ‚ 2550 - 2554 120 100 100

80

73 73

60

55

40

20

14 3

18

14 5 6 1

7 11 2 4 0

4 44 2

9 11 2 4

5 2

333

2

12 14 11 7 5

12 1

3 57

6 1

45

3

0

9 3 3

8

7 25

22

16 4

7

5

8 34

0 January February

March

April

May

2007

June

2008

July

August September October NovemberDecember

2009

2010

Total

2011

.*2 ""#A%% ภ (B&"/ RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED  #5 C 2550 E 2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

THAILAND PRODUCT GROUP

FREGUENCY

%

HAZARD

FREGUENCY

Not found  2 "#$" %& '  .%" F& /  (B&.&/ 2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

UNITED KINGDOM HAZARD

FREGUENCY

%

Chemical

3

50.00

Reputation

3

50.00

6

100.00

Total

REASON FOR NOTIFICATION arsenic mercury undeclared Total

FREGUENCY 2 1 3 6

 3 "#$" %& '  .%" F&# *+/  (FภHI.&/ 2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265

% 33.33 16.67 50.00 100


ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

กราฟแสดงอันตรายที่เกิดขึ้นในกลุมประเทศอังกฤษ เดือนสิงหาคม 2554

arsenic 33.33%

undeclared 50.00%

mercury 16.67%

.* 3 "  .F&# *+/ก 5  (FกHI .& 2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

EUROPEAN REASON FOR NOTIFICATION Salmonella migration chemical Listeria monocytogenes lead* labell and undeclared parasites aromatic amines cadmium* insects dioxins aflatoxins unauthorised genetically modified arsenic* plastic unauthorised novel Campylobacter chlormequat and ochratoxin benzo(a)pyrene histamine Escherichia coli polyphosphates (E452) tin* Bacillus spp. foreign bodys E 124 - Ponceau 4R / cochineal red A Bacillus cereus Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH's) altered organoleptic characteristics metal sulphites mercury*

Alert %

Information FREGUENCY % 14 14.89 11 11.70 4 4.26 4 4.26 3 3.19 1 1.06 4 4.26 5 5.32 5 5.32 4 4.26 1 1.06 2 2.13 2 2.13 3 3.19 3 3.19 3 3.19 1 1.06 2 2.13 0 0.00 0 0.00 2 2.13 2 2.13 1 1.06 1 1.06 2 2.13 1 1.06

FREGUENCY 6 4 8 5 5 7 3 0 0 1 3 2 2 0 0 0 2 0 2 2 0 0 1 1 0 1

10.00 6.67 13.33 8.33 8.33 11.67 5.00 0.00 0.00 1.67 5.00 3.33 3.33 0.00 0.00 0.00 3.33 0.00 3.33 3.33 0.00 0.00 1.67 1.67 0.00 1.67

1

1.67

0

0 1 0 0

0.00 1.67 0.00 0.00

1 0 1 1

Overall FREGUENCY 20 15 12 9 8 8 7 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2

% 12.99 9.74 7.79 5.84 5.19 5.19 4.55 3.25 3.25 3.25 2.60 2.60 2.60 1.95 1.95 1.95 1.95 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.00

1

0.65

1.06 0.00 1.06 1.06

1 1 1 1

0.65 0.65 0.65 0.65

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

EUROPEAN REASON FOR NOTIFICATION formaldehyde Sudan E 160b - annato/bixin/norbixin glass fragments DSP (diarrheic shellfish poisoning) Pseudomonas methomyl aluminium foil deoxynivalenol (DON) nylon string abnormal smell cochineal red A unauthorised operator Total all

Alert FREGUENCY 0 0 0 0

% 0.00 0.00 0.00 0.00

Information FREGUENCY % 1 1.06 1 1.06 1 1.06 1 1.06

1

1.67

0

0.00

0 0 0 1 1 0 0 0 60

0.00 0.00 0.00 1.67 1.67 0.00 0.00 0.00 100.00

1 1 1 0 0 1 1 1 94

1.06 1.06 1.06 0.00 0.00 1.06 1.06 1.06 100.00

Overall FREGUENCY 1 1 1 1

% 0.65 0.65 0.65 0.65

1

0.65

1 1 1 1 1 1 1 1 154

 4 "#$" %& 'F&# *+/  ( EUFJ Alert, Information " A&# .&/  2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265

0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 100.00


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

 alert notifications

  ภ   (alert notifications) !"#$ %& '()*"+) ,-!."% '/  " !/ภ%01 "1  EU .#4ภ1 45 (  //  6 7  ")ภ8 & " ภ 9 : * +ภ+; '"+/ 1 <4=&>'   ? " ภ )ภ' %& '

ภภ?6 8!  /7" ภ!"ภ8! 5 (  / +@ 

information notifications

ภ  : * +@ 1 "4/ (information notifications) !"#$ %& '()"* )+,-! #4ŕ¸

:= B 0 8 1 (.".15 (  /) > EU 75?" ภ!"ภ 8 1 ! (8/%& '?0ภ/ B 0 8 1>( () C$*ภ +7 ( )6 "7." #4ภ5! 45 +7 (ภ   * ภ'" %)*()* EU :=."") </ภ7(=>   <4=&>' !ภ ภ +7 ( )#6 +@ 1 "4/%8'-5 ภ ) 5!+7 (D%"?&ภ* 9 .(= : * 5! ภ&'""" 5 ภ % =%& '+7 ( ภ/ภ+7 (D()*%"5! 1""ภ1$6 B 0 8 11 (0ภ+7 (D%"?&ภ>= +@ - information for attention - information for follow-up ")ภ+7ภD " *

% = B =& B 1  EU := ! !

!% I ")'" %)*  %01: : * :&*"'" 1" /7+J& %Kภ=%& 'ภ/

Border rejections

()* 5 %/7 )1 +7 (ภ  ()*ภ8 ! 5 RAPID ALERT SYSTEM ()*": %8 ภ0>+ ?)5  7

ภภ/ /7 X&ภ

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

ภราŕ¸&#x;๠สŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x2021;อูŕ¸&#x2022;ราสď&#x153;&#x160;วŕ¸&#x2122;ระญวď&#x153;&#x160;าŕ¸&#x2021; Alert ภูŕ¸&#x161; Information ŕ¸&#x2014;฾ŕš&#x2C6;ŕš&#x20AC;ภิŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x201A;ผŕš&#x2030;ŕ¸&#x2122;ŕš&#x192;ŕ¸&#x2122;ภ฼ุď&#x153;&#x160;ลŕ¸&#x203A;ระŕš&#x20AC;ŕ¸&#x2014;ศ EU ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x201D;มอŕ¸&#x2122;สิŕ¸&#x2021;ญาŕ¸&#x201E;ล 2554

Information 61.04%

Alert 38.96%

.* 4 "F5# &+&+ #5 Alert ภF+ Information # *+/ภ5  ( EU .&/2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED ภราŕ¸&#x;๠สŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x2021;อูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;รายŕš&#x192;ŕ¸&#x2122;ภ฼ุď&#x153;&#x160;ล Alert ŕ¸&#x2014;฾ŕš&#x2C6;ŕš&#x20AC;ภิŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x201A;ผŕš&#x2030;ŕ¸&#x2122;ŕš&#x192;ŕ¸&#x2122;ภ฼ุď&#x153;&#x160;ล ŕ¸&#x203A;ระŕš&#x20AC;ŕ¸&#x2014;ศ EU ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x201D;มอŕ¸&#x2122;สิŕ¸&#x2021;ญาŕ¸&#x201E;ล 2554

Listeria m onocytogene s 13.33%

Other 31.67%

parasites 11.67%

aflatoxins 1.67% arom atic am ines 5.00%

*heavy m etal 11.67% m igration chem ical 6.67%

labell and undeclared 8.33%

Salm onella 10.00%

.* 5 "F&/ภ5 Alert # *+/ภ5  ( EU .&/ 2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

ภราŕ¸&#x;๠สŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x2021;อูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;รายŕš&#x192;ŕ¸&#x2122;ภ฼ุď&#x153;&#x160;ล Information ŕ¸&#x2014;฾ŕš&#x2C6;ŕš&#x20AC;ภิŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x201A;ผŕš&#x2030;ŕ¸&#x2122; ŕš&#x192;ŕ¸&#x2122;ภ฼ุď&#x153;&#x160;ลŕ¸&#x203A;ระŕš&#x20AC;ŕ¸&#x2014;ศ EU ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x201D;มอŕ¸&#x2122;สิŕ¸&#x2021;ญาŕ¸&#x201E;ล 2554

Salmonella 14.89% Other 40.43%

*heavy metal 14.89%

dioxins 4.26%

Listeria monocytogen es aromatic 4.26% amines

insects 5.32%

migration chemical 11.70%

4.26%

.* 6 "F&/ภ5 Information # *+/ภ5  ( EU .& 2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

ภราŕ¸&#x;๠สŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x2021;อูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;รายŕš&#x201A;ŕ¸&#x201D;ยรวล ŕ¸&#x2014;฾ŕš&#x2C6;ŕš&#x20AC;ภิŕ¸&#x201D;ŕ¸&#x201A;ผŕš&#x2030;ŕ¸&#x2122;ŕš&#x192;ŕ¸&#x2122;ภ฼ุď&#x153;&#x160;ล ŕ¸&#x203A;ระŕš&#x20AC;ŕ¸&#x2014;ศ EU ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x201D;มอŕ¸&#x2122;สิŕ¸&#x2021;ญาŕ¸&#x201E;ล 2554

*heavy metal 13.64% Salmonella 12.99%

Other 40.91%

aromatic amines 4.55%

migration chemical 9.74% parasites 5.19%

labell and undeclared 5.19%

Listeria monocytogen es 7.79%

.* 7 "F&A&## *+/ภ5  ( EU .&/ 2554 : RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Salmonella

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  ? 6 Salmonella +@ ='() )()"* )4+ +@ ( ."%% I  " &%)ภ"/= %"# '/ * ()*. X/ภ//()* 4 =  ภ S. gallinarum /7 S. pullorum (http://vm.cfsan.fda.gov/~mow/chap1.html) &-.5) %7()*" ) ภC&   5 ()*")

ภC&  :) /aภ ภa%"# &-. ? 6 Salmonella ")!/? &  /7? &")/ภbB7'" +@ 4! ) ภ 8?) & ()* ภ .+ ? ? 6 S typhi +@ % ! 01 >' & ? 6 5 7==( & !()* )ภ .1 .(X I C$*7:=5 " 0bI"ภภ% I * 9   .ภa "7:= ? 6 ภ% I &  %4" 0bI /7 % I * 9 . ? ภ ? ! 4 % I+cภ"/  ' %0 1 " /7" +@  %8!=ภ & ? 6 5 " 0bI 6 % "ภ7.= ? 6 +7+ "ภ= 68 /7 ! /7='6  ภ&ภ% I /)6()* D "

'=  C$* +@ :!71  ? 6  ! 0 )6$ (85! ? 6 Salmonella +@ % ! 0%8'-()*(8 5! ภ&

ภ( +7ภ=ภ= ? 6 ")  ภ:7=%4 $%"#:=<4+d()* +@ >'ภ? 6 )56   %4 /7  )ภ>'()* ภ&ภ? 6 Salmonella  salmonellosis ภ()*.ภ/"/ ? 6

Salmonella ")!/? & /7? &")/ภbB7( & D&(()* ภภ .+ (85!ภ & ? 6  ภ ภ ".+ ? 6 5 ! 50 + I Ca I  7:=5 ' 24 + I Ca I +@  %8!=>'()* ภ&ภ? 6 Salmonella ()*%8'-.ภ " #ภ% & ' ()*+ภ*, : >'? & )6")% ! 0"ภภ & ? 6 S. typhimurium ? 6 ") 77X,ภ 4-48 ?*>" ภ5 77ภ7 ภ&'/ * .%  ) a=+=& B(  !

(  <4+d7") 0B!4"1& ภ%4#$ 38-39 D C/ C)% /77:= "a / 1+7+ "ภ=

07 ภ<4+d7ภ/= 1%47+ภ&5 5  ."7.=ภภb! ."ภa " " #"&.! / %.0 : >'? & )6 +@ </"ภ") ? 6

45 ภ +@ /  ? 6

7 1%4ภ7% /  /7%"#:ภ7.+ &- "%  9 1 ภ (85! ภ&ภ ภ%=()*

7  9 ? . = "" !5 +  /7  6 !0"+7%( +@  %8!= ภ()* ภ&1$6 .ภ ภ'* 6 '*  ! ! %* = *

! /7 68! ภ// ? 6 () * +@ % ! 0%8 '- )6 .ภ ? 6 S. cholerasuis )1+)23 : ")% ! 0"ภS. typhi /7 S. paratyphi ? & (type) A, B, C > .= ? 6 > ภ<4+d ! <4()* +@ :!7 !

.= ? 6 (  " >+ +op 45 !! 68 " * 1%4ภ/ ? 6 ")77X,ภ 3-35    >(*.++7"B 7-14  %8!= ภ()*+ภr .ภ ภ! %*  :/) +D)b7 +!/ (  /7") 07 !"a "ภ5 =  ภ&!/ /" ภ%=. 0B!4"& 5 ภ :&*"%41$6 39-40 D C/ C)% 7 +@ ? )6  1-2 %+!I /7 ภ.17'  9 //  ภ7(*#$%+!I()* 4 7."" ) ภ.1 / http://www.techno.msu.ac.th/fn/ecenter/pathogens/salmonella__spp.htm

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Heavy Metal

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  +7ภ= Mercury, Cadmium, Nickel, Tin, Chromium, Lead, Arsenic (mercury)- +@ >/!71  !/7 ! +@ . .5 7+ภ& . + ( +@ :&b  " 0bI"ภ.

+ (()* 1%4ภ(!5 1.+ 7#4ภ4C$" 1%47==!"0 ) >/!& ( () ภ=(6!" /7 ภ7.+%" /7% * 9 1 ภ. a"ภ+ (()* 45 4+%+7ภ= & ()I ") '" +@ :&b%4()*%0 :7ภ%"#4C$"5 ( & !.#$ /7 95 - 98 /71=

ภ" /71=

ภ"5 4+1  %).  "ภ+ (7=$ภ= "a>/!& /7ภ7.+(*(0ภ% 1  ภ /7+7"B /7 15 1 +&"B()*.= 1.+ 7%7%"()*%"  /%"#(8   

6  * %"  5 % ()'* ='0"ภ"  !a /7'"4%$ภ$ภ'&

 ()* ภ&ภ:&b+ (8 ภ. 2 +7 ('

1. ภ==  6  ภ&1$6 " * <4+ d.=:&b1 %+ (()/7  /7 1.+%7%"5 ภ(85! <4+d0%$ภ")%>/!75 +ภ! ภ/7+ภภ%=  :/) = *

! + (7(8    7== +7%(% ภ/(85!<4+d") ภ '/ * .! %* ภ7 0ภภ%"<%+ ((<&! (85! ภ& ภ : +@ >'< * /7>'<&! . 2. ภ== t)=:/ !ภ%4!5 . ! u0d %+ ( 1%4ภ +@ +&"B%45 ( ()( 57(85! ภ&'"7' '   7==!5 0  (85! a=!  ภ!5/8=ภ!ภ=+7( 1.+ +@ +&"B"ภ7(85! ภ& ภ+(   ) /7#")%+ ( 1#$ /8.%7(85!+/8  /7# +@ /  !ภ")ภ:%+ (  t)=:/ (85!<4+d %)?) & 5 ( () http://en.wikipedia.org/wiki/mercury, www.chemtrack.org /7 www.merck.co.th/en/manual/msds/thai/1044/104401.htm '# BB(cadmium)-"ภ:= 4"ภ=%ภ7%)5 & ภ#/0%ภ7%)7(85!' ")"X0; ภ7 5 ภD/7/%4!/ 68 ภภ)6

0 %!ภ"ภ '/ =>/!7 ภ</& %)<%":/% &ภ/7%)( = 7")>/!7 )6+ +op

ภ%4% &*/ " ' ")" 45 ภ.  +@ %&=+c "ภ.+%7%" ()* = /7. ภ:&b() * ภ&ภภ=&>' !()*+ +op ' ")":=.""ภภ+; ภ (8. !/ ? ภ8! +&"B' ")"5 1  %)ภ> ภ8! +&"B5 ? 7/7%0()* 5?%"<%! ! !0" ! . ภ.(nickel)-"ภ:= & ภ&/ /7%+7ภ= & ภ&/5 & 68 % I /7: ? > &" 8.+<%"ภ=>/!7 : * :&*"'"1a /7'" +@ " 5 ' * +7= !)- & ภ&/7#4ภ4C$"=& B/8.% /aภ/7%7%"=& Bภ74ภ= +  /7. #") & ภ&/%7%"5 ภ+&"B"ภ7%</5!ภ4C$" K 0 !/aภ/  / %</5! ภ& ภ. " '/ * .%  ) +( /7(  %) /7")'" %)*%4  ภ ภ&>'"7 a()*+  "+7ภDภ7(%KB%01t==()* 199 +c2543 ภ8!  +&"B & ภ&/5 68K"? &."' ภ& 0.02 "&//&ภ"  68 K"? & 1 /& 

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Heavy Metal (!C)

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  ,Dก(tin)-!/)=0ก ") t:74"& '=! 1 >/ก .( +@ !/ ) =0ก5!-! ! $*5 >/ก )=0ก%7%" 45 : ?.  ก 7ก* ก7+w =0 !(8ก< !/aก '/ =)=0ก : *

+; ก กกก 1  !/aก /7 '/ =(=%% '7!I=+7 ( )ก?6 ! $* : * +; ก )=0ก/7/<

ก"  !ก 8.+=0 !()*")%=? &+ 4! ก กa= !ก7+w  5 ()* )=0ก7/7/"5 !. กก 6 " * +xก7+w /

กC&  ก กD7 +@

 5!)=0ก/7/"ก1$6 !ก7+w $ +@ !/%8'-()*<4=&>'")> ก%.=K 0)=0ก"กก

!+7 ( * 1B7 )6 .""1)  "4/ ก)*ก=:&b%7%"1 )=0ก '") ก+d * ก:&b t)=:/ กก *" 68</."ก7+w C$*"))=0ก+ +op "กก 250 "&//&ก"  /&  >") ก '/ * .%  ) (  & /7").1 !/+7 (D:"'='0"+&"B)=0ก5 !ก7+w 5!")  ()*%0  5 =+7 (D(8.ก :7 45 1  > ก%()*)=0ก7/7/

ก" " "กก+7 (D 1 !  "#

BB(chromium)-"ก:=5 K"? & กD 68 /7& &" 8>' ")""<%"5 !/aก %+7ก =>' ")"7")'0B%"= &  (  % &" /7กกก #")+&"B>' ")"5 ก"ก7%</5! ก&   

=/7.  %)?)& * "ก =/7.

ก %= ก&

ก ก /  C//I =!0(8 "+7กDก7(%KB%01t==()* 199 +c2543 ก8!  +&"B>' ")"5 68K"? &(6!"."' ก& 0.05 "&//&ก"  68K"? & 1 /&  ! กEF(lead)-()*+ +op ! 6 "ก กD /7 90 . %)# I +@ :ก7()*%8' * กก5%%+7ก = 7ก* (lead tetraethylene) 5 68" # I : * ก ' *  I a '  6 : ?<ก()*+/4ก5ก/# 7")> ก%+ +op 7ก*"ก  %"#/1

ก. กก 6

:= 7ก*5 & =!"ก ? =& B5ก/> #/0 ! > 0 %!ก" 5 ก</&

ก7+w =0 ! 5?< !/aก '/ =)=ก0 " ? * "  ก >/!7<%" 7ก* $")> ก%()* 7ก* =& B 7 1a=ก7+w  5 7/7//5 !. กก := 7ก*5 ! ก =(0ก +7 ( 1 5 3 1  !()*" ) 7ก*+ +op +@ !ก7+w  : * /+,-! )6$ .:y &K ) ? * " ก7+w =0 !>5?ก7= ก & /aก( &ก%I( &K ) &" * & (G arsenic)- +@ K 0ก$*>/!7 +@ %+7ก =1 K 0 !/aก %! 4 /7ก8"7# C$* +@ ()* "ก:="ก=)=0ก :/ /70/X"  )6<0:%/  +@ %()*/7/ 68. $/7/ 45 !/ 68(*.+ > 0 %!ก" 8%+7ก = & ()I/7 & ()I1 %! 4!/? &"5? +@ %ก8! 4 "/ ? 6  /7?: ? กก )6 5?5 0 %!ก"</& ก C"&ก ก7ก ก7ก%)/7%) " =? &5? +@ กb% I/7<%" !% I : * ก &- &=>

%"0 .:.(/7) = 8=")%+7ก =%! 4<%" 4 "ก:=%! 4+ +op !(*.+5 +&"B *8 ก'ก8! ' 2 "&//&ก" 

! 1 ก&>/ก"  5 ( #&* ()"* )ก(8 !" 7:= +&"B%! 45 !/ 68K"? &%4 ก+ก & $."' 8 68 ก= ! !" "* > 

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Heavy Metal (!C)

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  :7 ':=<4") ภ <&! 8()* )ภ .188  "ภ()* 8=/ :&=4/I 8   :&=4/I ! 'D)K"? C$* +@ ภ:&b1 %! 4 )6 !ภ8 +@  5? 68ภ!/()*")ภ10  )=0ภ:/ /70/X" ! !/ 0 %!ภ" ' ภ7ภ+4 1! ภ < <# ภ +&"B%! 47// "ภ>' BSE (Bovine Spongiform Encephalopathies) ! >'= +@ >'  6 ()*(8 /7== +7%( 0  (Chronic neurodegenerative disease) 5 >' % ! 0 ภ&ภprion protein (PrP) ()*<&+ภ&  ภ8 &1 >' )6 ภ&ภ>'. = PrP ()*<&+ภ&ภภภ& !()*(8ภ6 + ภ74ภ+d 1 ภ7() * +@ >' scrapie  6 $ )ภprion protein ()*<&+ภ& )6 prion protein scrapie (PrPsc) >' BSE 45 ภ/0">' prion disease ()* )ภ transmission spongiform encephalopathies (TSE) ภ1 >' )6") 2 ภ/0" ภ ภ/0"ภ' % ภ t:7>% I %:z &ภ"<&+ภ& .  %&*ภ7 0 /77==ภ '/ * .!<&+ภ& ภ/0"()* 2 % ภ." t:7 ? 68 ! ภ/ "/ < " /7 >."(=% ! 0  6 $  ")" ภภ u;7 (! +r&= ภ&  > ภa=  %" "  >&K)0/:K&&( /7 IHC

BSE

label and undeclared ภ%t/ภ! "/7 )()ภ* r!" /7+7 (Dภ8!  : * 5!<4=&>'(=1 "4/()* ภ)*1 ภ= ! /7 : * '"+/ 1 <4=&>' 7 =)=/71 ภ8!  ภ)*ภ=t/ภ1  EU %"#D$ภb.ภhttp://www.food.gov.uk/foodlabelling/ Parasitic infestation

>':K&/8.% (parasitic infestation) "ภภ&5 aภ"ภภ5  * 9 /7:="ภ5 aภ0 6  1 } 5 +c ภ()*:=>(*.+ ' =+7( !"ภ ."  !&=  +(  (   :0> ภ +  /7"ภ:=.1:K&5 07 > ภ()*%7 ภภ .+ "? &1 :K& :K& ภ >'5 ' 8 ภ. +@ 3 ภ/0"5!- '

1. ภ/0":K& ภ/" (Nematodes) ? :K& %  :K&.%  ภ/" :K&+ภ1 :K& ) .=:K&ภภ=&>' !&=! +0%0ภ9&=9 ภ6 % I/7! ? & 9 ภภ6   .  = :K&  ภภ5? " ()* . " % 7 ! ." .  /  " 5! % 7 !& = ! =+7( 2. ภ/0":K&   (Cestodes ! Tapeworm) ? :K& !"4 :K&  .=:K&.ภภ =&>' !&=! +0%0ภ9&=9 ภ6 /7 6 !"4 3.ภ/0":K&5=." (Trematodes ! Fluke) ? :K&5=."5 /  :K&5=."5 = .=ภภ =&>' !+7 (+//7% I 68 5 /ภbB7&=! +0%0ภ9&=9 ? +/ +/ " ? 6

+%& () +@ % ! 01 (  t)=:/ .ภ =&")  (Entamoeba histolytica), Giadia lamblia, Capillaria philippinensis +@  ? 6 +%& ()* +@ % ! 0 1 (  t)=:/ !/ )6

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Amnesic Shellfish Poison, ASP

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  :&b()*(85!'"8 % * " (amnesic shellfish poison, ASP) +@ :&b()*#ภ4 ' :=/%0 >:= +@ '6ภ5 +7 (D'  5 +c 2530 ()* 'I&ภภ7+& CI a &I ภ'"8 % * " ภ&ภภ=&>'! "/4()*ภ  . 7

" (Nitzchia pungens) ()* ภ&ภ &- &=>

 a5 =& B 6 +@ ! %:&b()*(85! ภ& ภ '"8 % * " ' ภ>>" &ภ(domoic acid) 5 24 ?*>" !/=&>'7 ภ&ภ! 1  ภ/" 6 + ? (    ) /7C$" ) D)b7 5 16 0 (85!%4- %)'"( 8!

 %)?) & .

: * +@ ภ'0"' <4=&>' Â&#x201A;=/' .+7ภD" Â&#x201A; 5!") ASP 5 6 ! .." ภ& 200 .">'ภ"  ภ" 6 %8!= ภภ8%:&b? & )6 ภ6 !  (8.>ภ+/ 5!!  45 68 +/ :/ภI

:&b! !/ภภ ภ&ภ +/)* %)1  68 (7 /%&6 %0/+/ 5!! 1=%:&b (depuration)

ภภ5!!".+5 77 /! $* ()*" : %#= &&(D% I/7 ('> >/)!+7 (D.( http://www.tistr.or.th/t/publication Migration Chemical

1. Migration ' ภ7= ภ '/ * 1  0'! >" /ภ0/ C$* +@ 'I+7ภ=1 =0B  Â&#x192;I%4

! #$"7 +@ +&"B()*  ภa " ภa"ภ7 +@    <4=&>' :7<4=&>'  =&>'

0' !/ 6 .+: "ภ= ! ภ ภ&ภ7= ภ Migration 7(85!%)/7ภ/&* 1  ! +/)* .+ภ&" )ภ 2. Scalping ' ภ7= ภ '/ * 1  0'! >" /ภ0/1  !%4=0BÂ&#x192;I %</5!ภ/&* /7%? &1  !")'" /ภ&" & "& /7'0B'(>? ภ// +@  3. Egress permeation ' ภ7= ภ '/ * 1  0'! >" /ภ0/1  !

ภ.+%4 %&*/ " ภ=0BÂ&#x192;I ? ภ%4- %)'"? 6 ภ/&* /7ภÂ&#x201E;%5 =0BÂ&#x192;I

ภ%4 %&*/ " ภ=0BÂ&#x192;I 4. Ingress permeation ' ภ7= ภ '/ * 1  0'! >" /ภ0/1 '"? 6 ภD % ! '" ภ%&* / " ภ=0BÂ&#x192;I 1.+%4 !5 =0BÂ&#x192;I E407 - carrageenan ') +@ %(85! ภ& / %ภภ%!(7 /'" %4 - :=5 . D')", > ภ&I , 0 ! //)*, +@ %(( .1" 5 </& BÂ&#x192;Iภ6 /7#* !/  ( ? .%ภ ภ) - ') ()*%/ภ'" ,ภ,! ภ %/1 ภ +@ %ภ "7 a

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Histamine

Dioxins

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  "ภ:=5 +/ 1a !(7 / ภภภ.=% histamine 7 ภ&()*! ภ=/8' ( () /&6 7C ?  ) /7(  ภ7 ภ&  a 7 ภ&1$6 ."  ."%="ภ%"#C 6 

 Â&#x2026;)% ") (antihistamine)?= ( ภ. Biogenic amines ? histamine 5 +/%"# ภ&1$6 .5 (0ภ()5* 7!ภ= ภ )" /7ภ ภa=ภb # 45 %7 6

8  >7 &*" ภ&1$6 !/ภ+/ (6 ()* 71 =a /7 1 /77 :&*"+&"B " * +/? 45 68  !/ภ #."")ภ? a ( ()!/ภ.="ภ 5 = ภ&ภ%>'% 1 Â&#x2026;)% ") (histamine formation) / ภ&>'%()* )ภ histidine C$*7:=5 K"? &1  +/(0ภ? & >ภ +/)* histamine>='() )()* 45 ! ภ/7 ' * 5 1 +/ .ภa " histidine ()*") 45 +/7 :&"* 1$ 6 7")histamine ()*7%1$6 "  a5 7!ภภ /7ภ ภa=()*."#4ภ  ภ+0%0ภ."%"#ภ8%:&b

ภ.+ (85!</& BÂ&#x192;I"') "+/  . > US.FDA ภ8! +&"BÂ&#x2026;)% ") 5 +/(4  ").." ภ& 50 mg/dL  6  ")ภ  +&"BÂ&#x2026;)% ") ()*") 45  #0=&  45 7=()*+/ (%0"BÂ&#x192;, 2545) ภ  %)ภScombrotoxin ภ&1$6 " * ' =&>'+/()*."")ภ4/(%01/ภbB7()*)(8 5! ภ&% biogenic amines ? histamine, cadaverine /7 putrescine C$* ภ&ภภ  %)ภ='() ) C$* +@ 1 5 3 % ! 0!/ภ()*(85! ภ& ภ+dภ!!/ภ=&>' !(7 /5 U.S."7")ภ +&"B.5 7= ppm. ภa%"# +@ % ! 01 ภ+d. Dioxins ")? * ( '") 2,3,7,8 tetrachlorodibenzo-para-dioxin (TCDD) ภภ)6 Dioxin 5? )ภภ/0"% '")()*")%4 >'% ภ)*1 ภ= %:ภpolychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) /7 polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) /7 polychlorinated biphenyls (PCBs) C$*%5 ภ/0" Dioxins (6!" )6 ") 4+7"B 419 ? &  7") :) 30 ? & ()*"):&b  %&* ")?) & > ()*ภ/0" TCDD 7"):&b"ภ()*%0 68" ()*5?/ภ> ") Dioxins 5 7=%4 7:=ภ7 4 (*.+5 >/ภC$*#%7%".  9  ภ&ภ*.!/1  Dioxins %4%&*/ "/7.++ +op %4" 0bI /7+D0% I. /7 Dioxins ."%"#ภ8>."5! ภ&ภ+ +op  %&*/ " /7" 0bI. > Dioxins #4ภ:=5 +&"B%45 !8:ภ6 % I " /7.1 ภ+7 (D =/ )*" C$* ' ภ&ภ!()*5? /)6% I %.01R Dioxins !CB 0D 3 #" 0bI.=% Dioxins 5 +&"B%45 77ภ9 7 ภ&ภ(8/()*<& !  ? +@ < * /7.!"81$6 ภ6 7")</ภ7(=  ภ(8! ()*1  =5 77  " /7 ")</ภ7(=  ภ(8! ()*1 7==4"&'0"ภ 1 ภ 7==+7%( 7==  ".( /77== % =: KI #.=% Dioxins +@ 77 /  9 7(85! ภ&"7 a!/? & % TCDD .#ภ4 +7 "& ภ%#= & "7 a7!? & (International Agency for Research on Cancer !

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Dioxins (!C)

Aureobasidium

Ivermectin

Ethion

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  IARC 5 +c 1977 >5?1 "4/(7=&(1 " 0bI %0+ dioxins +@ %ภ "7 a #.=5 +&"B()*"ภ:  ."(8 5! ภ&</ภ7(=  : K0ภ" /7#.= dioxins 5 +&"B()*   7."") </  ภภ "7 a :=(ภ5 'I /7(ภภภ& 7.  % dioxins "ภ()*%0 5 ภ/0"' =8:ภ")> ภ%.=% dioxins "ภ* ภ!()*=+7( ? +/ 5 =: 6 ()*1  >/ภ! 5 %# ()*=! ? '  5 > ภ7b 5 > <# ! 5 > ภ81  %) ภ+7 "& '" %)*1 <4=&>' 7+7 "&  ภภ / ภB) 1$6 4ภ=8  7=1 ภ + +op /7+&"B+7?ภ().* =</ภ7(= 1 "4/7=+&"B1  dioxin ()*+ +op 5 ! 8  1  !()*"ภ) + +op /777 /1 ภ.=% dioxin (6!" )6 75? +@ 1 "4/5 ภ+7 "& '" %)*5  /7ภB) /77#4ภ5?5 ภ< ภภภ+,-! ภภ)6 1 "4/ 1 ' Tolerable Daily Intake (TDI) 7#4ภ5? +@ ' * " 5 < '"+/ 77 ' TDI '8  ภ7=1 ภ.= dioxin 5 ?77 /! $ /7 7=ภ%7%" dioxin 5 ภ SG+, ." #T *B U#FB *ER!Cภ )+ ,* dioxins )+CR)

#$"ภ7"75 ภ / ภ=+7( >/ !()*").1" % I

!8:ภ"  !%0ภ9&=9 /ภa " ภ / ภ=+7( ! %"0/I ( </." <ภ% /7K--: ?) 7?!/)ภ/)* /7/'" %)*  ภ.= % dioxins ภ!ภ/. ? 6 5 ภ/0"=/a')% I% 5 4=& B& 68 ภ/ /7<&! " 0bI ") ภภ >'5 ' " +@ /  /ภbB7ภภ >':= 6  cutaneous infection, subcutaneous infection .+ #$ systemic infection ()*") ภ0  (85! ภ&ภ %)?)& . systemic infection "ภ.= ? 6 ภภ!5 := ภภ >'1  ? 6 %ภ0/ )6==t> ภ%5 <4+d()*")74"&'"0 ภ =ภ:  * ภ+, 9 ? ภ & ? 6 HIV >'"7 a ! ภ.=ภ4"'& 0"ภ +@  +@  )ภ? &! $* ()* &"5?ภ "ภ5 ภภb% I ? %0 1 /7" ")? * (ภ'()*4ภภ ) )ภ &+ภ . >"ภ(Ivomec) +@ ()* 45 ภ/0" )ภ= Macrolide antibiotic %ภ." ภ? 6 ? &! $* ()* 45 & ")? *  Streptomyces avermitilis > %"#1 !a==ภ % I /)6 /7%"#1:K&5 /7 ภ* 9 .  ? :K&.%  :K& %  :K&+ภ1 :K&%" :K&5 +  .1)6  .5 !4 !" ! Â&#x2030;/Â&#x2030; :&b1 % "ภภ&ภ.=5 +&"B()*"ภภ& .+ ภ ? * C$"  /7( <&+ภ& ?ภ/7 5 ()*%0 % '")ภ/0"

ภ> X % X (Organophosphates) 5?+7>? I : * ภ F+ WภF #+ B 5 ภ F" " F#Xภ=: ?()*+/4ภ5  ภ7ภ% "!- < !-+4% "  + +xp/ /7: ?

7ภ4/%"/7"7  "(65?ภ='/7  ."()*!0ภ &- &=> ?*' (dormant tree)

 '+&"B%:&b ภ'%4%0 (Maximum Residue Limit; MRL) 5 :&ภ"ภ?. ภ8! .()* 1 mg/kg "7 1 (D ภ8! .()* 0.3 mg/kg +@ 

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  profenofos

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  profenofos +@ %+; ภ ภ8"/+7 ( organophosphate ? & nonsystemic /7 +@ %ภ8.+7 (#4ภ /7

ภz(K&Â&#x152; " * ภ& 1.+ +@ %()*=6 ภ (8 1  Enzyme Cholinesterase (Cholinesterase enzyme inhibitor) profenofos ")? * ( ภ' C4 + I' 50 )C) ")? * '") O - 4 -bromo-2-chlorophenyl 0-ethyl S-propyl phosphorothioate ")%4  '") )6

Profenofos ") 68! ภ>" /ภ0/ 373.6 /7%"#/7/ 68. 28 mg/l (25OC) WHO '" +@ :&b5 7= II >")' LD50 5 ! 4 (ภ= 358 mg/kg (E-Pesticide Manual, 2001) >% 5!-:=5 :&ภOmethoate and Dimethoate

Chlorpyrifos

Omethoate +@ %ภ8"/D 4: ? %"#ภ8"/!)*1 :/)6  :/)6.X :/)6ภ * C$* (85!: ?% '7!I%.  / ?7ภภ &- &=> 5=" C) /7 % Dimethoate 75? %8!=ภ8! ? ! ภ& 5= ! ภ7(4 . /7 :/)6 9 > Codex .ภ8! ' %:&b ภ' (MRL) 1  Omethoate 5 "/aภX ภ7#& (ภ= 0.01 mg/kg #* 1) #* !/  " %8+7!/ "/au; (ภ= 0.05 mg/kg /7ภ8! ' MRL 1  Dimethoate 5 "/au; ! " 5!- ! " (ภ= 0.05 mg/kg %"#D$ภb1 "4/ :&*" &".ภwww.acfs.go.th +@ %ภ/0"

Iภ> X % X (Organophosphate) %ภ/0"

Iภ> X % X +@ % % ( I (Ester) 1 ภX %X &' (Phosphoric acid) %ภ/0" )6 = +@ +=D 4:? ()5* ?ภ "ภ5 +,0= %8!=? &() * +@ ()*4ภ ภ )(*.+ %ภ/0"

Iภ> X % X 1%4ภ.>ภภ& !5 /7C$" 1(<&!  '" +@ :&b71$6 ภ=

 ภ +/)* +/%:&b5 ภ>&K).Â&#x2026;>./C&%5 = >(*.+%ภ/0"

Iภ> X % X "):&b t)=:/  " 0bI/7% I")ภ74ภ% !/ ภ:&b t)=:/ 7(85!" ) ภ(%"  * ภ'" <&+ภ&1 7==+7%(% ภ/ ภ()*:=.ภ "$ D)b7 +D)b7  C$" ภ7%=ภ7% # ภ "ภ?ภ/7!"% &. <4+d()*") ภ"ภ . * ภภ7= ภ!5/" !/ C$*  ภ&1$6 .ภ!/ /" )=  ภ/" 6 1 7==ภ!5 +@ ": /7D4 I'='0"ภ!5 5 %"  !0(8 5 ()"* ) ภ."0  ภ7)1 $6 5 2-3   7  :/) ."") +@ /  ? &()* "):&b.ภ >"> >'> X % :.K

"(K&/ "K"&>X % .>'> X % % ? &()"* ):b& 5 7= + ภ/ .ภ'/ I.:&X % . "(>K ( "/.K

ภ %.0  F %ภ8"/ภ/0"

Iภ> X % X =? & ภ 5! ภ& ภ:&b(7== +7%( C$* ภ&1$ 6 !/ภ? /! $* ภ:&bภ/ &*" ภ&1$ 6 ()*% +/+7%(1 1ภ  " 7") ภ & >C C %)'"4%$ภภ/" 6

 :/)  "7 :&"* '" 0 "ภ1$ 6  :/)"ภ1$6 /7 &*" +@ "1

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Listeria monocytogenes

aflatoxins

Sulphites

Procymidone

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  (85! ภ&>' Listeriosis := ? 6 5 & Cภ& () #0  +o�  /75 ( & !1 % I  :=. "!/ 68 68 %) ภ17 !() * ' +@ % ! 0ภ7= ' "  %/ ภ"ภภ&ภ= aภ<4%4 0 /7% )"') I ! <4()*")4"&'0"ภ *8 5 ' +ภ&7") ภ'/.1!5!- 5 % )")'I (=0 . * ภ(ภ7 ภ& ภ>/!& +@ :&b/7  * !0"%"  ภ%= ").1 +D)b7  ) !"% & %"# 1ภ7%>/!& (85!>/!& +@ :&b(Septicemia)5 ' ()*

  %01/ภbB7, ภ(8%0ภ, ภ+ +op /7 0B!4"& ภa=ภb !/)ภ/)*ภ%"<%ภ=% I()* +@ >'(%0"BÂ&#x192;, 2543) +@ %:&bภAspergillus flavus, Aspergillus parasiticus, Aspergillus nominus :== 5

!+7 (: ? 68 " > t:7#* /&% 1>:  ' *  (D /7 !! * 9 % )6") '0B%"= &( '" .#$ 260 D C/ C)% /7#4ภ(8/%/7/()* +@  ภ+ +op

!  ภ&ภ ภa= ภ)*: ?! !/ 8: ?"+0%0ภ/ภa. 7X(a ภC& =) 1 +@ %()* ภ 5! ภ&"7 a5 =% I(/ !/? & ?  $ ภ 5! ภ&    " 0bI. > t:7 " * %:>? ภ.") "ภD$ภb5 +7 (D &! '  >"C"=&ภ%&% C I/ I /7+7 (D.(C$* +@ +7 (D():* =ภ+ +op 1 % )6' 1"ภ7."%"#%0+. ภ ภ&:K&%:()* =")% ! 0> ภภ=&>' !()*+ +op  7X/(a ภC& +7 (D .(ภ8! 5!")ภ+ +op 1  7X(a ภC& .." ภ& 20 .">'ภ" 

! 1 ภ&>/ภ" ! 20 :):)=) "+7ภDภ7(%KB%01 t==()* 98 :.D.2529 'B7ภ"K&ภ !7!+7 (D ( Codex Alimentarius Commission ) ภ8! 5!")ภ+ +op 1  7X(a ภC& 5 #* /&%()*   8.+< 1= ภ  .+ .." ภ& 15 :):)=) ภ5? Sulfites /7 Sulfurdioxide ")0+7%'I ' 1) : * ?5 ภ"&K)</& >5?+; ภ ภ ภ& %)'/681 </& BÂ&#x192;I !(anti-browning effect)> t:7</."/7ภ0 5?X ภ%) ? 68 / (1 5?  +r&ภ&& 

ภC& ? (antioxidant effect) ? 5 =)I 2) ภ5? : * +@  #0ภ %) (Used as Preservatives) ? 5?5 . I : * /8  0/& ()I(.)* "  ภ5 0 ! 5 ! * 9 : * /8  0/& ()I   FDA

ภภr!"5!<4</&

 = t/ภ5!<4=&>'(=/7 !a ?  ภ

ภz(K&Â&#x152; +@ %ภ8 ? 6  dicarboximide +7 (4C$" /7

ภz(K&Â&#x152;5 (%"<% 5!</ 5 (+; ภ /7=8=ภb>': ? >': ?()*ภ8 . >'()* ภ&ภ? 6 Botrytis , Sclerotinia , Helminthosporium /7 Monillinia spp.: ?()*5? : ?<ภ."<//7: ?. ? K-: ? #* " u* /7

* 9 %8!='" +@ :&b "):&b t)=:/ (+ภ6,800 "ภ./ภภ. (<&!  "ภภ 2,500 "ภ./ ภภ. (! 4)  5?/7&K5) ? 5?

  "'8 7 8= t/ภ" * +ภr")>': ? 5?C68 . " ภ8!  ภภ:&b ."")ภ:b& > t:7 ภb " ภ

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Procymidone (!C)

Carbendazim

Oxamyl

Carbaryl

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  1 '4 - !"<%"ภ=% '")()*")%: +@  - ' 17 +@ :&b  +/ - 5!</)5 ภภ8 ? 6 >': ?()*")'"  (  %ภ8 ? 6 > "&//7K&> X ( "a(K&/ - ")'"'  4.  "ภภ! $* (& I Carbendazim ( 45 ภ/0" Benzimidazole) % '")'I = C&" +@ % '")()*5?%8!=+=D 4: ? !ภ1%4ภ' ! .=ภ%7%" +@ 77 /  ภ 5! ภ&    7==% =: K0I C$* ภภ(/ 5 % I77ภ 6( ! ? 6(  " * .=%ภ/5 +&"B%4 !/ภภ/4ภ/:=") ภ."%"+7ภ=1 %"  /7<&!  )ภ(6 %</5!    +@ %ภ8"/ภ/0" Carbamate +@ 1 1a ."")%) ! ")%)1 ")ภ/&* t:7  /7/ 68 .) "ภ5?+; ภ /7ภ8D 4: ?.!/? & ? :/)6.Xu; :/)6  %)6 & . /7.% &" %" Oxamyl ()*+ +op 5 %&*/ "%/ .)5 ภD(8+r&ภ&&ภ= 0"4/ &%7.Â&#x2026; ภC&/ 5 68#4ภ %/>?): /7 ภ&+r&ภ&&ภ ภ%/ 68 C$* ภ&.)5 %/7/()* +@  5 & % 5!-%4-%/>+J&ภ&&ภ ภ%/ 68 /7")=% #4ภ %/>?): %8!=ภ/./ภ ภ&:&b t)=:/ 5 " 0bIภภ.= Oxamyl ' ภ6 .C"I acetylcholinesterase (AChE) C$*")! ()*(8/%%< +7%( acetylcholine (ACh) =& B 9 5 7==+7%( 4 ! <4+d()*.= Oxamyl 5 +&"B"ภ %)?) & . * ภภ!5 /" !/ ภ/" 6 1 7==!5 +@ ": !/ /"=)=  /7D4 I'='0"ภ!55 %"  !0(8 C$* +@ </ภภ'* 1  ACh =& B(6 4 !5 7==+7%(/7ภภD$ภb:= Oxamyl ." +@ %ภ ภ&ภภ/: K0I ." +@ %ภ "7 a /7."ภ 5! ภ&'"<&+ภ&5 (ภ? * ( '") : 1-naphthyl methylcarbamate %4  '") : C12H11NO2

%4 >'%( '") : 'I=&/ +@  #0  (ภ ภb  (pesticides) +7 (�"/ภ/0"'I= " (carbamate) ภ ภ'1 'I=&/ (carbaryl) +@ %:&b

ภ' (pesticide residue) +@   (food hazard) +7 (  ( '") (chemical hazard) ภ5?+7>? I : 5?� "/D 4: ?5 </& </(ภ ภb  ? <ภ</." /7 "/a: ?()* +@ ! +@  ภภ)6 5?ภ=% I+cภ+D0% I /7% I /)6 : * ภ8"/=ภ /75? ภ8! (ภ/7! ภ/" (nematodes) =? &. ภ/.ภภ

ภz(K&Â&#x152; ' =6ภ(8 1  7 C(&/>'/& % ( % (85!%% * +7%( 7 C(&/>'/) #4ภ(8/// $ ภ& ภ:&b * ภภ(8 1 7==% * +7%(>'/& I&' (cholinergic neurotransmission) (8 "ŕ¸

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265


C.P. RETAILING AND MARKETING CO., LTD.

 !  Carbaryl (!C)

Carbofuran

ISO 9001 ISO 14001 TIS 18001 Certificated

  аЄБ& +аЄБ & 'I=&/ (carbaryl) "):&b+ аЄБ/ %"#4C$"< (<&! . > t:7 </!

 1  6 '!/)аЄБ /)*аЄБ%"<%>  аЄБаЄБ )6%¬Р"/5 аЄБ/0" )6(85! аЄБ&'"7' '  

 "аЄБ 5 77 'I=&/ C$*#.=(аЄБ=+7(  +@ %аЄБ "7 a +@ ¬Р"/+7 ('I= " ")/аЄБbB7 +@ "a'/(!=%)"  ")? * (аЄБ' =!%&= ? * ? X4 (Furadan) /7? * аЄБ' '4(I (Curater)

%4 >'%( '") : 'I>=X4 +@ ¬Р"/? &4C$" 1%4аЄБ /8  /75= ")z(K&¬М=6 аЄБ(8 1 7== +7%(()* a/70  ")z(K&¬МаЄБ(8/%4 &"5?аЄБ8D 4: ?!/? & (6 " u* 1>: #* !/  1 !аЄБ.=% 1%4аЄБ>аЄБ%4" ! аЄБ/ аЄБ& 1.+ 7 аЄБ& аЄБ& ) ! *

 аЄБ  ) аЄБ/" 6 аЄБa 68/X4"+аЄБ /7 !"% &. /7")</5 77  7== +7%( 7==: K0аЄБ" 7#4аЄБ(8/.+ " * ")аЄБ5?   *   >' MRLs 1  Carbofuran "()* EU (Regulation (EC) No 396/2005) 7=0.5 %& '+7 (<аЄБ ' 0.02 mg/kg

()* 6 %/7 )1   ()* :=5 аЄБ/0" +7 (D EU 5  2554

By Food Safety Center, C.P. Retailing and Marketing Co., Ltd

Head Office: 177 Moo4 Patum Thani-Lad Lum Kaeo Road, Lat Lum Kaeo, Patum Thani 12140. Tel. 02-5991015-9 Fax.: 02-976-2259, 02-9762265

/rasff_aug_2011  

http://www.foodfti.com/images/news/food_industry/2011/sep/rasff_aug_2011.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you