Page 115

We are all Natan Blanc SCREENINGS: THU MAY 8TH (19:45) IN CINEMA ZED

EN 18 year old Natan Blanc is deeply disturbed by the way the Israeli government is treating people in the West Bank and Gaza. When he refuses to be drafted into the military service, he is sent to prison. He is released from prison after 10 days but now faces a grinding, infinite loop of prosecution, prison sentencing and re-release by the Israeli military judicial system. The only way for Natan to escape the loop is to join the military service or become diagnosed as a mental health patient, but 8 prison sentences into the process Natan isn’t willing to betray his beliefs. NL De

18-jarige Natan Blanc gaat niet akkoord met de manier waarop de Israëlische regering omgaat met de bevolking van de West Bank en de Gazastrook. Wanneer hij weigert zijn legerdienst te doen, wordt hij opgesloten in de gevangenis. Na 10 dagen komt hij weer vrij maar staat er hem een lijdensweg van vervolging, veroordeling, opsluiting en opnieuw vrijlating te wachten. De enige manier voor Natan om te ontsnappen aan deze kringloop is door in het leger te gaan of door zichzelf mentaal gestoord te laten verklaren. Acht gevangenisstraffen later wil Natan zijn overtuiging nog steeds niet opgeven.

DIRECTOR LAURA ZUALLAERT COUNTRY OF ORIGIN ISRAEL, BELGIUM YEAR 2013 RUNTIME 18 MIN. PRODUCTION LAURA ZUALLAERT LANGUAGE ENGLISH CONTACT INFORMATION LAURA ZUALLAERT VZW MIRA JOZEF VANCROMBRUGHESTRAAT 40 9000 GENT BELGIË P: + 32 472 71 94 04 E: ZUALAURA@YAHOO.COM

without gear / Zonder Versnelling SCREENINGS: WED MAY 7TH (22:15) IN CINEMA ZED

In this personal documentary/animation, the filmmaker takes you on the trip of her grandfather – who decided to cycle to Rome in 1950 – with his best friend Broer. A journey shown by letters, old film material and animation, that is in sharp contrast with his adventures in the elderly home where he lives now.

EN

NL In

deze persoonlijke documentaire-animatiefilm, neemt de maker je mee op de reis van haar grootvader – die in 1950 besloot een fietstocht naar Rome te maken – met zijn beste vriend Broer. Een reis, getoond door brieven, archiefmateriaal en animatie, die in groot contrast staat met zijn huidige belevenissen in het verzorgingstehuis.

DIRECTOR JANNEKE SWINKELS COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2013 RUNTIME 21 MIN. PRODUCTION JANNEKE SWINKELS LANGUAGE DUTCH CONTACT INFORMATION JANNEKE FILMT OLD HICKORYPLEIN 51C 6224 AV MAASTRICHT THE NETHERLANDS P: + 31 651 60 61 02 E: INFO@JANNEKEFILMT.NL

115

DOCVILLE 2014 CATALOGUE (ENG - NL)  

DOCVILLE 2014 CATALOGUE (ENG - NL)

DOCVILLE 2014 CATALOGUE (ENG - NL)  

DOCVILLE 2014 CATALOGUE (ENG - NL)

Advertisement