Page 108

I Love Hooligans SCREENINGS: SAT MAY 3RD (21:15) & FRI MAY 9TH (21:30) IN WH

EN I Love Hooligans is an animated documentary in comic book style that allows you in the world of a gay football hooligan. His sexual orientation is a well-kept secret. Football is what he lives for, his club means everything to him. To survive in this world, he has to hide his identity and abandon his love life to the side line. But all matches end he has to go home where no one is waiting. He also needs warmth and love. A story about unconditional love. NL I

Love Hooligans is een animatiedocumentaire in comic book-stijl die je toelaat in de wereld van een homoseksuele voetbalhooligan. Zijn geaardheid is een goed bewaard geheim. Voetbal is zijn leven en de club betekent alles voor hem. Om te overleven in deze wereld, moet hij zijn identiteit verbergen en zijn liefdesleven verbannen naar de zijlijn. Maar wanneer de match afgelopen is en er thuis niemand op hem wacht, verlangt ook hij naar warmte en geborgenheid. Een verhaal over onvoorwaardelijke liefde.

DIRECTOR JAN-DIRK BOUW COUNTRY OF ORIGIN NETHERLANDS YEAR 2013 RUNTIME 15 MIN. PRODUCTION ERIC GOOSSENS LANGUAGE DUTCH CONTACT INFORMATION KLIK! DISTRIBUTION SERVICE URSULA VAN DEN HEUVEL HAPARANDADAM 7 1013 AK AMSTERDAM THE NETHERLANDS P: + 31 208202118 E: URSULA@ KLIKAMSTERDAM.NL

Lullaby SCREENINGS: WED MAY 7TH (22:00) & THU MAY 8TH (18:00) IN SOETEZAAL

EN A couple of homeless men lay sleeping on the floor of a bank vestibule. If you want to withdraw cash, you’ll have to step right over them or find somewhere else. Kossakovsky captures the economic crisis in a single image. This film is part of Why Poverty?, a groundbreaking cross-media event taking place in November 2012, urging people around the world to ask this question. Supported by 70 broadcasters around the world, the event aims to jump-start national and global debates about poverty in the 21st century. NL In

het voorportaal van een bank liggen een aantal dakloze mannen te slapen op de vloer. Om er geld af te halen, moet je over hen heen stappen of ergens anders naartoe gaan. Victor Kossakovsky vat met deze film de economische crisis in één enkel beeld. De documentaire maakte deel uit van het baanbrekende cross-media evenement Why Poverty? dat plaatsvond in november 2012 en er op doelde een globaal debat over armoede in de 21ste eeuw op gang te brengen. Kossakovsky’s Lullaby is een subtiel maar aangrijpend videogedicht over een groeiend fenomeen in Europa.

108

DIRECTOR VICTOR KOSSAKOVSKY COUNTRY OF ORIGIN RUSSIA YEAR 2012 RUNTIME 3 MIN. PRODUCTION BRIAN TILLEY LANGUAGE NO DIALOGUES CONTACT INFORMATION STEPS THERESA HILL 7 GLYNNVILLE TERRACE GARDENS CAPE TOWN 8001 SOUTH AFRICA P: +2721 4655805 E: THERESA@STEPS.CO.ZA

DOCVILLE 2014 CATALOGUE (ENG - NL)  

DOCVILLE 2014 CATALOGUE (ENG - NL)

Advertisement