Issuu on Google+

ΔΩΡΕΑΝ 20 Ιουνίου 2013 Αρ. φύλλου: 106 Έτος ίδρυσης: 2009 fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα ISSN 1986-213X (print) ISSN 1986-2148 (online)

Φιλμάκι προβολής της Λεμεσού Γυρίσματα στην πόλη και την επαρχία από την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης

Κατασκηνωτικοί χώροι στην επαρχία Λεμεσού για ξεχωριστές διακοπές

Σελ. 13

Κτήριο-φάντασμα κατάντησε η Δημοτική Βιβλιοθήκη Εδώ και τρείς μήνες δεν έγινε καμιά εργασία λόγο έλλειψης ρευστού

Το Τμήμα Δασών στα πλαίσια των προσπαθειών του για βελτίωση των ευκαιριών αναψυχής που προσφέρουν τα δάση της Κύπρου, δίνει τη λύση για διαφορετικές διακοπές με ελάχιστο κόστος, μέσα από μια σειρά εκδρομικών και κατασκηνωτικών χώρων που υπάρχουν σε διάφορες περιοχές της Σελ. 6 επαρχίας μας.

Μερίδιο στην πίτα του γαμήλιου τουρισμού διεκδικεί η Λεμεσός Δυναμικά στη μάχη της διεκδίκησης σημαντικού μεριδίου από την πίτα των πολιτικών γάμων, μπήκε ο Δήμος Λεμεσού, προσφέροντας ολοκληρωμένα και πρωτότυπα πακέτα. Η αρχή έγινε με την τέλεση του γάμου ζευγαριού από την Ρωσία στην Σελ. 7 αποβάθρα του Εναερίου.

Από τον περασμένο Φεβρουάριο έχει σταματήσει κάθε εργασία ανακαίνισης Ξηλωμένο εσωτερικό, χωρίς πόρτες και παράθυρα και με ανοικτή οροφή Διακοπή του συμβολαίου με τον εργολάβο σκέφτεται το ΤΕΠΑΚ

Εγκαταλειμμένο γιαπί έχει καταντήσει η Δημοτική Βιβλιοθήκη Λεμεσού (το νεοκλασικό μέγαρο Πηλαβάκη) αφού εδώ και τρεις μήνες βρίσκεται στο έλεος των καιρικών συνθηκών, μετά το σταμάτημα κάθε εργασίας από τον εργολάβο ο οποίος ανέλαβε την ανακαίνιση του κτηρίου για λογαριασμό του ΤΕΠΑΚ. Την πρόκληση σημαντικών

ζημιών εντός και εκτός του κτηρίου επισημαίνει ο αρχιτέκτονας Δημοτικός Σύμβουλος Μίλτος Παπαδόπουλος, αναφερόμενος ειδικότερα στην στέγη που παραμένει εδώ και καιρό ανοιχτή αλλά και στην κατασκευή από μπετόν που έχει προστεθεί στην πίσω πλευρά και ενώνεται με το διατηρητέο κτήριο.

Σελ. 12

Λύσεις σε προβλήματα στο Ζακάκι ζητούν οι κάτοικοι…Σελ 5

Κάνε Δριμύ κατηγορώ της Δημοτικής Ομάδας ΑΚΕΛ Γερμασόγειας για τον Δήμαρχο «Ο Δήμαρχος ζει στον κόσμο του και δρα εκ του πονηρού», αναφέρουν μεταξύ άλλων αιχμηρών, οι τρεις Δημοτικοί Σύμβουλοι του ΑΚΕΛ με γραπτή ανακοίνωση τους. Τα πυρά τους έχουν να κάνουν κυρίως Σελ. 7 με οικονομικά ζητήματα.

και

Κέρδισε

κάνε Like στην σελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» Like & Share στη φωτογραφία

το δώρο της «Φ» Δείπνο για 2 άτομα με 1 μπουκάλι κρασί Στο νέο εστιατόριο «BLUE PARADISE TAVERN» δίπλα στο κύμα, πανοραμική θέα της θάλασσας, στο ELIAS BEACH HOTEL. Προσφορά Kanika Hotels & Resorts

*Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 27/6 στη σελίδα της «Φ» στο facebook.

Με το

του BOSS


2

Η ΦΩΝΗ

2η σελίδα

Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

της Λεμεσού

20 Ιουνίου 2013

Η άποψη της «Φ»

ταυτότητα

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ο κλέψας του κλέψαντος...

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδα Διευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Τηλ.: 99660027, 99202758 Email: fonilemesou@gmail.com Φαξ: 25381808 Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χριστόφορος Νέστορος, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου Αλατζόγλου Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος. Δημιουργικό: Σωτήρης Πολυβίου Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης Τάτσης Διαφημιστικό τμήμα: Στεφανία Παυλίδου-96 58 86 41 Εκτύπωση: PROTEAS PRESS LTD Copyright © Η Φωνή της Λεμεσού Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

για ώρα ανάγκης Κεντρική Διοίκηση Υπ. Εξωτερικών Υπ. Άμυνας Υπ. Οικονομικών Υπ. Εσωτερικών Υπ. Δικαιοσύνης Υπ. Υγείας Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. Υπ. Παιδείας και Πολιτ. Υπ. Συγκ. και Έργων Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών

Τοπική Αυτοδιοίκηση Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού Δήμος Λεμεσού Δήμος Αγίου Αθανασίου Δήμος Γερμασόγειας Δήμος Μέσα Γειτονιάς Δήμος Κάτω Πολεμιδιών Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού

22401000 22807500 22602722 22867800 22805953 22605300 22401600 22800600 22800140 22867100

Σ

το βασίλειο του Internet πώς μπορεί να περιχαρακωθούν τα πνευματικά δικαιώματα και πώς να αποτραπεί η λογοκλοπή; Τον τελευταίο καιρό παρατηρείται έντονα το δυσάρεστο φαινόμενο από δημοσιογράφους αλλά και ουρανοκατέβατους που αναπαράγουν ειδησεογραφία χωρίς άδεια και χωρίς αναφορά της πηγής. Αυτούσια κάποιες φορές και κάποιες άλλες μεταφέρουν δήθεν δική τους πληροφόρηση αλλάζοντας λίγο τις λέξεις και τη σειρά των παραγράφων. Τα παράσιτα αυτά έχουν πολλαπλασιαστεί και γι’ αυτό η παρέμβαση μας. Στην πραγματική ζωή εκτός οθόνης, ο καθένας από εμάς είναι ατομικά αναγνωρισμένος και χαρακτηρισμένος ενώ η ταυτότητα κατά την δημόσια έκφραση του λόγου του παραμένει πάντοτε δημόσια και ανοιχτή και υφίσταται άρα τις επιπτώσεις των έργων και

Κέντρο *Περίπτερο Τζαμούδα *Περίπτερο απέναντι από Village Hotel *Papagalos, Νίκου Παττίχη *Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη *So Easy, Νίκου Παττίχη *Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος *Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης *Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας *Περίπτερο στο Διοικητήριο *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών *Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ *Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη Άγιος Αθανάσιος *So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου *So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας *Περίπτερο Άνθιμος Λινόπετρα – Κολωνακίου *Περίπτερο Σημείο *Περίπτερο Papagalos *Περίπτερο Ευτυχία *Περίπτερο Vendi, απέναντι

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

25806400 25884325 25720049 25879898 25723597 25821382 25340707

Έντονο το φαινόμενο από δημοσιογράφους και ουρανοκατέβατους που αναπαράγουν ειδησεογραφία χωρίς άδεια και χωρίς αναφορά της πηγής

ιδίως σε περίπτωση δημοσίας προσβολής ή λογοκλοπής. Οι σελίδες είναι τόσες, ώστε είναι αδύνατον να γνωρίζουμε τι έχει γραφεί και δημοσιευθεί και οι λιγοστές διατάξεις περί προστασίας των προσωπικών δε-

δομένων και της πνευματικής ιδιοκτησίας εύκολα παρακάμπτονται. Σαφώς όμως, είναι θεμιτό και ευκταίο η πληροφορία να διαδίδεται, για να γίνεται ευρύτερα γνωστή και να αφυπνεί συνειδήσεις, ειδάλλως δεν έχει καν λόγο ύπαρξης στο ίντερνετ. Αν όμως κάθε πρωτογενής πληροφορία που εισάγεται στο διαδίκτυο, διασκορπίζεται και ξεθωριάζει όπως μια διαρκώς επαναλαμβανόμενη φωτοτυπία, σταδιακά θα χαθεί το κίνητρο για ενημέρωση. Σκεφτείτε λίγο εσείς εκεί έξω που το copy το έχετε αναγάγει σε καθημερινή ασχολία.. *Παρακαλείστε όταν αναπαράγετε μια δημοσίευση να αναγράφετε τον συντάκτη της και να παραθέτετε το σύνδεσμο που οδηγεί στην πρωτότυπη πηγή. Η «Φωνή της Λεμεσού» υποστηρίζει την δυνατότητα αναδημοσίευσης που εξασφαλίζει την πατρότητα της αρχικής πηγής.

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

22408305 22408910 1410 1407

των πράξεών του. Αντίθετα στην ζωή εντός της οθόνης, πίσω από την μάσκα της ανωνυμίας, σπανίως κάποιος υφίσταται τις επιπτώσεις των πράξεων του,

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού Τμ. Επειγόντων Περιστατικών Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία Εφημερεύοντες Ιατροί Υγειονομικές Υπηρεσίες Γραφείο Ευημερίας Μητρόπολη Λεμεσού Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS Κίνηση Συμπαράστασης AIDS Υπηρεσία Καταπολέμησης

25801100 25305770 1405 1425 25305296 25804528 25864300 22302826 22664883

από Καρτούδι *Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα Διγενή Τσίρειο *Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο *Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας *Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού *Περιπτερο Στέλιος Χαχολιάδης Μέσα Γειτονιά *Περίπτερο Νεόφυτου *Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο Νεφέλη Πολεμίδια *So Easy Ευαγγελίστριας 31 *Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος Μίλτωνος *So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα *Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58 *Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105 Ζακάκι *Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη Καρεκλά Ομόνοια

Ναρκωτικών 25805086 Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς) Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400 Τμήμα Δασών 25872302 Τμήμα Αλιείας 25817312 Ταμείο Θήρας 25343800 Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200 Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117 *Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας *Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη *Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της Πυροσβεστικής Τουρκοκυπριακή συνοικία *Περίπτερο 4 Φανάρια Γερμασόγεια *Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο *Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου * Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13 Ύψωνας *CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο Στέφανος Ύπαιθρος *Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη *Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες *Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

Επαρχιακό Ταχυδρομείο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Συμβούλιο Αποχετεύσεων Σύνδεσμος Καταναλωτών Αστικές Συγκοινωνίες ΑΗΚ Βλάβες ΑΗΚ 1 Βλάβες ΑΤΗΚ

πάμε μαζί για την Λεμεσό

25802259 25827350 25829129 25830000 25881888 25347041 25354050 25205000 800 80000197


3η σελίδα 20 Ιουνίου 2013

Για διαφημίσεις στο τηλ. 96 58 86 41

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

3


4

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψεις

email: fonilemesou@gmail.com

20 Ιουνίου 2013

Η νέα οδηγία της ΕΕ για τους υδρογονάνθρακες

Το Μνημόνιο, η Κυβέρνηση, το ΑΚΕΛ και η ΕΔΕΚ Του Γιώργου Σταματίου*

Δ

εν χρειάζεται να είναι κάποιος ειδικός για να προβλέψει ότι η υπογραφή του Μνημονίου δεν είναι η αφετηρία για έξοδο από την κρίση. Τα μέτρα που επιβλήθηκαν από την Τρόικα καθιστούν το Μνημόνιο φορέα νέων προβλημάτων και οδηγούν την κυπριακή οικονομία σε ένα φαύλο κύκλο ύφεσης, σε δραματική αύξηση της ανεργίας, σε κλείσιμο επιχειρήσεων και σε κοινωνική εξαθλίωση. Την ίδια στιγμή η οικονομική μας αδυναμία δίνει την ευκαιρία σε ξένα κέντρα λήψης αποφάσεων να μεθοδεύσουν μια νέα προσπάθεια επιβολής «λύσης» στο κυπριακό, την οποία συνδέουν με τη συνεκμετάλλευση των φυσικών μας πόρων με την Τουρκία. Μπροστά σ’ αυτούς τους κινδύνους δεν χωρούν ούτε ιδεοληψίες, ούτε λαϊκισμοί, ούτε καθυστερήσεις και ερασιτεχνισμοί. Η πολιτική ηγεσία θα πρέπει να θέσει ένα στρατηγικό στόχο και αυτός δεν μπορεί να είναι άλλος από την έξοδο από το Μνημόνιο. Μέχρι τώρα όλες οι πολιτικές δυνάμεις, φραστικά τουλάχιστο, εκφράζουν την επιθυμία τους για απεμπλοκή από τη δανειακή σύμβαση. Παρόλα αυτά αυτό δεν αποδεικνύεται στην πράξη. Η Κυβέρνηση και τα συγκυβερνώντα κόμματα λίγο πολύ θεωρούν ότι η απεμπλοκή από το Μνημόνιο θα επιτευχθεί μόνο με την πιστή τήρηση του Μνημονίου. Αυτό υποστήριξε εξάλλου και ο Υπουργός Οικονομικών στη Βουλή. Η άποψη αυτή, εκτός του ότι αποτελεί ψευδαίσθηση, καταδεικνύει ότι η Κυβέρνηση οφείλει να πάρει την πολιτική απόφαση για την κατάρτιση ενός σχεδίου απεγκλωβισμού από το Μνημόνιο, διαφορετικά δεν υπάρχει προοπτική ανάπτυξης και εξόδου από την κρίση. Από την άλλη η ηγεσία του ΑΚΕΛ υποστηρίζει ότι έξοδος από το Μνημόνιο μπορεί να

επιτευχθεί με έξοδο από το ευρώ. Η πρόταση αυτή έχει σαφείς αδυναμίες και οι συνέπειες μιας τέτοιας εξέλιξης θα αποδυναμώσει την Κύπρο ακόμη περισσότερο και οικονομικά και γεωπολιτικά. Σ’ αυτές τις δύο πολιτικές αντιπαρατίθεται η πρόταση της ΕΔΕΚ. Η ΕΔΕΚ θεωρεί πως η έξοδος από τη δανειακή σύμβαση το συντομότερο δυνατό καθίσταται αναγκαία. Από την άλλη θεωρεί ότι η έξοδος από το ευρώ εμπεριέχει σοβαρούς κινδύνους και αρνητικές συνέπειες με αποτέλεσμα αυτή τη στιγμή, τουλάχιστο, να μην αποτελεί λύση, όπως ακριβώς πιστεύει και για το Μνημόνιο. Υπό αυτές τις συνθήκες το κίνημα στηρίζει την πρότασή του σε 3 άξονες: Ομαλοποίηση του τραπεζικού συστήματος, μέτρα επανεκκίνησης της οικονομίας και σχεδιασμός απεμπλοκής από την Τρόικα. Προς αυτή την κατεύθυνση απαραίτητη προϋπόθεση είναι ένας ολοκληρωμένος στρατηγικός ενεργειακός σχεδιασμός με επίσπευση της δημιουργίας των υποδομών και σύναψη συμφωνιών πώλησης των ενεργειακών μας πόρων μετά την επιβεβαιωτική γεώτρηση. Η έξοδος από την κρίση μπορεί να επιτευχθεί μόνο με μια υπεύθυνη και σοβαρή πρόταση μακριά από ψευτορεαλισμούς και λαϊκισμούς. Προς επίτευξη του στόχου απαραίτητα συστατικά αποτελούν η συλλογική διαχείριση της οικονομίας, ο επαγγελματισμός και ο πατριωτισμός. Ας αφήσουμε όλοι πίσω τα όποια μικροκομματικά συμφέροντα κι ας συνασπιστούμε να σώσουμε τον τόπο διότι αν το καράβι βυθιστεί θα βρεθούμε όλοι στο βυθό.

*Γιώργος Σταματίου Μέλος Κεντρικής Επιτροπής ΕΔΕΚ

Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Τ

ο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υιοθέτησε, κατόπιν συμφωνίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στις 10 Ιουνίου 2013, Οδηγία για την Ασφάλεια των Υπεράκτιων Δραστηριοτήτων Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου, με την οποία τροποποιείται η Οδηγία 2004/35/ΕΚ σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά την πρόληψη και την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας. Η Οδηγία είχε πρώτα υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την 21η Μαΐου 2013 και εισάγει ουσιαστικά ένα νέο κανονιστικό πλαίσιο στον τομέα των υπεράκτιων δραστηριοτήτων έρευνας, εξερεύνησης και αξιοποίησης υδρογονανθράκων εντός της Ε.Ε. με κεντρικό στόχο την μείωση σοβαρών ατυχημάτων και κινδύνων και ο περιορισμός των συνεπειών τους. Ως συνέπεια της λήψης συγκεκριμένων μέτρων προς τους πιο πάνω σκοπούς, η νέα Οδηγία στοχεύει να αυξήσει την προστασία που παρέχεται νομικά για την διασφάλιση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παράκτιων περιοχών από μόλυνση σε περίπτωση ατυχήματος από δραστηριότητα σε πλατφόρμα φυσικού αερίου ή πετρελαίου ή συναφή δραστηριότητα που διενεργείται εκτός των ακτών των κρατών-μελών της Ένωσης. Η νέα Οδηγία εισάγει τις ελάχιστες προϋποθέσεις που πρέπει να τηρούνται για την αδειοδότηση εταιρειών και οργανισμών για υπεράκτια εξερεύνηση, αξιοποίηση και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων εντός των ΑΟΖ και βελτιώνει επίσης τους μηχανισμούς αντίδρασης σε περίπτωση σοβαρών ατυχημάτων μέσω της εκπόνησης εσωτερικών και εξωτερικών σχεδίων ανάγκης τόσο από τις εταιρείες που πραγματοποιούν τέτοιες δραστηριότητες όσο και από τα κράτη, τα οποία πρέπει να καταρτίζουν και να εφαρμόζουν σχέδια

αντιμετώπισης εκτάκτων αναγκών που θα καλύπτουν όλες τις υπεράκτιες εγκαταστάσεις γεωτρήσεων εντός της δικαιοδοσίας τους. Σημαντικές πρόνοιες της νέας Οδηγίας, που θα ισχύει είκοσι μέρες μετά την δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε., αφορούν την νομική υποχρέωση των κρατών να ακολουθούν συγκεκριμένες πολιτικές στον τομέα της αδειοδότησης, εισάγοντας την υποχρέωση σε αυτά να υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ κανονιστικών αρμοδιοτήτων σχετικών με την ασφάλεια και το περιβάλλον και κανονιστικών αρμοδιοτήτων σχετικών με την οικονομική ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων των αδειοδοτήσεων και την διάθεση και διαχείριση εσόδων από τέτοιες δραστηριότητες. Η Οδηγία εισάγει επίσης κανόνες που αφορούν στην διαφάνεια για συναφή θέματα και την διάχυση σχετικών πληροφοριών, ως επίσης και πρόνοιες για την ανεξαρτησία και αντικειμενικότητα της αρμόδιας αρχής. Οι αυστηρότεροι κανόνες που διασφαλίζουν την αποτροπή ατυχημάτων τύπου Deepwater Horizon στον Κόλπο του Μεξικού το 2010 ή ανάλογων ατυχημάτων, εισάγουν, στη βάση της νέας Οδηγίας ένα ενιαίο ευρωπαϊκό νομοθετικό πλαίσιο για την έρευνα και εξόρυξη των υδρογονανθράκων. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι, με την εφαρμογή της η νέα Οδηγία θα ισχύει για υφιστάμενες και μελλοντικές εγκαταστάσεις και δραστηριότητες στον τομέα της εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου, η Οδηγία αποτελεί σημαντικό βήμα για την αξιοποίηση των υδρογονανθράκων στην περιοχή μας αφού διασφαλίζει αυστηρές προϋποθέσεις και τις υψηλότερες δυνατές προδιαγραφές ασφάλειας για την αξιοποίηση υδρογονανθράκων πέραν των ακτών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. *Δρ Αντώνης Στυλιανού Λέκτορας Νομικής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

Δυστυχήματα και θάνατοι Ελληνοκύπριων νεαρών τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Με τον Αδάμο Κόμπο

Μ

ε μεγάλη θλίψη και απογοήτευση βιώνουμε καθημερινά τα θανατηφόρα δυστυχήματα νεαρών ελληνοκυπρίων. Τώρα τελευταία μάλιστα είναι πολύ τακτικά αυτά τα δυστυχήματα και σε κάποιες περιπτώσεις συμβαίνει να είναι με απώλεια ταυτόχρονα δύο ζωών, χώρια οι τραυματίες που καταλήγουν να γίνουν ανάπηροι σ’ όλη τους τη ζωή. Το μαράζι, όταν ακούμε για τέτοια δυστυχήματα, δεν είναι μόνο στους πολύ δυστυχείς γονείς, αλλά σ’ όλους τους συμπολίτες μας και οπωσδήποτε σε κάθε Ελληνοκύπριο. Είναι πολύ γνωστό σ’ όλους μας ότι πάσχουμε από υπογεννητικότητα και η αξία του κάθε ελληνοκύπριου νε-

αρού ή νεαρής είναι πολύ μεγάλη για τη δήποτε Ελληνοκύπριο και ιδιαιτέρως δύσμοιρη πατρίδα μας. Δεν είμαστε ούτε πολύ νεαρό. Είναι μεγάλο έγκλημα και Αμερική ούτε Κίνα όπου υπάρχει υπερμπορώ να πω πολύ μεγάλη ανευθυνότητα, πληθυσμός, είπου φτάνει μαστε μια πολύ στα όρια της Πάσχουμε από μικρή χώρα με εθνικής προπολύ λίγο κόδοσίας, όσοι υπογεννητικότητα σμο, με πλούέχουν την ευκαι η αξία του κάθε σια παράδοση, θύνη στο να Ελληνοκύπριου νεαρού ιστορία και πομπορούν να ή νεαρής είναι πολύ λιτισμό, αλλά εμποδίσουν μεγάλη για τη και με πολύ μεμε κάθε τρόγάλη ευθύνη πο τον άδικο δύσμοιρη πατρίδα μας του παρόντος θάνατο αυελληνοκυπριατών όλων, κακού πληθυσμού να κρατήσει αυτή τη παθημερινά και να μην κάνουν τίποτε. τρίδα ελληνική με τη παρουσία μας. Δεν Τα αίτια αυτών των δυστυχημάτων πιστεύω έχουμε τη πολυτέλεια να χάνουμε οποιονείναι, η απουσία πειθαρχίας, υπευθυνότη-

τας, αγάπη για ζωή, ανωριμότητα, επιδειξιμανία κ.λπ. Βέβαια με τέτοια στοιχεία που χαρακτηρίζουν την προσωπικότητα αρκετών νεαρών, η στάση των γονιών, της πολιτείας και της κοινωνίας γενικά είναι αυτά που θα ανακόψουν τους θανάτους. Να ψηφιστούν απαγορευτικοί νόμοι στη Βουλή για να μην εισάγονται και να χρησιμοποιούνται αγωνιστικές μοτόρες μεγάλου κυβισμού. Να σταματήσει το έγκλημα των ξενύκτικων κέντρων διασκέδασης. Η λειτουργία τους να κρατά μέχρι τις δώδεκα τα μεσάνυκτα το πολύ, όπως είναι σ’ άλλες προοδευμένες ευρωπαϊκές χώρες. Να σταματήσει επιτέλους ο μαζοχισμός της απώλειας ελληνοκυπρίων καθημερινά.


τοπικά 20 Ιουνίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Συνάντηση ομάδας κατοίκων με τον Δήμαρχο

της Λεμεσού

5

Το Ζακάκι ζητά λύσεις στα προβλήματα

��

ειρά θεμάτων που απασχολούν την περιοχή τους έθεσαν ενώπιον του Δημάρχου Λεμεσού και υπηρεσιακών λειτουργών κάτοικοι Ζακακίου οι οποίοι επισκέφθηκαν πρόσφατα το δημαρχείο σε μια προσπάθεια να κάνουν γνωστά κάποια χρόνια προβλήματα αναζητώντας λύσεις.

ρίας κατά μήκος του νέου δρόμου από τον κυκλικό κόμβο του Lady’s Mile μέχρι τον κόμβο Ζακακίου. Ο Δήμαρχος ανέφερε ότι θα προηγηθεί σχετική μελέτη και αν αξιολογηθεί από τα πορίσματα ότι είναι αναγκαία, τότε τα ηχοπετάσματα θα τοποθετηθούν. Οι δημότες Ζακακίου έθιξαν επίσης το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί καθώς από τον κυκλικό κόμβο Ζακακίου προς την οδό Φραγκλίνου Ρούσβελτ, κατασκευάστηκε Του Χρήστου Χαραλάμπους συνεχόμενη νησίδα, χωρίς διάβαση πεζών με αποτέλεσμα να διατρέχουν σοβαρό κίνδυνο όσοι αναγκάζονται να διασταυρώνουν Χρόνιο πρόβλημα ιδιαίτερα την καλοκαιρι- το δρόμο. «Υπάρχει υποδομή για διάβαση, νή περίοδο ήταν και παραμένει για την πε- όμως χρειάζεται απόφαση του κεντρικού ριοχή, η εξάπλωση των κουνουπιών. Όπως φορέα για το είδος της διάβασης» ήταν η αναφέρθηκε στους επηρεαζόμενους κα- απάντηση που δόθηκε από τον Ανδρέας τοίκους, αποφασίστηκε για πρώτη φορά να Χρίστου ο οποίος συνέστησε όπως το αίτηγίνει αεροψεκασμός και αν το αποτέλεσμα μα τεθεί και επισήμως. εκτιμηθεί θετικά τότε Οι επηρεαζόμενοι θα καθιερωθεί. «Έχουαναρωτήθηκαν επίμε κάνει τα πάντα», σης γιατί δεν τοποΚουνούπια και ανέφερε ο Δήμαρχος θετήθηκαν ακόμα οδική ασφάλεια, επισημαίνοντας και τα φώτα τροχαίας ηχοπετάσματα στον πρακτικά μέτρα που παρά τις οδούς Α. κάθετο του λιμανιού, μπορεί να πάρει ο καΤάσσου και ΦραΠάρκο Κυκλοφοριακής θένας στο σπίτι του για γκλίνου Ρούσβελτ, καλύτερη αντιμετώπιπαρά τις διαβεβαιΑγωγής και διαβάσεις ση της κατάστασης. ώσεις που δόθηκαν Σε ότι αφορά το Πάραπό την Αστυνομία. κο Κυκλοφοριακής Αγωγής, ο Ανδρέας Ο Δήμαρχος απάντησε ότι η συμβολή παΧρίστου είπε ότι το έργο ήταν έτοιμο προς ρουσιάζει κάποιες ιδιαιτερότητες και θα υλοποίηση αλλά λόγω περικοπών, δεν προ- πρέπει να γίνει με τέτοιο τρόπο που να διαβλέπεται να γίνει. Οι τεχνικές υπηρεσίες, με σφαλίζει την ασφάλεια οδηγών και πεζών. τους συναδέλφους τους στον Δήμο Λεμεσού συζητούν να γίνουν τα πρώτα βήματα Τέλος, ζητήθηκε ενημέρωση για την σύνδεαπό τον Δήμο σε συνεργασία με κάποιους ση της περιοχής με το ΣΑΛΑ. Και ο Δήμαρεργολάβους στο πλαίσιο των σημερινών δυ- χος ανέφερε ότι από τον Δήμο Κάτω Πολενατοτήτων για να γίνει κάποια διευθέτηση μιδιών τέθηκαν όροι που καθιστούν το έργο με ένα περιτοίχισμα στον χώρο που προο- κατασκευής βιολογικού σταθμού επεξερρίζεται για το Πάρκο, να καθαρισθεί και να γασίας λυμάτων αδικαιολόγητα ακριβό ενώ φυτευτούν δέντρα. υπάρχουν αντιδράσεις από τους κατοίκους, Στη συνάντηση τέθηκαν και ερωτήματα επισημαίνοντας χαρακτηριστικά ότι «έχουσχετικά με το αν προβλέπεται να τοποθετη- με ένα χρόνο καθυστέρηση με κίνδυνο να θούν ηχοπετάσματα για αποφυγή της οχλη- χάσουμε το δάνειο».

Συντονιστική Επιτροπή Μαθητών Λεμεσού

Έντονη αντίδραση στην απόφαση για κόμιστρα στα λεωφορεία Απαράδεκτη και προκλητική θεώρει η Συντονιστική Επιτροπή Μαθητών Λεμεσού, την μονομερή πράξη της κυβέρνησης να επιβάλει κόμιστρα στους μαθητές, επιβάτες των λεωφορείων σε ώρες πέραν των σχολικών διαδρομών. «Μας προβληματίζει το ότι η κυβέρνηση προχώρησε στην απόφασης της αυτή χωρίς να συζητήσει με το οργανωμένο μαθητικό κίνημα» αναφέρει ο Πρόεδρος της ΕΣΕΜ Λεμεσού Μιχάλης Μιχαήλ, θέτοντας το ερώτημα «τι θα γίνει αν επανέλθει στο άμεσο μέλλον η Τρόικα και υποδείξει στην κυβέρνηση ότι για να εξοικονομηθούν χρήματα στην παιδεία πρέπει να επιβάλει δίδακτρα και στα δημόσια σχολεία και τα πανεπιστήμια χωρίς να λαμβάνει υπόψη του το οργανωμένο μαθητικό κίνημα;». Κακίζοντας την απόφαση της κυβέρνησης, η ΕΣΕΜ επισημαίνει

ότι «αντί να λαμβάνονται υποστηρικτικά μέτρα, την ώρα που η ανεργία και οι άποροι συμμαθητές μας αυξάνονται ραγδαία στα σχολεία και στις οικογένειες μας, επιλέγει να επιβαρύνει περισσότερο τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς». Η ΕΣΕΜ Λεμεσού δηλώνει κατηγορηματικά ότι «δεν θα μείνουμε με σταυρωμένα τα χέρια και θα αντιδράσουμε οργανωμένα» καλώντας σε συστράτευση αγώνα, τόσο τους οργανωμένους γονείς όσο και τις οργανώσεις των εκπαιδευτικών.

Γιορταστικό τριήμερο Κατακλυσμού Ένα ξεχωριστό τριήμερο του Κατακλυσμού, παρά τις ιδιαιτερότητες του, έχει ετοιμάσει και για φέτος ο Δήμος Λεμεσού, υποσχόμενος ευχάριστες ώρες σε ντόπιους και ξένους. Όπως είναι γνωστό, λόγω των βελτιωτικών έργων που συνεχίζονται στην επίχωση οι εκδηλώσεις του κατακλυσμού, το Σαββατοκύριακο και την Δευτέρα 22 -24 Ιουνίου θα γίνουν φέτος στον Δημόσιο Κήπο. Πέραν από την καθιερωμένη εμποροπανήγυρη, οι εκδηλώσεις θα περιλαμβάνουν και πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τοπικά μουσικοχορευτικά συγκροτήματα, λαϊκούς ποιητές με τσιαττιστά. Αναλυτικά το Πρόγραμμα περιλαμβάνει: 22 – 24 Ιουνίου στο Δημόσιο Κήπο Εμποροπανήγυρη με περίπτερα που θα πωλούν κυπριακά προϊόντα και άλλα είδη που θα σχετίζονται με την παράδοση. Κυριακή 23 Ιουνίου Στο γήπεδο αντισφαίρισης 8μ.μ. Η Σχολή Χορού Μαχαλλεκίδη παρουσιάζει ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με λαϊκούς και λατινοαμερικάνικους χορούς.

8.30μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Αργοναύτες» Ερήμης παρουσιάζει ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς από διάφορες περιοχές της Ελλάδας. 9μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Ιαματική» Αρακαπά παρουσιάζει πρόγραμμα με παραδοσιακούς κυπριακούς χορούς, τσιαττιστά και τραγούδια. Δευτέρα 24 Ιουνίου Στο γήπεδο αντισφαίρισης 8μ.μ. Ο Πολιτιστικός Χορευτικός Όμιλος «ΔΙΟΝΥΣΟΣ» παρουσιάζει αυθεντικούς παραδοσιακούς χορούς, τραγούδια και τσιαττιστά από την Όλγα Ποταμίτου. 8.45μ.μ. Το 6μελές Μουσικό Σχήμα «ΤΑ ΑΛΑΝΙΑ» σε ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με επιλεγμένα λαϊκά, ρεμπέτικα και νησιώτικα τραγούδια.

«Ένα Όνειρο Μια Ευχή»

Καλλιτεχνική εκδήλωση στην Λεμεσό Πραγματοποιείται την Τετάρτη 3 Ιουλίου στην παραλία απέναντι από το Debenhams μεγάλη εκδήλωση τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν στον Παγκύπριο Σύνδεσμο για παιδιά με καρκίνο και συναφείς παθήσεις «Ένα Όνειρο Μια Ευχή». Οι φετινές εκδηλώσεις περιλαμβάνουν συναυλία με Κύπριους και ξένους τραγουδιστές και μουσικά σχήματα και επίδειξη μόδας του σχεδιαστή Μιχάλη Λάζου. Όλα τα έσοδα θα ενισχύσουν το φιλανθρωπικό έργο του Συνδέσμου «Ένα Όνειρο Μια Ευχή» για την πραγματοποίηση

ευχών παιδιών και νέων που υποφέρουν από διάφορες μορφές καρκίνου και την οικονομική ενίσχυση των οικογενειών τους. Για τις ανάγκες της πασαρέλας μοντέλων θα κατασκευαστεί εξέδρα εντός της θάλασσας. Η εκδήλωση θα χωρίζεται σε δύο μέρη και θα αρχίσει από τις 11π.μ. το καλλιτεχνικό πρόγραμμα και από τις 7μ.μ. μέχρι τις 11μ.μ. επίδειξη μόδας και στη συνέχεια πάλι συναυλιακό πρόγραμμα. Στον χώρο της εκδήλωσης θα στηθούν περίπτερα όπου θα πωλούνται αντικείμενα για πώληση και ενίσχυση του Συνδέσμου.


6

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ευκαιρίες αναψυχής από το Τμήμα Δασών

τοπικά 20 Ιουνίου 2013

Κατασκηνωτικοί χώροι στην Λεμεσό

Διακοπές στη φύση με χαμηλό κόστος

Μ

πήκαμε στο καλοκαίρι και, όπως και να το κάνουμε, ο καθένας, λίγο πολύ αναζητεί οικονομικούς τρόπους για να οργανώσει τις διακοπές του. Το Τμήμα Δασών στα πλαίσια των προσπαθειών του για βελτίωση των ευκαιριών αναψυχής που προσφέρουν τα δάση της Κύπρου, δίνει τη λύση μέσα από μια σειρά εκδρομικών και κατασκηνωτικών χώρων.

Της Αλεξάνδρας Χριστοδούλου Οι χώροι αυτοί βρίσκονται σε θέσεις που παρέχουν, εκτός από το ελκυστικό τοπίο, αρκετές διευκολύνσεις όπως, τραπέζια, ψησταριές, νερό, χώρους στάθμευσης, παιδικές χαρές, χώρους υγιεινής, θέσεις κατασκήνωσης και σε κάποιες περιπτώσεις και ηλεκτρικό ρεύμα, λουτρά και μαγειρεία. Σημαντικό είναι το γεγονός ότι για τη χρή-

ση των εκδρομικών χώρων δεν απαιτείται η καταβολή τέλους εισόδου ενώ για τους κατασκηνωτικούς χώρους υπάρχει καταβολή μικρού τέλους. Ειδικότερα σε ότι αφορά την επαρχία Λεμεσού, υπάρχουν 11 εκδρομικοί χώροι κατάλληλοι για μονοήμερες εκδρομές, όπως ο Φράκτης Προδρόμου, το Καμπί του Καλογήρου, η Τροοδίτισσα – Ξεροκόλυμπος, ο Κάμπος του Λιβαδιού, το Αρμυρολίβαδο, το Λιβάδι του Πασιά, τα Πλατάνια, η Αρκολαχανιά (Μέσα Ποταμός), η Αγία Παρασκευή, ο Κακομάλλης αλλά και τα κοντινά Πολεμίδια. Επιπλέον, όπως ανέφερε στην «Φ» ο Προϊστάμενος του Τομέα Πάρκων και Περιβάλλοντος, Μηνάς Παπαδόπουλος, στην επαρχία μας λειτουργούν και τρεις κατασκηνωτικοί χώροι, στα Πλατάνια, στο Καμπί του Καλογήρου στον Πρόδρομο τη διαχείριση των οποίων έχει το Τμήμα Δασών και στο Τρόοδος με διαχειριστή το Κοινοτικό Συμβούλιο Τροόδους. «Η κατάσταση, τόσο των εκδρομικών όσο

και κατασκηνωτικών χώρων είναι πολύ καλή», διαβεβαιώνει ο κ. Παπαδόπουλος, επισημαίνοντας ωστόσο ότι «υπάρχουν κάποιοι κατασκηνωτές οι οποίοι δεν τηρούν τους κανονισμούς και παρανομούν»

αναφέροντας ενδεικτικά ότι «τοποθετούν ντεπόζιτα εκτός του επιτρεπόμενου χώρου, με αποτέλεσμα σε περιόδους με μεγάλη προσέλευση κατασκηνωτών να υπάρχει έλλειψη χώρου».


το θέμα 20 Ιουνίου 2013

Ι

Σπύρος Φούρναρης, Γιώργος Αψιώτης και Άντρη Λουρουτζιάτη, που αποτελούν την Δημοτική Ομάδα του ΑΚΕΛ, με γραπτή ανακοίνωση τους υποστηρίζουν ότι «μέρα με την ήμερα διαπιστώνεται ότι ο Δήμαρχος ζει στον κόσμο του» γιατί, όπως αναφέρεται, δεν αντιλαμβάνεται την δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκονται όλοι οι Δήμοι της Κύπρου και μαζί με αυτούς και ο Δήμος της Γερμασόγειας . «Αντιθέτως, επιμένει στην προώθηση έργων τα οποία δεν είναι άμεσης ανάγκης και διοικεί τον Δήμο ως σαν να ζούμε στην περίοδο των παχέων αγελάδων». Η Δημοτική Ομάδα του ΑΚΕΛ αμφισβητεί την αναγκαιότητα κατασκευής πάρκων με κόστος €248.000 τα οποία προγραμματίζει ο Δήμος καθώς και την διοργάνωση πολυδάπανων εκδηλώσεων. Θέματα τα οποία προκάλεσαν, όπως αναφέρεται, έντονες αντιπαραθέσεις στις τελευταίες συνεδριάσεις του Δημοτικού

Έντονες αντιπαραθέσεις στις τελευταίες συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου γώντας πονηρά και με απώτερο σκοπό την αυτοπροβολή του αλλά και την υλοποίηση υποσχέσεων σε διάφορους καλλιτέχνες, ενέπλεξε και την χορωδία του Δήμου στο παιχνίδι, για αν μην μπορεί το Δημοτικό Συμβούλιο να αρνηθεί». Η Δημοτική Ομάδα ΑΚΕΛ, όπως αναφέρεται, επανειλημμένα διαφώνησε με αυτή την πρακτική, η οποία «δυστυχώς υποστηρίζεται από την πλειοψηφία που διαθέτει ο Δήμαρχος και ο ΔΗΣΥ». Απευθυνόμενοι στον Δήμαρχο και την Ομάδα του ΔΗΣΥ, οι Δημοτικοί Σύμβουλοι του ΑΚΕΛ τους καλούν «να αντιληφθούν την δύσκολή οικονομική κατάσταση που βρίσκεται ο τόπος και ο Δήμος, και «να ακολουθήσουν πολίτικη συνετής διαχείρισης και δράσης με στόχο να μπορεί ο Δήμος να εκπληρώνει τις βασικές του υποχρεώσεις στους πολίτες και να αποφύγει την χρεοκοπία».

7

Διεκδικεί μερίδιο στην πίτα του γαμήλιου τουρισμού

«Ο Δήμαρχος δρα εκ του πονηρού» Συμβουλίου. Αναφερόμενη σε συναυλίες που διοργανώνει ο Δήμος, η τριάδα των Συμβούλων του ΑΚΕΛ καταγγέλλει τον Δήμαρχο ότι «ενερ-

της Λεμεσού

Δήμος Λεμεσού

Δημοτική ομάδα ΑΚΕΛ Γερμασόγειας

διαίτερα αιχμηρή εμφανίζεται η Δημοτική Ομάδα του ΑΚΕΛ στην Γερμασόγεια, καταγγέλλοντας τον Δήμαρχο Ανδρέα Γαβριηλίδη ότι «δρα εκ του πονηρού».

Η ΦΩΝΗ

Με αφορμή οικονομικές σπατάλες

Δ

υναμικά στη μάχη της διεκδίκησης σημαντικού μεριδίου από την πίτα των πολιτικών γάμων, μπήκε ο Δήμος Λεμεσού στα πλαίσια της εκστρατείας του για προσέλκυση του γαμήλιου τουρισμού, προσφέροντας ολοκληρωμένα και πρωτότυπα πακέτα. Η αρχή έγινε το περασμένο Σάββατο με την τέλεση, από τον Αντιδήμαρχο Σάββα Στούππα, του γάμου νεαρού ζευγαριού από την Ρωσία και με χώρο επιλογής της πραγματοποίησης της τελετής, την αποβάθρα του Εναερίου που αποτελεί ένα από τα βασικά σημεία τα οποία αποφάσισε και προσφέρει ο Δήμος για την τέλεση πολιτικών γάμων. Η άφιξη του ζευγαριού στο χώρο της απο-

βάθρας η οποία διακοσμήθηκε κατάλληλα, έγινε με μια κλασσική Rolls Royce και υπό το φως κεριών και ήχων σαξόφωνου και η τελετή έγινε στην παρουσία αρκετών προσκεκλημένων. Μέσα από τους πολιτικούς γάμους, ο Δήμος στοχεύει στο να προβάλει την πόλη της Λεμεσού, τον ήλιο και την θάλασσα με αισιόδοξη διάθεση, προβάλλοντας μια σειρά από προσφερόμενους χώρους ανάμεσα στους οποίους: Οι κήποι του Μεσαιωνικού Κάστρου Οι κήποι της Δημοτικής Πινακοθήκης Οι κήποι του Ιστορικού Αρχείου Το Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολωμονίδης» Το Φυτίδειο Αθλητικό Κέντρο Γ.Σ.Ο. Ο ζωολογικός κήπος


8

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ύπαιθρος

Άλλος αέρας ανάπτυξης

20 Ιουνίου 2013

Έργα πνοής προωθεί η Φασούλα

Π

λήρη ανάπλαση της πλατείας και άλλων σημείων συνάθροισης επιδιώκει η τοπική Αρχή στην κοινότητα Φασούλας στοχεύοντας στο να δώσει έναν άλλον αέρα ανάπτυξης. Η αρχή της αλλαγής έγινε με την ολοκλήρωση φέτος της πλατείας Πολιτισμού, της κεντρικής πλατείας της κοινότητας ενώ το επόμενο έργο που μπαίνει σε τροχιά υλοποίησης είναι η ανακαίνιση του οικήματος του Κέντρου Νεότητας. Το έργο έχει εξασφαλίζει άδεια οικοδομής και είναι εγκριμένο από το Leader της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λεμεσού για να ξεκινήσει άμεσα. Τα σχέδια προβλέπουν την πλήρη ανακαίνιση του κτηρίου εσωτερικά και εξωτερικά με τοποθέτηση πέτρας και στέγης με στόχο να δένει ως συνέχεια της πλατείας. Στο προαύλιο του Κέντρου Νεότητας θα δημιουργηθεί Μνημείο Ηρώων με τις ορειχάλκινες προτομές για τους πεσόντες αστυνομικούς Γιαννάκη Αεροπόρου και Βάνιο Σπανιά.

«Θέλουμε να καταστήσουμε την Φασούλα εργοτάξιο και έχουμε βάλει μπρος μια σειρά από έργα που θα δώσουν μια νέα πνοή στον χωριό μας», αναφέρει στην «Φ» ο πρόεδρος της κοινότητας Γιώργος Χαραλάμπους, προσθέτοντας ότι το επόμενο έργο θα είναι η Β΄ φάση της κεντρικής πλατείας. Το master plan περιλαμβάνει λιθόστρωτους δρόμους στον πυρήνα του χωριού, υπογειοποίηση υπηρεσιών CYTA και ΑΗΚ και τοποθέτηση σύγχρονου οδικού φωτισμού. «Πρόκειται για ένα έργο ώριμο το οποίο στοχεύουμε να ενταχθεί στο Leader την προγραμματική περίοδο 2014-2020 είτε στην Επαρχιακή Διοίκηση αφού έχει εξασφαλιστεί άδεια οικοδομής και πολεοδομική άδεια και είμαστε έτοιμοι να βγούμε σε προσφορές μόλις εξασφαλιστεί το κονδύλι», εξηγεί ο κ. Χαραλάμπους Ανακαίνιση θα γίνει και στο Δημοτικό Σχολείο και σύμφωνα με τα σχέδια που έχουν ετοιμαστεί, θα δημιουργηθεί αμφιθέατρο, εκθεσιακοί χώροι ενώ οι υφιστάμενες αί-

Το Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων, στα πλαίσια της πολιτικής του για καλλιέργεια οινικής παιδείας και κουλτούρας στον τόπο μας, σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, διοργάνωσε παγκύπριο σχολικό διαγωνισμό για τη σχολική χρονιά 2012-2013. Ο διαγωνισμός, ο οποίος έχει ολοκληρωθεί, περιελάμβανε συγγραφή έκθεσης ιδεών με θέμα «Η διαχρονική ιστορική πορεία του κρασιού στο νησί μας» και δημιουργία έργων ζωγραφικής με θέμα «Το κρασί στη ζωή μας». θουσες θα χρησιμοποιηθούν για διαλέξεις και για τις ανάγκες των Επιμορφωτικών Κέντρων. Επίσης θα στεγαστεί μικρό ιατρείο που θα εξυπηρετεί την κοινότητα. Ακόμα ένα έργο το οποίο τροχοδρομεί η κοινότητα και θα αποτελέσει ξεχωριστό στολίδι για την ευρύτερη περιοχή, είναι το

Στο επίκεντρο κτήρια και χώροι στο κέντρο της κοινότητας Αθλητικό Πάρκο στο οποίο προβλέπονται υποδομές και υλικοτεχνικός εξοπλισμός για ποδόσφαιρο, βόλεϊ, μπάσκετ, σκέιτμπορντ και άλλα αθλήματα. Το Αθλητικό Πάρκο θα κατασκευαστεί σε ένα ιδιαίτερα προνομιούχο τεμάχιο γης εμβαδού 2100τ.μ. το οποίο μέχρι σήμερα χρησιμοποιείται σαν γήπεδο ποδοσφαίρου. Εκτός από τους χώρους άθλησης θα υπάρχει καφετέρια και χώροι πρασίνου. «Πρόκειται για ένα πάρκο η δημιουργία του οποίου βασίζεται σε ευρωπαϊκές προδιαγραφές και το οποίο θα αναβαθμίσει σημαντικά την περιοχή και θα δώσει την ευκαιρία στους νέους αλλά και σε όλους τους κατοίκους για ψυχαγωγία και άθληση σε ένα όμορφο περιβάλλον» επισημαίνει ο πρόεδρος της κοινότητας.

11ο Διεθνές Παιδικό Φεστιβάλ Λαϊκών Χορών Ο Λαογραφικός Όμιλος Λεμεσού διοργανώνει φέτος το 11ο Διεθνές Παιδικό Φεστιβάλ Λαϊκών Χορών το οποίο έχει εδραιωθεί σαν θεσμός στα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου μας. Το Φεστιβάλ θα διαρκέσει από τις 27 μέχρι και τις 30 Ιουνίου και θα περιλαμβάνει παραστάσεις στην Λεμεσό, Αγλαντζιά και Πολεμίδια και σ΄ αυτό θα πάρουν μέρος οι παιδικές χορευτικές ομάδες του Συλλόγου «Ανατολική Ρωμυλία» από το Αιγίνιο, η ομάδα των Ελλήνων Ποντίων από τη Γεωργία «Ρωμιοσύνη», η χορευτική ομάδα των βουλγάρικων σχολείων της Κύπρου, η χορευτική ομάδα Ποντίων «Παναγία Σουμελά» και ο Λαογραφικός Όμιλος Λεμεσού. To δίνει την ευκαιρία σε παιδιά που προέρχονται από χώρες με διαφορετική παράδοση και πολιτισμό, να έρθουν σε επαφή να γνωριστούν μεταξύ τους και να ζήσουν για λίγο μαζί ξεπερνώντας, με όπλο την αγνή παιδική ψυχή τους, εθνικούς, φυλετικούς και γλωσσικούς φραγμούς. Κατά την παραμονή τους

στην Κύπρο, τα παιδιά θα φιλοξενηθούν από οικογένειες στη Λεμεσό και θα ξεναγηθούν σε αρχαιολογικούς, ιστορικούς και πολιτιστικούς χώρους. Η επίσημη έναρξη του Φεστιβάλ θα γίνει την Πέμπτη 27 Ιουνίου, στο Πολιτιστικό Κέντρο «Σκαλί» Αγλαντζιάς. Το Σάββατο

Διαγωνισμός Συμβουλίου Αμπελοοινικών Προϊόντων

29 Ιουνίου οι εκδηλώσεις θα γίνουν στην πλατεία Παναγίας Ευαγγελίστριας στα Πολεμίδια ενώ την Κυριακή 30 Ιουνίου, θα γίνει η τελετή λήξης στην Πλατεία του Μεσαιωνικού Κάστρου Λεμεσού. Η είσοδος είναι ελεύθερη και οι παραστάσεις αρχίζουν στις 8.30 το βράδυ.

Την ερχόμενη Τρίτη 25 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί στις 11 το πρωί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού στη Λευκωσία, η τελετή απονομής των βραβείων στους πρωτεύσαντες. Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού, Κυριάκου Κενεβέζου.

Πραστειό Αυδήμου

Φιλανθρωπικό κυπριακό γλέντι Το Μουσικό Παραδοσιακό Σχήμα «Η ώρα η καλή», συνοδεύει με τα τραγούδια του ένα φιλανθρωπικό κυπριακό γλέντι, που θα πραγματοποιηθεί αύριο Παρασκευή 21 Ιουνίου στις 20.30 το βράδυ, στο πάρκο «Γερόβρυση» στο Πραστειό Αυδήμου. Διοργανωτές της εκδήλωσης είναι το Πολιτισμικό Λαογραφικό Εργαστήρι Κονιών, ο Λαογραφικός Όμιλος «Πασίκυπρος» και ο Πολιτιστικός Όμιλος «Κοντά στην παράδοση». Όλα τα έσοδα που θα προκύψουν από το γλέντι, όπως αναφέρουν οι διοργανωτές, θα διατεθούν για την οικονομική ενίσχυση των οικογενειών του Παναγιώτη Κωνσταντίνου και του Αντώνη Ηλία, οι οποίοι μετά από αυτοκινητιστικό δυστύχημα, χρειάζονται καθημερινά, εξειδικευμένη θεραπεία υψηλού κόστους. Για πληροφορίες και παρακρατήσεις: Θωμάς Νικοδήμου 99401529, Πάμπος Χατζηχαραλάμπους, 99581652, Πανίκκος Θεοφίλου 99517787και Αθηνόδωρος Κωνσταντίνου 99535239


τρόοδος

Η ΦΩΝΗ

20 Ιουνίου 2013

της Λεμεσού

9

Τα Βότανα της Κύπρου κέρδισαν τον κόσμο

Τ

ο Σαββατοκύριακο 8 - 9 Ιουνίου, η Εταιρεία Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους σε συνεργασία με τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού και το Κοινοτικό Συμβούλιο Πλατρών φιλοξένησε στις Πλάτρες το 5ο Ετήσιο Σεμινάριο και την Έκθεση των αρωματικών και θεραπευτικών βοτάνων της Κύπρου.

Το Σεμινάριο, η Έκθεση και τα εργαστήρια πραγματοποιήθηκαν στο Πολιτιστικό Κέντρο «Γιώργος Σεφέρης», που αποτελεί ένα πραγματικό κόσμημα στο κέντρο των Πλατρών και προσφέρει τη δυνατότητα φιλοξενίας τέτοιου είδους πολυδιάστατων εκδηλώσεων. Στο Σεμινάριο Βοτάνων, δόθηκαν και αρκετές επιχειρηματικές ιδέες, με βάση τα δώρα της φύσης και ιδιαίτερα με τη χρήση Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να των βοτάνων του Ιουνίου. Παρουσιάστηκαν ζήσουν ένα χαλαρωτικό και εκπαιδευτικό επίσης τρόποι για το πώς μπορεί κάποιος διήμερο, γεμάτο από τα αρώματα των βο- να διατηρήσει την υγεία και τη ζωτικότητά τάνων του Ιουνίου. Φέτος η εκδήλωση, είχε του μέσω της χρήσης βοτάνων και άσκησης αναβαθμιστεί και αλλά και το πώς να εκτός από το σεξεφύγει από την μινάριο και την ρουτίνα της καΠρωτοφανής επιτυχία έκθεση βοτάνων θημερινότητας με του 5ου Ετήσιου Σεμιναρίου πραγματοποιτα αρώματα των και της Έκθεσης ήθηκαν ειδικά αιθέριων ελαίων. βοτάνων του Ιουνίου εργαστήρια και Οι συμμετέχοντες παρουσιάσεις είχαν επίσης την σχετικά με την ευκαιρία να παραHatha Γιόγκα, Ashtanga Γιόγκα, Tai Chi, κολουθήσουν επιδείξεις απόσταξης βοτάΓιόγκα Γέλιου αλλά άλλες δραστηριότητες, νων. όπως περίπατος στις Πλάτρες (με σκοπό οι Ανεξάρτητα από την οικονομική κρίση, η εκσυμμετέχοντες να γνωρίσουν από κοντά τα δήλωση ήταν η πιο επιτυχημένη που διοργατοπικά βότανα), Thai Yoga μασάζ, ρεφλεξο- νώθηκε μέχρι σήμερα, από άποψη αριθμού λογία και αρωματοθεραπεία για εκείνους συμμετεχόντων, επίπεδου ομιλητών αλλά που αναζητούσαν μια πραγματική χαλά- και της ποικιλίας των θεμάτων (Ευεξία, ρωση. Τα μαθήματα Γιόγκα πραγματοποιή- Πολιτισμός, Επιχειρηματική Ανάπτυξη, Δηθηκαν στον καταπληκτικό κήπο του Forest μιουργικότητα, Νέες Δεξιότητες), αλλά και Park Hotel, κάτω από τα πεύκα και ήταν μια όσον αφορά την προσέλκυση επισκεπτών μοναδική εμπειρία για όσους αναζητούσαν από ολόκληρη την Κύπρο και το εξωτερικό. μια πραγματική σύνδεση με τη φύση. Μια νέα διάσταση στην ανάπτυξη του Συνε-

δρίου και της Έκθεσης είναι το θερμό ενδιαφέρον Αιγυπτιακής αντιπροσωπείας που παρακολούθησε την όλη εκδήλωση και δημιούργησε νέες προοπτικές στενής συνεργασίας μεταξύ της περιοχής του Τροόδους και συγκεκριμένων περιοχών της Αιγύπτου με παρόμοια χαρακτηριστικά. Συνεργασία η οποία στοχεύει στην ανάπτυξη ικανοτήτων των νέων ανθρώπων και γυναικών, καθώς και στην πραγματοποίηση κοινών πολιτιστικών εκδηλώσεων και επισκέψεων. Το θέρετρο των Πλατρών, όπως είναι γνωστό, χρησιμοποιείτο συχνά από το βασιλιά Φαρούκ και άλλες προσωπικότητες για τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Πολλές

από τις φωτογραφίες των επισκέψεων του εκτίθενται σήμερα στο Πολιτιστικό Κέντρο Πλατρών καθώς και στο ξενοδοχείο Forest Park. Το αίτημα αρκετών συμμετεχόντων για πραγματοποίηση τέτοιου είδους Αρωματικών και Θεραπευτικών Σαββατοκύριακων σε πιο τακτική βάση, εξετάζεται σοβαρά τόσο από την οργανωτική επιτροπή αλλά και τον Πρόεδρο και το Κοινοτικό Συμβούλιο Πλατρών, κάτι το οποίο θα δώσει την ευκαιρία σε περισσότερους ανθρώπους να δραπετεύσουν στην πράσινη καρδιά της Κύπρου, για ένα εκπαιδευτικό, χαλαρωτικό και παραγωγικό Σαββατοκύριακο.


10

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά

Για αποτελεσματική τήρηση της τάξης

20 Ιουνίου 2013 Άγιος Αθανάσιος

Δημοτική Αστυνομία

Για το παραλιακό μέτωπο και το κέντρο

Τ

λο κενό, που για δεκαετίες υπάρχει στο τομέα της εύρυθμης λειτουργίας της πόλης». Αναφερόμενος στους στόχους που πρέπει να έχει η Δημοτική Αστυνομία, αυτοί θα πρέπει να είναι «η πρόληψη, η σύσταση, η συναίνεση αλλά και η εφαρμογή του νόμου όπου απαιτείται» υποδεικνύει ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΣΥ Λεμεσού προσθέΜε σχετική επιστολή του στο Δήμαρχο Αν- τοντας και την «μέριμνα για την προσβασιδρέα Χρίστου και τα υπόλοιπα μέλη του Δη- μότητα των οδών και των πεζοδρομίων, την μοτικού Συμβουλίου, παραθέτει μια σειρά καταπολέμηση της αντικανονικής στάθμευλόγων που επιβάλλουν αυτή την υπηρεσία. σης αλλά και την ελαχιστοποίηση των συνεΕπισημαίνοντας ιδιαίτερα το μεγάλο πρό- πειών του υπαίθριου παραεμπορίου». βλημα των παράνομων Επιθυμία όλων των σταθμεύσεων όπως πολιτών, κατά την Σχετική πρόταση και άλλων παραβάσεεκτίμηση του κ. Αριαπό τον ων που δεν μπορούν στείδου, είναι «να Δημοτικό Σύμβουλο να αντιμετωπιστούν εδραιωθεί ο θεσμός στον επιθυμητό βαθτης Δημοτικής ΑστυΆριστο Αριστείδου μό από την Αστυνονομίας ώστε να γίνει μία, λόγω έλλειψης αρωγός της πόλης ανθρώπινου δυναμικού, ο κ. Αριστείδου και συνεργάτης του πολίτη». Επισημαίνει, υποδεικνύει ταυτόχρονα ότι «με το σημε- τέλος, ότι η περιοχής της πόλης η οποία ρινό στάτους οι τροχονόμοι δεν μπορούν έχει άμεση ανάγκη της παρουσίας μιας Δηνα προχωρήσουν σε καταγγελίες αφού οι μοτικής Αστυνομίας, είναι αυτή του μόλου, εξουσίες που έχουν σήμερα είναι περιορι- όπου διακινούνται καθημερινά και κυρίως σμένες» . Εκφράζει δε την πεποίθηση ότι τις απογευματινές και βραδινές ώρες, εκαη Δημοτική Αστυνομία «με τη δράση της θα τοντάδες άνθρωποι μεταξύ των οποίων και καλύπτει με τον καλύτερο τρόπο, ένα μεγά- πολλοί ξένοι. ην δημιουργία Δημοτικής Αστυνομίας με τη δράση της οποίας θα καταστεί δυνατόν να τηρηθεί στο μέγιστο βαθμό η τάξη, ιδιαίτερα στο παραλιακό μέτωπο της Λεμεσού, ζητά ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΣΥ Άριστος Αριστείδου.

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ «ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ»

Καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώσεις Πλούσιο και με ποικιλία εκδηλώσεων θα είναι και φέτος το πολιτιστικό καλοκαίρι του Δήμου Αγίου Αθανασίου το οποίο άρχισε από την περασμένη εβδομάδα και θα συνεχιστεί μέχρι και τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Το πρόγραμμα, περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων και τα ακόλουθα: Παρασκευή 21 Ιουνίου / 8.30μ.μ. «Ταξιδεύοντας στα μουσικά μονοπάτια του Μάνου Λοΐζου». (Αφιέρωμα στον μεγάλο μουσικοσυνθέτη Μάνο Λοΐζο από τους μαθητές του Γυμνασίου Αγίου Αθανασίου). Παρασκευή 28 Ιουνίου / 7.00μ.μ. Εκδήλωση από τη Μουσική Σχολή, το Μουσικό Εργαστήρι και την Παιδική Χορωδία του Σωματείου «Ανοικτό Σχολείο» Δήμου Αγίου Αθανασίου. Σάββατο 29 Ιουνίου / 10.00π.μ. -1.00μ.μ. Ενημερωτική Ημερίδα αφιερωμένη στο θεσμό του Ανοικτού Σχολείου, με θέμα «Ανοικτό Σχολείο: Η προσφορά του στην τοπική κοινωνία και οι μελλοντικές του προοπτικές. Κυριακή 30 Ιουνίου / 6.30μ.μ. Θεατρική Παράσταση «Οδυσσεβάχ» της Ξένιας Καλογεροπούλου, από το Παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι του Σωματείου «Ανοικτό Σχολείο». Κυριακή 30 Ιουνίου / 8.00μ.μ. Θεατρική παράσταση «Η Μήδεια» του Μπόστ από το Θεατρικό Εργαστήρι Ενηλίκων του Σωματείου «Ανοικτό Σχολείο». (Από τα πιο σπαρταριστά και αστεία έργα του ελληνικού ρεπερτορίου. Η Μήδεια του Μποστ μετατρέπεται από τραγική ηρωίδα του Ευριπίδη σε κωμικοτραγική φιγούρα που προκαλεί άφθονο γέλιο). Πέμπτη 4 Ιουλίου / 8.45μ.μ. Θεατρική παράσταση «Το Χωρκόν του Κούνουπου» από την ΕΘΑΛ. Τρίτη 9 Ιουλίου / 8.45μ.μ. Θεατρική παράσταση «Καληνύφτα» της Μαρίνας Βρόντη. (Η “Καληνύφτα”, τίτλος εμπνευσμένος από τη διάλεκτο των ελληνόφωνων χωριών της Κ. Ιταλίας, είναι μια μουσικοχορευτική ερωτική κωμωδία

με πολύ χορό και τραγούδι. Από Σαββόπουλο και παραδοσιακά γκρεκάνικα τραγούδια μέχρι αργεντίνικα ταγκό). Τετάρτη 10 Ιουλίου / 6.00μ.μ. Θεατρική Παράσταση «Πόγκο το αρκουδάκι» από το Παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι του Σωματείου «Ανοικτό Σχολείο». Τετάρτη 10 Ιουλίου / 7.00μ.μ. Θεατρική Παράσταση «Ο Σιμιγδαλένιος» από το Παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι του Σωματείου «Ανοικτό Σχολείο». Παρασκευή 12 Ιουλίου / 7.00μ.μ. Rock Beach Party (Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου, με τη συμβολή των ραδιοφωνικών εκπομπών “Τρένο Φάντασμα” και “Rolling Stone”, από το ΚΑΝΑΛΙ 6, διοργανώνουν Rock Beach Party στην παραλία του Δήμου (παρά το εστιατόριο Goody’s). Τετάρτη 28 Αυγούστου / 7.00μ.μ. Μνήμες Κατεχομένων Μουσικοκαλλιτεχνικό αφιέρωμα στους κατεχόμενους δήμους και χωριά μας μέσα από το οποίο κρατούμε άσβεστη τη μνήμη και τη θέληση για αγώνα και επιστροφή. Προβολή σχετικού φιλμ. Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου / 8.00μ.μ. Εγκαίνια και ονομασία πάρκου «Μάριος Τόκας» συναυλιακή παράσταση με τραγούδια του ιδίου. Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου / 8.00μ.μ. Μουσικοχορευτική βραδιά Καλλιτεχνικό πρόγραμμα με παραδοσιακά τραγούδια από την Κύπρο και την Ελλάδα.

Νέα παγκόσμια διάκριση μαθήτριας στην Λογιστική Μια ακόμα πρωτιά κατέγραψε στο ενεργητικό του το Ινστιτούτο «Το Οικονομικό», αφού η μαθήτρια του Ευδοκία Μάρκου, πέτυχε Πρώτη θέση παγκοσμίως στις εξετάσεις Λογιστικής Higher (Accounting) LCCL 2012. Σε ειδική τελετή που έγινε σε ξενοδοχείο της Λεμεσού, επιβραβεύτηκε η μαθήτρια γι’ αυτή της την επιτυχία. Να σημειωθεί ότι το Ινστιτούτο «Το Οικονομικό» από το 1985 πρωτοπορεί σε Παγκόσμιες και Παγκύπριες διακρίσεις και έχει βραβευθεί μέχρι τώρα με 18 Παγκόσμια και Παγκύπρια μετάλλια από το London Chamber of Commerce and Industry. Ακόμη στις 8 Παγκύπριες Λογιστικές Ολυμπιάδες που διοργανώθηκαν από την Παγκύπρια Ένωση Οικονομικών, το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το Σύνδεσμο

Εγκεκριμένων Λογιστών Κύπρου (ΣΕΛΚ) έχει βραβευθεί με το μεγαλύτερο σύνολο μεταλλίων (συνολικά με 104 Χρυσ��, Χάλκινα και Αργυρά μετάλλια). Επίσης στις Παγκύπριες Ολυμπιάδες Αγγλικών, μαθητές του Ινστιτούτου «Το Οικονομικό», έχουν βραβευθεί μέχρι τώρα με 10 Μετάλλια. Να θυμίσουμε ότι ο Διευθυντής του Ινστιτούτου «Το Οικονομικό», Ανδρέας Νεοφύτου είναι ο πρώτος στη Λεμεσό που του έχει απονεμηθεί ο τιμητικός τίτλος από το London Chamber of Commerce and Industry του Fellow of the London Chamber of commerce and Industry – International qualifications Fellowship που απονέμεται σε ελάχιστους εκπαιδευτικούς στο κόσμο για την προσφορά του στην Λογιστική.


ρετρό 20 Ιουνίου 2013

Ιστορικές αναφορές

Η ιστορία της τουρκοκυπριακής κοινότητας

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

11

Οι Τουρκοκύπριοι της Λεμεσού

Μέρος πρώτο Στα δυο προηγούμενα τεύχη είδαμε κάποια σοβαρά επεισόδια που συνέβησαν το 1912 στη Λεμεσό μεταξύ των δυο κύριων σύνοικων στοιχείων της πόλης. Τα πρώτα σοβαρά ουσιαστικά στην Κύπρο μετά την τουρκοκρατία. Μια αρνητική πρωτιά της Λεμεσού ανάμεσα στις εκατοντάδες θετικές.

Με τον Τίτο Κολώτα

Πόσοι όμως ξέρουμε έστω και στοιχειωδώς την ιστορία της τουρκοκυπριακής κοινότητας σ’ αυτή την πόλη; Ακόμα και οι παλαιότεροι, που έζησαν τη Λεμεσό πριν το 1974, γιατί για τους νεώτερους δεν το συζητούμε. Θα επικαλεσθούμε λοιπόν εδώ κυρίως δυο παλιά αλλά σημαντικά βιβλία για την ιστορία της Λεμεσού, το βιβλίο του Κώστα Πιλαβάκη «Η Λεμεσός σε άλλους καιρούς», (έκδοση του 1977) και του Ξενοφώντος Φαρμακίδη «Ιστορία της Λεμεσού» (έκδοση του 1942), ο οποίος ασχολήθηκε κυρίως όσον αφορά σε κάποιες τουρκοκυπριακές συνοικίες για το θέμα μας. Να διευκρινίσω ότι κάποιες μόνο πτυχές και πολύ περιληπτικά αγγίζουμε το θέμα και ότι όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερα, εκτός από την άλλη βιβλιογραφία, πως έχει εκδοθεί πρόσφατα ένα αρκετά κατατοπιστικό βιβλίο και με πλούσιο φωτογραφικό υλικό σε τρεις γλώσσες μάλιστα (ελληνικά τουρκικά και αγγλικά) από δυο τουρκοκύπριους λεμεσιανούς- τους αδελφούς Ozay και Selcuk Akif- με τίτλο «Ηχώ από τα παλιά. Η Τουρκοκυπριακή κοινότητα της Λεμεσού και η κληρονομιά της» και κάποιες πληροφορίες θα αντλήσουμε και από αυτό Ο Κώστας Πιλαβάκης γράφει λοιπόν:

«ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ»

Ο περίφημος Τουρκοκύπριος μπακλαβατζής Αχμέτ Χαβίζ κάνει λουκουμάδες στο πανηγύρι του κατακλυσμού. Όπως παρατηρούσαν οι ξένοι επισκέπτες οι Τούρκοι από οικονομική άποψη και μόρφωση υστερούσαν των Ελλήνων. Ακολουθούσαν ορισμένα επαγγέλματα, όπως παπλωματάδες, καλλικάδες, πωλητές «γλυκών»-σ’ιάμι-σ’ι, χαλβά, σϊάμαλι-ή γιαουρτιού σε κεσέδες που το περιέφεραν πάνω σε μεγάλο στρογγυλό δίσκο τοποθετημένο στο κεφάλι τους και το διαλαλοϋσαν -«γάλαν όξινον»- στις ελληνικές συνοικίες. Τούρκοι επίσης είχαν τα λουτρά-χαμάμ το ένα στο κέντρο της πόλης (στην πλατεία των Κκεσογλουδκιών). Στην πάνω αγορά της Κουναπιάς - εκθέτουν και Τούρκοι χασάπηδες και μανάβηδες. Εκεί κοντά-όχι μακριά από το Τελωνείο και την αποβάθραείναι και τα τούρκικα μαγέρικα, όπου φτειάχνουν ορεχτικά σουβλάκια και την περίοδο του Ραμαζανιού, τον ολόγλυκο μπακλαβά, που για να τον γευτούν οι δικοί μας «κάνουν ολόκληρη ουρά», όπως γράφει η Τερέζα Χατζηπαύλου. Οι Τούρκοι περβολάρηδες στα Τσιφλικούδια ή άλλα περιβόλια παράγουν ωραία φρούτα και λαχανικά, που βραβεύονται κάποτε στις Γεωργικές Εκθέσεις (έτος 1905). Τούρκοι, με την εύνοια της Αγγλικής Κυβέρ-

νησης περισσότερο, παίρνουν αρκετές θέσεις κυβερνητικές, ιδίως στην Αστυνομία, οπού υπερτερούν σε αριθμό κατά πολύ των Ελλήνων. (Οι δικοί μας απέφευγαν το επάγγελμα για να μην φορούν φέσι). Η επικοινωνία των δυο στοιχείων ήταν ελεύθερη. Οι Έλληνες κυκλοφορούσαν άφοβα στις τουρκικές συνοικίες, το ίδιο και οι Τούρκοι στις ελληνικές. Οι λίγοι Τούρκοι έμποροι συνεργάζονταν με τους δικούς μας και οικονομικώς οι περισσότεροι ήταν εξαρτημένοι από τους Έλληνες. Σε λίγες περιπτώσεις Τούρκοι έστελλαν τα παιδιά τους στα σχολεία μας για να μάθουν Ελληνικά. Και είναι νόστιμη η περίπτωση ενός παιδιού Τούρκου που την Πρωτοχρονιά ευχήθηκε στον πατέρα μου Αριστόδημο Πηλαβάκη, διευθυντή του Δημοτικού, «πάσαν ατομικήν και εθνικήν ευτυχίαν». Ήταν η Πρωτοχρονιά του έτους 1912 κατά το όποιο έγινε ο ελληνο-τουρκικός πόλεμος. Από το κοντύλι που ψήφιζε κάθε χρόνο η Δημοτική Επιτροπή έπαιρναν το μερίδιο τους και οι Τούρκοι φτωχοί. Σ αυτούς έδιναν κάποιο βοήθημα και τη γιορτή του Ραμαζανιού. Μικροκαβγάδες - κάποτε για γυναίκες - δεν

Το ελληνικό στοιχείο ήταν πάντα πολυπληθέστερο στη Λεμεσό. Οι Τούρκοι στην αρχή της Αγγλικής Κατοχής ήταν κάπου 2000 έναντι 4000 Ελλήνων. Κατοικούσαν στο δυτικό μέρος της πόλης οι περισσότεροι πέρα από την κοίτη του Γαρύλλη σε φτωχόσπιτα τον καλούμενο Τουρκομαχαλλά. Λίγοι βρίσκονταν και σε ελληνικές συνοικίες, τα Κκεσογλούδκια, όπου σήμερα η Πλατεία Ηρώων, ή την Τζαμούδα.

Το τούρκικο χαμάμ στο βάθος της οδού Λουτρών, στην περιοχή Ζιγκ-Ζαγκ ,το μονό που λειτουργεί μέχρι σήμερα

Ο «δρόμος με τες καμάρες» που στην τουρκοκρατία λεγόταν και «τουρκική αγορά», απέναντι από το παλιό λιμάνι και οδηγούσε στο Τζαμί Τζετίτ. Εδώ ήταν και το περίφημο εστιατόριο του Αλή Νουρή γνωστού ως Ajjali.

Η εμπορική οδός Αγκύρας έλειπαν βέβαια μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων δεν ήταν όμως συχνότεροι από τους καβγάδες μεταξύ των ιδίων των Ελλήνων.»

Τουρκοκυπριακές ενορίες της πόλης Κατά την περίοδο της Αγγλοκρατίας (18781960) υπήρχαν οι εξής πέντε ενορίες στην Τουρκοκυπριακή (ΤΚ) περιοχή της Λεμεσού, η κάθε μια με τον μουχτάρη (κοινοτάρχη) της που τον διόριζε ο Έπαρχος Λεμεσού: 1. Ενορία Djami Jedit (Νέο Τζαμί) 2. Ενορία Αρναούτ 3. Ενορία Koseoglu (γνωστή στους Ελληνοκυπρίους - ΕΚ - ως Κεσσουγλούδκια) 4. Ενορία Chiftlikler (γνωστή ως Τσιφλικούδια) 5. Ενορία Ayandon, δηλαδή του Αγίου Αντωνίου (λόγω της ομώνυμης ορθόδοξης εκκλησίας). Είναι δεδομένο, και το αποδέχονται πολλοί ιστορικοί, ότι στα πλείστα μέρη οι κοινωνίες αναπτύχθηκαν κοντά, ή γύρω από τόπους λατρείας. Στη Λεμεσό οι Τουρκοκύπριοι τεχνίτες και έμποροι ήταν συγκεντρωμένοι στην περιοχή ανάμεσα στα τζαμιά Jedit (στη σημερινή οδό Αγκύρας) και Kebir (Μεγάλο Τζαμί, στο τέλος της σημερινής οδού ΖιγκΖάγκ) και η συνήθεια αυτή συνέχισε για πολλά χρόνια. Η κίνηση στην ενορία Αρναούτ ήταν συγκεντρωμένη γύρω από το Τζαμί Αρναούτ κοντά στη Γέφυρα Τέσσερα Φανάρια, που ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο κέντρο εμπόρων και μαστόρων μετά το Τζαμί Τζετίτ. Η συνέχεια στο επόμενο.

«Στην πάνω αγορά της Κουναπιάς εκθέτουν και Τούρκοι χασάπηδες και μανάβηδες».


12

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Επισημάνσεις και καταγγελίες Μίλτου Παπαδόπουλου

ρεπορτάζ 20 Ιουνίου 2013

Κτήριο-φάντασμα η Δημοτική Βιβλιοθήκη

Ε

γκαταλειμμένο γιαπί έχει καταντήσει η Δημοτική Βιβλιοθήκη Λεμεσού (το νεοκλασικό μέγαρο Πηλαβάκη) αφού εδώ και τρεις μήνες βρίσκεται στο έλεος των καιρικών συνθηκών, μετά το σταμάτημα κάθε εργασίας από τον εργολάβο ο οποίος ανέλαβε την ανακαίνιση του κτηρίου για λογαριασμό του ΤΕΠΑΚ.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Ειδικότερα, ο εργολάβος διέκοψε κάθε εργασία από τον περασμένο Φεβρουάριο επικαλούμενος πρόβλημα ρευστότητας, αφή-

Εδώ και τρεις μήνες σταμάτησαν οι εργασίες ανακαίνισης νοντας το υπό ανακαίνιση κτήριο να μοιάζει ανοικτή πληγή. Χωρίς πόρτες και παράθυρα, με τις σκαλωσιές να χάσκουν μπροστά στο ξηλωμένο εσωτερικό του κτηρίου αλλά και με τη στέγη ανοικτή, με ότι αρνητικό μπορεί να συνεπάγεται. Το ΤΕΠΑΚ το οποίο ανέλαβε τις εργασίες αποκατάστασής της Βιβλιοθήκης, βρίσκεται σε διαβούλευση με τον εργολάβο εξετάζοντας σοβαρά μέχρι και το ενδεχόμενο να διακόψει με κοινή συναινέσει το συμβόλαιο ύψους 3,2εκ. ευρώ εάν δεν βρεθεί άλλη λύση, ανέφερε στην «Φ» ο προϊστάμενος της Υπηρεσίας Διαχείρισης Περιουσίας του Πανεπιστημίου,

Ζήνων Αχιλλίδης. Το κτήριο έχει υποστεί σημαντικές καταστροφές και αλλοιώσεις σε σχέση με την αρχική του μορφή. «Αυτό που έγινε, δεν είναι ανακαίνιση και συντήρηση αλλά καταστροφή» δηλώνει κατηγορηματικά ο Δημοτικός Σύμβουλος της Κίνησης Αρχιτεκτόνων Μίλτος Παπαδόπουλος ο οποίος

Διακοπή του συμβολαίου με τον εργολάβο σκέφτεται το ΤΕΠΑΚ επισκέφθηκε το εργοτάξιο την περασμένη εβδομάδα μαζί με τον συνάδελφο του Πρόδρομο Ττοππουζή της ΕΔΕΚ και κατέληξαν σε πολύ δυσάρεστες διαπιστώσεις. Έκτρωμα χαρακτηρίζει ο κ. Παπαδόπουλος, τους μεγάλους όγκους από μπετόν με τους οποίους καλύφθηκε η πίσω πλευρά του κτηρίου για να δημιουργηθεί ημιυπόγειος χώρος ο οποίος θα στεγάζει τμήμα της βιβλιοθήκης και χώρους ομαδικής εργασίας των φοιτητών. Η πρόσθετη κατασκευή από μπετόν (όπως φαίνεται και στην πανορα-

Η ανοικτή στέγη και οι προσθήκες μπετόν, προκάλεσαν αλλοιώσεις στο κτήριο και καταστροφές μική φωτογραφία) «κολλήθηκε» πάνω στο διατηρητέο κτήριο παραβλέποντας, εκτός των άλλων και κάθε αισθητική. «Σημαντικές

Σας περιμένουμε στην καρδιά του ανανεωμένου ιστορικού κέντρου της πόλης μας στην Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου * Ποιότητα * Ασυναγώνιστες τιμές

* Ζέστη φιλοξενία * Γλυκές λιχουδιές

Από την πρώτη Κυριακή του Απρίλη θα προσφέρονται παραδοσιακοί λουκουμάδες

φθορές όμως έχουν προκληθεί και στο ίδιο το κτήριο» όπως εμφαντικά τονίζει ο Μίλτος Παπαδόπουλος, υποδεικνύοντας ότι οροφή παραμένει εδώ και καιρό ανοιχτή προκειμένου να αντικατασταθεί και να γίνουν εργασίες θερμομόνωσης και υγρομόνωσης, με αποτέλεσμα οι βροχές των τελευταίων μηνών να καταλήξουν στο εσωτερικό». Σύμφωνα με τον αρχιτέκτονα Δημοτικό Σύμβουλο, καταστροφές έχει υποστεί κ��ι

η κεντρική εσωτερική σκάλα ενώ έσπασαν τα μωσαϊκά σκαλοπάτια και ξηλώθηκαν οι γύψινες επενδύσεις από τους τοίχους. «Έριξαν ξυμαρισιές και μπετόν στο εσωτερικό του κτηρίου καταστρέφοντας ότι πολυτιμότερο» αναφέρει ο κ. Παπαδόπουλος ο οποίος δηλώνει κατηγορηματικά αντίθετος στις προσθήκες με μπετόν που έχουν γίνει στο κτήριο.


ρεπορτάζ

Η ΦΩΝΗ

Γυρίσματα ταινίας για την Λεμεσό

20 Ιουνίου 2013

της Λεμεσού

13

Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης

Φιλμάκι προβολής της Λεμεσού

Γ

υρίσματα στην πόλη αλλά και την επαρχία της Λεμεσού κάνει αυτές τις μέρες, στα πλαίσια της ετοιμασίας προωθητικής ταινίας, η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λεμεσού σε συνεργασία με την εταιρεία FilmWorks.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου Στα γυρίσματα συμμετέχουν οργανωμένες ομάδες και άλλοι εθελοντές και μέσα από την ταινία παρουσιάζονται τα συγκριτικά πλεονεκτήματα που παρουσιάζει η Λεμεσός ως τουριστικός προορισμός με ποικίλες δραστηριότητες και ιδανικές συνθήκες που ικανοποιούν τον κάθε επισκέπτη. Στόχος μέσω του φιλμ είναι να προβληθεί η Λεμεσός ως προορισμός που προσελκύει όχι μόνο για τον ήλιο και τη θάλασσα της, αλλά και πιο εξειδικευμένο τουρισμό όπως Συνεδριακό, Αθλητικό, Πολιτιστικό, Θρησκευτικό, Τουρισμό Κρουαζιέρων, Γαμήλιο Τουρισμό, Ιατρικό, Τουρισμό Υπαίθρου κ.α. Μέσα από την ταινία, η ΕΤΑΠΛ επικεντρώνει το ενδιαφέρον των γυρισμάτων σε κάποιες ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει η Λεμεσός οι οποίες της δίνουν ένα προβάδισμα έναντι άλλων τουριστικών προορισμών. Ιδιαιτερότητες όπως: Εξαιρετικές καιρικές συνθήκες με ήπιο χειμώνα και θάλασσα κατάλληλη για κολύμπι ολόχρονα.

Προορισμός ασφαλής και κατάλληλος για οικογένειες (zoo, kids clubs, waterpark, etc). 16χλμ. παραλίας με παραλιακό πεζόδρομο (έργο που δίνει την ευκαιρία στον καθένα να έρθει σε επαφή με τη θάλασσα ανεξαρτήτως εποχής και καιρικών συνθηκών), με παραλιακά αναψυκτήρια, παιδικές χαρές, ποδηλατόδρομο και άλλες διευκολύνσεις. Επιπλέον παραλίες για κάθε γούστο από το Governor’s

Beach μέχρι το Κούριο. Υψηλής ποιότητας διαμονή (εσωτερικοί και εξωτερικοί χώροι, θέα στη θάλασσα). Επαγγελματισμός και προσωπική αντιμετώπιση στην φροντίδα επισκεπτών. Κοσμοπολίτικος προορισμός (εστιατόρια, ταβέρνες, μπαρ, καφετέριες, κέντρα αναψυχής για κάθε γούστο). Η τοπική κουζίνα με μοναδικές γαστρονομικές απολαύσεις και ντόπιο κρασί.

Εκδηλώσεις και Φεστιβάλ σε όλη τη διάρκεια του χρόνου (Καρναβάλι, Μαραθώνιος, Ανθεστήρια, Αρχαίο Θέατρο στο Κούριο, DJs στα παραλιακά μπαράκια, συναυλίες, Γιορτή του Κρασιού, Χριστουγεννιάτικες και άλλες εκδηλώσεις). Αρχαιολογικός πλούτος (από την Αμαθούντα μέχρι το Κούριο). Κρασοχώρια (μουσείο οίνου, οινοποιεία). Ύπαιθρος (χωριά, πλατείες, φύση, εκκλησίες, παραδοσιακά επαγγέλματα, παραδοσιακά κεράσματα). Η Λεμεσός είναι κεντρικά τοποθετημένη με απόσταση λιγότερο από 80 χλμ. από Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφο, Τρόοδος. Εξαιρετικό σημείο διαμονής για εξερεύνηση της Κύπρου. Η Λεμεσός είναι μισή ώρα από τα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου. Η Λεμεσός των κρουαζιέρων. Ποικιλόμορφο προϊόν, με επιλογές για κάθε γούστο (Ήλιος – Θάλασσα, Νυχτερινή ζωή (με παραλιακά μπαράκια, πλατεία Kάστρου, clubs, ) σπορ, καταδύσεις, yachting, πολιτισμός, παραδοσιακά εργαστήρια τέχνης, ψώνια, αξιοθέατα, ποδηλασία, ιππασία, ορειβασία, παρακολούθηση πτηνών, σπα, μίνι κρουαζιέρες, αγροτουρισμός, μονοπάτια φύσης, βυζαντινές διαδρομές, διαδρομές κρασιού, προορισμός των ερωτευμένων). Πλούσια τουριστική υποδοχή (μαρίνες, αναβαθμισμένες ξενοδοχειακές, εγκαταστάσεις, spa, Ακτή Ολυμπίων, κέντρο πόλης, παραθαλάσσιο πολυλειτουργικό πάρκο Προκυμαία, Υδροπάρκο, Πάρκο Δραστηριοτήτων Santa Marina Retreat, buggy rides, paintball, κτλ). Φιλόξενοι άνθρωποι.

Κτίζουμε την Λεμεσό…του αύριο

Πλατεία Κάστρου

Γραμμικό Πάρκο Γαρύλλη

Κέντρο Πόλης

Πατ τίχειο Θέατρο

Πολυλειτουργικό Παραθαλάσσιο Πάρκο

Πλατεία Σαριπόλου

Κάνουμε πράξη το όραμα μας με την στήριξη: ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ


14

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

σπόρ

Σημαντική αθλητική διοργάνωση στην Λεμεσό

20 Ιουνίου 2013

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ιστιοπλοΐας Νέων

Έ

τοιμη για τη συμμετοχή της στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ιστιοπλοΐας Νέων (SAIL FIRST ISAF Youth Sailing World Championship), που θα διεξαχθεί από τις 13 μέχρι τις 20 Ιουλίου στην θαλάσσια περιοχή του Ιστιοπλοϊκού Κέντρου του ΚΟΑ στον Άγιο Τύχωνα, είναι η κυπριακή ομάδα. Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της Κυπριακής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας, η επιλογή των ιστιοπλόων που θα λάβουν μέρος στη σημαντική αυτή διοργάνωση, έγινε μετά από διαδικασία προκριματικών αγώνων. Οι νεαροί Κύπριοι ιστιοπλόοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι έχουν να φέρουν σε πέρας μια πολύ δύσκολη αποστολή, αφού στους αγώνες αυτούς θα λάβει μέρος η παγκόσμια ελίτ των νεαρών ιστιοπλόων. Όμως προετοιμάζονται εντατικά υπό την επίβλεψη των προπονητών τους και στοχεύουν στο καλύτερο δυνατό. Κίνητρο τους, η αγάπη τους για τη θάλασσα και η άξια εκπροσώπηση της πατρίδας τους. Ο εκ των προπονητών της ομάδας και προπονητής των αθλητών του Ναυτικού Ομίλου Λεμεσού, Γιάννης Παπάζογλου ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «πρόκειται για μια πολύ δύσκολη προσπάθεια των νεαρών αθλητών μας αφού έχουν να αντιμετωπίσουν αντιπάλους ψηλού επιπέδου. Υπάρχει και κάτι άλλο. Στην κατηγορία των σκαφών 29erς και

SL16, πρώτη φορά θα λάβουμε μέρος σε διοργάνωση ως Κύπρος, ενώ στην κατηγορία 420, εμείς χρησιμοποιούμε τα σκάφη 470. Αντιλαμβάνεστε ότι με βάση αυτά τα δεδομένα υπάρχει πρόσθετη δυσκολία. Εμείς προετοιμαζόμαστε στον καλύτερο δυνατό βαθμό για να εκπροσωπήσουμε επάξια την Κύπρο». Την ομάδα της Κύπρου αποτελούν οι εξής αθλητές, ανά κατηγορία: Laser Radial Αγόρια : Τζόζεφ Ηροδότου (Ν.Ο. Λεμεσού) Κορίτσια : Ελένη Κυριακίδου (Ν.Ο. Κερύνειας) 29er Χάρης Παπάζογλου, Ορέστης Γερμανός (Ν.Ο. Λεμεσού) RS:X Αγόρια: Γιάννης Βυρίδης (Ν.Ο. Κερύνειας) Κορίτσια: Ιωάννα Αβρααμίδου (Ν.Ο. Κερύνειας) 420 Αγόρια: Ραφαήλ Θεοχάρους, Μιχάλης Παναγιώτου (Ν.Ο. Λεμεσού) Κορίτσια: Τατιάνα Αυγουστή, Άννα Κωνσταντίνου (Ν.Ο. Κερύνειας) SL16 Ονησίφορος Νεοφύτου, Σωτήρης Φανάρης (Ν.Ο. Αμμοχώστου και Ν.Ο. Λάρνακας)

Η Δημόσια Ραδιοτηλεόραση Του Εύρου Αντωνιάδη*

Πρόκειται για δημόσια κοινωνική υπηρεσία αλλά και αγαθό που υποχρεούνται να το παρέχουν τα κράτη στους πολίτες τους με βάση των Πρωτόκολλο του Άμστερνταμ (1989). Η δημόσια ραδιοτηλεόραση οφείλει να κινείται σ΄ όλο το εύρος και την ποικιλία των προγραμμάτων (πολιτικών, οικονομικών, αθλητικών, πολιτιστικών, ψυχαγωγικών κ.λπ.) που πιθανά να ενδιαφέρουν τους πολίτες, τους οποίους υπηρετεί κι απ’ όπου χρηματοδοτείται- κι ας μην είναι «κερδοφόρα». Στην Κύπρο το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου αποτελεί σπουδαίο, αναπόσπαστο κομμάτι που για δεκαετίες συμβάλει στην εδραίωση των δημοκρατικών θεσμών του ημικατεχόμενου νησιού. Δυστυχώς τα γεγονότα που διαδραματίζονται τις τελευταίες ημέρες στην Ελλάδα με την απόφαση της κυβέρνησης Αντώνη Σαμαρά για κλείσιμο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης όχι

μόνο προκαλούν λύπη και πόνο αφού η ΕΡΤ για ολόκληρο τον ελληνισμό ανά το παγκόσμιο αποτελεί την ταυτότητα του Έθνους και την καταγραφή της ιστορίας του τόπου. Η απόφαση για λουκέτο στην ΕΡΤ συμβάλλει στο να δημιουργηθεί μια ανεξέλεγκτη κατάσταση αφού η χώρα έχει βυθιστεί στο σκοτάδι και ειδικότερα ο ακριτικός Ελληνισμός αλλά και οι Έλληνες τις διασποράς δεν έχουν την δυνατότητα να ενημερώνονται για το τι συμβαίνει στην «πατρίδα» μέσα από αυτή την δημόσια κοινωνική υπηρεσία. Για παράδειγμα αν εξετάσουμε μόνο μια από τις δεκάδες πτυχές, από την αθλητική του σκοπιά, το απαράδεκτο της διακοπής των προγραμμάτων της ΕΡΤ, εύκολα θα καταλήξουμε στις ανυπολόγιστες συνέπειες και σ’ αυτό το επίπεδο από τον ξαφνικό της θάνατο. Χωρίς την ΕΡΤ κανένα μη «εμπορικό» άθλημα δεν θα έβρισκε ποτέ τηλεοπτική στέγη. Η ελεύθερη πρόσβαση στα «μείζονος σημασίας» για την κοινωνία αθλητικά γεγονότα θα ήταν αδύνατη. Γι’ αυτό, άλλωστε, προβλέφθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο τέλος της δεκαετίας του ‘90 η «εθνική λίστα» που υπαγο-

Αυτό το καλοκαίρι γίνει εθελοντής Είσαι μαθητής ή φοιτητής και θέλεις να αξιοποιήσεις δημιουργικά το χρόνο σου αυτό το καλοκαίρι βοηθώντας τους συνανθρώπους σου; Τα μαθήματα, οι εξετάσεις και οι σχολικές/πανεπιστημιακές σου υποχρεώσεις έχουν τελειώσει ή βρίσκονται προς το τέλος και ετοιμάζεσαι να απολαύσεις τις χαρές και τη ξεγνοιασιά του καλοκαιριού. Πώς θα σου φαινόταν αυτό το καλοκαίρι να κάνεις τη διαφορά και να ζήσεις τη μοναδική εμπειρία της προσφοράς προς συνανθρώπους σου που έχουν κάποια ανάγκη και σε χρειάζονται. Πολλοί άνθρωποι γύρω μας, στη γειτονιά μας, στην κοινότητα μας, φίλοι και συγγενείς μας και τόσοι άλλοι άγνωστοι σε εμάς αντιμετωπίζουν διάφορα σοβαρά προβλήματα όπως έλλειψη ειδών πρώτης ανάγκης (γάλα, ψωμί και φαγητό γενικότερα), προβλήματα υγείας, μοναξιά και τόσα άλλα προβλήματα και χρειάζονται τη βοήθεια μας. Αυτό το καλοκαίρι αξιοποίησε τον ελεύθερο σου χρόνο δημιουργικά χαρίζοντας το χαμόγελο και λίγες στιγμές ευτυχίας στους συνανθρώπους σου. Γίνε κι εσύ μέλος της μεγάλης οικογένειας των εθελοντών του Σώματος Εθελοντών. Μπορείς μαζί με τους φίλους σου να μαζέψεις τρόφιμα και να τα δώσεις στο Σώμα Εθελοντών της επαρχίας σου για να δοθούν σε μια οικογένεια που έχει ανάγκη! Μπορείς να αφιερώσεις μαζί με

ρε��ει την υποχρεωτική ελεύθερη προβολή γεγονότων όπως το Μουντιάλ, οι Ολυμπιακοί Αγώνες κ.ά Υπάρχει και η άλλη όψη του νομίσματος ότι δεν γίνετε σωστή διαχείριση των πόρων, υπάρχουν έντονες διαφωνίες στον τρόπο κάλυψης των γεγονότων, στα πρόσωπα κλπ που πολύ ορθά κάποιοι επίσημοι κύκλοι επισημαίνουν. Πιστεύουμε ότι θα έπρεπε να γίνει μια ομαλή μετάβαση για βελτίωση και ευελιξία του status της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στην Ελλάδα αλλά και στην Κύπρο αλλά όχι με αυτό τον πρωτοφανή τρόπο όπου μέσα σε έξι ώρες βιώσαμε την παντελή εξαφάνιση της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στην Ελλάδα. Αυτό αποτελεί παγκόσμια πρωτοτυπία για βραβείο Guinness. Πρόκειται για εθνικό έγκλημα και οι κυβερ-

τους φίλους σου λίγες ώρες για την καθαριότητα ενός πάρκου, μιας παραλίας ή μιας περιοχής που έχεις εντοπίσει ότι χρειάζεται καθαριότητα. Μπορείς να προσφέρεις σε μια από τις δεκάδες εθελοντικές οργανώσεις που υπάρχουν ανάλογα με τα ενδιαφέροντα σου. Μπορείς να αφιερώσεις λίγες ώρες τη βδομάδα για να κρατήσεις συντροφιά σε μια γιαγιά ή ένα παππού που είναι μόνος, διαβάζοντας του την εφημερίδα, παίζοντας τάβλι μαζί του ή απλά συζητώντας για θέματα που σε ενδιαφέρουν. Μπορείς να συμμετάσχεις σε μια εκδήλωση μιας εθελοντικής οργάνωσης. Μπορείς να οργανώσεις μια μικρή εκδήλωση με φίλους σου και να χαρίσεις τα έσοδα από την εκδήλωση σου σε μια εθελοντική οργάνωση. Μέσα από αυτή τη μοναδική εμπειρία του εθελοντισμού έχεις την ευκαιρία να βοηθήσεις συνανθρώπους σου, να γνωρίσεις νέα άτομα, να αποκτήσεις νέες εμπειρίες, νέες δεξιότητες και ικανότητες και να εμπλουτίσεις ακόμη και το βιογραφικό σου σημείωμα. Τηλέφωνα επικοινωνίας Σωμάτων Εθελοντών: Λεμεσός 25737761. Διαδικτυακή Πύλη Εθελοντισμού: www. ethelontis.net

νώντες επέφεραν ένα θανάσιμο πλήγμα στην ιστορία, γλώσσα, πολιτισμό και ταυτότητα του Ελληνισμού. *Εύρος Αντωνιάδης Υποψήφιος Διδάκτορας PhD


παρασκήνιο 20 Ιουνίου 2013

Η ΦΩΝΗ

www.foni-lemesos.com

της Λεμεσού

15

Αληθινά και παράδοξα... Συναγωνιστής και φίλος ο Πάμπος αλλά το μουστάτζιν του εν πιάνει πάζα κοντά στο δικό μου…

Χριστίνα… περίμενε μάνα μου, εν ο Αντιδήμαρχος που εννα κάμει τον γάμο…

Αν νομίζετε ότι έχω λιμουζίνα… μολών λαβέ!

who is who

Σώμα Εθελοντών Λεμεσού

Επιμέλεια: Γιώργος Σαρηγιαννίδης

Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού

Εθελοντική προσφορά εθελοντών Ψυχαγωγία, συντροφιά και μικροεξυπηρετήσεις σε άτομα που έχουν ανάγκη Φροντιστηριακά μαθήματα σε παιδιά Εθελοντική εργασία σε υπηρεσίες/ιδρύματα/κτλ. Στήριξη και κοινωνικοποίηση ευπαθών ατόμων Δραστηριότητες Δραστηριότητες για αναγνώριση της προσφοράς των εθελοντών Τοποθετήσεις εθελοντών για εθελοντική προσφορά Διάφορες δραστηριότητες εθελοντών Δραστηριότητες εθελοντών στο πλαίσιο της Εβδομάδας Εθελοντισμού Ευαισθητοποίηση και ενημέρωση του κοινού για τον εθελοντισμό

Η Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού είναι ο πρώτος και μοναδικός πολιτιστικός χώρος που υπάρχει για την ενίσχυση του σύγχρονου χορού στην Κύπρο. Είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένο στην υποστήριξη, προώθηση και ανάπτυξη του έργου των καλλιτεχνών χορού. Η Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού έχει γίνει σημείο συνάντησης για τους ντόπιους και διεθνείς καλλιτέχνες του χορού και χώρος δημιουργικότητας και ανταλλαγών, έρευνας, ανάπτυξης και καινοτομίας. Οι 5 κύριους τομείς δράσης είναι οι εξής: Περαιτέρω εκπαίδευση σε επαγγελματίες και στην κοινότητα. Έρευνα-δημιουργία-παραγωγή

Παραστάσεις και παρουσιάσεις. Συνεργασίες με κυπριακά, ευρωπαϊκά και διεθνή ιδρύματα και δίκτυα χορού.


16

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμός

Πολιτιστική δράση και δημιουργία

20 Ιουνίου 2013

Νέες κυκλοφορίες

βιβλία

Η ιστορία ενός έρωτα Συγγραφέας: Νικόλ Κράους Μετάφραση: Πόλυ Μοσχοπούλου Εκδόσεις Μεταίχμιο

Ένας χαμένος έρωτας, ένα μυστηριώδες γράμμα και ένα βιβλίο που ξεχειλίζει από έρωτα θα γίνουν η αφορμή για να λυθεί το κουβάρι μιας ολόκληρης ζωής. Ένα νεαρό κορίτσι έχει πάρει το όνομά του από την ηρωίδα του βιβλίου κι αυτό είναι κάτι που τη συναρπάζει

και της εξάπτει την περιέργεια, θα ξεκινήσει έτσι μια περιπέτεια για να βρει τη συνονόματή της ηρωίδα... Πόσο όμως αυτό θα αλλάξει τη ζωή της, αλλά και τις ζωές των ανθρώπων που αγαπά;

Σκιές στο Βόσπορο Μυθιστόρημα Συγγραφέας: Τζόζεφ Κάνον Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Εκδόσεις Μίνωας Πώς μπορείς να κάνεις το σωστό όταν έχεις μόνο κακές επιλογές; Χάρη στην ουδετερότητά της στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και στη γεωγραφική θέση της μεταξύ Ευρώπης και Ασίας, η Κωνσταντινούπολη υπήρξε πόλος έλξης για κατασκόπους και πρόσφυγες - ένα μέρος όπου διακινούνται μυστικά και ψέματα. Ο Λίον Μπάουερ, εκπατρισμένος Αμερικανός, παρασύρεται σε αυτό τον αθέατο κόσμο και κάνει κάθε λογής απόρρητες δουλειές ακόμα και ως κομιστής, υποστηρίζοντας το Συμμαχικό Μέτωπο. Ενώ οι άνθρωποι των μυστικών υπη-

Οι «Ευμενίδες» του Αισχύλου στο αρχαίο Κούριο

Από τα Gucci στο... ταγάρι Μυθιστόρημα Συγγραφέας: Ισμήν Χ. Μπάρακλη Εκδόσεις Μίνωας

...Η ζωή λοιπόν στην αρχή ήταν συναρπαστική. Σαν σοκολατάκι πολυτελείας που το ξεδιπλώνεις με λαχτάρα, ενθουσιασμό και περιέργεια να γευτείς μια πολύ φίνα γεύση. Ακριβώς έτσι την πάτησα κι εγώ. Και εκεί που το είχα δαγκώσει και περίμενα να ξεχυθεί η βελούδινη πραλίνα..., μου σκάει μια φαρμακίλα άλλο πράγμα, σαν ληγμένη αντιβίωση. Και είχα και όλα αυτά τα παραπλανητικά γλυκόλογα του «αφεντικού», που μου είχαν κάνει πλύση εγκεφάλου... «Είσαι το μισό μου πορτοκάλι, είσαι το σύμπαν μου, είσαι

Τ

ις ¨Ευμενίδες» του Αισχύλου παρουσιάζουν σε μια μόνο παράσταση στο αρχαίο θέατρο του Κουρίου, η

Θεατρική Ομάδα Καθηγητών Κύπρου (ΟΕΛΜΕΚ) μαζί με μαθητές, την Παρασκευή 28 Ιουνίου στις 8.30μμ. Η σκηνοθεσία του έργου έγινε από

ρεσιών αρχίζουν να αποχωρούν και η πόλη προετοιμάζεται για τη ζοφερή μεταπολεμική πραγματικότητα, ο Λίον αναλαμβάνει μια τελευταία αποστολή ρουτίνας. Καθώς όμως αυτή η αποστολή αυτή έχει μοιραία κατάληξη, βυθίζεται σ’ έναν εφιαλτικό λαβύρινθο μηχανορραφίας, προδοσίας και ηθικής αβεβαιότητας. Με φόντο τα παζάρια, τα τζαμιά και τα εγκαταλελειμμένα αρχοντικά, η ριψοκίνδυνη απόπειρα του Λίον να σώσει μια ζωή τον οδηγεί σ’ ένα απελπισμένο ανθρωποκυνηγητό, που τελικά απειλεί τη δική του ζωή.

την Ισμήνη Σακελλαροπούλου, τη μουσική έγραψε ο Γιώργος Βούκανος, σκηνικά Δημήτρης Δημητρίου, κοστούμια Σύλβια Οικονομίδου και Χλόη Στυλιανού, μουσική διδασκαλία χορού Γεωργία Πέτρου Ευριπίδου, Φωτογραφία Φραγκίνος Θεοδώρου, βοηθός σκηνοθέτη Ζωή Χατζηχαμπή, υπεύθυνος ροής προγράμματος Παβαγιώτης Ανδρέου, σχεδιασμός φωτισμού Θέμης Δημητρίου. Παίζουν: Εύα Αδάμου, Χρίστος Γεωργίου, Ελένη Ιωαννίδου, Αθηνά Καζακαίου, Κυριάκος Κωνσταντινίδης, Δέσποινα Φυσέντζου, Δημήτρης Δημητρίου, Χαρά

ο ήλιος μου, είσαι το φως μου, είσαι η αδελφή ψυχή», που μάλλον ερμηνεύεται ως «θα σου βγάλω την ψυχή, αδελφούλα!»...

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ (ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Κωνσταντίνου, Μαρία Στεφανή, Χρυστάλλα Χρίστου, Ραφαήλ Παναγή, Φοίβος Φυλακτού, Mikolas Pavliniuk. Χορός: Στέλλα Αυγουστή, Σοφία Ελευθερίου, Ιουλία Ζαφειρίδου, Κωνσταντίνα Κωσταντίνου, Νικολέττα Παπαστυλιανού, Αρίστη Σπύρου, Έλενα Στυλιανού, Κυριακή Φεσά. Βιολοντσέλλο: Νεφέλη Χρίστου. Φιλική συμμετοχή: Δημήτρης Μπάσης. Η είσοδος για την παράσταση έχει καθοριστεί στα 10 ευρώ και τα έσοδα από την παράσταση θα διατεθούν στο Ίδρυμα «Χριστίνα Αποστόλου»


αντζέντα 20 Ιουνίου 2013

Σάββατο 22 Ιουνίου Πορτραίτο ενός Χορευτή Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού - Γερμανία Ο Lutz Forster από τη Γερμανία δημιούργησε τη σόλο παράσταση/πορτραίτο το 2009, εμπνευσμένος από τον Γάλλο χορογράφο Jerome Bell. Βασικό μέλος για 35 χρόνια του Tanztheater Wuppertal, της ομάδας της Pina Bausch, συγκέντρωσε σε αυτή την παράσταση όλα τα στοιχεία που καθόρισαν την πορεία της 40-χρονης χορευτικής του διαδρομής. Αναπολεί, θυμάται, μιλά, κινείται, χορεύει συνθέτοντας με αυτό τον τρόπο ένα σύμπαν του χορού που περικλείει αποσπάσματα από παραστάσεις της Pina Bausch και του Jose Limon αλλά και αναφορές στους Robert Wilson κ.α. Χορογραφία: Lutz Forster Διοργάνωση: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού - Θέατρο Ριάλτο. Σε συνεργασία με τις πρεσβείες και τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών που συμμετέχουν. Είσοδος: €5 (Για όλες τις παραστάσεις του ΕΦΧ €20) Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45

Τετάρτη 26 Ιουνίου Blue Journey / 25 Minutes Universe / Three Rooms Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού - Ολλανδία Τα έργα του David Middendorp από την Ολλάνδια χαρακτηρίζονται από μια ιδιοφυή ανάμιξη του χορού με την τεχνική. Σε αυτή την τριλογία χορογραφεί και δημιουργεί ένα περιβάλλον με δικά του βίντεο κινουμένων σχεδίων. Χορεύουν : I. Guzman Rosado, Fabienne Vegt, Dianne Steenbrink, Connor Schumacher, Daniela Cruz / Theresia Wallberg II. Uri Eugenio/ Guzman Rosado III. Miquel Fiol Duran, Johanna Nielandt Χορογραφία / κινούμενα σχέδια /σκηνικά: David Middendorp

Michael Calfan & Marien Baker

Πέμπτη 27 Ιουνίου Νέοι Καλλιτέχνες Το πρώτο βήμα

της Λεμεσού

17

μπόλικο χιούμορ. Ο Μαρίνος Χατζηβασιλείου , η Μαριλένη Σταύρου, ο Μανώλης Αναστασίου, η Ιωάννα Λαμπροπούλου κι ο Πέτρος Φιλίππου υπόσχονται να μας χαρίσουν ευχάριστα Σάββατα, με μουσική, σάτιρα και... μπόλικο ποτό. Ευχάριστη νότα δίνουν ΟΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ οι οποίοι θα γεμίζουν την κάθε βραδιά με τις μουσικές επιλογές τους, κάνοντας τις ακόμα πιο διασκεδαστικές. Κάθε Σάββατο Ώρα: 21:00 Που: Ravens Τηλ: 99 58 80 55

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €12 / €7

Παρασκευή 21 Ιουνίου

Είσοδος: €5 (Για όλες τις παραστάσεις του ΕΦΧ €20)

Κυριακή 23 Ιουνίου

Ώρα: 10:00 - 21:00 Που: Guaba Beach Bar Τηλ: 96 68 28 65 Τιμή: Δωρεάν / €5

H Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου, θέλοντας να δώσει βήμα στη νέα γενιά των Κυπρίων μουσικών, ξεκινά από φέτος ένα νέο ετήσιο θεσμό συνεργαζόμενη, κατόπιν ακροάσεων, με νέους αξιόλογους σολίστ. Η εμπειρία των μουσικών της Σ.Ο.Κ. σε συνδυασμό με τον ενθουσιασμό και τη ζωντάνια των νέων σολίστ, σίγουρα θα δώσει εξαιρετικό αποτέλεσμα. Ελπίζουμε και ευχόμαστε οι συναυλίες αυτές να είναι για τους συμμετέχοντες νέους μουσικούς το εφαλτήριο για μια σπουδαία καριέρα. A. Vivaldi: Κοντσέρτο για πίκολο σε Ντο μείζονα, RV 443 J. S. Bach: Κοντσέρτο για βιολί και όμποε σε Ντο μείζονα, BWV 1060 E. Séjourné: Κοντσέρτο για μαρίμπα και έγχορδα R. Strauss: Ρομάντζα για βιολοντσέλο και ορχήστρα σε Φα μείζονα, έργο 75 F. Poulenc: Κοντσέρτο για δύο πιάνα και ορχήστρα σε Ρε ελάσσονα Μαέστρος: Άλκης Μπαλτάς Σολίστ: Διομήδης Δημητριάδης (πίκολο) Ανδρέας Ζήνωνος (βιολί), Κρινιώ Τρούλλου (όμποε) Νατάσα Χατζηανδρέου (κρουστά) Ειρήνη Δημητριάδου (βιολοντσέλο) Άννα Παύλου, Λάμπης Παύλου (πιάνο) Είσοδος: €12 - €7 (νέοι 18- 26 ετών και συνταξιούχοι) Δωρεάν είσοδος σε παιδιά και μαθητές κάτω των 18 ετών

Διοργάνωση: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού - Θέατρο Ριάλτο. Σε συνεργασία με τις πρεσβείες και τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών που συμμετέχουν.

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45 Τιμή: €5

Το Guaba, η Absolut Vodka και ο Deejay Radio παρουσιάζουν τους Michael Calfan και Marien Baker. 12:00-15:00 Tim Detone (on the beach) 15:00-17:00 Mr.Styles 17.00-19.00 Marien Baker 19.00-21.00 Michael Calfan Δωρεάν είσοδος πριν από τις 15.00. Είσοδος μόνο σε άτομα άνω των 18.

Η ΦΩΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις

Γιορτή της Μουσικής Κάθε Σάββατο: 22 Ιουνίου - 6 Ιουλίου Τόσα παίρνει ο άνεργος Το Ravens Music Hall στη Λεμεσό παρουσιάζει την μουσικοθεατρική παράσταση «Τόσα παίρνει ο άνεργος» του Μαρίνου Χατζηβασιλείου που υπογράφει το σατιρικό αυτό έργο, προσφέροντας με τους άλλους ακατανόμαστους των «Πατατών», άφθονο γέλιο αλλά και λύσεις κατά της κρίσης και της ανεργίας. Μια παράσταση που θα σε κάνει όχι μόνο να γελάσεις, αλλά και να προβληματιστείς. Ο Μαρίνος Χατζηβασιλείου υπογράφει αυτή την κωμωδία, δίνοντας με τους άλλους ακατανόμαστους των «Πατατών», λύσεις κατά της κρίσης και της ανεργίας. Τολμούν να πουν τα πράγματα με τ’ όνομά τους και βγάζουν στον αέρα για εξηγήσεις τον Χριστόφια, τον Αναστασιάδη, τον Αβέρωφ και άλλους. Μεταξύ άλλων, αναζητούν τον άγνωστο πατέρα στο «Πάμε πακέτο» φυσικά με το δικό τους μοναδικό τρόπο και στέλνουν Κύπριο εμπειρογνώμονα στους Άραβες για να αφομιώσει τον τρόπο ζωής τους και ώς «Κλασσικοί Κυπραίοι», να τους μιμηθούν. Ίσως τα καταφέρουν, ίσως και όχι! Το αποτέλεσμα όμως, είναι σίγουρα μια ξεκαρδιστική παράσταση με άφθονο γέλιο και

Μουσικό γεγονός για την Λεμεσό αποτελεί η Γιορτή της Μουσικής που διοργανώνει για 8η συνεχή χρονιά η Alliance Française de Limassol σε συνεργασία με τον Δήμο Λεμεσού. Φέτος, οι διοργανωτές αποφάσισαν να γιορτάσουν την πρώτη επίσημη μέρα του καλοκαιριού μ’ ένα live street music festival σε τέσσερα από τα πιο όμορφα και πολυσύχναστα σημεία της πόλης. Η μουσική είναι συγκίνηση, χαρά και ένας γενναιόδωρος τρόπος επικοινωνίας. Οι καλλιτέχνες του φεστιβάλ συμμετέχουν αφιλοκερδώς, προκειμένου να μοιραστούν την ενέργεια και τη δύναμη της μουσικής με τους κατοίκους της πόλης. To φεστιβάλ πραγματοποιείται με την ευγενική χορηγία του Γαλλικού Ινστιτούτου Λευκωσίας και του Δήμου Λεμεσού. Απολαύστε, κάτω από τ’ αστέρια, μεταξύ άλλων: Violin & Cello Duet και Nihavend (Ρεμπέτικο Γλέντι) στην Αγ. Ανδρέου (19:00-21:30) Fusta Blueza και Tα Κατακάθια στο Κάστρο (19:30-23:00) Jus Teeze, Nava και Acapella Solo Loop στην Πλατεία Τεπάκ (19:15-22:00) Διάσημους τοπικούs τζαζίστες στην Σαριπόλου (19:00- 22:30)


18

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία

Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού

20 Ιουνίου 2013

«Κανένα κούρεμα δεν θα υποστούμε»

Κ

ατηγορηματικός εμφανί- βάνονται στα 10δις που εγκρίθηκαν ζεται ο Γενικός Διευθυ- με το Μνημόνιο. Κατά τον κ. Ιωάννου ντής του Συνεργατικού το θέμα είναι καθαρά διαδικαστικό, Ταμιευτηρίου Λεμεσού Δρ αφού πριν την παραχώρηση του ποΝέαρχος Ιωάννου σε ότι αφορά τις δι- σού, πρέπει το Συνεργατικό να αναζηάφορες φήμες που κυκλοφορούν τον τήσει να ανακεφαλαιοποιηθεί με δικά τελευταίο καιρό και αναφέρονται σε του μέσα με την έκδοση μετοχών μέεπερχόμενο «κούρεμα» και υποχρεω- χρι το τέλος Ιουλίου. «Ακόμη και στο τική αγορά μετοχών από πελάτες και ακραίο σενάριο που υπάρξει ελάχιστη μέλη του Οργανισμού. ανταπόκριση και συγκεντρωθεί ένα «Εδώ και καιρό διαδίδεται το σενάριο μόνο εκατομμύριο μετά την έκδοση κουρέματος κάθε Παρασκευή, κάθε μετοχών, το Συνεργατικό θα απευθυντριήμερο και όποθεί για τα υπόλοιτε έχει διακοπές» πα 148 εκατομμύΔιαψεύδει ανέφερε σε διάρια στο κράτος, κατηγορηματικά σκεψη τύπου ο για να λάβει τα τις φήμες ο Δρ Ιωάννου τονίχρήματα, που ζοντας ότι «ούτε περιλαμβάνονται Γενικός Διευθυντής το τριήμερο του στο εγκεκριμένο του Οργανισμού Κα τα κ λυ σ μ ού, ποσό των 10δις». Δρ Νέαρχος Ιωάννου ούτε το διήμερο Ανα φε ρ ό μ ε νο ς του Δεκαπενταύστην παραχώγουστου, ούτε οποιοδήποτε Σαββα- ρηση δανείων, ο κ. Ιωάννου είπε ότι τοκύριακο θα κουρευτούμε, όπως πρέπει να σταματήσει ο κόσμος να κάποιοι ηθελημένα και κακόβουλα αποσύρει τα χρήματα από τις τράπεδιαδίδουν». ζες και να τα φυλάει στο σπίτι αφού Τα νέα για το Συνεργατικό Ταμιευτή- αυτό δεν κάνει καλό ούτε στις τράπεριο Λεμεσού είναι μόνο καλά, ανέφε- ζες ούτε στην επανεκκίνηση της οιρε ο Νέαρχος Ιωάννου επισημαίνο- κονομίας. Τα χρήματα από τις δόσεις ντας ότι ο Οργανισμός μέχρι τον Μάιο που πληρώνουν οι πελάτες δίνονται του 2013 παρά τις αντίξοες συνθήκες πίσω σε μορφή αναλήψεων, εξήγησε, λειτουργίας και την κατάσταση που συμπληρώνοντας ότι πολλοί πελάτες επικρατεί σημειώνει απίστευτο ρεκόρ συνεχίζουν τις αναλήψεις των €300 κερδών και «αυτό προκύπτει από την ημερησίως. «Για να μπορέσουν οι σοβαρή μείωση εξόδων που σημείω- χρηματοπιστωτικοί Οργανισμοί να πασε ο Οργανισμός ο οποίος έχει λάβει ρέχουν δάνεια όπως και πριν, πρέπει πολλά και σοβαρά μέτρα μείωσης να αυξηθεί η ρευστότητα τους. Και η εξόδων, εκπονείται είδη σχέδιο αφυ- ρευστότητα αυξάνεται όταν οι καταπηρέτησης, έχουν κλείσει 7 θέσεις είναι περισσότερες καταστήματα μας και γενικά από τις αναλήψεις» ανέάρχισε η εφαρμογή σχεδίου φερε, σημειώνοντας ότι αναδιαρθρώσεως το οποίο «έχουμε σταθεροποιήσει είναι και σε γνώση της Τρότην ρευστότητα, αλλά η ικας». κατάσταση που δημιΗ Τρόικα, όπως διευκρίνισε, ουργείται από τις φήπιστοποιεί πως τα 149 εκαμες, δεν μας επιτρέπει τομμύρια που χρειάζεται το να ανταποκρινόμαστε σε Συνεργατικό Ταμιευτήριο μια από τις βασικές αποΛεμεσού για στολές μας, που είναι η την αναπαραχώρηση δανείκεφαλαίων στον κόσμο ωση του που έχει περιλαμανάγκη».

«Χορηγός της σελίδας το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Η εκμετάλλευση (κλεψιά) συνεχίζεται… Με τον Κρίστη Δημητρίου

Ό

λοι αναγνωρίζουμε (ελπίζω) ότι, ή διορθώνουμε τα κακώς έχοντα ή βουλιάζουμε. Έχουμε φάει τόσους μπάτσους τώρα τελευταία και τα περιθώρια άρχισαν να στενεύουν και μόνο αν λογικευτούμε άμεσα θα υπάρξει ένα, έστω και μικρό παράθυρο ελπίδας. Βέβαια υπάρχουν και κάποιοι που συνεχίζουν το βιολί τους, εξακολουθούν και εκμεταλλεύονται το θολό τοπίο και αισχροκερδούν μέχρι να έρθει κάποιος να τους πάρει το κεφάλι, κάτι όμως που θα στοιχίσει και θα ζημιώσει και άλλους που δεν φταίνε σε τίποτε.

Γιατί αν σε ένα οργανισμό τα «ψηλά δώμα- ντομα το «παιχνίδι» αυτό πλησιάζει στο τα» ακολουθούν λανθασμένη φιλοσοφία, τέλος του. Την περασμέδεν θα την πληνη εβδομάδα, ρώσουν μόνο βρέθηκα σε αυτοί αλλά και Κάποιοι συνεχίζουν κάποιο τουριόλοι οι υπόλοιτο βιολί τους, στικό γραφείο ποι. και στα διπλαΘέλω να αναεξακολουθούν και νά γραφεία, φέρω ένα παεκμεταλλεύονται το θολό οι υπάλληλοι ράδειγμα για να τοπίο και αισχροκερδούν… εξυπηρετούδούμε ότι, δυσαν δυο διαστυχώς, κάποιοι φ ο ρ ε τ ι κο ύ ς αδιόρθωτοι εξακολουθούν να καταστρέφουν τον τόπο μας πελάτες. Ο ένας είχε για προορισμό την με τις χρεώσεις τους. Νιώθω όμως ότι σύ- Αθήνα και ο δεύτερος τα Χανιά.

επι του θέματος Απολαύστε ή μάλλον σοκαριστείτε με τις χρεώσεις… Μονοήμερο ταξίδι για τον πρώτο πελάτη στην Αθήνα 363 με τη μια από τις δυο αεροπορικές εταιρείες που κάνουν το δρομολόγιο Λάρνακα-Αθήνα. Για τον δεύτερο πελάτη, 7 νύκτες σε ξενοδοχείο 3 αστέρων στα Χανιά (με αεροπορικό εισιτήριο και μεταφορικό μέσο από και προς το ξενοδοχείο), 300. Καταλάβατε τώρα; Δεν βάζουμε μυαλό… η κλεψιά έγινε χόμπι και συνήθεια…


οικονομία 20 Ιουνίου 2013

Η ΦΩΝΗ

Οι καλύτεροι πρεσβευτές του τουρισμού

της Λεμεσού

19

Έκλεισαν στην καρδιά τους την Λεμεσό Α

πό την πρώτη στιγμή που επισκέφτηκαν την Λεμεσό, τους κέρδισε ο τόπος και οι άνθρωποι του. Η ομορφιά του τοπίου, οι ανέσεις που βρήκαν και βέβαια η φιλία και η φιλοξενία που έτυχαν, λειτούργησαν σαν βασικό κίνητρο ώστε η Κύπρος και ειδικότερα η Λεμεσός, να αποτελέσει τον μόνιμο τουριστικό προορισμό τους.

Γερμασόγειας Ανδρέα Γαβριηλίδη, εκπροσώπων του ΚΟΤ και της διεύθυνσης του ξενοδοχείου αλλά και δημοσιογράφων από την Κύπρο και του London Greek Radio. Σε ιδιαίτερα ευχάριστο κλίμα ο Δήμαρχος Ανδρέας Γαβριηλίδης καλωσόρισε το ζεύγος και τους ευχαρίστησε θερμά για την προτίμηση τους στη Γερμασόγεια. Η διευθύντρια της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού, Μαρία Στυλι��νού ΜιΤο ζεύγος Martin και Francis Hardiman από χαηλίδου, τόνισε ότι το ζεύγος Hardiman είτην Αγγλία πραγματοποίησαν φέτος την ναι οι καλύτεροι πρεσβευτές του τουρισμού 100η επίσκεψη τους στην Λεμεσό και το μας στην πατρίδα τους, αφού η προτίμηση γεγονός δεν θα μπορούσε να περάσει απα- τους δείχνει ξεκάθαρα ότι δεν τους αρέσει ρατήρητο. Έτσι, την απλά η Λεμεσός αλλά περασμένη Πέμπτη, την αγαπούν ως προΟ Martin & η πραγματοποιήθηκε ορισμό και της έχουν τελετή στην οποία δώσει ξεχωριστή Francis Hardiman τιμήθηκαν από τους θέση στην ζωή τους από την Αγγλία τουριστικούς φορείς ως ένα μέρος για ξετιμήθηκαν για την και τις τοπικές Αρχές. κούραση, απόδραση 100 επίσκεψη τους H εκδήλωση διοργακαι διακοπές. για διακοπές νώθηκε από την ΕταιΤο ζεύγος δέχθηκε ρεία Τουριστικής Ανάτιμητικά δώρα τόσο στην Λεμεσό πτυξης και Προβολής από τον Δήμο ΓερμαΛεμεσού (ΕΤΑΛ), σε σόγειας όσο και από συνεργασία με τον Δήμο Γερμασόγειας την ΕΤΑΛ που θα τους θυμίζουν την πολύ και το ξενοδοχείο The Royal Apollonia στο ιδιαίτερη 100η τους επίσκεψη. Ο Martin και οποίο έχει δείξει την προτίμηση του το ζεύ- η Francis Hardiman ολοκλήρωσαν τις φετιγος Hardiman. νές 10ημερες διακοπές τους στην Λεμεσό Η τιμητική τελετή, έγινε στους χώρους του το περασμένο Σάββατο και έχουν ήδη προανακαινισμένου ξενοδοχείου The Royal γραμματίσει την επόμενη τους επίσκεψη Apollonia, στην παρουσία του Δημάρχου στις αρχές Οκτωβρίου!

Η FXTM παρουσιάζει τον λογαριασμό OVER-THE-WEEKEND (OTW) Κάθε έμπειρος επενδυτής γνωρίζει ότι ένα από τα μειονεκτήματα της εκτέλεσης μιας μεσοπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης στρατηγικής στις συναλλαγές forex είναι η αναγκαιότητα να παραμένουν οι θέσεις του ανοικτές κατά τη διάρκεια της νύχτας. Σε αυτές τις περιπτώσεις οι συναλλαγές επιβαρύνονται με χρεώσεις μετακύλησης (rollover), που είναι γνωστές και ως forex swap rates. Ανταποκρινόμενη σε αυτό το γεγονός, η διεθνής επενδυτική εταιρεία Forex Time Ltd (FXTM) ανακοίνωσε το λανσάρισμα του λογαριασμού «Over-theweekend (OTW)», μέσω του οποίου οι επενδυτές μπορούν να πραγματοποιούν τις συναλλαγές τους από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή χωρίς swaps (swap-free trading). Διαθέσιμος από την 1η Ιουνίου μέχρι την 31η Αυγούστου 2013, ο λογαριασμός «OTW» δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες της Forex Time να επωφεληθούν από συναλλαγές χωρίς swaps κατά τη διάρκεια της βδομάδας σε όποιο επενδυτικό εργαλείο επιλέξουν και θα επιβαρύνονται μόνο με μια μικρή χρέωση την Παρασκευή στο κλείσιμο των αγορών για το Σαββατοκύριακο. H Olga Rybalkina, Ανώτερη Εκτελεστική Διευθύντρια της ForexTime, δήλωσε ότι «στη Forex Time η προτεραιότητα μας είναι πάντα να διασφαλίζουμε ότι οι πελάτες μας παίρνουν τη μέγιστη αξία από τον χρόνο που διαθέτουν στις συναλλαγές τους. Ανταποκρινόμενοι στις αυξανόμε-

νες ανάγκες τους, έχουμε δημιουργήσει τον λογαριασμό OTW για την καλοκαιρινή περίοδο, ώστε να μπορέσουμε να προσφέρουμε ακόμη περισσότερα στην επενδυτική εμπειρία τους». Το forex rollover ή swap είναι ο τόκος που προστίθεται η αφαιρείται όταν μένει μια θέση ανοικτή το βράδυ. Ο λογαριασμός της Forex Time OTW επιτρέπει στους πελάτες να κάνουν συναλλαγές χωρίς χρεώσεις swap και να κρατούν θέσεις ανοικτές για όσο χρόνο θέλουν από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή χωρίς να επιβαρύνονται με επιπρόσθετες χρεώσεις. Αν ο επενδυτής επιλέξει να αφήσει θέσεις ανοικτές κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου τότε θα επιβαρυνθεί με μια μικρή χρέωση την Παρασκευή στο κλείσιμο των αγορών. Ο λογαριασμός OTW είναι μια από τις πρωτοβουλίες της Forex Time που βάζουν τον επενδυτή και την εμπειρία του στην καρδιά της λειτουργίας της διεθνούς επενδυτικής εταιρείας. Δεσμευμένη στην εξασφάλιση της ικανοποίησης των πελατών της και στην προσφορά της καλύτερης δυνατής εμπειρίας συναλλαγών στους επενδυτές, η Forex Time πρόσφατα λάνσαρε και το επενδυτικό εργαλείο FXTM margin calculator και την υπηρεσία VPS hosting. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το http://www.forextime.com/ goodbye-swaps

Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο

Συμμετοχή στο Δ.Σ. και Γενική Συνέλευση της Ένωσης Ευρωπαίων Πλοιοκτητών

Η Ένωση Ευρωπαίων Πλοιοκτητών (ECSA) η οποία περιλαμβάνει τις εθνικές ενώσεις πλοιοκτητών της Ευρωπαϊκής Ένωσης διοργάνωσε συνάντηση του Διοικητικού της Συμβουλίου και Γενική Συνέλευση στις 13 και 14 Ιουνίου, στη Μαδρίτη. Ο Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου, Θωμάς Καζάκος, εκπροσώπησε την Κυπριακή Ναυτιλιακή Βιομηχανία σε αυτή τη σημαντική συνάντηση, σαν μέρος της Κυπριακής αντιπροσωπείας. Το Διοικητικό Συμβούλιο επικεντρώθη-

κε στις συνεχείς προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ναυτιλίας για την περαιτέρω μείωση της εκπομπής αερίων από πλοία που συντείνουν στο φαινόμενο του Θερμοκηπίου. Άλλα θέματα που συζητήθηκαν κατά την διάρκεια της συνάντησης ήταν το ανησυχητικό φαινόμενο της έξαρσης της Πειρατείας και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν από όλες τις Κυβερνήσεις προς άμεση αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος και η συνέχιση των Κοινοτικών Κατευθυντήριων Γραμμών για τις Κρατικές Ενισχύσεις στον Τομέα των Θαλάσσιων Μεταφορών.

A.I. MOTOKINISI GROUP

Σαββατοκύριακο για τους λάτρεις των PORSCHE και PORSCHE DESIGN Η A.I. MOTOKINISI GROUP, σε συνεργασία με το Aphrodite Hills Intercontinental και την επίσημη αντιπροσωπεία των γυναικείων τσαντών CHANEL στην Κύπρο, TIFFANY BOUTIQUE, διοργάνωσαν ένα ξεχωριστό και άκρως χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο γεμάτο με μοναδικές, ψυχαγωγικές εκδηλώσεις. Αποκορύφωμα ήταν η ευκαιρία των καλεσμένων να οδηγήσουν τα θρυλικά αυτοκίνητα PORSCHE και να ζήσουν μια εξαιρετική εμπειρία. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν δεκάδες Κύπριοι και ξένοι ιδιοκτήτες αλλά και λάτρεις των PORSCHE, PORSCHE DESIGN και CHANEL. Οι καλεσμένοι γεύτηκαν νοστιμιές της κυπριακής κουζίνας σε παραδοσιακή ταβέρνα και διασκέδασαν με παραδοσιακούς κυπριακούς χορούς. Επίσης το κοινό είχε την ευκαιρία να δει

από κοντά την εκλεκτική συλλογή των αξεσουάρ PORSCHE DESIGN αλλά και τις άψογες γυναικείες τσάντες CHANEL! Η A.I. MOTOKINISI GROUP είναι ο επίσημος αντιπρόσωπος των αυτοκινήτων PORSCHE και των μοναδικών ρούχων και αξεσουάρ PORSCHE DESIGN. Στόχος της εταιρείας είναι η παροχή άριστης μετά την πώληση εξυπηρέτησης και τεχνικής υποστήριξης για την ενίσχυση της μοναδικής εμπειρίας και της οδηγικής απόλαυσης των PORSCHE.


20

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγεία

Αιτίες και τρόποι αντιμετώπισης

20 Ιουνίου 2013

Απιστία, η επόμενη μέρα… Του Δρα Θάνου Ε. Ασκητή* και την Θέκλα Βασιλείου*

Κ

αθημερινά πολλοί άνθρωποι, άνδρες και γυναίκες, καλούνται να αντιμετωπίσουν την αποκάλυψή της και τις συνέπειες που αυτή φέρει μαζί της. Μπορεί να συμβεί σε ζευγάρια που αντιμετωπίζουν προβλήματα συναισθηματικής ή σεξουαλικής επικοινωνίας, που παραμελούν ο ένας τον άλλον, που έχουν απομακρυνθεί στα χρόνια της κοινής τους ζωής. Μπορεί να συμβεί σε ζευγάρια που δεν αντιμετωπίζουν προβλήματα. Μπορεί να συμβεί γιατί κάποιος θέλει να ζήσει μια περιπέτεια ή γιατί ένα βράδυ «ήπιε πολύ και παρασύρθηκε». Μπορεί να συμβεί για χίλιους διαφορετικούς λόγους, μπορεί να συμβεί σε όλους… και μετά; Το αν θα αποφασίσει κανείς να μείνει στην σχέση μετά την αποκάλυψη της απιστίας εξαρτάται καταρχήν από το αν πιστεύει πως η σχέση αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία και αν αγαπάει το σύντροφό του αρκετά ούτως ώστε μαζί να παλέψουν την επόμενη μέρα. Η ποιότητα της σχέσης, τα επιμέρους προβλήματα που μπορεί να υπάρχουν, το είδος της απιστίας (σεξουαλική ή συναισθηματική), ο τρόπος της αποκάλυψης, η προσωπικότητα του απατημένου συντρόφου, η αντίδραση του «άπιστου» και φυσικά εάν είναι η πρώτη φορά ή αν συμβαίνει κατ’ εξακολούθηση, έχουν καταλυτικό ρόλο στην απόφαση. Πολλές φορές οι παραπάνω παράγοντες συνδυάζονται με την αντίδραση του κοινωνικού περίγυρου, την ύπαρξη παιδιών και την οικονομική κατάσταση του ζεύγους πριν γύρει η ζυγαριά προς τη μια ή την άλλη πλευρά. Το άτομο που έχει απατηθεί νιώθει προδοσία, θυμό, θλίψη, απογοήτευση, αμφισβητεί

και ενισχύεται. Πριν μπείτε λοιπόν στη διαδι- είναι «χειρότερος». κασία αυτή αναρωτηθείτε γιατί το κάνετε και Επίσης όταν ο απατημένος αποφασίσει να κυρίως τι θα κερδίσετε… παραμείνει στη σχέση, δεν αποκτά αυτόμαΥπάρχουν φυσικά και τα ζευγάρια εκείνα τα το δικαίωμα να ενεργεί τιμωριτικά ή μειπου κατάφεραν όχι μόνο να ξεπεράσουν ωτικά απέναντι στο σύντροφό του, ούτε να την αξία του ως άνδρας ή γυναίκα, χρεώνει την δοκιμασία της απιστίας, αλλά και μέσα τον βάζει σε μια μόνιμα απολογητική θέση. τον εαυτό του, τον σύντροφο του, το τρίτο από τη διαδικασία αυτή να ενδυναμώσουν Πολλοί άνθρωποι αποφασίζουν να μείνουν άτομο, μπερδεύεται… Και μέσα σε αυτό το τη σχέση τους. Πράγματι, η απιστία μπορεί με τον άλλον προκειμένου να «πάρουν το μπέρδεμα καλείται συνήθως να αποφασίσει να κάνει τους ανθρώπους να συνειδητοποι- αίμα τους πίσω», είτε κάνοντας τη ζωή του τη πορεία της σχέσης του από εκεί και έπει- ήσουν τι ακριβώς κινδύνεψαν να χάσουν και δύσκολη είτε ανταποδίδοντας την προδοσία. τα. Μπορεί η θρησκευτική θεώρηση να το- τους κάνει πιο πρόθυμους να προσπαθή- Αυτό που δεν μετρούν όμως είναι το ψυχικό νίζει το μεγαλείο σουν περισσό- κόστος και δυστυχία που οι ίδιοι επωμίζονται της συγχώρεσης, τερο. Γίνονται στην προσπάθεια εκδίκησης. Εφόσον λοιπόν στην πράξη όμως πιο δοτικοί, πιο πείτε το μεγάλο «μείνε» αυτόματα δεσμεύεΤο άτομο που έχει απατηθεί τα πράγματα δεν σ υ ν α ι σ θ η μ α - στε να αφήσετε το περιστατικό πίσω σας και νιώθει προδοσία, θυμό, θλίψη, είναι ούτε τόσο τικοί, πιο ερω- να κάνετε μια καινούργια αρχή. απογοήτευση, αμφισβητεί απλά ούτε τόσο τικοί, είναι πιο Εάν θεωρείτε πως κάτι τέτοιο είναι πέρα την αξία του ως άνδρας εύκολα. Ναι μεν παρόντες μέσα από τις δυνάμεις σας τότε πάρτε την απόή γυναίκα, χρεώνει τον αποφασίζουστη σχέση, πιο φαση και μην ταλαιπωρείται τον άλλον και με να δώσουμε διαθέσιμοι. Δεν κυρίως μην ταλαιπωρείται τον εαυτό σας και εαυτό του, τον σύντροφο του, «συγχωροχάρτι» εισηγούμαστε τα παιδιά σας. Εάν νιώθετε πως η απιστία είτο τρίτο άτομο, μπερδεύεται… αλλά στην πραγβέβαια πως η ναι κάτι που δεν μπορείτε να διαχειριστείτε Και μέσα σε αυτό το μπέρδεμα ματικότητα η απιαπιστία αποτε- είτε αποφασίσατε να μείνετε είτε να φύγετε καλείται συνήθως στία δεν συγχωλεί λύση για τα από τη σχέση, η συνάντηση με κάποιον εινα αποφασίσει τη πορεία της ρείται ποτέ. Απλά ζευγάρια που δικό σας θα βοηθήσει να αντιμετωπίσετε τα σχέσης του από εκεί και έπειτα συμβιβαζόμαστε έχουν προβλή- συναισθήματα που η προδοσία άφησε πίσω με τα καινούργια ματα και σίγου- της. δεδομένα και ρα το να καταπροσπαθούμε να το ξεχάσουμε και να προ- φέρει ένα ζευγάρι να την αφήσει πίσω του *Δρ Θάνος Ε. Ασκητής χωρήσουμε. Αυτό που κλονίζεται και παρου- απαιτεί τεράστια ψυχικά αποθέματα, και Νευρολόγος – Ψυχίατρος σιάζει τη μεγαλύτερη δυσκολία να ξανακτι- όχι μόνο. Χρειάζεται συναισθηματική ωρι- Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου στεί είναι η εμπιστοσύνη στο πρόσωπου του μότητα, την ετοιμότητα να αναγνωρίσει ο Αθηνών συντρόφου μας. καθένας το δικό του μερίδιο ευθύνης αντί Πρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Οι ερωτικές, οι συντροφικές σχέσεις προ- να χρεώσει ενοχικά τον άλλον και δυνατούς Σεξουαλικής Υγείας ϋποθέτουν την απολυτότητα του «οι δυο δεσμούς ανάμεσα στους συντρόφους. Πρέμας». Επενδύουμε στο άλλον και προσδο- πει να μπορώ να δώσω τη δεύτερη ευκαιρία *Θέκλα Βασιλείου κούμε πως θα μας είναι για πάντα πιστός, επειδή πραγματικά αγαπώ και θέλω τον άλ- Ψυχολόγος ειλικρινής και κυρίως μόνο δικός μας. Η λον στη ζωή μου και όχι επειδή φοβάμαι να Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας αποκάλυψη λοιπόν της απιστίας έρχεται σαν μείνω μόνος ή επειδή μπορεί ο επόμενος να Θάνου Ασκητή ένα ξαφνικό χαστούκι που μας κλονίζει και διαλύει όλα όσα πιστεύαμε μέχρι σήμερα. Ξαφνικά ο σύντροφός μας είναι ψεύτης Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής Υγείας και άπιστος και ως συνέπεια αυτού οτιδήΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00 ποτε αφορά εκείνον έχει πια μολυνθεί με Τηλέφωνο 77.77.28.77 το μικρόβιο της αμφιβολίας. Πολύ συχνά οι άνθρωποι που έχουν απατηθεί αναζητούν όλο και περισσότερες πληροφορίες για το Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή συμβάν, σκαλίζουν, ψάχνουν, ρωτούν, θέΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία λουν να συναντήσουν το τρίτο πρόσωπο και πριν το καταλάβουν περιπλέκονται σε μια 3ος όροφος εμμονική, καταναγκαστική αναζήτηση χωρίς Τηλ.: 22459555, 22459556 τέλος. Το χειρότερο όμως είναι πως όσες Fax: 22777197 πληροφορίες και αν αποκτήσουν ο πόνος www.askitis-cy.com δεν ανακουφίζεται, αντίθετα τροφοδοτείται

Νέα δεδομένα για τον καρκίνο του παγκρέατος

Ν

έα δεδομένα στην αντιμετώπιση του καρκίνου του παγκρέατος δημιουργεί η εφαρμογή μιας πρωτοπόρου επαναστατικής χειρουργικής τεχνικής που δίνει την δυνατότητα να αφαιρούνται, σε ορισμένους ασθενείς, οι μέχρι σήμερα «ανεγχείρητοι καρκινικοί όγκοι» και να επιμηκύνεται το προσδόκιμο επιβίωσης τους Η νέα επαναστατική χειρουργική τεχνική, η οποία εφαρμοζόταν μόνο σε δέκα κέντρα του εξωτερικού, τώρα εφαρμόζεται και στην Ελλάδα με άριστα αποτελέσματα» τονίζει ο επίκουρος καθηγητής χειρουργικής, Γρηγόρης Τσιώτος, εξηγώντας ότι μέχρι πριν από μερικά χρόνια ο καρκίνος του παγκρέατος που επεκτείνεται στην πυλαία φλέβα, εθεωρείτο μη χειρουργήσιμος, με αποτέλεσμα σε παγκόσμιο επίπεδο εκατοντάδες χιλιάδες ασθενείς να πεθαίνουν χωρίς να έχουν χειρουργηθεί.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα, εφαρμογής της επαναστατικής χειρουργικής τεχνικής, είναι η πρόσφατη περίπτωση 65χρόνου Έλληνα που είχε διαγνωστεί με καρκίνο του παγκρέατος. Ο ασθενής με τις εξετάσεις του περιπλανήθηκε σε πολλά νοσοκομεία και χειρουργικές κλινικές, αλλά όλοι οι χειρουργοί θεωρούσαν τον όγκο του ανεγχείρητο. «Πράγματι μέχρι και σήμερα, όταν ο όγκος έχει κάνει διήθηση την πυλαία φλέβα ή την άνω μεσεντέριο φλέβα, γενικά οι χειρουργοί τόσο στην Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό θεωρούν την περίπτωση ανεγχείρητη» τονίζει ο κ Τσιώτος και συμπληρώνει ότι «η διήθηση της πυλαίας φλέβας είναι ο συχνότερος λόγος για τον οποίο οι όγκοι του παγκρέατος κρίνονται ανεγχείρητοι». Στην περίπτωση του 65χρονου, ο κ Τσιώτος και η ομάδα του αφαίρεσε την κεφαλή του παγκρέατος (εγχείρηση Whipple) μαζί με το διηθημένο

τμήμα της πυλαίας φλέβας. Στη συνέχεια αντικατέστησε την πυλαία φλέβα με άλλη φλέβα του ίδιου του ασθενή. Την επαναστατική χειρουργική τεχνική ο κ Τσιώτος και η ομάδα του έχουν εφαρμόσει μέχρι σήμερα σε 14 ασθενείς στην Ελλάδα με άριστα αποτελέσματα. Πρόκειται για πολύ δύσκολη και απαιτητική εγχείρηση, με πολλές σημαντικότατες τεχνικές λεπτομέρειες. Για τους λόγους αυτούς άλλωστε εφαρμόζεται μόνον από λίγους χειρουργούς παγκοσμίως. «Αξίζει όμως να εφαρμόζεται γιατί δημιουργεί την κρισιμότατη διαφορά μεταξύ απαλλαγής ή όχι από έναν θανατηφόρο κακοήθη όγκο». Με την τεχνική αυτή, αφαιρώντας τους όγκους, τοποθετείται ο ασθενής σε άλλη ομάδα πρόγνωσης, δηλαδή μπορεί να έχει ένα προσδόκιμο επιβίωσης μέχρι τρία χρόνια. Με την

νέα τεχνική το χειρουργείο διαρκεί 6-8 ώρες, ο ασθενής παραμένει στο νοσοκομείο 10-12 ημέρες, ενώ επιστρέφει στις καθημερινές του δραστηριότητες ένα μήνα μετά την επέμβαση. Υπάρχουν μετεγχειρητικές επιπλοκές σε ποσοστό 10-20%. Η νόσος χτυπά αδιάκριτα άνδρες και γυναίκες με την ίδια αναλογία μετά την τέταρτη δεκαετία της ζωής τους. Στην Ελλάδα κάθε χρόνο πεθαίνουν από καρκίνο στο πάγκρεας περίπου 500 άτομα, ενώ οι εγχειρήσεις που γίνονται για την αντιμετώπιση του είναι πολύ λίγες διότι συνήθως στο 70% των περιπτώσεων διαγιγνώσκονται πολύ αργά, όταν έχουν πολλές ηπατικές μεταστάσεις, και δεύτερον διότι οι χειρουργοί που έχουν ΕΙΔΙΚΗ εκπαίδευση και εμπειρία είναι ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ. www.health4you.gr, www.digestivesurgery.gr Τηλ. 2106460896, 2108949920, 6972094230


υγεία 20 Ιουνίου 2013

Βλαβερές παγίδες για τα δόντια των παιδιών

Β

λαβερές παγίδες για τα δόντια των παιδιών κρύβουν οι δροσερές και γλυκές καλοκαιρινές απολαύσεις, τονίζουν οι οδοντίατροι και εφιστούν την προσοχή των γονιών ώστε τα παιδιά με μέτρο αλλά και τρόπο να απολαμβάνουν παγωτά, γλυκά και αναψυκτικά χωρίς να επιβαρύνουν τα δόντια τους. «Η υγεία των δοντιών μας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμός από την καθημερινή στοματική υγιεινή και την διατροφή μας» τονίζει ο Επίκουρος Καθηγητής Οδοντιατρικής της Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Νικόλαος Κουβελάς και επιστημονικός υπεύθυνος της EURODENTICA, προσθέτοντας ότι «τους καλοκαιρινούς μήνες, όλοι υποκύπτουμε στις δροσερές απολαύσεις, περισσότερο δε τα παιδιά που κάνουν υπερκατανάλωση παγωτών και αναψυκτικών με βλαβερές συνέπειες για τα δόντια τους, αφού αμελούν το βούρτσισμα».

λαχανικά, όταν καταναλώνονται ωμά, είναι καλά για τα δόντια, καθώς λόγω των ινών που περιέχουν, απαιτούν καλό μάσημα, γεγονός που ενεργοποιεί την παραγωγή του σάλιού) Φρούτα (Κινητοποιούν την παραγωγή του σάλιου και ειδικά τα αχλάδια, που, σύμφωνα με έρευνες, δρουν πιο αποτελεσματικά στην εξουδετέρωση των οξέων απ’ ότι άλλα φρούτα όπως οι μπανάνες, τα μήλα και τα μανταρίνια) Τσίχλες ( χωρίς ζάχαρη, αποσπούν τα τρόφιμα που είναι κολλημένα στα δόντια και αυξάνουν και την έκκριση σάλιου το οποίο εξουδετερώνει τα στοματικά οξέα) Ξυλιτόλη (υποκατάστατο ζάχαρης, περιέχουν πολλές τσίχλες χωρίς ζάχαρη, μειώνει την οδοντική πλάκα, καθώς αποτρέπει μικρόβια και άλλου τύπου επιβλαβείς μικροοργανισμούς να δράσουν κατά του σμάλτου των δοντιών). Απαραίτητη προϋπόθεση, πέρα από τη σωστή διατροφή, για να διατηρηθούν

Καλές και κακές τροφές για τα δόντια Σύμφωνα με τον Καθηγητής Κουβελά υπάρχουν τροφές που θα πρέπει να αποφεύγονται να καταναλώνονται από τα παιδιά ή να καταναλώνονται κάτω από συγκεκριμένες οδηγίες των γονιών για να μην επιβαρύνονται τα δόντια. Μεταξύ των «κακών» τροφών, που κολλούν στα δόντια ή που έχουν μεγάλη περιεκτικότητα σε ζάχαρη, συγκαταλέγονται: Αποξηραμένα φρούτα (κολλάνε πολύ εύκολα στα δόντια και η ζάχαρη «ταϊζει» τα βακτήρια στο στόμα) Παγωτά- Αναψυκτικά (η υπερκατανάλωση είναι πολύ κακό για τα δόντια, ιδιαίτερα αν λαμβάνονται πολύ συχνά, διότι η καταστροφή των δοντιών είναι ανάλογη με την συχνότητα λήψης τεριδονογόνων τροφών) Καραμέλες (κολλάνε στα δόντια και μένουν πολύ ώρα στο στόμα μέχρι να λιώσουν) Λεμόνι και όξινες τροφές (υψηλές σε οξέα - λεμόνι ντομάτα- μπορεί να φθείρουν τα δόντια, κυρίως όταν τρώγονται μόνες τους) Αμυλούχα τρόφιμα (πατατάκια και λευκό ψωμί κολλάνε ανάμεσα στα δόντια τρέφοντας τα βακτήρια τα οποία με τη σειρά τους δημιουργούν την πλάκα). Αντίθετα στις καλές τροφές, που διεγείρουν την παραγωγή σάλιου, το οποίο είναι προστατευτικός παράγοντας κατά της τερηδόνας, της περιοδοντίτιδας και των λοιμώξεων, είναι τα: Γαλακτοκομικά (Γάλα, τυρί και γιαούρτι αποτελούν τις κυριότερες πηγές ασβεστίου και φωσφόρου και είναι χρήσιμα για τα δόντια) Φθοριούχα (Ψάρια, θαλασσινά και τσάι, είναι τροφές πλούσιες σε φθόριο που κάνει πιο ανθεκτική την αδαμαντίνη και το σμάλτο του δοντιού) Βιταμινούχα (Πορτοκάλι, φράουλες, μπρόκολο κ.α., επουλώνουν τις φλεγμονές και διατηρούν ακέραιους τους ιστούς του δοντιού) Λαχανικά (Τα περισσότερα φρέσκα

Η ΦΩΝΗ

Ομοιοπαθητική στρατηγική

υγιή τα δόντια των παιδιών είναι ο καθαρισμός τουλάχιστον τρείς φορές την ημέρα, αμέσως μετά από κάθε γεύμα. Παράλληλα οι οδοντίατροι συνιστούν πριν τις διακοπές, να γίνεται η εξαμηνιαία επίσκεψη στον οδοντίατρο για καθαρισμό, φθορίωση και τσεκάπ. Είναι καλύτερα εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, να εντοπιστεί πριν τις διακοπές, ώστε να μην υπάρχουν απρόοπτα τότε. Επίσης εάν το παιδί αθλείται, ειδικά στο μπάσκετ, ποδόσφαιρο, μποξ και παρόμοια αθλήματα, καλό είναι να φορά προστατευτικό νάρθηκα, όπως και οι αθλητές, για πρόληψη καταγμάτων δοντιών και γνάθων.

www.eurodentica.gr Tηλ. 210 82 57 050

της Λεμεσού

21

Ομοιοπαθητική Ιατρική

Σκλήρυνση κατά πλάκας Του Δρα Τάσου Βαρθολομαίου*

Α’ Μέρος

Η

Ομοιοπαθητική έχει ιδιαίτερα μεγάλη συνάφεια με όλες τις παθήσεις του Νευρικού Συστήματος, μια και ο μηχανισμός δράσης της συντελείται μέσα από τα συστήματα πληροφοριών του οργανισμού, στα οποία ασφαλώς ο νευρικός ιστός κατέχει πρωτεύουσα θέση. Το πλαίσιο προσέγγισης και αντιμετώπισης της κατά πλάκας σκλήρυνσης, όπως δίνεται σε αυτό ενημερωτικό σημείωμα ισχύει ακέραια και για όλες τις υπόλοιπες εκφυλιστικές παθήσεις ή βλάβες του νευρικού συστήματος. Η σκλήρυνση κατά πλάκας είναι μια αυτοάνοση ασθένεια που προκαλεί βλάβες στο κεντρικό νευρικό σύστημα. Χαρακτηρίζεται από περιόδους ύφεσης και πολλαπλά επεισόδια έξαρσης, που μπορεί να διαρκέσουν για μέρες ή μήνες. Τα συμπτώματα μπορεί να ενεργοποιούνται από ποικίλα στρεσιγόνα ερεθίσματα, όπως η έκθεση στον ήλιο, το άγχος, ο πυρετός και οι υψηλές θερμοκρασίες. Ποικίλλουν δε δραστικά, ανάλογα με τη σοβαρότητα και την εντόπιση των βλαβών. Η σκλήρυνση κατά πλάκας (ΜS) είναι η πιο κοινή ασθένεια του κεντρικού νευρικού συστήματος που επηρεάζει άτομα μεταξύ 20 και 40 ετών. Δεν έχει διαμορφωθεί μέχρι σήμερα μια ουσιαστική θεραπευτική αντιμετώπιση και στόχος είναι να μετριάζεται η μείωση της λειτουργικότητας και της αναπηρίας και η διαχείριση των συμπτωμάτων που εμφανίζονται με ποικίλη ένταση κατά τη διάρκεια της πάθησης. Τέτοια προβλήματα όπως ακράτεια ούρων, σεξουαλική δυσλειτουργία, κράμπες και σπασμοί, τρόμος και νευραλγία τριδύμου μπορεί να βοηθηθούν σε κάποιο βαθμό χρησιμοποιώντας συμβατικές θεραπείες. Η Ομοιοπαθητική στρατηγική για την σκλήρυνση κατά πλάκας αποσκοπεί κυρίως στο να αντιμετωπισθεί η επίθεση από το ανοσοποιητικό σύστημα ενός ατόμου εναντίον του δικού του νευρικού συστήματος. Τα ομοιοπαθητικά σκευάσματα συνταγογραφούνται αφού ληφθούν υπόψη τα σωματικά συμπτώματα, μαζί με τα συναισθηματικά και νοητικά, τις κληρονομιές καταβολές, τις συνθήκες κάτω από τις οποίες εμφανίσθηκε και εξελίχθηκε η νόσος και οτιδήποτε άλλο αφορά την ολότητα και την ατομικότητα του ασθενούς. Η πρώιμη παρέμβαση με Ομοιοπαθητική μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη της περαιτέρω προόδου της νόσου και των αλλοιώσεων που προκαλούνται από αυτήν. Τα Ομοιοπαθητικά σκευάσματα μπορούν να βοηθήσουν να μειωθεί η κούραση, να αυξηθεί η ενέργεια, να βελτιωθούν ή/ και να επανακτηθούν κινητικές ικανότητες και να προληφθούν νέες κρίσεις και

υποτροπές. Οι ιατροί που ασκούν σωστά την ομοιοπαθητική ενδιαφέρονται ιδιαίτερα και ενημερώνονται άρτια για τις καλύτερες συμβατικές και συμπληρωματικές θεραπευτικές αγωγές προς όφελος των ασθενών τους. Το Ομοιοπαθητικό Νοσοκομείο της Γλασκώβης κάνει περίπου 100 εισαγωγές κάθε έτος για άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας σε διαφορετικά στάδια της πάθησης και στοχεύει σε μια ολοκληρωμένη απάντηση στην αγωνία τους. Ανάμεσα στις θεραπευτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται, η ομοιοπαθητική προσέγγιση είναι ιδιαίτερα επωφελής. Από τη φύση της η Ομοιοπαθητική είναι μια προσέγγιση σε ολόκληρο την οντότητα του ασθενή και επιτρέπει την πλήρη εξατομίκευση της θεραπείας, λαμβάνοντας υπόψη τις μικρολεπτομέρειες της ζωής του πάσχοντα. Επειδή η φλεγμονώδης διεργασία της σκλήρυνσης κατά πλάκας είναι αναστρέψιμη, θεωρητικά μπορούμε να περιμένουμε μια σταθεροποίηση ή/και αναστροφή της εξέλιξης της νόσου, με την εξουδετέρωση της σχετικής προδιάθεσης και την αιτιολογική αντιμετώπιση των βλαπτικών παραγόντων που υπεισέρχονται στην παθογένεια της νόσου στον κάθε συγκεκριμένο ασθενή. Η έκταση της αποκατάστασης θα εξαρτηθεί από την ικανότητα του οργανισμού για επισκευή της απομυελίνωσης και ενδεχομένως και περιοχών με γλοίωση. Φυσικά, η ανάλογη κατάρτιση του ιατρού κατά την εφαρμογή της κατάλληλης Ομοιοπαθητικής αγωγής είναι ένας κρίσιμος παράγοντας για τη μακροπρόθεσμη ανάκαμψη του ασθενούς. Ένα λεπτομερές ιστορικό είναι η πρώτη σημαντική προϋπόθεση για την ανάπτυξη της βασικής κατανόησης της παθολογίας σε κάθε συγκεκριμένο ασθενή, αναγκαίας για τον σωστό θεραπευτικό προσανατολισμό. Τα τραυματικά γεγονότα στη ζωή του ασθενούς είναι συνήθως σημαντικά κλειδιά, ειδικά αυτά που προηγούνται άμεσα της στιγμής της εμφάνισης και των εξάρσεων των συμπτωμάτων. Το παρελθόν ιατρικό ιστορικό μπορεί επίσης να είναι πολύ σημαντικό, ειδικά όσον αφορά αντιδράσεις σε βλαπτικούς παράγοντες, όπως κρυολογήματα, λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος, κτλ. Αντιδράσεις σε φάρμακα ή εμβόλια μπορεί να είναι το απαραίτητο κλειδί που οδηγεί στην κατανόηση της φύσης του προβλήματος.

*Δρ Τασος Βαρθολομαίος, Ομοιοπαθητικός - Ιατρός Ιστοπαθολόγος www.omoiotherapeia.gr pathan@otenet.gr


22

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

www.foni-lemesos.com

Βραβεύσεις τελειοφοίτων Επικοινωνίας και Σπουδών Διαδικτύου ΤΕΠΑΚ Πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη η τελετή απονομής βραβείων στους φετινούς προπτυχιακούς τελειόφοιτους του Τμήματος Επικοινωνίας και Σπουδών Διαδικτύου του ΤΕΠΑΚ. Στην τελετή βραβεύτηκαν οι φοιτητές Αντω-

νία Χάγιαννη, Κωνσταντίνος Κιβίττης και Εύρη Φωτιάδου. Τις βραβεύσεις έκαναν οι καθηγητές του Τμήματος, Γιώργος Ζώτος , Στέλιος Στυλιανού και Νίκος Τσαπατσούλης

Τελική γιορτή νηπιαγωγείου «Γελαστή Πολιτεία» Την τελική του γιορτή πραγματοποίησε στην Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων Δήμου Κ.Πολεμιδιών,το γνωστό νηπιαγωγείο της πόλης μας «Γελαστή Πολιτεία», στη διάρκεια της οποίας έγινε αποχαιρετισμός των μικρών τελειοφοί-

των από την ιδιοκτήτρια-διευθύντρια Χαρούλα Λουκά ενώ τα παιδιά παρουσίασαν στους γονείς και άλλους προσκεκλημένους τη θεατρική παράσταση «Οι περιπέτειες του Πινόκιο»

κοινωνικά 20 Ιουνίου 2013


αγγελίες 20 Ιουνίου 2013

fonilemesou@gmail.com

Chrysovalantou Facial Centre H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής. Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Ενοικιάζεται στην Αθήνα Ενοικιάζεται Διαμέρισμα Δυάρι στην Αθήνα, κατάλληλο και για φοιτητές, στην οδό Γεωργίου Σισίνη 10, περιοχή Ιλίσια (κοντά στο ξενοδοχείο Χίλτον), σε πολύ καλή και ήσυχη πολυκατοικία. Βρίσκεται πολύ κοντά σε σταθμό του Μετρό και άλλων μεταφορικών μέσων. Ενοίκιο €350 Πληροφορίες τηλ. 99417853

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμεσός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615 Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462 * Άδειες Παντός Είδους * Αutomatic & Manual Cars

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Πτυχιούχος Φιλόλογος Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχεται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης. Τιμές προσιτές Επικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216 * Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088 E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.99406902

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποταθούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολόγιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σοβαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Επικοινωνία: τηλ. 99604310

της Λεμεσού

23

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρίσκεται στον 5ο όροφο του κτηρίου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμεσού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνοδωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυγείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμε��η) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Τηλ. 99247021

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό. Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Η ΦΩΝΗ

Χωματουργικές Εργασίες Δημήτρης Καραίσκος Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρόμων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβαση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ *ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο. Πληροφορίες: 96557771

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος. Επώνυμο, Όνομα Ταχ. Διεύθυνση Τηλέφωνο Email Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός Χρέωση Κύπρος: 30 ευρώ Εξωτερικό: 40 ευρώ Τρόποι πληρωμής Αποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ» Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0 IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα. Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ. Πληροφορίες στο τηλ. 99889681


{ Ημερολόγιο διακοπών Με τον Χρίστο Δημητρίου

Μ

ανάποδα

Στηρίζουμε όλοι μαζί την τοπική αγορά!

η

έρα 1 . Δευτεριάτικο κή, και ξαφνικά φέτος το συνειδηπρωινό ξύπνημα και τοποίησες! μετά το χουζούρεμα Μέρα 2η. Τρίτη. Ξυπνάς και θέλεις στο κρεβάτι για κανένα δεκάλε- να κάνεις κάτι το διαφορετικό. Την πτο, πρόγευμα με φρέσκο μυ- Θάλασσα θα την έχεις κι αύριο και ρωδάτο καφέ, δύο φέττες από μεθαύριο, παρόλο που δεν χορζεστό Αθηαινίτικο προζυμένιο ταίνεται η άτιμη. Πίνεις βιαστικά ψωμί και χαλούμι ώριμο. Στην τον πρωινό καφέ και μέσα από τις συνέχεια περπάτημα κατά μήκος εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις του παραλιακού πεζόδρομου νιώ- της ομήγυρης βάζεις μπρος για το θοντας την αύρα την θάλασσας βουνό. Πρώτος σταθμός Πλάτρες στο δέρμα και το μυρωδάτο ιώδιο ή πιο ψηλά; Και η παρέα δεν συμνα τρυπάει τα ρουθούνια. Η θέα φωνεί ώσπου φτάνεις στην πλασκέτη μαγεία: Απέραντο γαλάζιο τεία Τροόδους. Καφές και γλυκό να διαγράφει πορεία εκατό ογδό- του κουταλιού γιατί είναι νωρίς ντα μοιρών σαν ένας πίνακας ζω- για μεσημεριανό. Και ξεκινάς γραφικής που μπαίνεις μέσα του να περπατάς και να ανασαίνεις και χάνεσαι. πιο βαθιά Μετά; ρουφώντας Μετά …μα τον καθαρό Στην Κύπρο μπορείς φυσικά βουαέρα και να γεμίσεις βιβλία τιές στα ολοξεκουράζοαπό υπέροχες στιγμές κάθαρα νερά ντας την μακαι ξαπόστατιά σου στο μα στην άμμο άπλετο φώς και κουβέντες, πειράγματα και του πράσινου που σε αγκαλιάζει γέλια με φίλους και γνωστούς και από παντού. μετά πάλι βουτιές και μια παρτίδα Κι εκεί στα μέσα της διαδρομής ρακέτες στην καυτή άμμο που ανοίγει και η όρεξη και το τάπερ από την χαρά σου την νιώθεις πα- με το ακόμα παγωμένο πεπόνι γωμένη. Με την αλμύρα να τσού- που κάθε μπουκιά είναι απόλαυζει ευχάριστα το δέρμα παίρνεις ση. Και ξαπλώνεις ανάσκελα και τον δρόμο της επιστροφής στο γίνεσαι ένα με την γη τον ουρανό σπίτι και εκεί σε περιμένουν φρε- και την φύση. Και ξαφνικά συσκοτηγανισμένοι κεφτέδες όπως νειδητοποιείς ότι δεν θέλεις να αυτούς που έφτιαχνε η μάνα σου, τελειώσει η μέρα γιατί είσαι στον κι η μάνα της και η μάνα της μά- επίγειο παράδεισο, είσαι στην Κύνας της. Τρως και μετά ξαπλώνεις προ και φέτος ξύπνησες από τα και απολαμβάνεις Αυγουστιάτικη ξαφνικά Ανοιξιάτικα απανωτά χασιέστα. στούκια και το κατάλαβες! Ξυπνάς αργά το απόγευμα και ξα- Οι υπόλοιπες μέρες δικές σου να ναγυρνάς στην παραλία και πάλι τις συμπληρώσεις στην Κύπρο, βουτιές και γέλια και πειράγματα γιατί μπορείς να γεμίσεις βιβλία και εκεί που σκοτεινιάζει δεν θες από υπέροχες στιγμές! να τελειώσει η μέρα γιατί είσαι Μέρα 3η. Τετάρτη… στον επίγειο παράδεισο, είσαι στην Κύπρο και όχι στην Καραϊβι- Μέρα 4η. Πέμπτη…

Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

Ξανά μαζί σας στις

27 Ιουνίου

{

limassol

business

guide

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα: Για Επιχειρήσεις Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος. Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google. Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες. Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Αναζήτηση

Ο νέος

απόλυτος

ηλεκτρονικός

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας! Για Επισκέπτες Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε. Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση. Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας. Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

οδηγός

επιχειρήσεων

για τη

Λεμεσό

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Συμβιβασμός και συνθηκολόγηση Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Τ

ο πρώτο βήμα στην κατανόηση ενός κειμένου, σύμφωνα με τον αρχαίο Γραμματικό, είναι η ερμηνεία των λέξεων, η ‘ονομάτων επίσκεψις’. Είναι condicio sine qua non, εκ των ων ουκ άνευ, η απαραίτητη προϋπόθεση για την κατανόησή του. Και στην πολιτική πρακτική αυτό πρέπει να γίνεται. Όμως συχνά γινόμαστε μάρτυρες μιας εγκληματικής, ακούσιας ή εκούσιας, άγνοιας της γλώσσας και δη των πολιτικών όρων και εννοιών. Και δεν εννοώ εδώ την γραμματική και συντακτική κακοποίηση της γλώσσας ή τη λεξιπενία, τη γλωσσική φτώχια. Αλλά την άγνοια βασικών εννοιών γύρω από τις οποίες περιστρέφεται ή κινείται η πολιτική, στη θεωρία και την πράξη. Μια τέτοια έννοια είναι αυτή του συμβιβασμού. Πολλοί υποστηρίζουν (μεταξύ αυτών και ο Τζων Κέννετυ, ο οποίος έγραψε και σχετική μελέτη) ότι η πολιτική είναι η τέχνη του συμβιβασμού. Να σας θυμίσω

και τον όρο με τον οποίο άρχισε η αλλαγή στην ιστορία, πώς εφαρμόστηκε σε άπειτου πολιτικού σκηνικού στη μεταπολεμική ρα πολιτικά προβλήματα και συγκρούσεις, Ευρώπη και συγχρόνως άρχιζε και η αντίποιους κανόνες ακολούθησε και ακολουθετη μέτρηση για τον ψυχρό πόλεμο: ‘ιστοθεί, ποιες ερμηνείες δόθηκαν και δίδονται ρικός συμβιστη λέξη. βασμός’. Από τους Ενώ η όλη πολιτική μας Στη δική μας πρώτους κήπερίπτωση, ρυκες του μετά το επάρατο 1974 ενώ η όλη ποσ υ μ β ι β αείναι μια προσπάθεια λιτική μας μετά σμού στις συμβιβασμού, αμφιβάλλω το επάρατο συγκρούσεις αν κάποιοι πολιτικοί μας, 1974 είναι μια μέσα σε μια μελέτησαν σοβαρά, προσπάθεια κοινωνία, ιστορικά, επιστημονικά συμβιβασμού, ήταν ο σοαμφιβάλλω αν φός Σόλων. (και όχι ερασιτεχνικά), κάποιοι πολιτιΑνέλαβε να τον όρο «συμβιβασμός κοί μας, τουλάλύσει τα κοιχιστον κάποιοι νωνικά, οικοαπό τους πρωτοστατούντες στο πολιτικό νομικά και κυρίως πολιτικά προβλήματα μας ζήτημα, μελέτησαν σοβαρά, ιστοριπου ταλάνιζαν την Αθηναϊκή κοινωνία κι κά, επιστημονικά (και όχι ερασιτεχνικά), ήταν άμεση η απειλή για εμφύλιο πόλετον όρο ‘συμβιβασμός’. Να τον δουν μέσα μο και για το μόνιμο σχεδόν επακόλουθο

κάθε εμφυλίου: την τυραννία ή τη δουλεία. (Μήπως αυτό σας θυμίζει την κατάσταση που μας οδήγησε στο 1974;) Ο σοφός Σόλων λοιπόν, επέλεξε την οδό του συμβιβασμού των απόψεων και των τάξεων. Κι έγινε ο πρώτος κήρυκάς του, λέγοντας πώς έδρασε: «Ταύτα μεν κράτει έρεξα, ομού βίην τε και δίκην συναρμόσας»: αυτά με δύναμη επέβαλα, ενώνοντας (συμβιβάζοντας) τη βία με το δίκαιο. Μήπως είναι αυτή η περίπτωσή μας; Να βρούμε τρόπο να συμβιβάσουμε τη βία με το δίκαιο; Όχι όμως, προς θεού, να υποτάξουμε το δίκαιο στη βία, όπως επιδιώκει ο Ντενκτάς και όπως φαίνεται πως αντιλαμβάνονται το συμβιβασμό κάποιοι εδώ στην Κύπρο, ίσως κάποιοι στη�� Αθήνα και σίγουρα κάποιοι εκεί στον ΟΗΕ, ταυτίζοντας τον συμβιβασμό με την συνθηκολόγηση και την υποταγή στον ισχυρό. Θα επανέλθουμε.


FONI LEMESOS #106