Page 1

Catalogo tradizionale - Traditional catalogue

Ed. 01/2016-2018

AUGENTI LIGHTING S.R.L.

2016 2018 Catalogo tradizionale

Traditional catalogue

UNIPERSONALE

2016-2018

Via Francesco Lana, 31 25065 Lumezzane (BS) Italy tel: (+39) 030 7282524 fax: (+39) 030 7281879 info@augentilighting.it www.augentilighting.it


2016 2018 Catalogo tradizionale

Traditional catalogue


L’AZIENDA

THE COMPANY


L’AZIENDA

THE COMPANY

Lo splendore della realtà Dare voce e carattere a un oggetto, ridisegnare uno spazio, rendere protagonista chi lo abita, è innanzitutto continuare a sorprenderci, noi per primi, della bellezza del mondo. La bellezza è lo splendore della realtà, lo splendore delle cose dentro quel particolare fascio di luce che esalta le linee, la materia, la forza del loro accadere. La luce, nelle sue infinite forme e declinazioni è la condizione perché questa bellezza possa apparire: Augenti Lighting nasce per questo, per rendere la luce sempre più adeguata alle reali esigenze dell’uomo contemporaneo, coniugando l’emozione del design con la qualità produttiva della tradizione italiana. Perché contemporaneo è solo ciò che, grazie allo stile e alla qualità, risponde alle esigenze profonde e immutabili dell’uomo.

The splendour of reality

To give voice and character to an object, redesign a space, have those who live in it be the stars of the show, means before anything to continue to wonder at the beauty of the world. Beauty is the splendour of reality, the splendour of things illuminated by a special beam of light that brings out their lines, materials and sheer power. Light, in its infinite forms and manifestations, is the condition for this beauty to appear, this is what Augenti Lighting is all about, to make light ever more suitable to the real needs of contemporary man, combining the excitement of design with the traditional quality of Italian products. Because contemporary means meeting man’s profound and immutable needs with style and quality.

Cambiare per crescere Augenti Lighting nasce dall’incontro di due grandi realtà aziendali: Framon S.p.A, sorta negli anni trenta con una precisa vocazione produttiva nella pressofusione per illuminazione, sviluppatasi nel tempo come azienda produttrice di apparecchi illuminanti professionali, nella sua politica di crescita e investimenti ha infatti recentemente acquisito la Augenti, un’ affermata e dinamica realtà internazionale, nata nel 1969 come Augenti Illuminazione e successivamente trasformatasi in Augenti Group, un vero e proprio punto di riferimento per il settore dell’illuminazione. Augenti Lighting nasce con l’obiettivo di incrementare la presenza di Augenti sul mercato, grazie alla più sviluppata rete vendita internazionale di cui potrà ora avvalersi. La sua mission viene ulteriormente rinforzata, in particolare viene maggiormente contraddistinta da un forte investimento in ricerca, innovazione e design; la sua forza produttiva trova nuova energia e slancio, potendo avvalersi della capacità manifatturiera dell’importante brand da cui è stata acquisita.

Changing to grow

Augenti Lighting comes from the collaboration of two great companies: Framon S.p.A, which started in the nineteen-thirties producing die cast lighting fixtures and developed over time into a manufacturer of professional lighting fixtures, has recently acquired Augenti, a successful and dynamical international reality, started in 1969 as Augenti Illuminazione and later transformed into Augenti Group, a leader in the lighting sector. The goal of the new Augenti Lighting is to increase Augenti’s presence in the market, thanks to the more developed international sales network now available to it. Our mission is even stronger, with greater investment in research, innovation and design; our productive power is therefore energized with the enthusiasm brought by the manufacturing capacity of the important brand that acquired us.


L’AZIENDA

THE COMPANY

Rinnovare la propria vocazione Augenti Lighting continua la tradizione Augenti, producendo una gamma di prodotti completa per illuminazione per esterni e interni, residenziale e urbana, progettati e realizzati esclusivamente con l’utilizzo di materie prime di alta qualità, la ricerca di trattamenti speciali che assicurano la maggiore durata e resistenza, un impiego di componentistica elettronica certificata. La qualità dei prodotti viene oggi ulteriormente garantita da una rinnovata ricerca e sperimentazione sulle diverse componenti del processo di illuminazione; da una tecnologia innovativa nel controllo e nella gestione della luce; da una selezione accuratissima di materiali eco-compatibili e da una spiccata attenzione alle esigenze ecologiche contemporanee.

Renewing our mission

Augenti Lighting continues in the Augenti tradition, offering a complete range of outdoor and indoor lighting products, for urban and residential settings, designed and manufactured exclusively with high quality materials, researching special treatments to increase lifespan and resistance and using certified electronic components. The quality of our products is now even more reliable thanks to renewed research and experimentation on the different components of the illumination process, an innovative lighting control and management technology, a highly accurate selection of eco-compatible materials and close attention to contemporary environmental requirements.

Ridisegnare lo spazio Augenti Lighting mantiene la produzione delle due linee Architetturale e Tradizionale, la prima con uno sguardo rivolto al mondo contemporaneo e alle soluzioni tecniche e funzionali più avanzate; la seconda invece con uno sguardo che punta decisamente sulla classicità di prodotti senza tempo. In entrambe le proposte, Augenti Lighting punta su un’alta qualità estetica e su un design unico. Ogni prodotto viene costruito con arte e passione ed è la composizione armonica di più voci che diventano forma e bellezza allo stato assoluto.

Redesigning space

Augenti Lighting offers two production lines, Architectural and Traditional, one deals with contemporary design and cutting-edge technical and functional solutions, the other focuses on classical and timeless products. Both are based on high aesthetic value and unique designs. Every product is manufactured with art and passion, harmonizing several elements into absolute form and beauty.


L’AZIENDA

THE COMPANY

La tradizione manifatturiera italiana Il valore di uno stile è la somma di una serie di dettagli che testimoniano la cultura della qualità nelle diverse scelte. Come per i materiali impiegati, le finiture e la metodologia produttiva che si integrano in modo equilibrato alle soluzioni estetiche proposte. Augenti Lighting nasce e si sviluppa all’interno della tradizione manifatturiera italiana, all’interno di quel Made in Italy che è sinonimo di eccellenza: tutte le fasi di lavorazione dei prodotti, dallo stampaggio dei semilavorati, alla verniciatura in polveri epossidiche; dall’immagazzinamento e stoccaggio, al montaggio e cablaggio sono svolte all’interno delle nostre unità produttive e rispondono ai più elevati standard qualitativi secondo i principi del Total Quality Management.

Italy’s manufacturing tradition

The value of a style is the sum total of a series of details that express the culture of quality through materials, finishings and production methods harmonized with aesthetic solutions. Augenti Lighting is an expression of Italian manufacturing tradition excellence, known as Made in Italy; all our processing steps, from semifinished products casting to epoxy powder coating, warehousing, storage, assembly and wiring are done by our production units while meeting the highest quality standards according to the principles of Total Quality Management.

Il valore della cultura Nella creazione di uno stile autentico, in Augenti Tradizionale, continuiamo e sviluppiamo una tradizione culturale profonda: ogni nostro progetto si arricchisce di echi storici e preziosi riferimenti estetici; disegna lo spazio abitativo mettendo in risalto un gusto e uno stile di vita contrassegnati da un amore per la bellezza che sa imporsi ben oltre il tempo, al di là delle mode. Nella linea Augenti Architetturale, la ricerca e l’innovazione nelle forme e nei contenuti creano elementi che sono in grado di regalare l’emozione unica di un design straordinario, cifra inconfondibile di atmosfere esclusive che sono l’esito di un nuovo impegno e l’espressione di una cultura e di un gusto ineguagliabili e senza tempo. Augenti Architetturale propone elementi per l’illuminazione capaci di interpretare lo stile di persone che amano circondarsi di seduzioni e suggestioni, che rinnovano ogni giorno una complicità raffinata con oggetti dal valore assoluto e dalla qualità inequivocabile.

The value of culture

At Augenti Traditional, we create original style by continuing and developing a deeply rooted cultural tradition; every one of our projects is enriched with precious historical and aesthetic references; we design living spaces that enhance tastes and lifestyles characterized by love for timeless beauty that goes beyond changing fashions. The Augenti Architectural line researches and innovates forms and elements, creating real excitement with extraordinary design, exclusive atmospheres produced by our renewed commitment and the unmistakable expression of unequalled taste and timeless culture. Augenti Architectural offers lighting elements that create individual seduction and fascination, objects whose absolute value and distinctive quality reflect the refinement of their owners on a daily basis.


L’AZIENDA

THE COMPANY

Per crescere insieme Il valore di un progetto è la somma delle grandi e piccole scelte che contribuiscono alla sua realizzazione; di grandi soluzioni e piccoli dettagli in cui è possibile intravedere la passione e la qualità con cui un’azienda opera. Le diverse esperienze maturate da Framon S.p.A e da Augenti nel settore dell’illuminazione ora vengono messe in comune nella nuova realtà aziendale di Augenti Lighting e poste al servizio della realizzazione di prodotti innovativi, affidabili, esteticamente curati in ogni dettaglio. L’azienda, facendo tesoro delle trasformazioni tecnologiche e produttive avvenute nel corso degli anni, si presenta oggi come una moderna realtà industriale in grado di sviluppare ed applicare gli elementi del design, della ricerca e della qualità nella sua ampia produzione di gamma; ma soprattutto si presenta come una moderna realtà capace di offrire un progetto integrale ricco di nuovi e importanti vantaggi per la sua clientela.

Growing together

The value of a project is the sum total of the big and small choices that contribute to its realization; great solutions and small details that show the passion and quality of a company’s way to do business. Framon S.p.A and Augenti expertise in the lighting sector are now being shared within the new Augenti Lighting company to realize products that are innovative, reliable and aesthetically pleasing in every detail. While relying on the technology and production transformations that have occurred over the years, ours is a modern company that develops and applies the elements of design, research and quality in its wide product range and, most of all, offers an integral project full of new and important advantages to our customers.

Ovunque, prima e dopo Il valore della proposta di un’azienda vive anche nella qualità del servizio offerto alla propria clientela. Il servizio è un valore che si declina in argomenti che rendono Augenti Lighting un partner sicuro e affidabile per ogni esigenza di illuminazione: la nostra rete vendita si avvale oggi di una presenza capillare su tutto il territorio internazionale, europeo e extraeuropeo; l’assistenza postvendita garantisce la reperibilità dei diversi componenti e degli accessori; il nostro servizio interno dedicato garantisce la cura e la tempestività nelle risposte e nelle informazioni di natura tecnica o commerciale; il reparto logistico assicura puntualità e precisione nel rispetto dei tempi di consegna, nel preciso controllo e nella verifica dei prodotti inviati al cliente; il settore commerciale lavora nel perseguimento costante di attente e corrette relazioni nelle diverse transazioni; il settore comunicazione e marketing garantisce la realizzazione di una serie di strumenti che consentono al cliente di svolgere nel modo più rapido, semplice ed efficace il suo lavoro.

Everywhere, before and after

The quality of a company is also determined by the quality of its customer service. The value of Augenti Lighting customer service is based on safe reliability for any of your lighting needs. Our international sales network is readily available inside and outside Europe; our post sales assistance ensures that parts and accessories are always in stock; our customer support service will answer all your technical and commercial questions with care and speed; our logistics department will make sure that your product is double-checked and delivered on time; our administrative department is constantly working to guarantee careful and correct customer relations and transactions; our marketing and communications department implements procedures to make your business more rapid, simple and efficient.


COME LEGGERE IL CATALOGO HOW TO READ THE CATALOGUE

510F0 Empire

510F0/1 310

1300

1300

800

600

STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW310 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato Trasparente stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente 480 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

800

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

CABLAGGIO Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone

510F0/1NL

34W PLED LED 3600lm 4000K

ø75

510F0/1T1

CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP54 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3)

3700

100W max E27

510F0/1M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

Caratteristiche costruttive 1300 Structural construction

510F0/2 1300

ø120

800

Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section480 Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser clear polycarbonate UV stabilised GWT960°C GWT850/960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist

800

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE 310 Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100

600

310

320

510F0/2NL

WIRING Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon

34W PLED LED 3600lm 4000K 100W max E27

3700

FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP54 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces 310 Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3)

480DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY TIPO

510F0/2M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120

510F0/3 1300

1300

800

600

310

Diffusione luce Light diffusion

Ø320

800

PT

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

320 710

3700

510F0/3T1

185

A richiesta/On request 24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

ø75

100W max E27

Max. 430

Di Serie/Standard Bianco / White

510F0/3NL

34W PLED LED 3600lm 4000K

COLORI CORPO / BODY COLOURS 00

ø75

510F0/2T1

185 Ø310

Base apparecchio Post base

Flangia Flange

510F0/3M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120

Tabella colori Color table

Ø320

42

Base apparecchio Post base

510F0/1 310

510F0/1NL

Tabella prodotto Product table

34W PLED LED 3600lm 4000K

510F0/1T1

CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP54 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3)

3700

100W max E27

510F0/1M7

Base apparecchio 70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120

1300

Prodotto Product

800

600

ø75

800

Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section480 Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser clear polycarbonate UV stabilised GWT960°C GWT850/960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist

185 Ø310 Flangia Flange

Post base

510F0/2 1300

310 STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE 310 Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100

1300 Ø320

Max. 430

CABLAGGIO Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone

510F0 Empire

Flangia Flange

710

800

800

Prodotto Product

1300 600

STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW310 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato Trasparente stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente 480 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

185 Ø310

185

Codice prodotto Product code

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

185

Max. 430

710

320

320

510F0/2NL

WIRING Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon

34W PLED LED 3600lm 4000K

510F0/2T1

3700

100W max E27

480DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY TIPO

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120

510F0/3 1300

1300

800

600

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

320

Ø320

800

PT

710

3700

Max. 430

Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

Base apparecchio Post base

510F0/3NL

34W PLED LED 3600lm 4000K

510F0/3T1

ø75

100W max E27

COLORI CORPO / BODY COLOURS

185

310

FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP54 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces 310 Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3)

ø75

510F0/2M7

185

510F0/3M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120

Simboli Symbol

Ø310 Flangia Flange

IK08

U.V. 960

Base apparecchio Post base

185

Max. 430

710

320

Ø320

43

185 Ø310 Flangia Flange

IK08

U


COME LEGGERE IL CATALOGO HOW TO READ THE CATALOGUE

310

1300 600

480

1300

Technical data 800

310

Dati tecnici

Versioni T1

800

Versioni Q2, M7, S2

ø75

510F0 Empire

580

1000

950

ø120

310 600

1300

1300

3000

quote in millimetri dimensions in millimetres

320

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis.

230185 Ø310 Ø310 Flangia Flangia Flange Flange

500

Max. 430

185 Ø310 Flangia Flange

Base apparecchio Post base

215

900

Ø263

Ø320 710

300

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed è dotato di viti antivandalo. All’interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port II

185

Max. 430 Base apparecchio Post base

Ø280

Ø320 Baseapparecchio apparecchio Base Postbase base Post

230 185

Max. Max. 430 430

3700

ø120

500 710

Fissaggio a terra Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

ø75

ø120

260

320

800

480

Dati tecnici Technical data

320 ø120

Frangiluce L’apparecchio è disponibile con frangiluce in alluminio cromato da utilizzare con lampade S2 e M7 di forma tubolare. Questo accessorio rende l’apparecchio conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso Louvre This lighting fixture is available with a chrome plated aluminium louvre to be used with tubular lamps S2 and M7. This optic accessory conforms to the governing directives concerning light pollution

800

310

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

ø75

500

Disegno Tecnico Technical drawing

3500

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

ø75

Aree Urbane Urban Lighting

500

3700

510F0 Empire

215 Ø260 Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

44

45

Composizione CODICE/CODE legend

000

AA

A

AA

Numero identificativo prodotto / Product number

Tipo di installazione / Installation Type

Temperatura di colore / Color temperature

Elettrificazione / Lamp type

AA

Diffusore / Diffuser


SIMBOLI SYMBOLS

Classe di protezione IP

L’International Protection (o classe di protezione IP) nell’ingegneria elettrica è un codice che riassume il livello di protezione di un’apparecchiatura elettrica contro il contatto accidentale o intenzionale con il corpo umano o con oggetti, e la protezione contro il contatto con l’acqua.

Livello

Protezione contro l’ingresso di corpi solidi estranei

Livello

Protezione contro la penetrazione dei liquidi

IP0x

Nessuna protezione.

IPx0

Nessuna protezione.

IP1x

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm. Protetto contro l’accesso con il dorso della mano.

IPx1

Protetto contro cadute verticali di gocce d’acqua.

IP2x

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm. Protetto contro l’accesso con un dito.

IPx2

Protetto contro cadute di gocce d’acqua fino a 15° dalla verticale.

IP3x

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm. Protetto contro l’accesso con un attrezzo.

IPx3

Protetto contro schizzi diretti fino a 60º dalla verticale.

IP4x

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protetto contro l’accesso con un filo.

IPx4

Protetto contro spruzzi d‘acqua da tutte le direzioni.

IP5x

Protetto contro le polveri. (poca e non su parti conduttrici)

IPx5

Protetto contro getti d‘acqua da tutte le direzioni.

IP6x

Protetto totale dall’ingresso di polvere. (nessuna traccia)

IPx6

Protetto contro getti d‘acqua potenti da tutte le direzioni.

IPx7

Protetto contro gli effetti delle immersioni temporanee.

IPx8

Protetto contro gli effetti delle immersioni continue.

International Protection (IP) ratings

In electronic engineering, the International Protection rating system classifies the degree of protection of electrical equipment against accidental or intentional contact with the body or with objects and the protection against contact with water.

Level

Protection against the inlet of solid foreign bodies

Level

Protection against the inlet of liquids

IP0x

No protection.

IPx0

No protection.

IP1x

Protection against solid bodies bigger than 50 mm. Effective protection against the back of the hand.

IPx1

Protection against water drops falling vertically.

IP2x

Protection against solid bodies bigger than 12 mm. Effective protection against the back of the hand.

IPx2

Protection against drips of water when tilted 15° from the vertical line.

IP3x

Protection against solid bodies bigger than 2.5 mm. Effective protection against tools.

IPx3

Protection from direct sprays of water up to 60º from the vertical line.

IP4x

Protection against solid bodies bigger than 1 mm. Effective protection against inlet with a wire.

IPx4

Protection against sprays of water from any direction.

IP5x

Dust protected. (insufficient and conducting parts not protected)

IPx5

Protection against water jets from any direction.

IP6x

Complete protection from dust. (no trace)

IPx6

Protection against powerful water jets from any direction.

IPx7

Protection against the effects of temporary immersion in water.

IPx8

Protection against the effects of continuous immersion in water.


SIMBOLI SYMBOLS

Classe di isolamento/Insulation class

Le classi di isolamento elettrico sono il raggruppamento omogeneo definito dall’IEC (International Electrotechnical Commission) delle caratteristiche tecniche applicabili ad un dispositivo elettrico per limitare i rischi di folgorazione conseguenti ad un guasto dello stesso. In the electrical appliance manufacturing industry, the following IEC protection classes are used to differentiate between the protective-earth connection requirements of devices.

Classe 0

Gli apparecchi che appartengono a questa classe non prevedono la connessione a terra tramite un conduttore di terra These appliances have no protective-earth connection

Classe I

Gli apparecchi che appartengono a questa classe devono avere le loro parti conduttrici accessibili collegate a terra tramite un conduttore di terra These appliances must have their chassis connected to electrical earth by an earth conductor

Classe II

Gli apparecchi che appartengono a questa classe sono progettati in modo da non richiedere la connessione di massa a terra These appliances is one which has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth

Classe III

Gli apparecchi che appartengono a questa classe non presentano tensioni superiori alla Bassissima tensione di sicurezza SELV These appliances are designed to be supplied from a separated/safety extra-low voltage (SELV) power source

IK

grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni (Codice IK) CEI EN 50102. degrees of protection against external mechanical impacts (IK Code) CEI EN 50102 IK

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

JOULES

0

0.15

0.20

0.35

0.50

0.70

1

2

5

10

20

Risponde ai requisiti UE in materia di sicurezza, salute e protezione ambientale. It states that the product meets EU safety, health and environmental protection requirements Installabile su superfici normalmente infiammabili Suitable to the mounting on normal inflammable surfaces

960

U.V.

Prova del filo incandescente Glow wire test Realizzato con materiali stabilizzati ai raggi UV Fixture built with UV stabilised materials


260 1200

1300

580 580 580

P.25 ø75 ø75 ø75

800

3000 600 max

Ø280 230 600 max Ø280 230 Ø280 230 600 max

500 500 500

700 max 700 max 700 max

700 max 700 max

700 max

800

300 3

ø120 ø120ø120

600 max 600 max 600 max

630 630

3500

5 500 500m 500 max

3000

228

3000 3000 3000

2600 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

300

430

320

3000

ø120 ø120 ø120 800 800 800

800 800 800

ø120 430430 430

260

430 430 430

800 800 800

800800 800

800 800 800

ø75 ø75 ø75

ø75ø75 ø75

300 300 300

300300 300

ø120 ø120 ø120 ø120 ø120ø120

ø75 ø75 ø75

320320 320

Ø180

120°

Orientamento Orientamento apparecchio apparecchio Orientamento apparecchio Lighting Lighting fixture fixture position position Lighting fixture position

Ø153

ø120 ø ø120 ø120ø120

680680680 260 260 260

680

260260 260

220 220 680 680 680

220220 220

680680 680

1800

470 470 470

470 470

320 320 320

ø75ø

220

260

P.73 680680680

800800 800

420

215 215 215 Ø260 Ø260 Ø260 Flangia Flangia Flangia Flange Flange Flange

300

420 420

800800 800

ø75

3000 3000 3000

3500 3500

Base Base apparecchio apparecchio Base apparecchio Post Post base base Post base

26

ø75ø75 ø75

3000 3000

300300 300

ø120

3000

Max. 430 Max. Max. 430 430

2600 TELESCOPIC

530 530 530 2600 TELESCOPIC

530

300 300 300

3500

228

ø75

3000

800 800 800

300300 300

470

300 300 300

228

260

420 420

420

260

420 420 420

680

260

420 420 420

470 1080

2600 TELESCOPIC 530

530

ø75

ø75

228

680

ø50 320

260260 260

260260 260

Ø263 Ø263 Ø263

P.65 900 900 900

P.65 320

ø75

680

ø75ø75 ø75

ø120 ø120 ø120 ø120

800

800800800

320

3500

500

3000

500

300300300

320

ø50

Ø260 Ø260 Ø260

220220220

ø75 ø75 ø75

430

0

ø75

ø75

P.55

300

scopic scopic scopic

ø75

3000

500 500 500

1100

530

2600 TELESCOPIC

420

228

228

228

228

800800800

Ø240

ø50

P.55

800 5009F/3

5009F/2

215 215 215 ø50

320 215 215 215

° 126

228

2250 Telescopic

ø50

P.55 3000

1100 480

480

228

1100

1100 228

Ø263 3500 3000 500 Ø263 Ø263 3000 1080

530

260 260

260 Orientamento Orientamento Orientamento apparecchio apparecchio apparecchio Lighting Lighting Lighting fixture fixture fixture position position position

680

ø75ø75 ø75

260 260 260

420 320

Flangia Flangia Flangia Flange Flange Flange

300 300 300

650 650 650 max 400 4

ø120 ø120 ø120 Orientamento Orientamento apparecchio apparecchio Orientamento apparecchio ø120 ø120 ø120 Lighting Lighting fixture fixture position position Lighting fixture position

220220220

680

Max.630 430 Max. Max. 430 430

230 230 230

Ø320 Ø320 185 185 480

440 185

1100

Ø280 Ø280 Ø280

800

600 800

3700 1100 3700 3700

3700

5903700

400

400

ø75 ø75 ø75

P.65

320

320

1200 1200 1200 1200 12001200

800

380380 380 180F0/1380 380 180F6/1 380

P.71 ø75

680

ø45

ø120 ø120 ø120

900 900 900 Max. 430 Max. Max. 430 430 620

620

320

Base Base Base apparecchio apparecchio apparecchio Post Post Post base base base

P.70

14 1800

300

370

620

720

370

680

220

220

590

Ø320 1080

400

420

470

Flange

ø120

500 500 500 1200 1200 1200 1200 12001200

200

ø45

2600 TELESCOPIC

ø120

680

00

Ø310

370

ø45

179F0/3

200

ø75ø75 ø75 200

800

179F0/2

300

P.51

300

260 800

Flangia Flangia 300300 Flangia 300 300 300 300 300 300 300 Flange Flange Flange

800

260

770 770

ø120

660

430430430

200

P.61

ø75

ø50

P.70

220

185

230 230 230 770

Ø310 Ø310 Ø310

320320 320

470

320

185

Max. 430

720

ø75

370

200

180W1/1 Flangia 380

380

P.61

260

260

Ø320

710 710 440

590

500

530

440

185

380

440

710

440

300

Ø310

320320320

240

ø45

800 Post base 800 Flange Post base Post base Post base Flange Flange

p.68

320 320 320

ø75

660

5009F/1

200

800

500

Ø310 Ø310

420

Ø320

Ø320

185

710

Ø320

185

710

Max. 430

3000

240

185

185

ø75

300

240

240

BaseFlangia apparecchio Base apparecchio 180W0/1 ARAJA Base apparecchio Base apparecchio FlangiaFlangia

300 3000

240

720

ø75

P.61

P.51

ø75

ø75

5005F/1

380

720

430

185

800

P.51

ø50

ø45 800800800

ø45

5004W/1

420

470 470 470

ø120

300

Max. 430

Max. 430

710

3500 3500 3500

400

420 420 420

440

00300300

ø120

430

ø75

240

ø50

ø50

260

179F0/1

1300 1300 1300 Base Base apparecchio apparecchio Base apparecchio 1300 13001300 Post Post base base Post base

660

660

240

ø45apparecchio Orientamento Orientamento Orientamento apparecchio apparecchio 260 260 Orientamento Orientamento Orientamento apparecchio apparecchio apparecchio Lighting Lighting Lighting fixture fixture fixture position position position 260 Lighting Lighting Lighting fixture fixture position fixture position position

300300300

800

3700

200 P.49

800800800

600 max

600

240

500

300

240

240

200 800

Max. 430 Max. Max. 430 430

3700

400 710

400

228

600 max

500 max

5003W/1

p.58

660

660

240

1790F/3

1300 1300 1300 1300 13001300

320

620

240

330

380

600

530 530 530

GALLERY

FlangeFlange Flange 240

500500 max max 500 max

350 350

ø120 ø120 ø120

1790F/2

330

500

700 max

330

350

260

320

320 320

330

330

P.49

ø120

Post base Post Post base base

ø120

196W1 196W1 196W1

ø45

ø120

quote inquote millimetri quote in in millimetri millimetri

1080

650 max 400

260

dimensions dimensions in millimetres in in millimetres millimetres ø120 ø120 ø120dimensions

ø75 ø75 ø75

P.43

ø75

300300300

180

ø45

Ø310 Ø310 Ø310 ø75 380 179W0/1 1790F/1 185 185 185 400400 400 Base Base Base apparecchio apparecchio apparecchio Flangia Flangia Flangia 400 400 400 500 maxØ310 Ø310 Ø310 Post Post Post base base base Flange Flange Flange

ø75ø75 ø75

196F1/3 196F1/3 196F1/3

180

ø120 ø120 ø120

quote quote quote inin in millimetri millimetri millimetri dimensions dimensions dimensions inin in millimetres millimetres millimetres

ø120

180

180

230 230 230180 ø45

300 260 Base apparecchio Base Base apparecchio apparecchioFlangiaFlangia Flangia

ø75

chio on 80 380380

P.43 180

260260260

Max. 430

590

3000

ø75

330

260

400

1100 3700 ø45

p.46

230

230

ø50

320

1790W/1

1200

P.43

230

600

500

BOWL

1200

650 max 400

230

700 max

P.41

240

230

230

3700

330

3700 2600 TELESCOPIC

1200

196F1/2 196F1/2 196F1/2

440

600 800

500 500 500

800

800

800

800

320

1200

196F1/1 196F1/1 196F1/1

215

300

3000 3000 3000

480

480 480

1300

1300 1300 1300

660

320 480 320 320

1300

510F0/3

1300 1300 1300

660

310 ø120 240 ø120 ø120

310 310

510F0/2

310

310 310

310

600

Ø263

p.38

310

510F0/1

1

260 260 260

ø75

Max. 430 Max. 430

EMPIRE

510W0/1

260 260 260

ø120 ø120 ø120

600

3700

ø75ø75 ø75

1200

700 max 700 max 700 max Aree Urbane Urban Lighting Aree Urbane Aree Urbane Urban Lighting Urban Lighting

ø120 P.33

ø75 ø75 ø75

ø120 ø120 ø120

630 630

630

P.33

ø75 ø75 ø75

320

1

650650 max max 650 max 400400400

320 320 320

P.33

3670 3670

3670

P.31

ø120

1200 1200 1200

350

580 580 580

1200

ø75 ø75 ø75

300

ø75

770

320 320 320

P.25

ø75

ø120 ø120 ø120

1200 1200 1200

950 950 950

1200

P.25

1200 1200 1200

630 480

1300

196F1/3

1320 1320 1320

ø45

196W1

3700

196F1/2

700 700

300300300

180

440

400

chio on

1300

196F1/1 700

1300 1300 1300

P.23

1100

p.28

1300 1300 1300

400

196W1/1

P.23

1000 1000 1000

300

Technical Technical Technical datadata data

quote in millimetri dimensions in millimetres

3700

196F1/3

HARMONY 230

P.23

3500 3500 3500

P.21

180

3500 3500 3500

300

1300

500

3500 3500 3500

1300 DatiDati tecnici Datitecnici tecnici

3000 3000 3000

500

400

196F1/2

195F1/3

Aree Urbane Aree Urbane Aree Urbane Urban Lighting Urban Urban Lighting Lighting

195F1/2

ø120

1200

300

195F1/1

600 max 600 max

195F0/3

600 max

195F0/2

Versioni Versioni T1 T1 Versioni T1

500 500 500

1300

195F0/1

p.18

230

Versioni Versioni Q2, Q2, M7, M7, Versioni S2 Versioni S2 Versioni T1 T1 T1 Versioni Q2, M7, S2

215 215 215

SIMPHONY

195W0/1

Technical Technicaldata data data Technical

3000 3000 3000

400

ø75

Dati Datitecnici tecnici tecnici Technical Technical Technicaldata data data Dati

Aree Urbane Urban Lighting

Ø280

630

quote in millimetri dimensions in millimetres

3000

Indice prodottiDati Dati Datitecnici tecnici tecnici Product summary Versioni Versioni Versioni Q2, Q2, Q2, M7, M7, M7, S2 S2 S2

3000 3000

1320

680 680 680

680680 680


2200 TELESCOPIC

350

350

2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC

1150

550

550 1150

1150

228

1150

550 228

350

410

410

410 410

1150

550

430

430 430

430

2600 228 TELESCOPIC

350

410

360

360

2200 TELESCOPIC

1450

2600 TELESCOPIC

1450

1450 1450

1450 2200 TELESCOPIC

228

360

360 360

2600 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

ø75 ø75

ø

ø45

180 180

240

180

24 240

1150

550

700

700 700

700

250

228 228

228

550 ø50 ø50

ø75

ø75 ø75

260

033

260 260

ø75

2600 TELESCOPIC

2/3F091 ø45 ø45 ø45

15 ø50

ø50

260

260

8 8

ø45

66

660

2600 TELESCOPIC 2600 TELESCOPIC

260

3/3F091

660 660

57ø

1150

190

660 190

8

190 190

042

190 190

2600 TELESCOPIC

ø75

05ø 190

8 8

1150

260

8

2600 TELESCOPIC

228 ø50

007

260 260

660

260

190

260

250 250

240

660

260

2600 TELESCOPIC

550

007 260 260 260

260

240 240

P.99

228

007

ø45

0F091 ø75 ø75 ø75

1F091 ø75

1150 1150

660

228

2F091

280

ø50

250

228

ø50 ø50

P.99

1150

05ø ø50

240

2600 TELESCOPIC

2400 TELESCOPIC

250

2600 TELESCOPIC 2600 TELESCOPIC

05ø

1150

228

2200 TELESCOPIC 228

2600 TELESCOPIC

ø75

ø

650-651F3/3

700

228 228

1500

2400 TELESCOPIC 2400 TELESCOPIC

700 053 700

ø45

P.98 531

228

ø45

700

700

530

540

228

007

700 700

8

ø75

053

228

530

540 540

ø50

180

530 530

ø75

280 280

540

280

280

540 540

2600 TELESCOPIC

228 ø50

190

320

007

190

ø45 ø45

ø50 ø50

240

530

240

240 240

2600 TELESCOPIC 2200 TELESCOPIC

550

228

2600 TELESCOPIC

1080 228 2600 TELESCOPIC 2600 TELESCOPIC 1450

2600 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

ø75

2600 TELESCOPIC

320

ø45

250

260

260

260

650

05ø

260

ø50

320

540

260

680

ø45

ø75

65 650

230

ø50

180

250

230 230

260

700

260

320

P.103 280 280 280

260

2200 TELESCOPIC

1100

2600 TELESCOPIC

1450 228 2600 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

1080

410

1500

2200 TELESCOPIC 2200 TELESCOPIC

2400 TELESCOPIC

660

ø75

IC

007

ø50

1150

1080

530 320

228 500

ø75

ø45

650

ø50

053

3 300

290 230

ø45

540 228

650 650

2200 1080 TELESCOPIC

ø50

2200 TELESCOPIC TELESCOPIC 540 2200

280 ø45

680

720

190F3/3 F3/3 3/3

2200 TELESCOPIC

1100

228

2600 TELESCOPIC

1080

440

ø45

290 290

260

240

700

300

650

260230

320

2600 TELESCOPIC

500

TELESCOPIC 2600 TELESCOPIC 500 228

540

ø75 ø75

260 260

180

228

228

190

200 260

200

620

180 180

228 228

440

1150228 2600 TELESCOPIC 228 228

ø75 ø75

081 370

1100

410

1080

228

2600 TELESCOPIC

228

360

TELESCOPIC 1100 2200

350

680 1150TELESCOPIC 2600

350 350

228

ø75

440 440

440 228

400

540

1450 1450

ø50 ø50

ø75

1500 2600 TELESCOPIC

228 1000

1150

680

228 1150

430

1100

2200480TELESCOPIC 2200 TELESCOPIC 228

2200 TELESCOPIC

680 1100

330

17 150

150

290

ø75

260

P.98 ø75

ø75

ø50

260

260

ø50200 ø50 ø50

ø45

150 150

90

300

650

P.89

700

ø50 260

660

370

720

ø45 ø45

ø75

240 660

ø75 700

260 150

150 150

150

240

660

650

260

660

0W091

P.97

200

P.103200

54ø260

ø45

ø50

660

170

150

650-651F4/2 650-651F4/3 650-651F3/2

228 228

1080

440

400

1150

P.103

ø45

228

440

530

720

240

260

180

700

150

190W0190W0 190W0190W0

190

280

ø50

260 320

053 ø75700 700 700

260

440 440

228 550 440 2400 TELESCOPIC 228

1100

330 330

660

ø75 ø50

380

400 228

P.102

57ø

320

1450

228

228 228

1150

228 1080

680

350

2282600 TELESCOPIC 1080 1000 1500

228 350 2600 TELESCOPIC

228 2600 TELESCOPIC

700 1000 1150

500 228

228

1150

1150

2200 TELESCOPIC 2200 TELESCOPIC

440

480 550

ø75

200

320

680

240

ø45

1450

228

1080

500

228

1080

228 550

228

680

2600 TELESCOPIC 680 228 530

1500

500 530

228

1100 590

250 700

660

260 ø75 ø45

ø50

650 650

ø50

1450

410

1450

1100

480 350

480 1100

360

228 228360

2600 TELESCOPIC

1100

228 2200 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

TELESCOPIC 26002600 TELESCOPIC

360

1100

2600 TELESCOPIC

228

228 1100228 26001080TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

500 1080

228

228

680

700 700

680

228

620

1100

36 1100

480

1100

480

228 1100

228

2600 TELESCOPIC

590

1100 228 500 1450 590 1080 2600 TELESCOPIC

400

500

500

400 228

430

700

620

680

530228

228

430

1100

1100

1100

228

440

1100

500

228

440

590

480

480

480

480

440

410 480

480

1500 590

360 1100

2200 TELESCOPIC

590 400

500 2400 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC 228

400

228

620

680

540

620

1000 1100

1450

620

440

228

11001100

440

440

430 440

440

440

500

590 400

440 620

410 540

410

1150

540 720

400

410

500

410 410

590

228

ø50

330

ø75

290

ø45

190F3/3 190F3/3 190F3/3 190F3/3

250

ø45 240

228

360

360 360

440 190370 530

540

ø75

660

260

330

260

650-651F2/1 ø50

230

90 90 ø50 240 240 660 240

660

300

250

700 700 ø75260 700

P.89 ø50

90

700

P.93

240

ø50

ø45 260

240

ø50

230

230 230

135

660

CIPOCSELET 0022

05ø

620

540

540

ø45

170

320

330 330

300 300

P.97ø75 280

135 135

240

300 163F3/3 660

CIPOCSELET 0022

540

190

380

052

330 250 700

240

200

032

240

042

240

240

063

2200 TELESCOPIC

228

500

290

0541

CIPOCSELET 0022

2200 TELESCOPIC TELESCOPIC 2200

2600 TELESCOPIC 1100 620 2600 TELESCOPIC

500440

600

590

190

190

380

240

ø50

260

184-185W0/1 184-185F1/1 184-185F2/2 650660 184-185F2/3 650 ø45 660 240 092 290 290

280

700

ø45

260 240 330

660

700

ø45

190F3/2 190F3/2 240 190F3/2 190F3/2

260

500

200

280

240 280

240

ø75

170 170

660

240

260

540

280

ø75

1150

440

p.100

228

056

330

ø75 240

P.96

228

240

240

GILBERT

330 260 ø75

260

600

056

180 240

700 320

180 2400 TELESCOPIC

440

720

720 600

440

P.96

ø45

ø50

330

240

280

003

ø75 ø50

240

700

330 330

500

600

430

430 430

1500 1500

135

00 00

2400 TELESCOPIC 2400 TELESCOPIC

440 440

1500 440

190W0 ø75 190W0 190W0

180

350

007

330

ø50

ø75 ø75

ø75

P.93 150 150

ø50

320

660

ø75

260

240 240

90

0001

ø75 ø50

ø75

180

ø45

350 350

0051

330

135 135 190F2 90F2 0F2

40 0

051

ø50

330

ø50

700

240

ø50

ø50

034

50

700

330

ø50

260

180

182F2/1

ø50 ø50

ø75 ø50

290

240

660

ø75

ø45

ø75

660

700

ø45

170

350

660

163F3/2 660

260

ø45

320

135

150

260

650 P.87 180 ø50

2200 TELESCOPIC

P.92 240 240

700

400

p.94 350

ø50

150

180

700

ø75

ø45

ø45

ø45

200

ø50 ø50

ø75

ø45 260

250

ø45

150

350

660

150 320

250

260

260

260

ø50

650

480

370

ø50

700 ø45 700 700 190W0

190F3/2 190F3/3 650-651W0/1 650-651W1/1 650-651F0/1 330

330

700

1450

400440

042

240 ø75

014

SOLER

ø50 180 230

2600 TELESCOPIC

051

370

700

053

700 190F3/3

350 350

700

650

700

530

530

480

440

071 330

ø45

190 190

260

ø45 ø45 182F0/1

240 230 ø50 190F3/3 ø45

380

P.92

2200 TELESCOPIC

400

380

230

320

ø50

260 350

190F2 650

ø45

190F3/2

330

330

260

190F1 180

230

180

230

240 330 190F3/2

590

590

500

440 400 2400 TELESCOPIC 2400 TELESCOPIC 400

228

720 620 1500 620 540

700

530

360

182W1/1 230 700

290

360

ø75 230

230

300

135

240

50 0

190

90

ø75

250

240

190F0 190F0 190F0 190F0 190F1 190F1 190F1 190F1 190F2 190F2 190F2 ø50 ø75 190F2

ø50ø75

P.87

190F0 230

500

400

400

440 1000

2200 TELESCOPIC 2200500 TELESCOPIC

590

600

440

440 400 440

440

720

620

540 1000

540 2200 TELESCOPIC

182W0/1 230

190F3/3

350

ø50

ø75 320

260

200

ø45

350 350

350

ø50

ø50

ø75

240

ø45

250

P.79 260 250

250

250

260

200

90

250

250

350

ø50660 260 ø50 ø50

ø75

190

500 1000 2600 TELESCOPIC 2600 TELESCOPIC 2600 TELESCOPIC2600 TELESCOPIC

1500 400 1500

400

700

2200 TELESCOPIC 590

440

440

440

440

720720

540

400

190

ø50

ø50

260

200

320

163F2/1 260

ø75

370

ø50

ø50

660

190 350

2600 620 2600 TELESCOPIC

190F3/2

ø45

170

ø50

190W0ø50 ø50 ø50 320 ø50 190 300 190

350

1450

09

240

280

370

190

ø75

260

320

660

240

ø50

240

ø45

350 350

650

250

200

250

260

260

700

ø45

350

700 260

350

240

320

ø45 P.79 ø50

ø75 180

260

320

320 ø50 260 P.83

350 350

150

370320

190

440 2200 TELESCOPIC

ø75

190

ø50

400

ø75 ø50

700

320

180

ø75

200 260

260200

ø50

260 ø75 ø45

170

350

163F0/1

380

135 350 190F2

190F1

P.86

350

ø75

320

320

180

660

ø75

650

230

700

ø45 700 200

250

660

ø75

ø50260

260

150

240

160F2/3 ø50

ø50

260 260

260

650

240

660

ø45

650

660 300

660 180

700660

150

90

650

660

ø75

ø75

200

660

150

Indice prodotti Product summary

ø75 170

650

230

660

650

700ø45

700

ø50

260

ø50

160F2/2

260

ø45

300

ø50

300 ø75

ø50

ø50

240

200

200

660

200

ø75

183F2/1

700ø50

240

260 ø50

P.77

ø45

260

260 P.83150 240

320

ø50

ø45 ø75 200

700200

ø75ø45

ø45

240

290

2200 TELESCOPIC 2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC 2200 TELESCOPIC

p.90

280

240

190

190F2

LINEK

ø50

720

700 430 430 540

P.86

700

700

280

380

240

400

190F1

240

700

700 135

700 190F0

ø50

280

190F0

190W0

370

380 280 370 370

ø50 163W1/1

540

135 190F2

370

380 280

380

280

350

190W0

540

190F1

240

440

1000

540

700 ø50 190F0

280

1500

ø50 ø50

240

540

280

370 260

240

280

ø50

ø75

720

440

ø50

ø50

1500

700

ø50

1000

280

350

280

ø75

240 240

260240

ø50

350

P.82380 350

163W0/1

440

350

ø50

200700

ø75 200

200

240

ø75240

240380

380

p.84

350

ø75

240

ø75

700

260

260

200

200 183F0/1 240 ø45 ø45

700

330

P.82

350

240

700240 ø50 330

350

350

590

440

183W1/1 240

290 660

ø75

260

260

200 180

ø50

240 190F3/3

ø45 ø75

ø75

260

700 ø45

650 ø50

ø75

ø50

240

90

150

660

660

240

ø50

230 ø45 ø50

ø45

230

160F1/1 ø50

180

ø45

660 150

180

660

240

700

ø50 240

ø45

660

700240

P.77

228

ø75

240

300

660 290 660

660

700ø45

240 90 ø45

180

240

180

190W0

240 240

ø45

ø45 170

170

ø45

ø45

ø45 180

ø45

240

240

ø45

240

240 190F3/2

440

330

RIES

500

500

240

240

440 2400 TELESCOPIC

440

440

440

ø50

350

400

430

600 500

600

600

500

700

ø50

330

330

ø45

290

240

240

240

700

ø45

ø45

180

350

240

150

180

180

150

ø45

700

290

ø45

240 330

240 P.76 ø75

180

ø75

240

720

330

ø75

180

190F2

240

190F3/3 190F3/3

240

700 240

240

180

180 230

160F0/1

240

240

ø50

330

350

440

400 1000

400

2200 TELESCOPIC

500 600

240

190W0

240 135

330 190F1

700

330

330

330

ø50

330

700

330

183W0/1 190F3/3

190F3/2

330 190F0

700 330

600

p.80 ø75

2400 440TELESCOPIC 2200 TELESCOPIC

600

BURNEY

330

600

ø50

600

330

P.76

500

ø50

330

ø50

180

240

230

700

160W1/1

190F3/2190F3/2

2400 TELESCOPIC

ø75

440

1000

700

330

ø75

330

230 190F2

350

330 330

ø50

330

ø50

440

440

2200 TELESCOPIC

330

330

400

190F1 350

ø50 190W0

700

ø75

700330

135350

330

135 330 190F2

330

190W0

230

230

190F2

180

180

350

230

230

350

160W0/1

190F1

700

135

230

700

1500

240

190F0

230

ø50

700

190F3/3 190F3/3ø50

330

190F1

1000

700

ø50

700

330

230

TELESCOPIC

p.74

ø50

190F0

ø50

230

230

700

ø50

DURAN

230

180

180

350

350

190F3/2 190F3/2

400

230

190F0 ø50

350

240

350

350

700

400

ø50

600 2200

ø75

2200 TELESCOPIC

ø75

2200 TELESCOPIC

ø50

2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC

ø50

430

350

ø50 ø50

230

240

180

36 230

1100

350

350

2


600

600 max 600 max

ø120 ø120

ø50170

ø50

90

1000

ø50

1000

150

240

460310

360

420

360

460

228

228

228

228

2600 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

310

180

2250 Telescopic

ø50 ø50 130 ø75 180

180

290

ø75 ø75 190

290

300 320

120 120

ø45

ø75

228

270

290

130 180

290

290

130

130

228

260

120 290

180

120

120

180

290

180

290 260

180

290

290

120

ø

ø

260

300 300

ø45

ø50

228

180

120

290

120

120

1150

190

1150

190

530

540

540

240 240 220

220 220 270

320 320

320 380

380 380

120

190

120

290

120

180

228

P.133

180

ø75

180 290

180

ø50

260

240

310

290

380 082

130

120

290

290

120

ø75 ø75

130

2600 TELESCOPIC

1150 120

290

290

260

120

220

160

270

260

280

290 290 290 160

660 180

120

2003W/1 180

180

460

420 420

2400 TELESCOPIC

2400 TELESCOPIC

460

ø50 ø50

ø75 ø75

240180

290

ø75

ø50 P.119

530300

ø45 540

540

120

250

180

ø50

120 290

100

420

100

2250

100 2250

2250 Telescopic 2250 Telescopic

290

280

550

2250

120

240

ø75

290

1800 1800 290

280

ø50

130

ø75

ø50

ø75 ø75

033

660

180

290

P.131 300

290

091

100

460

2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC

3000

2200 228 TELESCOPIC 228

1800 2250 Telescopic

290

440

440 300

290

ø75

240 240 240

180

ø50

260

240

7

680 680 LK7F0/3

290

P.119130

700

680

160

180

180 180 180

460

380

380

3000 2200 3000TELESCOPIC

1240

440

1240440

460

460

300 1800

1100 1100 1100

180

180 180 180

310 228

240 228

2200 TELESCOPIC

3000

460

1450

300

310

1100

2250

380

320 310 310 310

1240 1240

228 180 290

180

460

460 460 460

100

380

460

460

2600 TELESCOPIC

290

290 290 290

350

410

100

100 100 100

360

100

Ø180

Ø180

120°

Ø180

290 290 Ø180 290

120° 120° Ø180 Ø180

228

Ø180310 290

2250

Ø180 310

320

530

2250 Telescopic

3500

3500 3500

2250

120°

120° 120° Ø180 Ø180

228

2250 Telescopic Ø180

290

120° 290

290 180 290

120

135

135 135 130

120

ø

ø120

270

130

180 ø50

P.119 250

ø50 ø50

250

082 130 082 290

180

2002W/1 ø45

P.133

082 082

180

270

ø75

700

680

120

190P.131

180

380

460

460 460 460

100 460

2250 2250 2250

380 Ø180

120°

460

460

320 380 1240 228 228 228

290 290

2250 Telescopic

2250 Telescopic

530 420

470

380

380 380 380

380 °1240 1240 1261240

Ø240

2250

310

290 290 290

290

540

290

290

290

228

1100

290

240

540

290 290 290

1240

1800

228

228

290

300

290

130

130

130 130 250 250

120 120 120

180

700

160

680 680 LK7F0/2

260

ø75

700

680

680

ø75

180

05373ø

260

290

130

190 130

130

ø45

ø75 ø75

100

120ø50 ø50220

033

280

045

16

290

180

135

130

00 44 55

062001W/1 2 120

P.133

240 180

120 54ø

ø75

290 290 160 290

130 290

035

120180 54ø

260

270

250

260

ø50

04120 2

290

0130 82

091

035

180

57ø

822

822

822

822

822

p.132

120

035

54ø

062

05ø 09P.131 1

120 180

57ø

DUCALE

062 180

290 290

05373ø

3003W/1

00 44 55

05ø

130

300

290

155

091

045

120180

57ø

100

460

380

° 126° 126 Ø240 Ø240

2250

1240

2250

1240

440 228

290

280

130 091

180

0511

0511

180

062

135

042

120 120 120 ø75

130 130 130

260

220 220

044

130

270 160

Ø153180

180 180 180

Ø153 Ø153 3002W/1

130180

0511

CIPOCSELET 0062

CIPOCSELET 0062

05ø

091

270

57ø ø50

290

ø75

100

700

ø50

05ø

05ø290 290 290

700

130

180

23

ø75

ø75

LK4F1/1

57ø

220 220

ø50

350

05ø

220 180

180 P.118

270

270 270 270

044

130 180 066

120

Ø153 ø75

3001W/1

062 260

160

260

120 120 120 240

57ø75 ø

130

044

280

180

042

180

05ø

822

180 180 180

ø50160

066 066 130

062 822

822

822

p.130

130180

57ø

P.125

100

ø50 180 180 130 0180 5 ø 130 180 130

130

062

062

822 066

680

03160 3

100

800 800

ø120 ø120

P.113350

220

290

ø120

190F3/3 190F3/3

2/3F091

007

CL6F0/3 650

260 260

120 120 LK4F0/1

57ø

033

160 160 160 680

Ø153 Ø153

130 130 130

05ø

044

260

822

062

300

007

CIPOCSELET 0042

57ø

260

05ø

100

330

3/3F091 2220 /3F0680 91

P.117

ø75

680

290

260 240

100

ø75

700

044

ø75

180

180 180 180

007 P.117

007 Ø153

Ø153

300

700

CIPOCSELET 0042

05ø

260 0 07

LK8F0/1

Ø222 Ø222

ROYAL 180

Ø222

CIPOCSELET 0042

CIPOCSELET 0062

p.122 ø50

062

100

3/3F091

007 P.116

260 260 260

CIPOCSELET 0062

Ø222 NIGRI PLUS 052

700

3/3F091 2/3F091

300 300

ø50

350

800 800

800 100

240

330 330 240

042

800

680

P.113

680

P.107

05ø ø75

260

280 100

180

042

300

190F3/2 190F3/2

044

440

007

2400 TELESCOPIC

007

055 CIPOCSELET 0062

055

260

470 470

470

2200 TELESCOPIC

240

°

126

100

Ø240

100

052 007

007 P.116 007 007

042

680

320

420

1100

380 460

240 380

700

330

54ø

420 420

1100

1100 2200 TELESCOPIC

380

240

190F3/3

57ø

350

300

007

ø50

220

430ø50 ø50 430

0F091

330

05ø 220 220120 LK3F0/1 LK5C0/1

290

007

081 680

150

ø45

800

100

CIPOCSELET 0022

680

100

240

150

240 P.111

350

190

ø75

280

CIPOCSELET 0022

240

680

330

P.111

680

100

240

430

800 150 280

ø120

ø120 ø120 CL5F0/1 650

007

700

ø75

P.107 ø50 ø50 05ø ø75 ø75

531

230 007

CIPOCSELET 0022

042 081

100 100 100

250

190

CIPOCSELET 0022

130

p.114

052

P.110 100 280 680 680 680

1F091

0320 F091

007

100

350

240

ø50

2F0100 9100 1100 100 1F091 0F091

350

350350

2F091

150

053

05ø ø75 ø75

CL3F0/1

135

280

150

190

ø75 ø75 ø120

320 320 007

CIPOCSELET 0022

57ø

320

007

350

150

531 350

1F091

5LK1W0/1 4ø 290 290220 130 130 250 LK2W0/1 290 250 NIGRI 54ø

54ø

042190F3/2 081

P.110

350 190

05ø

290

531

CIPOCSELET 0022

250

57ø

135

CL4C0/1 ø75

05ø

2F091

092

280

150

0541

130

0541

ø75

280

150

150 150 150

ø75

ø75 005Wø091

280

280 280 280

063

05ø

063

150

CIPOCSELET 0022

ø50

135

135

190

092 032

280

063

032 135

190

190 190 190

056

092 032 150 190

CL2W0/1

300 300

ø75

05ø

0001

p.108

056 056

ø750W091ø75

05ø

P.107

05ø

007

700

P.107

700

190 300 430

053

053

0001

CL

700

300 ø50 ø75 ø500W091 CL1W0/1 300 ø50

ø50 ø50

053

007

ø50

190F2

800 800700 700

ø50

053

300 300

0001

190F1

05ø

800 800 800053

0051

P.107 0051

135

053

053

135

189-190F3/2 189-190F3/3 190F0 800 190F1 190F2 190F0 190F1 190F2

300

0051

P.106 034

190F0

062 120

430

190W0

ø50 053

189-190F2/1 800

800

053

300

530 530

1000

053

189-190F1/1

034

003

053

034

1800

700

1500

ø50

014

ø50

051 003

220

014

053

014

ø50

380 380

3500

220

220

350

380 350

380

1800

p.104

1800 530

051 042

220

042 189-190W0/1 189-190F0/1

350

300 320

051 BASILY 042

071

2250 Telescopic 1800

ø120

430

190W0 190W0

350 09

430

ø50

1500

ø50 ø50

700

ø75

350

350

350

350

1150

Indice prodotti 220 220 220 Product summary 220

350

680

350

350

260 260

320 320

350

1500

680

260

320

680

680

260

310

680 680

680

680

320

700

300


Indice prodotti Product summary

100 280

100

350 150

170

90

240

350

410

230

430

240

360

ø50

ø45 180

240

180

1000

ø75

240

1150

550

1150

550

250

ø45

228

260

660

240

660

ø50

530

ø75

ø45

2600 TELESCOPIC

190 260

260 228

228

540

260

660 190

1150

ø75

ø45

2600 TELESCOPIC

ø50

228

280

540

530

260

ø75

228

228

540

540

2600 TELESCOPIC

1150

190

280

260

ø50

660 190

ø75

ø45

280

280

ø45

250

228

660

190

ø50

700

260

180

660

250

440

120

260

700

2600 TELESCOPIC

228

228

440

ø50 260

120

290

700

2400 TELESCOPIC

ø75

330

290

250

700

ø50

240

700

190F3/3

440

ø50

700

190F3/2

330

2400 TELESCOPIC

550

1150

180

440

700

2600 TELESCOPIC

700

130

ø45

ø75

190F3/3

330

250

2200 TELESCOPIC

1450

ø75

ø45

240

2600 TELESCOPIC

290

ø50

650

290

ø50

260

228

650 230

ø75

290

190

150

650

700

1450

ø75

270

650

2200 TELESCOPIC

240

ø75

530

300

360

ø50

130

180

150

P.139

2200 TELESCOPIC

310

ø45

330

240

300

190F2

2200 TELESCOPIC

ø75

190F1

700

190F3/2 250

260

90

190W0

290

700

ø75

170

135 190F0

700

700

P.141

ø50

P.137

190F2

2200 TELESCOPIC

1450

5002W/1 ø50

180 160

180

150

240

260 228

2200 TELESCOPIC

TETRA

190F1

2200 TELESCOPIC

360

2250

190F0

700

90

135

260

700

190W0

ø50

230

p.140

ø50

700

ø50

p.138

170

350

350 ø50

1000

700

P.135

650 ø50

1500

ø50

290

350

350

350

650

800W0/1

350

350

1150

90W0

150

350

680

SOMIS

161W0/1

p.136

150

410

300

350

p.134

430

BRIXI

500C0/1

430

RUST

228

50

1500

410

350

460

460

240

17


SERIE

195

SIMPHONY

18


19


195W0 Simphony

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Solo Versione T1 - Sportello di ispezione su palo con morsettiera estraibile protetta in classe II per cablaggio in fila continua e portafusibile di protezione incorporato (minifuse 5x20) Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP54 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Only version T1 – inspection port with removable terminal junction box class II protection for continuous wiring and with an incorporated safety fuse (mini fuse 5x20) Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP54 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PS

Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

20

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


195W0 Simphony

Technical data

500

195W0/1 Versioni T1

500

300 195W0/1R3 580

1000

950

18W SMD5630 LED 1500lm 4000K

195W0/1T1

500

100W max E27

195W0/1M7

ø75 3000

ø75

ø120

ø120

Aree Urbane Urban Lighting

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

260

quote in millimetri dimensions in millimetres

500

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

300

500

IK08

U.V. 960

21


195F0 Simphony

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Solo Versione T1 - Sportello di ispezione su palo con morsettiera estraibile protetta in classe II per cablaggio in fila continua e portafusibile di protezione incorporato (minifuse 5x20) Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP54 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Only version T1 – inspection port with removable terminal junction box class II protection for continuous wiring and with an incorporated safety fuse (mini fuse 5x20) Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP54 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PS

Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

22

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


Versioni Q2, M7, S2

Versioni T1 195F0 Simphony

195F0/1

580

nici

1000

Technical data

M7, S2

Versioni T1

195F0/1R3 18W SMD5630 LED 1500lm 4000K

3500

195F0/1T1

ø75

100W max E27

3000

195F0/1M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

195F0/2

ø120

580

1000

9

Technical data Versioni T1

320

195F0/2R3

260

18W SMD5630 LED 1500lm 4000K

195F0/2T1

ø75

100W max E27

195F0/2M7

3000

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

195F0/3

195F0/3T1

ø75

Ø280

195F0/3R3

500

580

1000

950

500

ø120

260

195F0/3M7

ø75

230

100W max E27

Max. 430

18W SMD5630 LED 1500lm 4000K

Ø280

0

230

quo dim

Ø310 IK08

Flangia Flange

U.V. 960

ø120 300 23

260

500

ø120

Base apparecchio Post base

3000

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide


24


Versioni Q2, M7, S2

Versioni T1 195F1 Simphony

195F1/1

580

nici

1000

Technical data

M7, S2

Versioni T1

195F1/1R3 18W SMD5630 LED 1500lm 4000K

3500

195F1/1T1

ø75 3000

100W max E27

195F1/2

ø120

580

1000

9

Technical data Versioni T1

320

195F1/2R3

260

18W SMD5630 LED 1500lm 4000K

195F1/2T1

ø75 3000

100W max E27

195F1/3

195F1/3T1

ø75

Ø280

195F1/3R3

500

580

1000

950

500

ø120

260

Ø280

0

230 230

quo dim

Ø310 IK08

Flangia Flange

U.V. 960

ø120 300 25

260

500

ø120

Base apparecchio Post base

ø75

3000

100W max E27

Max. 430

18W SMD5630 LED 1500lm 4000K


195F0 Simphony Dati tecnici

Technical data

Versioni Q2, M7, S2

Versioni T1

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

580

1000

3000

3500

ø75

ø120

260

320

Dati tecnici

Technical data

Base apparecchio Post base

950

500

ø75

Flangia Flange

ø120

ø120

260

320

Orientamento apparecchio Lighting fixture position quote in millimetri dimensions in millimetres

Flangia Flange

300 Base apparecchio Post base

500

230 Ø310

215

Ø260

215

900

Ø263

195F0/1M7.PS

Max. 430

Base apparecchio Post base

230

Max. 430

500

Ø280

CURVE FOTOMETRICHE / PHOTOMETRIC DATA

500

Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position Orientamento apparecchio Lighting fixture position

215

0

900

Ø263

26

500

230 Ø310

Aree Urbane Urban Lighting

3000

3500

ø75

1000

230

Max. 430

580

Ø280

Versioni T1

500

Versioni Q2, M7, S2

300

500


3000 3000

3500 3500

ø75 ø75

ø120 ø120

195F0 Simphony

260 260

3500 3500

ø75 ø75

3000 3000

320 320

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

580 580

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre perpendicolari rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be perpendicular in respect to inspection port axis.

Ø280 Ø280 Flangia Flangia Flange Flange

300 300

Ø263 Ø263

Base apparecchio BasePost apparecchio base Post base

Orientamento apparecchio Lighting fixture position Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Max. Max. 430430

900900

215 215

215 215 Ø260 Ø260 Flangia Flangia Flange Flange

Ø263 Ø263

Base apparecchio BasePost apparecchio base Post base

Fissaggio a terra - Versioni T1 Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation - Versions T1 The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

230 230

230 Orientamento apparecchio 230 Orientamento apparecchio Ø310 Lighting fixture position Lighting fixture position Ø310

Max. Max. 430 430

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed è dotato di viti antivandalo. All’interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port

300 300

900 900

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis.

Flangia Flangia Flange Flange

Max. Max. 430430 500500

Base apparecchio BasePost apparecchio base Post base

230 230 Ø310 Ø310

260 260

Ø280 230230 Ø280

320 320

215215

Fissaggio a terra - Versioni M7, S2 Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation - Versions M7, S2 The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Max. Max. 430 430 500 500

ø120 ø120

215 Orientamento apparecchio Orientamento apparecchio 215 Lighting fixture position Ø260 Lighting fixture position Ø260 Base apparecchio Flangia BasePost apparecchio Flangia base Flange Post base Flange

Orientamento apparecchio Orientamento apparecchio Lighting fixture position Lighting fixture position

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione con morsettiera estraibile dotata di portafusibile di sicurezza. La chiusura viene assicurata da 2 viti antivandalo in acciaio A2. Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port with a removable terminal junction box with incorporated safety fuse. This port is closed utilising two vandalproof steel A2 screws.

27


SERIE

196

HARMONY

28


29


196W1 Harmony

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno della base a parete Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos>0, CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete Grado di protezione : Corpo lampada IP65 Base parete IP54 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals A2 stainless steel exterior screw fixtures Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall Electromagnetic ballast fitted with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 FEATURES Installation: Wall Degree of protection: Light body IP65 Wall mounted base IP54 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PS

Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

30

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


196W1 Harmony

quote in millimetri dimensions in millimetres

/3 196W1/1

630

Technical data

770 196W1/1NL

350

34W PLED LED 3600lm 4000K

196W1/1T1

100W max E27

1200 196W1/1M7

Aree Urbane Urban Lighting

630

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø75

ø120

quote in millimetri

630

dimensions in millimetres 196F1/3 DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

196W1

770

350

IK08

U.V. 960

31


196F1 Harmony

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP65 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection fordischarge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP65 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PS

Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

32

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


196F1 Harmony 700

1320

1200

630

196F1/1

Technical data 196F1/1NL

ø75

3670

34W PLED LED 3600lm 4000K

196F1/1T1

100W max E27

196F1/1M9

150W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

1320

ø120 1200

196F1/2

196F1/2

Technical data 196F1/2NL 196F1/2T1

196W1

150W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

185 630

Ø310

Base apparecchio Post base

196F1/2

196F1/3NL

350

185

Max. 430

1200

196F1/3

Flangia Flange

quote in millimetri dimensions in millimetres

196F1/3

ø75

34W PLED LED 3600lm 4000K

Ø320

770

ø120

Aree Urbane Urban Lighting

196F1/2M9

710

100W max E27

ø75

Ø320

34W PLED LED 3600lm 4000K

quote in millimetri dimensions in millimetres

196F1/3

630

196F1/1

Aree Urbane Urban Lighting

630

320

196F1/3T1

196F1/3M9

150W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120

185

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

630

100W max E27

196W1

770

350

185 IK08

Ø310 Flangia Flange

196F1/3

quote in millimetri dimensions in millimetres

U.V. 960

33


196F1 Harmony

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING Dati tecnici

Technical data

1320

1200

630

700

3670

ø75

ø120

320

196F1/1

196F1/2

quote in millimetri dimensions in millimetres

196F1/3

CURVE FOTOMETRICHE / PHOTOMETRIC DATA 196W1 185

710 Max. 430 Base apparecchio Post base

185 Ø310 Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

196F1/1S3.PS

34

630

Ø320

196F1/1M9.PS

770

350


ø75 3000

3500 3670

ø75

196F1 Harmony ø120

ø120

260

320 320

196F1/3

Ø280

Ø320 Base apparecchio apparecchio Base Post base base Post

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis.

196F1/2

196W1

230 185

710 500

Fissaggio a terra Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

196F1/1

Max. 430

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

185 230 Ø310 Ø310 Flangia Flangia Flange Flange

300

Orientamento apparecchio Lighting fixture position Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Base apparecchio Post base

215

Max. 430

900

Ø263

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed è dotato di viti antivandalo. All’interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port

215 Ø260 Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

35


196W1 Harmony

CURVE FOTOMETRICHE / PHOTOMETRIC DATA 196W1/1M7.PS

196W1/1S2.PS

36


37


SERIE

510

EMPIRE

38


39


510W0 Empire

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno della base a parete Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete Grado di protezione : IP54 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3)

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals A2 stainless steel exterior screw fixtures Single cable entry with a PVC cable gland 70sh Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall Electromagnetic ballast fitted with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 FEATURES Installation: Wall Degree of protection: IP54 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3)

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PT

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

40

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


310

800

480

800

1300 600

510W0/1310

510W0 Empire

510W0/1NL

3700

34W PLED LED 3600lm 4000K

510W0/1T1

100W max E27

510W0/1M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

320

800

1300 600

480

185 Ø310 Flangia Flange

3700

Base apparecchio Post base

310

310 185

Max. 430

800

710

Ø320

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

IK08

U.V. 960

41

1300


510F0 Empire

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato Trasparente stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP54 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3)

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser clear polycarbonate UV stabilised GWT960°C GWT850/960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist WIRING Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP54 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3)

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PT

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

42

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


510F0/1 310

1300

800

600

1300

510F0/1NL

34W PLED LED 3600lm 4000K

ø75

510F0/1T1

3700

100W max E27

510F0/1M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

510F0/2 1300

ø120

1300

800

600

Ø320

185

510F0 Empire

320

510F0/2NL

34W PLED LED 3600lm 4000K

510F0/2T1

100W max E27

ø75

510F0/2M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120

510F0/3 1300

510F0/3NL

34W PLED LED 3600lm 4000K

510F0/3T1

ø75

100W max E27

510F0/3M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120 IK08

U.V. 960

43


510F0 Empire

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

310

800

480

1300

800

600

310

1300

3700

ø75

ø120

Base apparecchio Post base

44

185

Max. 430

710

Ø320

320

185 Ø310 Flangia Flange


3700

80

3000

260

Baseapparecchio apparecchio Base Postbase base Post

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis.

Ø280

Ø320

320

230 185

500 710

Fissaggio a terra Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

320 ø120

Max. Max. 430 430

Frangiluce L’apparecchio è disponibile con frangiluce in alluminio cromato da utilizzare con lampade S2 e M7 di forma tubolare. Questo accessorio rende l’apparecchio conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso Louvre This lighting fixture is available with a chrome plated aluminium louvre to be used with tubular lamps S2 and M7. This optic accessory conforms to the governing directives concerning light pollution

580

ø75

3500

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

510F0 Empire

230185 Ø310 Ø310 Flangia Flangia Flange Flange

300

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Base apparecchio Post base

215

Max. 430

900

Ø263

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed è dotato di viti antivandalo. All’interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port II

215 Ø260 Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

45


SERIE

179-1790

BOWL

46


47


1790W-179W0 Bowl

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh. Viteria esterna in acciaio Inox A2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno della base a parete Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete Grado di protezione : Corpo lampada IP44 Base parete IP54 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3/PQ)

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT850/960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals A2 stainless steel exterior screw fixtures Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall Electromagnetic ballast fitted with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 FEATURES Installation: Wall Degree of protection: Light body IP44 Wall mounted base IP54 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3/PQ)

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PT

PF

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate (179W0)

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

PO

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate (179W0)

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

48

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


1790W-179W0 Bowl

650 max 1790W/1 400

700 max

ø400

1790W/1T1 500 max 100W max E27

650 300 max 400

1790W/1M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

1790W/1S2

700 600max max

70W E27 Sodio alta pressione / High-pressure sodium

500 max 179W0/1

300

600 max

ø300

650 max 400

179W0/1T1

700 max

100W max E27

420

800

DISEGNI 1200TECNICI / TECHNICAL DRAWING

ø75

500 max

650 max 400

300

ø120 420

800

600 max

ø120

700 max

ø75

ø75

500 max 300

680

ø120

ø120

600 max

ø75

IK08

U.V. 960

49


1790F Bowl

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE Tipologia installazione : Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP44 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3/PQ)

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT850/960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP44 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3/PQ)

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

50

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


1790F Bowl

1790F/1400

1300

1300

1200

300

ø400

1790F/1T1

ø75

100W max E27

3000

3700

1790F/1M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

1790F/1S2

ø120

70W E27 Sodio alta pressione / High-pressure sodium

400

1790F/2 1300

1300

1200

300

1200

ø400

260

320

1790F/2T1

ø75

100W max E27

3000

1790F/2M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø75

1790F/2S2

70W E27 Sodio alta pressione / High-pressure sodium ø120

ø120

1790F/3 1300

800

380

1200

300

800 1200

ø400

300

ø120

300

ø75

500 m

3

800

380

320

ø120

800 IK08

600 max

470

ø120 70W E27 Sodio alta pressione / High-pressure sodium

U.V. 960

430

530

300 260

300

260 800

51 ø75

500

420

4

3000

ø75

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

1790F/3S2

ø75

3000

1790F/3M7

650

260

3500

1790F/3T1

100W max E27

300

420

320

700 max

530

430


1790F Bowl

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 400

1300

1300

300

3000

3700

ø75

ø120

260

320

800

530

380

3500

420

300

470

300

320

Ø180

120°

Ø240

126

°

52


1790F Bowl

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

PT

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

PO

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

310

480

Versioni T1

3700

800

Versioni Q2, M7, S2

Technical data 800

600

310

Dati tecnici

130

580

3000

3500

ø75

320 ø120

260

320

Baseapparecchio apparecchio Base Postbase base Post

Ø280 230 185

500 710 Max. Max. 430 430

Fissaggio a terra Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Ø320

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

230185 Ø310 Ø310 Flangia Flangia Flange Flange

300

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis. Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Base apparecchio Post base

215

Max. 430

900

Ø263

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed è dotato di viti antivandalo. All’interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port II

215 Ø260 Flangia Flange

53


179F Bowl

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Sportello di ispezione su palo con morsettiera estraibile protetta in classe II per cablaggio in fila continua e portafusibile di protezione incorporato (minifuse 5x20) Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE Tipologia installazione : Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP43 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione PQ)

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT850/960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Inspection port on post with removable Class II protected terminal junction box for continuous wiring and incorporated safety fuse (mini fuse 5x20) Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP43 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution (version PQ)

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

54

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


179F Bowl

179F0/1300

1200

1200

ø300

700 max

650 max 400

179F0/1T1 3000

100W max E27

ø75

500 max 300

179F0/2 1200

300

600 max

ø120 1200

ø300

650 max 400 700 max

260

179F0/2T1

100W max E27

ø75

500 max 300

800

0

179F0/3 1200

600 max

ø120 800

ø300

430

650 max 400

800

800

179F0/3T1

100W max E27

ø75

ø120

300

3000

ø75

420

700 max

260

ø75 500 max 300

800

600 max

ø120

ø120

260 800

IK08

800

ø75

300

680

U.V. 960

55

420

430

680


1790F Bowl

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 400

1300

1300

1200

300

1200

700 max

650 ma 40

3000

3700

ø75 ø75

500 max

30 ø120

600 max

ø120

260

320

800

380

800

530

430

800

800 420

300

ø120

300 3000

3500

420

ø75

ø75

300

470

ø120

260

320

680

680

220

1800

Ø180

120°

126

Ø240

°

220

250 Telescopic

56

ø50

ø50


Dati tecnici Dati tecnici

Technical data Technical data

Versioni Q2, M7, S2 Versioni Q2, M7, S2

1790F Bowl

580 580

PT

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

ø75 ø75

3500 3500

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

3000 3000

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

Versioni T1 Versioni T1

ø120 ø120

PO

260 260

Base apparecchio BasePost apparecchio base Post base

230 230 Ø310 Ø310 Flangia Flangia Flange Flange

Ø280 230230 Ø280

320 320

Max. Max. 430430 500500

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

300 300

Orientamento apparecchio Lighting fixture position Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Base apparecchio BasePost apparecchio base Post base

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre perpendicolari rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be perpendicular in respect to inspection port axis.

215 215 Ø260 Ø260 Flangia Flangia Flange Flange

215215

900900 Max. Max. 430430

Fissaggio a terra Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Ø263 Ø263

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

Orientamento apparecchio Orientamento apparecchio Lighting fixture position Lighting fixture position

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione con morsettiera estraibile dotata di portafusibile di sicurezza. La chiusura viene assicurata da 2 viti antivandalo in acciaio A2. Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port with a removable terminal junction box with incorporated safety fuse. This port is closed utilising two vandalproof steel A2 screws.

57


SERIE

500x

GALLERY

58


59


5003-5004-5005 Gallery

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio in alluminio estruso Sez.Rettangolare Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato fumè stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523 CABLAGGIO Componentistica all’interno della base a parete Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete/Terra Grado di protezione : Corpo lampada IP43 Base parete IP54 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Arm extruded aluminium with rectangular section Alloy EN-AW 6060 Smoke-grey diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall Electromagnetic ballast fitted with overheating protection fordischarge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 FEATURES Installation: Wall / Ground Degree of protection: Light body IP43 Wall mounted base IP54 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

PT

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

60

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


380

320

530

320

260

300

5003-5004-5005 Gallery

260

3500

420

5003W/1

5003W/1T1

100W max E27

300 5003W/1M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

800

380 470

380

320 300

530 530

5004W/1

800

5004W/1M7

35003500

100W max E27

420 420

5004W/1T1

300

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

300

5005F/1

470 470

300

320 320

5005F/1T1

100W max E27

5005F/1M7

U.V. 960

61

1100

IK08

Ø153 Ø222

Ø180

120°

Ø240

° 126

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide


530 420

5003-5004-5005 Gallery

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 380

300

3500

420

470

530

300

470

300

Ø240

126

°

320

Ø153

Ø180

Ø240

126

°

120°

Ø222

Ø153 Ø222 Ø153 0

62


63


5009F Gallery

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio in alluminio estruso Sez.Rettangolare Lega EN-AW 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Solo Versione T1 - Sportello di ispezione su palo con morsettiera estraibile protetta in classe II per cablaggio in fila continua e portafusibile di protezione incorporato (minifuse 5x20) Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce Grado di protezione : Corpo lampada IP43 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Arm extruded aluminium with rectangular section Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Only version T1 – inspection port with removable terminal junction box class II protection for continuous wiring and with an incorporated safety fuse (mini fuse 5x20) Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES Installation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP43 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

64

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


700

5009F Gallery

5009F/1430

5

800

300

3000

5009F/1T1

100W max E27

ø75

5009F/1M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø120 800 5009F/2

800

260

420

20

300 800

600 max

120

500 max

420

75

0 5009F/2T1

100W max E27

ø75

5009F/2M7

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

680

ø120

680

800 5009F/3

5009F/3T1

100W max E27

5009F/3M7

2250 Telescopic

420

220

ø75

1800

70W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

ø50

680

ø75

ø120

ø50

ø50

ø75

ø75

680 T1

M7 IK08

U.V. 960

ic

65


5009F Gallery 400

260

320

1300

1300

1200

300

1200

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 800

380

800

ø75

600 max

3500

420

ø75

300

ø120 260

470

300

800

300 ø120

320

430

500 max

300

3000

ø120

530

3000

ø75

700 max

650 max 400

260

320

800

380

800

680

530

430

800

800 220 420

300

2250 Telescopic

220 ø75 1800 ø120 1100

470

Ø153 Ø222

ø50

Ø180

135

240

120°

680

2250 Telescopic

220

Ø180

ø50

ø75

ø75

240

290

220

320

250

380

240 Ø153

ø75

135

Ø180

120°

66

ø50

ø50

120

300

1100

1800

Ø180

126

Ø240

°

120°

220

130

380

Ø153

290

680

240

5009F/1M7.PF

Ø180

CURVE FOTOMETRICHE / PHOTOMETRIC 130DATA 250

Ø153

ø75

260

320

Ø222

ø50

ø75

220

320

126 300

Ø240

°

ø120

300 120° 3000 Ø180

3500

420

ø75


3000 3000

3500 3500

ø75 ø75

ø120 ø120

5009F Gallery

260 260

3500 3500

ø75 ø75

3000 3000

320 320

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

580 580

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre perpendicolari rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be perpendicular in respect to inspection port axis.

Ø280 Ø280 Flangia Flangia Flange Flange

300 300

Ø263 Ø263

Base apparecchio BasePost apparecchio base Post base

Orientamento apparecchio Lighting fixture position Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Max. Max. 430430

900900

215 215

215 215 Ø260 Ø260 Flangia Flangia Flange Flange

Ø263 Ø263

Base apparecchio BasePost apparecchio base Post base

Fissaggio a terra - Versioni T1 Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation - Versions T1 The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

230 230

230 Orientamento apparecchio 230 Orientamento apparecchio Ø310 Lighting fixture position Lighting fixture position Ø310

Max. Max. 430 430

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed è dotato di viti antivandalo. All’interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port

300 300

900 900

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis.

Flangia Flangia Flange Flange

Max. Max. 430430 500500

Base apparecchio BasePost apparecchio base Post base

230 230 Ø310 Ø310

260 260

Ø280 230230 Ø280

320 320

215215

Fissaggio a terra - Versioni M7 Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation - Versions M7 The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Max. Max. 430 430 500 500

ø120 ø120

215 Orientamento apparecchio Orientamento apparecchio 215 Lighting fixture position Ø260 Lighting fixture position Ø260 Base apparecchio Flangia BasePost apparecchio Flangia base Flange Post base Flange

Orientamento apparecchio Orientamento apparecchio Lighting fixture position Lighting fixture position

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione con morsettiera estraibile dotata di portafusibile di sicurezza. La chiusura viene assicurata da 2 viti antivandalo in acciaio A2. Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port with a removable terminal junction box with incorporated safety fuse. This port is closed utilising two vandalproof steel A2 screws.

67


SERIE

180

ARAJA

68


180 Araja

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio / Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione:Parete, Palo Grado di protezione : IP43 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Arm / Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP43 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

PT

Policarbonato fumè Smoke-grey polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

69


ø75

320

230

228

440

400

180W0/1 380

260

228

260

320

370

180

ø50

ø

480

590

ø45 230

ø75

680

720

620

200

2600 TELESCOPIC

500

600

ø50

1100

240

180W0 Araja

2600 TELESCO

330

330

260 240

228

240

ø45 500

400

440

180W0/1T1

100W max E27

240

1080

200

330

330

500

ø75

320

590

600

ø50

1100

240

ø45

320

ø50

620

ø75

680

720

370

2600 TELESCOPIC

180W1/1 380

228

260

200

240

240 200

ø45

440

400

100W max E27

500

180W1/1T1

228

260

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

320

228

680

620

370

720

380

IK08

70

U.V. 960


180

230

620

ø50

680

ø75

ø45

480

440

180F0/1 320

70

2600 TELESCOPIC

400

180

1100

230

180F0 Araja

320

228

260

660

240

660

180F0/1T1

2600 TELESCOPIC

100W max E27

330 ø50

1100

240

590

500

ø75 ø45

228

260

228

260

200

240

240

ø45 500

400

320

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

320

ø50

620

370

ø75

680

260 228

720

380

2600 TELESCOPIC

440

1080

200

IK08

U.V. 960

71


72


180

180F6 Araja

180F6/1

ø45

480

440

180

1100

230

180F6/1T1

ø50

1100

240

660

2600 TELESCOPIC

660

100W max 240 E27

590

ø75 ø45

228

260

228

260

200

240 1080

200

500

400

ø45

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

320

ø50

620

70

680

ø75

2600 TELESCOPIC

320

228

260

IK08

U.V. 960

73


SERIE

160

DURAN

74


160 Duran

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio / Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione:Parete, Palo Grado di protezione : IP43 Classe di Isolamento I e II Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Arm / Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP43 Insulation class I and II Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

PT

Policarbonato fumè Smoke-grey polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

75


160W Duran

660

240

160W0/1 330

330

180

ø75

500

ø45

590

ø45

260

480

440

400

180

228

230

1100

600

230

ø50

1100

240

160W0/1T1

100W max E27

200

240 240

1080

660

ø45 500

400

440

160W1/1

660 200

330 ø50

1100

240

3 260

370

100W max E27

260

230

1

320

400

160W1/1T1

380

228

230

228

590

600

500

ø75 ø45

ø50

440

240

260

400

440

1080

240

ø45

500

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

330

330

590

600

320

ø50

620

370

ø75

680

720

U.V. 960

320

500

240

380

228

240 200

IK08

ø75

680

720

620

200

ø45 2600 TELESCOPIC

330

2600 TELESCOPIC

240

260 228

76 240

240 200


660

240

660

330

ø50

1100

160F0/1 240

2600 TELESCOPIC

160F Duran

180

590

500

ø75 ø45

180

ø45

100W max E27 200

480

440

160F0/1T1

1100

228

230

260 228

260

240

160F1/1240

1080

200

ø75

180

320

180

ø50

ø75

680

200

2600 TELESCOPIC

228

228

320

620

720

ø45

260 480

260

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

260

660

228

240

1100

230

100W max E27 ø45 400

590

230 160F1/1T1

370

2600 TELESCOPIC

500 ø50

1100

240

660

ø45

440

440

400

660

660

1080

200 330

ø50

1100

500

400

ø45240

590

600

500

ø75 ø45

320

200

320

ø50

260 228

228

260

ESCOPIC

330

2600 TELESCOPIC

0

IK08

U.V. 960

77


78


160F2 Duran

160F2/2 660

2600 TELESCOPIC

660

160F2/2T1

100W max E27

ø50

ø75 160F2/3 660

228

260

228

260

2600 TELESCOPIC

180

230

200

100W max E27 ø45

480

440

180

1100

160F2/3T1

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

260

ø45 ø50

1100

240

ø45

320

260 228

260 228

590

ø75

660

2600 TELESCOPIC

660

1080

228

240

200

IK08

U.V. 960

79


SERIE

183

BURNEY

80


183 Burney

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio / Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione:Parete, Palo Grado di protezione : IP43 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Arm / Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP43 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

PT

Policarbonato fumè Smoke-grey polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

81


228

480

228

ø45

440

400

180

183W Burney

200

240 240

660

500

440

400

1080

660 200

330 ø50

1100

240

ø75 ø45

320

230

260

400

370

320

ø50

440

380

180

ø75

680

720

620

200

183W1/1

260

500

330

330

320

70W E27

620

ø50

680

ø75

ø45 260

2600 TELESCOPIC

590

600

500

ø75

320

370

720

ø50

1100

240

183W1/1T1

380

240

ø45

400

440

1080

200

228

240

228

240

200

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 228

260

240

240 200

ø45 500

400

440

IK08

ø

2600 TELESCOPIC

260

480

230 228

70W E27

590

500

600

183W0/1T1

ø45

228

330

2600 TELESCOPIC

183W0/1 240

U.V. 960

82 380

370

320


200

183F Burney

1100

180

480

ø45

1080

183F0/1200

500

400

ø45 660

660

2600 TELESCOPIC

70W E27 1100

ø50

230

230 ø75

45

180

320

320

180 ø50

260

480

ø75

680

183F2/1

200

ø45

228

620

440

228

400

260

1100

183F0/1T1

2600 TELESCOPIC

240

228

260

660

240 1080

200

660

2600 TELESCOPIC

ø45 500

183F2/1T1

330

70W E27

ø50

1100

240

590

500

ø75 320 ø45

2600 TELESCOPIC

ø50

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING ø75

680

320

228

260

228

260

200

ø45 500

440

1080

200

400

240

228

260

IK08 320

320

ø50

83

COPIC

370

U.V. 960


SERIE

163

RIES

84


163 Ries

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio / Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione:Parete, Palo Grado di protezione : IP43 Classe di Isolamento I e II Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Arm / Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP43 Insulation class I and II Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

PT

Policarbonato fumè Smoke-grey polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

85


240

228

228

180

135 190F2

2400 TELESCOPIC

190F1

700

ø50 330 163W0/1T1

ø75

ø45 700

ø50 260 ø75

440

ø75

ø50

228

190F0

700 190W0

290 260

ø75

240

228

260

228

2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC

260

ø50

700

228

190

540 440

700

1150

700

6

2600 TELESCOPIC

1000

ø50

190

660

2600 TELESCOPIC

ø50

430

240

700 ø50

540

ø45

350

190F3/3

280

100W max E27

350

1500

190F3/2 163W0/1

330

260

350 350

280

260

530

ø75

163W Ries

2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPI

440

ø50

660

163W1/1

190 280

280

240 190F3/3 190

700

700

ø75

ø45

ø50 330

ø50

ø75

440

ø75

260 228

163W1/1T1 70W E27

ø50 700

2400 TELESCOPIC

440

530

330

1150

540

540

190F3/2

228

260

240

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

190

190

530

540

540

280

280

IK08

86

U.V. 960

ø45


350

660 350

ø75

650

260

150

650

ø45

100W max E27 260

ø50 1450

228

228

2200 TELESCOPIC

260

2200 TELESCOPIC

360

230

163F0/1T1

ø75

ø45

180

660

240

163F2/1 190

240

660

190F3/3

530

ø50 ø50

ø75

ø45max E27 100W

ø75

ø75

250

ø45

260

260 228 228

260 228

228

440

1150

163F2/1T1

250

550

ø50

700

2600 TELESCOPIC

190

700

2600 TELESCOPIC

700

1150

700

2400 TELESCOPIC

260

240

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

660

660

190

ø50

ø75

ø45

2600 TELESCOPIC

190 1150

260 228

260 228

540

540

280

280

530

2200 TELESCOPIC

300

1150

260 290

228

700

ø75

ø45

550

530

190F2

ø50

250

228

135 190F1

190W0

ø50

250

2600 TELESCOPIC

1500

163F0/1190

2600 TELESCOPIC

5401000

ø50

163F Ries

700

430

700 ø50

660

190

1150

280

350

240 410

180

350

IK08

U.V. 960

87


88


350

410

430

250

163F3 Ries

1150

300

550

163F3/2 660

150

660

ø45

ø50 ø45

ø75

ø50

ø75

180

240 260

228

228

163F3/3 260 660

650

2200 TELESCOPIC

100W max E27

360

230

163F3/2T1

1450

290

2600 TELESCOPIC

650

700

700

250

ø75

550

100W max E27

1150

ø50 163F3/3T1

2600 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

250

ø45

228

260

228

260

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 260

228

660

1150

ø50

ø75

ø45

2600 TELESCOPIC

190

260 228

260 228

530

660

190

IK08

U.V. 960

89


SERIE

182

LINEK

90


182 Linek

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio / Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione:Parete, Palo Grado di protezione : IP43 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Arm / Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP43 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

PT

Policarbonato fumè Smoke-grey polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

91


182W Linek

180

182W0/1

230

ø45

480

440

400

180

1100

230

182W0/1T1

100W max E27 660

2600 TELESCOPIC

660

240

330 1100

ø50

182W1/1

ø75

180

230

ø45

260

260

228

180

ø45

480

440

400

1100

230

590

600

500

240

228

330

200

182W1/1T1 70W E27

240

1080

6

ø45 500

400

440

660

240

200

2600 TELESCOPIC

240

330

330

ø50

1100

240

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 590

600

500

ø75

ø45

1

320

ø50

440

620

680

228 200

260 228

240

200

330

330

ø45 500

440

400

U.V. 960

92

ø45

1080

720

240

IK08

ø75

180

480

320

370

400

380

230

2600 TELESCOPIC

230

260

228

260

240

660


180

1100

182F Linek

182F0/1

ø45

480

440

180

182F0/1T1

100W max E27

660

182F2/1

660

2600 TELESCOPIC

240

ø50

1100

180

590

ø75 ø45

ø45 182F2/1T1

228

260

228

80

1100

260

480

100W max E27

200

1080

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 200 660

660

180

440

ø75

1100

320

IK08

260

ø50 240

200

660

660

C

320

228

260 228

ø45

600 TELESCOPIC

400

ø50

180

480

230

2600 TELESCOPIC

500

ø45

U.V. 960

93


SERIE

650-651 SOLER

94


650-651 Soler

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio / Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Cappello in rame (solo 651) Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione:Parete, Palo Grado di protezione : IP43 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Arm / Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 Copper cap (651 only) Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP43 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PT

PO

Policarbonato trasparente Clear polycarbonate

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

95


1

700

440

190W0

135

190F0

700

2400 TELESCOPIC

ø50

650-651W Soler

700

1000

ø50

700

330

190F1

190F2 ø50

700

700 650-651W0/1 330

ø75

440

ø75

ø50

ø50

228

350

2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC

260

240 350

650W0/1T1 (Con cappello standard / With standard cap) 651W0/1T1 (Con cappello in rame / With copper cap)

ø50 ø50

700

70W E27

350

ø50 280

280

1500

ø75

350

350

19

1000

70W E27

190W

350 240 350 135

700

700

190W0

440

ø50

700

190F2 700

ø50

ø75 650W1/1T1 (Con cappello standard / With standard cap) 330

70W E27

651W1/1T1 (Con cappello in rame /ø75 With copper cap)

2200 TELESCOPIC

ø50

700

2200 TELESCOPIC

190F1

2400 TELESCOPIC

135

190F0

ø45

530

330

ø50 700

190F2

190

1000

700 ø50

700

650-651W1/1

190F1

540

540

190F0

430

190F3/3

350

1500

190F3/2

ø50

ø75

ø75

240

190F3/2

330

260

190F3/3

240

228

ø50

2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC

440

70W E27

700

190F3/2

190F3/3 ø50

280

280

2400 TELESCOPIC

240

440

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

700 330

330

700

330 ø75

ø45 ø75

U.V. 960 440

IK08

ø50

530

ø50

70

190

2400 TELESCOPIC

440

540

440

540

ø75

1

228

280

280

540

240 540

96

260


650-651F Soler

700 250 650

650

0

5 60

1150

550

2200 TELESCOPIC

650-651F0/1 250

ø45 150

240

170

90

650F0/1T1 (Con cappello standard / With standard cap)

70W E27

410

350

651F0/1T1 (Con cappello in rame / With copper cap) 70W E27

240 300

660

150

660

2600 TELESCOPIC

650-651F2/1 250 650

230

ø45

2200 TELESCOPIC

360

ø50

228

70W E27

1450

650F2/1T1 (Con260 cappello standard / With standard cap)

260

228

550

ø75

650

1150

250ø50 290

651F2/1T1 (Con cappello inø75 rame / With copper cap)

70W E27ø45

180

660

700

240

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 700

2600 TELESCOPIC

250

550

1150

250

ø45

IK08

228

260

228

260

U.V. 960

97 660 190

660


190F1

650-651F4 Soler

700

240

190F3/2

290

190F3/3

230

2400 TELESCOPIC

70W E27

ø50

ø75

ø50

650-651F4/3 700

430 190W0

700

135

190F0

260

1000

ø50

700

440

ø50

190F1

180

ø75

350

350

700

190F2

228

350

240

330

ø50

651F4/2T1 (Con cappello in rame350 / With copper cap)

330

190F3/3

240

650F4/2T1 (Con cappello standard / With standard cap) 70W E27

190F3/2

700

ø45

1500

5

440 2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC

0

700

1450

700

330

360

650-651F4/2

700

240

700

700

540

440

ø75

260

228

700

330

700

260 700

2400 TELESCOPIC

440

ø50 330 ø75

ø50

660

ø75

440

190

260

228

260

240

U.V. 960

190 280

280

1150

540

98

540

IK08

700

ø45

530

240

280

1

190F3/3

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

280

360

190

240

190F3/2

ø45

1150

ø75

540

ø75

70W E27

190

228

280

330

ø50

ø50 651F4/3T1 (Con280 cappello in rame / With copper cap)

2600 TELESCOPIC

70W E27

2200 TELESCOPIC

650F4/3T1 (Con cappello standard / With standard cap) 2200 TELESCOPIC

ø50

230

2600 TELESCOPIC

2400 TELESCOPIC

440

290

228

700

190F2

2600 TELESCOPIC

190F0

ø50 190


650

650

180

240

650-651 Soler

650-651F3/2 700

700

2200 TELESCOPIC

360

230

ø45

2600 TELESCOPIC

1450

ø50

ø75 240

250

250

150

170

90

350

180

1500

300

260

228

228

150

260

190W0

650-651F3/3 700

135

1150 ø45

240

430

ø75

350

70W E27

410

651F3/2T1 (Con cappello in rame / With copper cap)

550

650F3/2T1 (Con cappello standard / With standard cap)

70W ø50E27

350

250

190F2

650

700

650

180

228

1150

ø50

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING ø75

2600 TELESCOPIC 228

2400 TELESCOPIC

530

700

ø45

ø50

660

ø75

2200 TELESCOPIC

1150

260

250

660

ø45

190

228

260

2600 TELESCOPIC

228

ø50

250

260

260

240

700

240

228

260

700

1150

1450

550

ø45

00

ø75

ø45

550

2200 TELESCOPIC

651F3/3T1 (Con cappello in rame / With copper cap)

70W E27

240

280

ø50

70W E27

660

1150

360

660

650F3/3T1 (Con cappello standard / With standard cap) 190

190

0F3/3

230

250

2600 TELESCOPIC

2600 TELESCOPIC

290

IK08

U.V. 960

99 660

660


SERIE

184-185

GILBERT

100


184-185 Gilbert

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Cappello in rame (solo 184) Braccio / Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°3 tirafondi da interrare (solo 185F2) Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione:Parete, Palo Grado di protezione : IP43 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Copper cap (only 184) Arm / Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in (185F2 only) Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP43 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PT

PO

Policarbonato trasparente Clear polycarbonate

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

101


35

184-185W Gilbert

0F2

650

00 290 184-185W0/1

2200 TELESCOPIC

360

230

2200 TELESCOPIC

ø50 70W E27

70W E27

1450

185W0/1T1 (Cappello standard / standard cap) 184W0/1T1 (Cappello in rame / copper cap)

ø75

ø45

180

0

3/3

240

150

240

350

700

700 410

700 350

430

ø50

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

135

190F0

190F1

190W0

250

ø75

190F2

650 290

1450

IK08

ø50

2200 TELESCOPIC

102

2200 TELESCOPIC

240

230 360

228

260

228

260

ø75

ø4

700

700

ø50

300

550

ø50

1500

ø50

1000

700

ø50

2600 TELESCOPIC

350

350

2400 TELESCOPIC

17

U.V. 960

ø75

ø45

660

660

190

280 240

180

240


350

531 2F091 184-185F 1F091

Gilbert

007

170

092

184-185F1/1 300 90

150

032

350

063 185F1/1T1 (Cappello standard / standard cap) 184F1/1T1 (Cappello in rame / copper cap) 70W E27

ø

70W E27

54ø 184-185F2/2 650 150

0

CIPOCSELET 0022

0541

CIPOCSELET 0022

ø

650

081

2200 TELESCOPIC

042

185F2/2T1 (Cappello standard / standard cap) 184F2/2T1 (Cappello in rame / copper cap) ø50

1450

184-185F2/3 650 ø75 007

007 150

90

2200 TELESCOPIC

70W E27

05ø

57ø DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 650

360

2200 TELESCOPIC

1450

ø75

042

1150

550 180

250

700

822

822 ø50

ø45

066

062

230

250

240

ø45

IK08

U.V. 960

091 082

700 250

CIPO

PIC

57ø 044

062

05ø

650

250

290

044

185F2/3T1 (Cappello standard / standard cap) 300 184F2/3T1 (Cappello 240 150in rame / copper cap) 70W E27

007

CIPOCSELET 0042

CIPOCSELET 0062

430

007

170

410

240

3/3F091

70W E27

350

70W E27

250

103

082


SERIE

189-190

BASILY

104


189-190 Basily

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Cappello in rame (solo 189) Braccio / Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°3 tirafondi da interrare (solo 190F3) Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione:Parete, Palo Grado di protezione : IP43 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Copper cap (only 189) Arm / Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in (185F2 only) Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP43 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PT

PO

Policarbonato trasparente Clear polycarbonate

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

105


240

189-190W Basily

410

350

350

189-190W0/1 350

50

1000

700

ø50

1500

ø50

430

350

190W0

190W0/1T1 (Cappello standard / standard cap) 189W0/1T1 (Cappello in rame / copper cap) 70W E27

70W E27

135 190F0

190F1

190F2 700

700

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 290 350

230 360

350 350

ø75

ø50

430

1500

ø50

1000

700

50

ø50

2200 TELESCOPIC

2200 TELESCOPIC

350

190W0

ø45

135 190F0

190F1

190F2 700

700

180

240 190F3/3

700

IK08

106

ø50

330 ø75

2400 TELESCOPIC

440

ø75

U.V. 960

700

240 190F3/2

190F3/3

ø50 330

700

ø75

700

2600 TELESCOPIC

700

330

2200 TELESCOPIC

ø50

2200 TELESCOPIC

190F3/2

700

70


189-190F Basily

240

350

189-190F0-F1-F2/1 350 350

189F0/1T1 (H=700 mm)

70W E27

70W E27

70W E27

0001

190F2/1T1 350(H=1500 mm)

189F1/1T1 (H=1000 mm) 70W E27

05ø

007

0051

05ø mm) 190F1/1T1 (H=1000

189F2/1T1 (H=1500 mm) 135

70W E27 (Cappello standard / standard cap) 190F0 190F1

70W E27 (Cappello 5ørame / copper cap) 190F20in

189-190F3/2

350 700

700 531

2F091

430

300 230

007

1000

ø50

1500

ø50 007

290

0F091

1F091

360

350

150

240

190W0

410

ø50 190F0/1T1 (H=700 mm)

053

1000

700

ø50

ø50

1500

053

430

053 350

190W0

700

05ø

290 57ø

190F3/3

440

330 3/3F091

2200 TELESCOPIC

190F3/3T1 (Cappello standard / standard cap) 70W E27042

2200 TELESCOPIC

230

240

190F3/2

007

650

700

700

700

2/3F091

033

044

ø75

700 ø75

ø45

ø50 IK08

180 U.V. 960

ø75

240

107

05ø 700

440

CIPOCSELET 0042

330 190F3/3

ø50

189F3/3T1 (Cappello in rame / copper cap)

70W E27

ø50

240

18

1450

189-190F3/3

ø45

2600 TELESCOPIC

190F2

CIPOCSELET 0022

CIPOCSELET 0022

ø75

360

190F1

135

70W E27

2400 TELESCOPIC

ø50

2200 TELESCOPIC

70W E27

2200 TELESCOPIC

190F3/2T1 (Cappello standard / standard cap) 189F3/2T1 (Cappello in rame / copper cap)

700 033

700

260

700

260


SERIE

CLx

CL

108


CLx CL

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Braccio in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Diffusore in Policarbonato trasparente stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°3 tirafondi da interrare (solo CL6) Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete, Palo Grado di protezione : IP44 Classe di Isolamento I (CL2, CL3, CL5, CL6) Classe di Isolamento II (CL1, CL4) Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Arm die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in (CL6 only) Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: IP44 Insulation class I (CL2, CL3, CL5, CL6) Insulation class II (CL1, CL4) Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PT

PF

Policarbonato trasparente Clear polycarbonate

Policarbonato fumè Smoke-grey polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

109


100

CL1-CL2 CL

CL1W0/1

190

280

350

380

460

150

CL1W0/1T1

100W max E27 680

IK08

U.V. 960

CL2W0/1 280

460

310

1240

380

100

350

460

150

2250

190

100

100

CL2W0/1T1

260 228

100W max E27 680

180

100

160

130

180

130 290

290

100

2250

290

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

280

350

460

150

180

310

380

1240

190

120

180

120

260

290

228

U.V. 960

290

160

290

IK08

270

680

110 180

130

270

180

130 100

290

130


100

CL3-CL4 CL

CL4C0/1 350

460

460

100

CL4C0/1T1

100W max E27

U.V. 960

100

IK08

CL3F0/1100

310

460

0

CL3F0/1T1

100W max E27 160

270

130

100

290

180

290 130DRAWING DISEGNI TECNICI / TECHNICAL

280

100

350

460

460

310

150

120 290

60

120 180

290

270

IK08

U.V. 960

680

111 290

130


112


CL5F0-CL6F0 CL 680

CL5F0/1

100

100

100

350

1240

310

380

460

100W max E27

460

CL5F0/1T1

2250

280

150

228

260

CL6F0/3 680

180

160

130

180

270

130

180

130

290

290

290

CL6F0/3T1

290 180

290

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 260

120 100

350

460

280

150

460

190

380

1240

120 100

180

290

2250

120

310

100W max E27 180

228

680

160

270

2250

100

180

1240

130

130 290 310

130

160

180

228

290

IK08

270

U.V. 960

113 180

130

180

130 130 180

290

290 290

290

260


SERIE

LKx

NIGRI

114


LKx Nigri

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Braccio / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 Braccio in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Diffusore in Policarbonato fumè stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Riflettore in alluminio ossidato anodicamente (LK1) Flangia di fissaggio con n°3/4 tirafondi da interrare (solo LK6/LK7) Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica interna Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone Rivelatore di presenza con sensore crepuscolare a soglia variabile (opzionale LK1WS) CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete, Palo Grado di protezione : Corpo lampada IP43 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Classe di Isolamento II (LK1) Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Arm / Post base die-cast aluminium Alloy EN Alloy EN AB 46100 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Smoke-grey diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures Reflector anodically oxidised aluminium (LK1) Fixture flange with n.3/4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Internal electrics and wiring Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon Motion sensor with variable threshold twilight sensor (optional LK1WS) FEATURES Installation: Wall, Post Degree of protection: Light body IP43 Post structure IP44 Insulation class I Insulation class II (Lk1) Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PT

PF

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Policarbonato trasparente Clear polycarbonate

PS

Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate solo per/only for LK5

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey

115


ø50

ø75

ø50

290

220

ø75

320

1800 1100

240

130LK1W0/1 250

2250 Telescopic

220

LK1-LK2 Nigri

380

135

LK1W0/1T1

100W max E27

135

130

IK08

240

U.V. 960

290

250

220

1

LK2W0/1T1

100W max E27

IK08

116

U.V. 960

300

320

380

240

LK2W0/1


LK3-LK5 Nigri

220 ø50

120

ø75

300

320

LK3F0/1

LK3F0/1T1

100W max E27

IK08

U.V. 960

120 LK5C0/1

LK5C0/1T1

100W max E27 Policarbonato satinato / Satin polycarbonate

IK08

U.V. 960

117


LK4 Nigri

680

680

LK4F0/1

220

2250 Telescopic

220

LK4F0/1T1

ø50

ø75

135

118

290

ø75

ø75

U.V. 960

220

320

250

380 IK08

ø50

240

240

130

ø50

120

300

1100

1800

100W max E27


00 680 ø75

LK4F1/1 220

ø120

420 LK4F1/1T1

2250 Telescopic

800

20 1800

100W max E27 Fluorescente compatta / Compact fluorescent

ø50

680

LK7F0/2

ø75 ø75

ø50

ø50

ø75

ø75

680

ø120

35

240

LK7F0/2T1 290

120 ø50

300

ø50 680

LK7F0/3

5

220

100W max E27

320

250

380

2250 Telescopic

ø75

ø75

240 LK7F0/3T1

100W max E27

ø75

120

ø50

ø75

300

220

ø50

320

0

LK4-LK7 Nigri

680

IK08

U.V. 960

119


4 3000

ø120

300

ø75

300 ø120 470

LKx Nigri

3500

420

ø75

260

320

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

680

680

2250 Telescopic

220

1800

Ø180

ø50

ø75

ø75

240

290

250

220

320

130

240

120

ø75

135

Ø180

120°

Ø153

ø50

ø50

120

300

1100

Ø153 Ø222

380

120°

° 126

Ø240

Ø180

220


35

3 3700

300

ø120

470

470

300

ø120

ø75

320

LK6-LK7 Nigri 320

320

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

530

Ø180

1100

Ø180

3500

420

Ø180

300

1100

120°

Ø153

Ø222

2

300

ø50

1

320

120°

126

°

Art. LK4F1/LK7 - Fissaggio a terra Ancoraggio diretto della base palo su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. L’orientamento dei corpi illuminanti è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della base. Art. LK4F1/LK7 – Ground installation The post base is fixed and secured to the concrete base utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the lights is independent to the position of the 3 holes in the post base.

Ø153

Ø180

Ø153

Ø153

120°

Ø180

Ø180

Ø222

Ø153

121

240

130

240

Ø180

120°

120°

Ø180

470

135

Ø240

Art. LK3/LK4F0 - Fissaggio a terra con sottobase (a richiesta) Ancoraggio con sottobase in alluminio pressofuso da fissare su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. L’orientamento del corpo illuminante è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della sottobase. Art. LK3/LK4F0 - Ground installation with sub-bearing base (subject to request) The post is installed and secured to the ground with a die-cast aluminium sub-bearing base which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the light is independent to the position of 3 holes in the sub-bearing base.

Ø180 120°

° 126

Ø240

° 126

220

Ø153 Ø222

800

380

Ø240

Art. LK3/LK4F0 - Fissaggio a terra Ancoraggio diretto della base palo su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. L’orientamento del corpo illuminante è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della base. Art. LK3/LK4F0 – Ground installation The post base is fixed and secured to the concrete base utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the light is independent to the position of the 3 holes in the post base.

250 13


SERIE

LK8x

NIGRI PLUS

122


123


LK8 Nigri plus

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos φ>0,9 Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE Grado di protezione : Corpo lampada IP44 Struttura palo IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3/PQ)

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 Round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT850/960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cos φ>0.9 Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES Degree of protection: Light body IP44 Post structure IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3/PQ)

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

124

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


680

LK8 Nigri plus

680

300

300

1800

LK8F0/1R3

34W PLED LED 3600lm 4000K

LK8F0/1T1

100W max E27

ø50

2250 Telescopic

LK8F0/1

ø75

135

ø50

ø75

ø75

240

290

300

120

300

320

300

380

155

ø50

IK08

U.V. 960

125


LK8 Nigri plus

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 300

1300

1300

3700

ø75

ø120

320

126


LK8 Nigri plus

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

PT

Policarbonato trasparente Clear polycarbonate

310

480

Versioni T1

3700

800

Versioni Q2, M7, S2

Technical data 800

600

310

Dati tecnici

130

580

3000

3500

ø75

320 ø120

260

320

Baseapparecchio apparecchio Base Postbase base Post

Ø280 230 185

500 710 Max. Max. 430 430

Fissaggio a terra Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell’apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Ø320

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

230185 Ø310 Ø310 Flangia Flangia Flange Flange

300

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all’asse dello sportello. When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis. Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Base apparecchio Post base

215

Max. 430

900

Ø263

Vano di ispezione L’apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed è dotato di viti antivandalo. All’interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port II

215 Ø260 Flangia Flange

127


SERIE

300x

ROYAL

200x

DUCALE

500

RUST

161

BRIXI

800

SOMIS

5002

TETRA

128


129


3001-3002-3003W Royal

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente Dotazione : Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte a basse perdite EEI=B2 CARATTERISTICHE Tipologia installazione : Parete con emissione verso il basso Grado di protezione : IP65 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Diffuser in polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps FEATURES Installation: Wall mounted with light emission directed downwards Degree of protection: IP65 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PO

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

130

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


270

3001-3002-3003W Royal 100

180 3001W/1

130

310

160

1240

3001W/1T1

2250

270

130 180

290

290

75W E27

290 180

130 120 260 100

280

160

100

350

270

180 460

380

460

150

120

290

190

290

228

180

0

310

3002W/1

3002W/1T1 75W E27

180 3003W/1

130

180

130 290

680

290

130 180

290 180

290

120

100

2250

3003W/1T1 1240

75W E27

120

180

120

310

180 260

228

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

290

160

130

180

290 180

130

120

180

130 180

290

290

290

180

120

270

290 180

120 120 180

290

290 290

0

680 160

IK08

U.V. 960

131


2001-2002-2003W Ducale

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Ottiche in alluminio ossidato anodicamente Dotazione : Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte a basse perdite EEI=B2 CARATTERISTICHE Tipologia installazione : Parete con emissione verso il basso Grado di protezione : IP65 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Diffuser in polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Optics anodically oxidised aluminium Fittings: Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps FEATURES Installation: Wall mounted with light emission directed downwards Degree of protection: IP65 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PO

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

132

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


22 1240

130

2001W/1

290

260

290

130 180

290

228

120 160

270

100

180 75W E27

120

380

180 2002W/1

280

100

350

180

130 290

460

130

150

460

190 2001W/1T1 180

130 180

120 180

290

290 290

290

680

2002W/1T1 100 75W E27

120

180

120 290

120 180

290 310

290

1240

2250

180 2003W/1

228

260

160

270

2003W/1T1 75W E27

180

130

180

130 290

180

120

180

130 180

290

290

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

120 120 180

290

290 290

0

180

310

0

2001-2002-2003W Ducale

IK08

U.V. 960

133


500C0 Rust

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete/Soffitto Grado di protezione : IP44 Classe di Isolamento I Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall / Ceiling Degree of protection: IP44 Insulation class I Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PS

Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

134

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


410

350

500C0 Rust

500C0/1 300

150

650 500C0/1T1

650

75W E27

2200 TELESCOPIC

230

1450

ø50

ø75

180

240

700 250

250

150

170

90

410550

1150

240

ø45

350

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

300

660

150

650

660

650

290

IK08

ø45

ø75

00 TELESCOPIC

ø50 1450

00 TELESCOPIC

360

230

U.V. 960

135


161W0 Brixi

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete Grado di protezione : IP44 Classe di Isolamento II Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall Degree of protection: IP44 Insulation class II Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

PT

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Policarbonato Trasparente Clear Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

136

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


161W0 Brixi

161W0/1 240

150

90

410

350

170

300

150

161W0/1T1 75W E27

650

650

290

2200 TELESCOPIC

360

230

1450

ø50

ø75

ø45

180

700

240

700

2600 TELESCOPIC

250

250

ø75

550

1150

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

ø50

ø45 150

240

90

350

410

228

260

228

260

170

430

350

300

660

150

660

190

IK08

ø45

ø50 290

ø75

2600 TELESCOPIC

1150

190W0

U.V. 960

137 650

650


800W0 Somis

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete Grado di protezione : IP44 Classe di Isolamento II Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall Degree of protection: IP44 Insulation class II Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

PT

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Policarbonato Trasparente Clear Polycarbonate

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

138

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


800W0 Somis

800W0/1 170

90

350

150

300

150

800W0/1T1 75W E27

650

2200 TELESCOPIC

650

1450

ø50

ø75

0

240

250

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING 250

550

1150

150

240

170

90

410

350

ø45

300

150

IK08

60

139

660

C

650 290

U.V. 960

650


5002W Tetra

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STRUTTURA Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO Componentistica all’interno del corpo lampada CARATTERISTICHE Tipologia installazione: Parete/Soffitto Grado di protezione : IP44 Classe di Isolamento II (5002W/1T1) Classe di Isolamento I (5002W/1F6) Installabile su superfici normalmente infiammabili Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

STRUCTURAL CONSTRUCTION STRUCTURE Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES Installation: Wall/Ceiling Degree of protection: IP44 Insulation class II Can be installed on flammable surfaces Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

TIPO DIFFUSORE / DIFFUSER TIPOLOGY PF

Policarbonato Fumè + Par. Argento Smoke-grey Polycarbonate + Silver Paraboloid

PT

Policarbonato Trasparente + Par. Argento Clear Polycarbonate + Silver Paraboloid

COLORI CORPO / BODY COLOURS Di Serie/Standard

140

A richiesta/On request

00

Bianco / White

24

Bronzo Antico / Bronze

01

Nero / Black

30

Antracite / Anthracite

40

Grigio / Grey


5002W Tetra

310

5002W/1

160

270

5002W/1T1 75W E27

290

100

180

130

280

100

350

460

460

150

290

120 180

680

310

2250

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWING

228

260

180

270

IK08

130 290

U.V. 960

130 180

290

130

160

141


Indece per codice Code index

142

160F0/1

77

184F1/1

103

160F1/1

77

184F2/2

103

160F2/2

79

184F2/3

103

160F2/3

79

184W0/1

102

160W0/1

76

185F1/1

103

160W1/1

76

185F2/2

103

161W0/1

137

185F2/3

103

163F0/1

87

185W0/1

102

163F2/1

87

189F0/1

107

163F3/2

89

189F1/1

107

163F3/3

89

189F2/1

107

163W0/1

86

189F3/2

107

163W1/1

86

189F3/3

107

179F0/1

55

189W0/1

106

179F0/2

55

190F0/1

107

179F0/3

55

190F1/1

107

179W0/1

49

190F2/1

107

180F0/1

71

190F3/2

107

180F6/1

73

190F3/3

107

180W0/1

70

190W0/1

106

180W1/1

70

195F0/1

23

182F0/1

93

195F0/2

23

182F2/1

93

195F0/3

23

182W0/1

92

195F1/1

25

182W1/1

92

195F1/2

25

183F0/1

83

195F1/3

25

183F2/1

83

195W0/1

21

183W0/1

82

196F1/1

33

183W1/1

82

196F1/2

33


Indece per codice Code index

196F1/3

33

2002W/1

133

196W1/1

31

2003W/1

133

500C0/1

135

3001W/1

131

510F0/1

43

3002W/1

131

510F0/2

43

3003W/1

131

510F0/3

43

5002W/1

141

510W0/1

41

5003W/1

61

650F0/1

97

5004W/1

61

650F2/1

97

5005F/1

61

650F3/2

99

5009F/1

65

650F3/3

99

5009F/2

65

650F4/2

98

5009F/3

65

650F4/3

98

CL1W0/1

110

650W0/1

96

CL2W0/1

110

650W1/1

96

CL3F0/1

111

651F0/1

97

CL4C0/1

111

651F2/1

97

CL5F0/1

113

651F3/2

99

CL6F0/3

113

651F3/3

99

LK1W0/1

116

651F4/2

98

LK2W0/1

116

651F4/3

98

LK3F0/1

117

651W0/1

96

LK4F0/1

118

651W1/1

96

LK4F1/1

119

800W0/1

139

LK5C0/1

117

1790F/1

51

LK7F0/2

119

1790F/2

51

LK7F0/3

119

1790F/3

51

LK8F0/1

125

1790W/1

49

2001W/1

133

143


Indece per nome Name index

ARAJA

68

BASILY

104

BOWL

46

BRIXI

128

BURNEY CL

108

DUCALE

128

DURAN

74

EMPIRE

38

GALLERY

58

GILBERT

100

HARMONY

28

LINEK

90

NIGRI

114

NIGRI PLUS

122

RIES

144

80

84

ROYAL

128

RUST

128

SIMPHONY

18

SOLER

94

SOMIS

128

TETRA

128


NOTE

145


Catalogo tradizionale - Traditional catalogue

Ed. 01/2016-2018

AUGENTI LIGHTING S.R.L.

2016 2018 Catalogo tradizionale

Traditional catalogue

UNIPERSONALE

2016-2018

Via Francesco Lana, 31 25065 Lumezzane (BS) Italy tel: (+39) 030 7282524 fax: (+39) 030 7281879 info@augentilighting.it www.augentilighting.it

Augenti Traditional/Tradizionale 2016-2018  

Traditional lighting for outdoor Illuminazione tradizionale per esterni

Augenti Traditional/Tradizionale 2016-2018  

Traditional lighting for outdoor Illuminazione tradizionale per esterni

Advertisement