Che giorno è oggi?

Page 1

GIORNO è OG

GI


Tra marzo e maggio 2020, durante il lockdown, la cassetta della posta di VOLUME! si è riempita di cartoline da parte dei nostri artisti e amici. Provenienze diverse, orari diversi, giorni diversi. Ognuno racconta la sua quarantena.


Between March and May 2020, during the lockdown, the VOLUME! mailbox filled with postcards from our artists and friends.

Different orientations, different times, different days. Everyone talks about their quarantine.

Entre Mars et Mai 2020, pendant la fermeture, la boîte aux lettres était remplie de cartes postales de nos artistes et amis.

Différentes orientations, différentes périodes, différentes jours. Tout le monde raconte sa quarantaine.

Zwischen März und Mai 2020, während die Ausgangssperre, war das VOLUME!-Postfach mit Postkarten unserer Künstler und Freunde

gefüllt. Verschiedene Orientierungen, verschiedene Zeiten, verschiedene Tage. Jeden erzählt seine Quarantäne.

Entre marzo y mayo de 2020, durante la cuarentena, el buzón VOLUME se llenó de postales de nuestros artistas y amigos.

Diferentes orientaciones, diferentes tiempos, diferentes días. Todos hablan de su cuarentena.


Mimmo Paladino Milano 18 marzo 2020



Stefano Cerio Nettuno 19 marzo 2020



Claudio Martinez Roma 22 marzo 2020



Sauro Radicchi Siviglia 22 marzo 2020



Avish Khebrehzadeh What Day is Today Washington 26 marzo 2020



Andrea Branzi Corona Virus Milano 25 marzo 2020



Myriam Laplante Bevagna 26 marzo 2020



Guido Gazzilli L’alba a Manziana Manziana 17 marzo 2020 ore 5.45



Bruno Ceccobelli Todi 23 marzo 2020



Giuseppe Gallo Roma 20 marzo 2020



Bizhan Bassiri Luna rossa Roma 24 marzo 2020



Arcangelo

Milano 25 marzo 2020



Giovanni Albanese Roma 22 marzo 2020



Valentina Palazzari Quarantena a Roma Roma 25 marzo 2020



Maurizio Savini Non sono una ragazza in buona salute Roma 24 marzo 2020



Guido Laudani Roma deserta Roma 23 marzo 2020



Alessandro Bulgini Casetta rossa Torino 25 marzo 2020



Polisonum Registrazione muta da finestra Roma 20 marzo 2020 ore 00.43



Francesco Viscuso The greatest thing You’ll ever learn is just to love and be loved in return Milano 24 marzo 2020



Thomas Lange Amburgo 27 marzo 2020



Reverie Cambiando l’ordine dei fattori la malattia del mondo non cambia Milano 30 marzo 2020



Mutsuo Hirano Amburgo 29 marzo 2020



Sandro Mele Roma 27 marzo 2020



Alfredo Pirri Roma 30 marzo 2020



Flavio Favelli Ubi et Orbi Savigno 28 marzo 2020



Carlo De Meo Errare. Due pagine di Manarola 29 marzo 2020



Nahum Tevet Tel Aviv 7 aprile 2020



Rui Chafes Lisbona 31 marzo 2020



Giulio Telarico Cosenza 26 marzo 2020



Sissi Il corpo è la mia casa Bologna 06 aprile 2020



Renzogallo Andare oltre Roma 10 aprile 2020



Federico Ridolfi Zona rossa Roma 20 marzo 2020



Daniele Villa Zorn Everything flows Roma 19 marzo 2020 ore 18.30



Dario D’Aronco Rotterdam 26 marzo 2020



Monica Biancardi Journal d’exile: work in progress Napoli 04 marzo - 16 aprile 2020



H.H. Lim

Roma 06 aprile 2020



Roberto Pietrosanti Senza titolo Roma 04 aprile 2020



Roberto Fellicò Roma 02 aprile 2020 ore 01.05



Petr Davydtchenko Mauborguet 03 - 08 aprile 2020



2A+P/A

Bologna 07 aprile 2020



Katriina Haikala Social Portrait Online Helsinki 27 aprile 2020



Mariella Bettineschi Maddalena’s care Bergamo 14 aprile 2020



Gregorio Botta Roma 25 maggio 2020



Mario Rizzi Untitled lockdown Berlino 26 maggio 2020



Vincenzo Marsiglia Congiunture indispensabili Soncino 21 marzo 2020



Michele De Lucchi Milano 30 marzo 2020



Federico Cavallini My houseplan Roma 22 marzo 2020



Michele Welke Space reader Grottammare 06 aprile 2020



Sofia Ricciardi Roma 29 marzo 2020



Che Giorno è Oggi? Marzo - Maggio 2020

Cartoline raccolte da Francesco e Daniela Nucci, Marianna De Vita, Antonella Liucci, Silvano Manganaro, Roberta Pucci. Design & Layout Marianna De Vita Traduzioni Francesca Tradigo ©2020 Fondazione VOLUME! ©Mimmo Paladino, Stefano Cerio, Claudio Martinez, Sauro Radicchi, Avish Khebrehzadeh, Andrea Branzi, Myriam Laplante, Guido Gazzilli, Bruno Ceccobelli, Giuseppe Gallo, Bizhan Bassiri, Arcangelo, Giovanni Albanese, Valentina Palazzari, Maurizio Savini, Guido Laudani, Alessandro Bulgini, Polisonum, Francesco Viscuso, Thomas Lange, Reverie, Mutsuo Hirano, Sandro Mele, Alfredo Pirri,


Flavio Favelli, Carlo De Meo, Nahum Tevet, Rui Chafes, Giulio Telarico, Sissi, Renzogallo, Federico Ridolfi, Daniele Villa Zorn, Dario D’Aronco, Monica Biancardi, H.H. Lim, Roberto Pietrosanti, Roberto Fellicò, Petr Davydtchenko, 2A+P/A, Katrina Haikala, Mariella Bettineschi, Gregorio Botta, Mario Rizzi, Vincenzo Marsiglia, Michele De Lucchi, Michele Welke, Federico Cavallini, Sofia Ricciardi. A norma della legge sul diritto d’autore e del codice civile, è vietata la riproduzione, totale e parziale, di questo volume in qualsiasi forma, originale o derivata, e con qualsiasi mezzo a stampa, elettronico digitale, meccanico per mezzo di fotocopie, microfilm, film o altro, senza il permesso scritto dell’editore. Fondazione VOLUME! Via San Francesco di Sales 86/88 - 00165 Roma www.fondazionevolume.com


20 20


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.