Issuu on Google+

Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa Escola d'Estiu 2014 C. La Salut, 52 08150 Parets del Vallès 93 562 23 53 bibut@parets.cat @canbutjosa http://bibut.parets.cat

8a Escola d'Estiu de la Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa

La literatura clàssica i popular en la creació del món interior de l'infant 30 juny, 1, 2 i 3 de juliol de 2014 (Reconeguda pel Departament d'Ensenyament dins de la Formació Permanent del Professorat Resolució: 30-04-2014)

“Los cuentos nos enseñan a no querer saberlo todo. Son el círculo encantado que protege los pequeños misterios de la vida.” Gustavo Martín Garzo

Vet aquí una vegada... una sirena, un pare que tenia dotze fills, un germà i una germana, quatre músics, un rei, una venedora de llumins, una nina de pasta, una princesa, un drac, una bruixa malvada, un llop... Des de petits hem sentit les rondalles i els contes clàssics dels llavis dels nostre pares, avis o tiets, que agombolant-nos a la seva falda ens contaven les històries meravelloses que amaguen els tresors de la literatura infantil clàssica. A la 8a Escola d'Estiu de la Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa aprofundirem en la importància d'aquestes històries per créixer i entendre el món, tant l'exterior com l'interior. L'infant, que està en ple desenvolupament, troba en els contes meravellosos les claus per comprendre's i relacionar-se amb els altres i els aprenentatges que hi fa l'acompanyen durant tot el seu camí vital proporcionantli un recer segur on tornar sempre que ho necessiti. Com a professionals en contacte amb infants i joves, tenim el repte i l'oportunitat de conèixer el paper que juguen aquestes obres en la creació del seu món interior; obres que es mantenen vigents en la nostra societat malgrat, o, precisament, gràcies al pas del temps.

1


Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa Escola d'Estiu 2014 C. La Salut, 52 08150 Parets del Vallès 93 562 23 53 bibut@parets.cat @canbutjosa http://bibut.parets.cat

Objectius 1. Aprofundir en el coneixement de la literatura clàssica i popular infantil 2. Introduir la simbologia amagada en els contes de fades 3. Reflexionar sobre la importància d'aquests textos en el desenvolupament de l'infant 4. Conèixer la importància dels clàssics en els joves lectors Continguts • La morfologia d'un conte segons Vladimir Propp • Com adaptar llegendes per als infants • El conte com a eina per a la construcció del món interior de l'infant • La il·lustració de la literatura clàssica i popular infantil • Els arquetips dels contes de fades • Els personatges dels contes de fades • Les versions modernes dels contes clàssics • La literatura clàssica i els joves A qui va adreçat • Professionals d’educació infantil, primària i secundària o altres àmbits que tinguin relació amb la cura dels infants • Professionals de la biblioteconomia i la documentació responsables de les seccions infantils • Estudiants d’educació infantil, educació primària, educació social i biblioteconomia • Altres estudis que tinguin relació amb la cura dels infants També hi poden participar les famílies o persones que estan al càrrec d'infants i volen aprofundir els seus coneixements sobre aquesta matèria. Durada del curs 20 hores 2


Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa Escola d'Estiu 2014 C. La Salut, 52 08150 Parets del Vallès 93 562 23 53 bibut@parets.cat @canbutjosa http://bibut.parets.cat

Programa de l’Escola d’Estiu Dilluns 30 de juny de 2014 16:30 – 17:00 17:00 – 17:15 17:00 – 19:00 09:30 – 11:30 11:30 – 12:00 12:00 – 14:00 14:00 – 15:30 15:30 – 17:00 17:00 – 19:00 09:30 – 11:00 11:00 – 11:30 11:30 – 13:00 13:00 – 15:00 15:00 – 17:00 17:00 – 19:00

09:30 – 11:30 11:30 – 12:00 12:00 – 14:00

Acollida Obertura de l’Escola d’Estiu Àfrica Martínez, regidora de Cultura. Ajuntament de Parets del Vallès Conferencia inaugural Gustavo Martín Garzo Dimarts 1 de juliol de 2014 El conte com a eina per a la construcció del món interior de l'infant Mercè Escardó i Bas Esmorzar Els arquetips dels contes de fades Diane de Quiqueran Dinar* Els personatges dels contes de fades Ana Díaz Plaja La morfologia del conte segons Vladimir Propp Núria Vilà Dimecres 2 de juliol de 2014 Com adaptar llegendes per als infants Pep Coll Esmorzar Com adaptar llegendes per als infants Pep Coll Dinar* Versions modernes dels contes clàssics Roser Ros Conferència de clausura Els clàssics i els joves Laura Borràs Dijous 3 de juliol de 2014 Sessió de contes Esmorzar Reflexió final

* El preu no inclou el dinar. 3


Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa Escola d'Estiu 2014 C. La Salut, 52 08150 Parets del Vallès 93 562 23 53 bibut@parets.cat @canbutjosa http://bibut.parets.cat

I ara una mica d’informació sobre els formadors

4


Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa Escola d'Estiu 2014 C. La Salut, 52 08150 Parets del Vallès 93 562 23 53 bibut@parets.cat @canbutjosa http://bibut.parets.cat

Els formadors

GUSTAVO MARTÍN GARZO Escriptor. Llicenciat en Filosofia i Lletres en l’especialitat de Psicologia, és fundador de les revistes literàries Un ángel más i El signo del gorrión. Ha escrit una trentena de llibres. Ha escrit múltiples articles sobre la matèria que s'han publicat en diversos llibres d'assaig i ha participat en congressos de literatura.

MERCÈ ESCARDÓ I BAS Bibliotecària, escriptora, contacontes, presidenta de l'Associació Cultural Cal Llibre. Durant 30 anys ha estat la directora de la Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa. Amb àmplia experiència en formació de professorat, ha col·laborat en diferents congressos. Ha publicat articles, contes i el llibre La Biblioteca, un espai de convivència, un espai educador.

DIANE DE QUIQUERAN Gestora cultural, coach i presidenta d’Intégritas Foundation a Barcelona. Llicenciada en Business Administration pel BabsonCollege (Boston). Màster en Gestió Cultural per la Universitat de Barcelona i Màster en Psicologia Analítica i Psicoteràpia per la Universitat Autònoma de Barcelona. Quan va iniciar les seves activitats de coaching, va aprofundir en l'àmbit de l'educació infantil. També ha col·laborat amb l'Escola del Mar en diversos tallers destinats a incentivar la creativitat dels nens. A l'Equador, ha participat en diferents programes relacionats amb l’educació i la infància.

5


Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa Escola d'Estiu 2014 C. La Salut, 52 08150 Parets del Vallès 93 562 23 53 bibut@parets.cat @canbutjosa http://bibut.parets.cat

ANA DÍAZ-PLAJA

És doctora per la Universitat de Barcelona i professora de la Facultat de Formació del Professorat de la UB. És membre dels grups d’investigació POCIÓ (UB) i Geografies Literàries (UB/Universitat de Vic/Universitat de València), a més de l’Observatori de Lectura de la UB. Entre les seves publicacions hi ha els llibres Escrito y leído en femenino: novelas para niñas; Literatura comparada. Propostes de treball; Fantasiant amor. L'amor en la literatura de tots el temp; Ensenyar literatura a secundària. La formació de lectors crítics, motivats i cultes, aquest últims en col·laboració amb Glòria Bordons. Ha participat en múltiples congressos, seminaris i cursos de formació permanent.

NÚRIA VILÀ MIGUEL És professora del Departament de Didàctica de la Llengua, la Literatura i les Ciències Socials de la Universitat Autònoma de Barcelona des de l’any 1979. Ha exercit la docència a les Facultats de Ciències de l’Educació i de Psicologia. Ha format part de diversos projectes a l'entorn de l'educació per a la diversitat lingüística i cultural, sobre les noves tecnologies aplicades a l’educació, i sobre la literatura infantil i juvenil: Xarxa temàtica de literatura infantil i juvenil catalana. A més a més de la docència universitària, s’ha dedicat a la formació permanent del professorat de primària i secundària.

JOSEP COLL I MARTÍ més conegut com PEP COLL Escriptor català. Autor prolífic, ha conreat tots els gèneres literaris i periodístics (col·labora amb els diaris Segre, El Periódico i la revista Descobrir Catalunya). El seu món vital i literari són els Pirineus, que ha convertit en un univers llegendari. Ha estat traduït al castellà i al basc. A més d'escriptor, ha estat professor de llengua i literatura catalana. 6


Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa Escola d'Estiu 2014 C. La Salut, 52 08150 Parets del Vallès 93 562 23 53 bibut@parets.cat @canbutjosa http://bibut.parets.cat

ROSER ROS I VILANOVA Llicenciada en Filosofia i Lletres per la Universitat de Barcelona i doctorada en pedagogia amb la tesi Les Rondalles d'animals: el cas del cicle de la guineu i el llop. Escriptora de contes. Ha treballat de mestra i ha format part de l’associació de mestres Rosa Sensat. Ha treballat a la revista Infància portant l’espai de literatura. Creadora de l’associació ANIN (associació de narradores i narradors) i de Tantàgora, associació en la que treballa actualment.

LAURA BORRÀS I CASTANYER Llicenciada en Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona. Des del 1995 és professora del departament de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada de la Universitat de Barcelona. S’ha especialitzat en literatura en entorns virtuals i des del 2001 dirigeix el grup de recerca Hermeneia sobre estudis literaris i tecnologies digitals. Ha publicat nombrosos estudis i textos divulgatius. Actualment és la directora de la Institució de les Lletres Catalanes. “La literatura es el lugar donde se plantean las preguntas: por qué nacemos, qué es el amor, la traición, porqué existe la enfermedad y el dolor, por qué tenemos que morir. (...) Todas las historias que existen fueron concebidas para responder a tres preguntas esenciales: la pregunta por el propio ser, la pregunta por el ser del otro y la pregunta por el ser del mundo.” Gustavo Martín Garzo

7


Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa Escola d'Estiu 2014 C. La Salut, 52 08150 Parets del Vallès 93 562 23 53 bibut@parets.cat @canbutjosa http://bibut.parets.cat

Cost de la matrícula • Tarifa regular: 50€ • Tarifa amb descompte: 40€ (20% de descompte per a famílies de la biblioteca, mestres de les escoles de Parets i voluntaris de la biblioteca en actiu) • Tarifa per sessió: 10€/sessió El pagament s'ha d'efectuar a: Catalunya Caixa ES40 2013 0057 11 0200724059 Inscripcions Del 12 de maig fins el 20 de juny de 2014 a través d’aquest link: http://bit.ly/1gsgrRl

Lloc de realització L'Escola d'Estiu se celebrarà a la Biblioteca, aquest espai màgic on viuen totes les històries protegides pel Follet. Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa c/ La Salut, 52 08150 Parets del Vallès Per més informació:

Formulari d’inscripció:

CURS RECONEGUT PEL DEPARTAMENT D’ENSENYAMENT DINS DE LA FORMACIÓ PERMANENT DE PROFESSORAT RESOLUCIÓ 30 d’abril de 2014 8


Escola d'Estiu - Programa