Page 1

_take me home

1


Soundtrack Soundtrack edición11 11 edición ElShow Showdel delnarco narco El NarcoGlamuroso Glamuroso --Narco (búsquenloen en (búsquenlo youtube) youtube)

Ando un poco distraído por eso del mundial, como que no puedo muy bien redactar. En fin esta edición está llena de “individualidades” por así decirlo, hay que verla como un manual de cómo mostrar ese “personaje” que somos sin miedo. Cada uno de nosotros somos un ser con una cualidad especial que nos hace diferentes y a la vez el ingrediente perfecto que nos hace encajar en la ensalada social. Denle un look a la Folk en esta ocasión y hagan el favor de animarse a exagerar ese personaje suyo de tu vos usted. Un agradecimiento especial a todos los artistas que participaron en el Watagatapitusberry, una expo de diseño y fotografía que se realizo con muchas ganas y gracias a todos ustedes fue todo un éxito. Esperamos realizar la segunda parte pronto… Pasen de hoja que Folk se pone cada vez mas buena! y espero que no me regañen otra vez por la editorial. _take me home. By the way!!! Le damos una calurosa bienvenida al equipo de Folk a Workaholic Design Studio eeeeso!!!

4


Dirección general Rodolfo Rivera Pauline Collinot de Rivera Comercialización Rodolfo Rivera Dirección de Arte Rodrigo Fernández C. (tacuatzin@lafolk.com) Diseño y Diagramación Workaholic Design Studio workaholicpeople@gmail.com Dirección Creativa Rodolfo Rivera elcreativo@lafolk.com RR PP Pauline Collinot de Rivera elrelajo@lafolk.com

Portada: Claudia Menéndez

Managers Folk/Xela Andrea Castillo enxela@lafolk.com Folk/City Angela López Info y ventas 5369 3402 / 4607 9630 / 4234 4752 info@lafolk.com folkmagazine1@gmail.com Facebook: Folk Mgzine Todo material impreso dentro del contenido de Folk Magazine es de uso exclusivo de la misma, bajo la producción de Folk Warehouse. Queda totalmente prohibida su reproducción total y/o parcial sin autorización previa.

_Este mes: Alejandra Mendoza Págs. 8/9 | Bajo Presión Records Pág. 12 | Manuel Tzoc & Estuardo Mendoza Pág. 16 | Juan José Marroquín (Red Bull) Págs. 18/19 | Alejandro Marré Págs. 20/21 | Jesús Armando Koruda Pág. 25 | Manny Rionda Págs. 30/35 | Omar Gámez Págs. 36/38 | Luis Otzoy Págs. 39/41 | Claudia Menéndez Págs. 42/43 | Jorge Lara (Fotografía) info@jlaraphoto.com Págs. 44/47 | André Gribble Págs. 48/49 Agradecimiento especial a: Ana Karen Bathen, Minervo Castellanos, Nicole Gharzouzi, Diane Bathen, Pedro Pablo Quintero y Fernando Sagastume.

5


6


7


FolkModa

COMPLEXGEOMETRY ¿Cansada de usar tu blusa favorita de la misma forma?, pues no te preocupes… La tendencia de la temporada es usar largas tank tops de tela ligera (cotton jersey) que puedan ser usadas para crear diferentes looks. Nunca te imaginaste que una pieza de algodón con un lindo drapeado pudiera ser usada como vestido, bufanda, blusa, etc., al mismo tiempo? Y lo mejor de todo es que son unisex, así que los hombres no tienen excusa para no verse bien.

8

Texto por: Alejandra Mendoza

LOS SHORTÍOS SON UN MUST! A mostrar pierna se ha dicho; los shorts son un must de la temporada. Si tienes tirados en el closet de la abuelita tus shorts de los años 70’s, es hora de que los desempolves. Si te aburren tus shorts de lona básicos, modifícalos y haz tu propio diseño en ellos. Usa cadenas, hazlos trizas, cortalos, pintalos, decoloralos, etc, hay infinidad de opciones para expresar tu creatividad. Usalos con tus medias favoritas y con una linda t-shirt oldschool o para las más atrevidas con unas lindas negras plataformas o usalos con tus Dr. Martens para las punks.


FolkModa

LO QUE MODA NOS OSCURA GUSTÓ DE FALL 2010 1.

Grandes y dramáticos, las capas y ponchos son definitivamente nuestro atuendo favorito de lo que se vió en las pasarelas del New York Fashion Week Fall 2010. Para que te des una idea de cómo se están usando, chequéate el look del chico LAITINEN Fall 2010.

2.

Para lograr un look moderno y relajado, usa los printed pants como los que se vieron en la pasarela de Proenza Schouler o los del Henry de House of Holland. Úsalas con suetercitos de lana a la cintura, unas plataformas y con el pelo desaliñado.

Noo, no está inspirada en la película de Twillight de la que andan “muchos” hablando por ahí, esta moda está inspirada en los vampiros de verdad. Para lograr el look de vampira moderna que regresa a la ciudad después de haber desaparecido en algún momento en los años 80´s debido a que ya no podía darse el lujo de financiar su estilo de vida hedonista, prueba el estilo de Alexander Wang con los pantaloncillos de cuero de Acne Fall 2010.

9


10


FolkMusic

El Show Del Narco Fotografía por: Julián Quevedo

El Show del Narco es un acto musical compuesto instrumentalmente por dos sintetizadores, un Korg kaos pad de antaño y unas secuencias rítmicas bien sabrosas desde una pc con windows XP 100% en vivo. ¿A qué suena esto? Las letras podrían relacionarse a los típicos narco corridos con un toque de ironía chistosa, buen humor y uno que otro taconazo. La melodía es como un tex mex electrónico con unos matices de Depeche Mode y para darle sazón al revolcado; unas serias variantes de cumbia para el equilibrio del alma. ¿Quiénes componen el show del Narco? Dos compadres de Zacapa, que les gusta el buen vestir, el glamour, las colombianas y el buen Champagne, actualmente radican en Miami Beach. El Show del Narco está pronto a sacar su primer EP titulado “EL REYVE DEL PALENQUE” con la disquera independiente Bajo Presión Records. Algunas de las influencias son: Bronco, Kraftwerk, Tigres del Norte, Rigo Tovar, El Pellizco, James Holden, La Sonora Dinamita, Bethoven, Selena y los Dinos , Los Wendys y las canchonas de lentes Channel. Así que estén pendientes a esta propuesta bastante “Avant garde”, visualmente con un show explosivo (literalmente,ametralladoras y volcancitos incluidos) y lo mejor; 100% chapín. Muy pronto les tendremos noticias de dónde conseguir su EP, así como estar al tanto de sus presentaciones dentro y fuera del país. youtube keyword: “el show del narco” myspace.com/elshowdelnarco

11


FolkMusic

Las Robertas Indie, chicas cool, diversión y un estilo increíble. Las Robertas son 4 chicas de Costa Rica, rompe paradígmas, con un rock garage de lo mejor. Los flyers de sus toques son muy lindos también. Parecen ser casi perfectas <3. Hacemos un llamado a las chicas guapas y talentosas de Guatemala para que se armen una bandita cool. Te recomendamos la canción Ghost Lover. Puedes escuchar su música aquí: http://lasrobertas.bandcamp.com/ http://www.myspace.com/lasrobertas

Cartel de Santa Raperos y Hip Hoperos representando su barrio. Es esencial para el buen Hip-Hop tener una cultura y una identidad auténtica que los respalde. Con su nuevo disco Vol.5 (Sincopa), el Cartel de Santa deja claro que son los reyes de éste género en español. Este crew bate con sus propios beats, su propia letra, sus propios slangs, sus propias historias, aparte de que la música en sí es indiscutiblemente buena, lo que más me gusta es la originalidad y frescura con la que derrochan tanta Nutella verbal. Les recomendamos El Mal Necesario y El Hornazo. http://www.myspace.com/carteldesanta

Moritz von Oswald Trio El maestro de las interpretaciones electrónicas “inteligentes” por excelencia, el rey de la esencia del dub tech, utiliza moduladores análogos para mezclar sonidos y sistematizarlos en su consola llena de raros instrumentos, en ciertas ocaciones utiliza instrumentos como la batería, marimba, piano, cello, entre otros. Precursor real del minimalismo en la música, no la basura que no ha obsequiado Minus los últimos cuatro años para hacernos creer que ese era “minimal”. Les compartimos este EP, que bien se le podría adjudicar el status de sinfonía electrónica “Vertical Ascent”. Pueden rastrearlo en youtube para apreciar lo que realiza en vivo y aquí les dejo un link para que escuchen el EP http://www.lastfm.es/music/ Moritz+von+Oswald+Trio

Stretchandrelax Para productores, djs, musicos, artistas visuales o simplemente para cualquier pesona que quiere afinar el oído y vista. Estos performers de Papúa y Nueva Guinea nos muestran una propuesta artística completa, tanto visual como auditivamente. Sonidos con secuencias variables y distorciones “garrasposas” y de vez en cuando un alarído, hacen de este par una buena opción para suavizar la oreja... http://www.myspace.com/wearestretchandrelax

12


13


Por: Rodrigo Fernรกndez

14


FolkArq

15


FolkEco

Apuntes sobre la

Texto por: Manuel Tzoc & Estuardo Mendoza

El proyecto editorial cartonero es una idea latinoamericana de publicar libros de literatura manejando materiales de reutilizamiento dándoles estética y que visiblemente sean interesantes. Intervenir el objeto transitorio de manera artesanal (en este caso las cajas de cartón) todo cortado, cosido y pintado a mano, procurándole un provecho diferente (transformándolas en las cubiertas de los libros) y a manera de mudarlas a una pieza artística conjuntamente con el contenido (o sea los textos) El proyecto editorial cartonero se realiza en diferentes países latinoamericanos. Inicio este viaje editorial independiente el escritor argentino Wachington Cucuro y llevan nombres como por ejemplo Yerba Mala Cartonera (La Paz, Bolivia), Matapalo Cartonera (Riobamba, Ecuador) y una del México D.F. que se denomina Santa Muerte Cartonera de la que se encargan Héctor Hernández -chileno- y Yaxkin Melchy –mexicano- en la cual

16

tuvimos placer de publicar ya varios escritores del medio actual como Allan Mills, Manuel Tzoc, Gabriel Wolke, y la ultima participación en conjunto se hizo este año con la presentación de una antología llamada “6” en el festival internacional de poesía de Quetzaltenango dedicado a la poeta guatemalteca Isabel de los Ángeles Ruano. No saber si son libros o son una artesanía o un objeto de arte o algo más (hay una dedicación, un espíritu y una humildad). Estos “libros” no pretenden ser un objeto de consumo. Tienen un fetiche pero no son mercancía. Son objeto de culto, no son libro de masas. Son una antítesis del libro-objeto moderno y corporativo que ahoga las posibilidades creativas de comunicar. Producir libros a precio costo, hechos artísticamente con material de reciclaje (precario pero con estilo), en catálogos de autores de primer nivel y a modo de una comunidad informal de editoriales que insisten en la vida nómade del libro, en la lectura como intervención social y en la circulación de los materiales literarios como un desvío a los abrumadores consorcios transnacionales de literatura y publicidad o a los intereses capciosos o herméticos del mercado editorial actual. + info: www.santamuertecartonera.blogspot.com


FolkAntigua

17


For 10 days, central america´s top pro surfers, Diego Naranjo (Costa Rica) and Gary Saavedra (Panamá) embarked on a road trip which took them from Panamá to El Salvador. In each stop of the tour, they gave a two-day workshop to the top junior talent of each country. Basically they taught them how to become professional surfers. Pictured, Costa Rican Jr. champion, Carlos Muñoz (17) showed his aerials skills during the free surf sessions of the workshop in Jacó. 18


19


20


FolkArt&Culture

Monstruos. Texto por: Alejandro Marré Fotografía por: André Gribble

Hablar de monstruos no es tan sencillo, especialmente en una sociedad que ha perdido la sensibilidad a fuerza de violentas primeras planas y sangre en las porosidades más profundas del subsuelo. Pareciera incluso cosa de niños tan solo pensar que podrían existir monstruos en el armario, bajo la cama o en cualquier sitio inverosímil. El mismo tema pudiera convertirse en un monstruo si quisiéramos abarcar la cantidad de personas, animales, cosas o situasiones monstruosas, de igual manera si tratáramos de dialogar sobre sus formas, orígenes y causas. La creencia “que aquello que sale de los parámetros habituales” nos produce cierta aversión o rechazo está plantada en nuestra mente quizás a través de una programación cultural, o bien partiendo de aspectos básicos del instinto, lo cual por supuesto, está colmado de subjetividad. Este punto de partida ha sido el detonador de varias propuestas que reflexionan sobre el tema dentro de la muestra de arte MONSTRUOS recientemente exhibida en la Galería de Alianza Francesa de Guatemala. La diversidad de propuestas y medios, permitieron al público asomarse al universo de diversos monstruos, desde los que nos perturban hasta aquellos que nos invitan a un rito iniciático. Es el caso de Moisés Barrios con “Banana Monster”, quien plantea al gran monstruo político-social guatemalteco a través de la imagen de una máscara hecha de piel de banano, en alusión directa a la United Fruit Company y su protagonismo dentro de nuestra lastimada historia nacional, una manera de ver el funcionamiento del poder en un trópico como el nuestro. Lea Asoli propone planteamientos similares a través de su obra “Los fantasmas del conflicto armado guatemalteco”. A manera de collage, deja entrever al monstruo de la memoria colectiva, haciendo uso de baratijas y elementos comunes con los cuales construye una obra

“hecha de ruinas” o “a partir de las ruinas”, fabricando monstruos que rondan nuestra identidad y sus debilidades. Pablo Bromo produce “Significatio”, un libro monstruoso por tamaño y riqueza, cargado de definiciones literales del público. Una hazaña editorial que nos seduce por su honestidad brutal y su naturaleza íntima. André Gribble propone, muy a su estilo y dentro de sus propios parámetros, la intervención de una pared de la galería en donde plasma una discusión con uno de sus monstruos personales: la migraña, una obra bastante narrativa donde el artista plasma la vulnerabilidad del ser humano. Una de las propuestas que nos lleva a un universo paralelo es “Agujero negro” de Ángel Poyón, quien nos cuestiona de forma concreta al invitarnos a lanzarnos a un vacío interior para descubrir que todo está en nuestra mente y en la forma en cómo apreciamos la realidad. De igual manera Vonsechel, un artista inmerso en el mundo simbólico y psicológico, plantea al contrario de Poyón, la proyección de las ideas, emociones y concepciones del individuo y su influencia en la percepción de la realidad en la videoinstalación “introyecciones”. La experiencia de esta muestra ha sido enriquecedora cuando nos permite jugar dentro de un campo de ideas y conceptos relacionados a una temática tan particular, muy a la manera de la trama de aquella película de Spyke Jonze (Where the wild things are – Donde habitan los monstruos) en donde la interacción con seres especiales es la clave para entender un poco más sobre nosotros mismos y nuestros monstruos personales. Para ver más sobre la muestra visite: www.alejomarre.blogspot.com

21


En esta edición, como sabemos que gustan del buen vivir tanto como nostros, les tenemos una recomendación muy sabrosa. El restaurante “La Perla”, se encuentra a un costado de la diagonal 6, en Plaza Tiffany. Parte de lo que nos gusta tanto de este lugar es la decoración, con algunos elementos clásicos, otros muy chic y en general con ambientes muy cómodos. El lugar se presta para un cita romántica, una junta con amigos, unas champagnas cumpleañeras o un brunch ameno. El plus del lugar es definitivamente la comida. Entre los platos que les recomendamos están los Mejillones Bilbao que tienen un picosito muy rico, el Róbalo Imperial con hierbitas pa´ la dieta, el Pato al Porto con una salsa de frutas y bueno, el jefe de jefes; el Cordero Royale. ¡Ufffa! ¡Un costillar de cordero que te querrás chupar los dedos! 22

Para los que degustan del buen vino también es ideal, tienen una selección muy amplia y hasta barra libre de ciertas selecciones. Como recomendación personal si van a comer como reyes aprovechen la ocasión para ponerse coquetos, verse bien y así aprovechar al máximo. Los sábados y domingos tienen una selección muy rica de platos especiales de mariscos y bebidas bajo la denominación de; El Cuerno de la Abundancia, a precio especial. ¡Dense la vuelta y comprueben que somos buenos para recomendar! jaja


FolkPlaces

Dirección: 13 Calle “A” 7-19 Z.10 Plaza Tiffany t. 2366 1544

Fotografía por: Francisco Javier González O.

23


PAJARO AZUL TZANJ O PUB LIBRE


FolkArt&Culture

SALMÓN CUMPLEAÑERO Texto por: Jesús Armando Kuroda

Originalmente

escrito

11/enero/08

El salmón fue tomado velozmente por el cocinero cuyas manos recientemente habían sido lavadas. El microondas hace sus ruidos iniciales. Pitidos celestiales, universales, trágicos e inconvenientes, todo el ambiente se torna deprimente para que ahí estés tu, tremenda luz de la amargura que todo perfora y me duele, me haces bajar la cabeza me haces imposible sostener mis hombros que pesan y pesan y no los puedo levantar. Simplemente no los puedo levantar. Será una depresión que me da. Será una situación que no me gusta. Una aberración, un presentimiento de ternura, una pequeña sonrisa de cualquier persona. Aunque sea de la mesera, de quien sea, solo busco una sonrisa, unos ojos, una ligera señal de que hay felicidad en este ambiente. Pero no escucho risas. Hay unas sesenta personas y ninguna esta riendo. Si bien platican, pocas sonríen. Hasta los niños están comiendo y su dentadura no les da para sonreír. Busco una mirada pero todos están ensimismados. La gente platica sin verse a los ojos. Al fin llega mi limonada. Tomaré un sorbete. Fresca, un poco desabrida. Es buena. Digamos que he probado mejores pero nada mal para un restaurante de cadena como en el que estoy. Siento frio a pesar de mi pesada chamarra. Siento soledad. Llevo el día entero trabajando. Hablando con personas. Junta trás junta. Disfrutando cada instante. Me gusta mi trabajo. Más me canso. Y no hay hambre de divertirme en mí. No hay ganas de hacer relajo o de tirar fiesta. No deseo una gota de alcohol. No busco amor de ninguna prostituta. No busco más que encontrarme en este momento. Encontrarme solo. Con escalofríos que se desvanecen apenas los aprecio. ¿Qué es esto que siento? No es melancolía pues no recuerdo nada. Tampoco es tristeza pues no tengo porque llorar. Es ese sentimiento de enfrentar la realidad, de verla directa, sin sus moños rosados que la suelen acompañar. De repente el telón cae y ves lo horrible del escenario por detrás, se oculta al público. La mascara ha caído y me siento un poco aburrido. ¿Qué pasa? ¿Es esto depresión? No lo creo, pudiera levantarme y dar una vuelta corriendo al lugar. Ahora en una plaza entre caminando y deteniéndome, di unas vueltas, jugué conmigo mismo, así de aburrido. De repente todo cambia un grupo de tres meseras y el anfitrión del VIP llegan a cantarle las mañanitas a Luisa. La mesa de al lado. Las mañanitas seguidas por aplausos y una porra. Chikiti bum a la bim bom bam chikiti bum a la bim bom bam Luisa Luisa ra ra ra. Las porras se acaban y en menos de dos segundos las meseras se desvanecen, el acomodador voltea para atrás y sienta a otras personas. Gran dinamismo. Todo vuelve a la normalidad, la tranquilidad del ruido constante que se produce. Escucho gritos de “mordida, mordida”. Después de todo hay una flor en el pantano. La mesa de al lado esta contenta, veo risas y se me contagian, sonrío, abro mas mi boca; mis dientes aparecen y los saludan los dientes de la señora que esta en la mesa del otro lado. De repente todo se alegro, ya no hay porque estar deprimido o triste la Coca que toma la señora del fondo esta helada, alguien mastica con mucha paciencia, se comparten el pastel y los niños rodean la cuchara que lo sostiene. Uno la toma y disfruta con gran delicia. Mete la mano y la mamá lo regaña. El papá o tío le hace una mirada cómplice. La mesa de enfrente de mi decide qué pedir. Una tiene sueño pero tiene más hambre. Y yo estoy perdido en mi escritura ni siquiera he volteado a ver el monitor. Bueno lo acabo de hacer. Una danza de personas, algunos trabajan en el lugar otros simplemente lo abandonan. Un niño me da la señal. Un niño de suéter azul y paleta en boca me lo da a entender. Al fin lo entiendo todo. Al fin lo veo claro. Al fin desaparezco. No hay quien se preocupe. No hay quien se queje. No hay nadie que pueda detenerme pues no voy a ninguna parte. Más limonada. Por fin llego el salmón que pedí.

25


26


27


30


FolkPortafolio

Fotografía por: Manny Rionda Tipografía por: Workaholic Design Studio

31


(Foto Pág. 30)

JOSÉ LUIS HERNÁNDEZ JUÁREZ Vaquero buena onda

¿En dónde puedo encontrar las mejores botas vaqueras? Pastores Sacatepéquez a título muy personal. Los que fabrican las botas allí son expertos en esa materia, trabajan pieles exóticas; como piel de pata de avestruz, piel de cocodrilo, piel de venado, cascabel etc. ¿En dónde cree que están las mejores patojas? Veo que su interrogante es bastante interesante. Pues hablando del sexo femenino, Guatemala entera es tierra de mujeres bonitas, en especial las malacatecas, pues Malacatán S.M es cuna de guapas mujeres y hombres valientes. ¿Qué canción cree ud. que es mejor para bailar? Bueno yo como bailador me muero de hambre. Aunque ya escuchando algo de los Tigres del Norte seguro que sí. En preferencia uno de sus corridos el cual los hizo famosos.”la banda del carro rojo” de hecho soy seguidor del género norteño ya por herencia de raza. ¿Chor caliente o minifalda? Cualquiera de las dos es buena, pues las dos me suenan excitantes. Bueno Rodrigo mi connotado amigo, gracias por la entrevista. Espero no haberle mandado ninguna pregunta al tiro de esquina y que bajo un concepto muy personal, las mismas hayan sido contestadas satisfactoriamente. De igual manera un sintético saludo para mi hermana Rita Adília Hernández, allá en licuafrutas “Paolita” Malacatán S.M.

GRACIAS.

32

ICHIGO TOCK

El Andy Warhol región cuatro ¿Cómo es tu pareja ideal? Una alienígena que se transforme a la imagen y semejanza de Siouxsie mezclada con Miriam Blaylock. ¿Cuál es tu canción favorita para bailar? ¿Por qué? Siouxsie & The Banshees “Dazzle (Glamour Mix)” . Es simplemente imposible dejar de ver la divina intoxicación que provoca el glamour aplicado en los movimientos de las jóvenes banshees que se mueven a ritmos frenéticos con sus pelos electrizados, su maquillaje egipcio, sus trajes desestructurados y sus extrañas joyas de oro. Excitación?... ¿Chor caliente o minifalda? Minifalda pero de látex negro.


DANCE MISTERIO

PITA

¿Cuál es tu prenda más chic? Mi prenda más chic creo que podría ser mi chumpa rosada con lentejuelas, con el nombre de bowlgirls. De un equipo de boliche femenino. Muuuuuuy chic.

¿Pita is Pita? Pita is pita, yo soy yo asi de simple como eso...

Bailarín profesional

¿Cómo dibujarías un chiste? Siempre he sido un loco por la técnica del lápiz de carbón. ¿Qué canción nos dedicas y por qué? Esa que más aplauda (Climax). Escúchenla y van a entender. Los hijos de papi!!! SA SA SA!!! ¿Chor caliente o minifalda? Chor, definitivamente. Deja más a la imaginación. ;)

is Pita

¿Cómo escoges un buen tattoo? Un buen tat... realmente considero que debes tener en mente algo estético y significativo, ya que es algo que te acompaña toda una vida, así que el balance entre un buen diseño y un buen significado es lo ideal, pero es decisión de cada quien mientras vaya cargada de convicción tal decisión pues te podrías hacer hasta a Melvin de Chocokrispis mientras eso signifique algo en vos, lo que sea o no bonito para alguien mas ya viene siendo irrelevante, son tus razones y tu criterio, pero eso si, al menos un buen tatuador, bad ink SUCKS! ¿Chor caliente o minifalda? Chor caliente!!!

33


DAHNIEL RIVERA

DÉBORA FADUL

¿Te gusta la mamá de algún tu amigo o alguna Miss? Pues eso depende de quien sea así como lo que dijo Neruda sobre la pintura de Picasso porque pues de todos modos uno da vueltas en bicicleta y se cae después cerca de una piscina y después me desperté y fui a ver Dragon Ball para ver si podía volar pero resulta que no porque yo la vez pasada desayune Choco Krispis y sobre todo un chino comió arroz… así como decía aquel dicho....

¿Cuál es la mejor hora que aconsejas para cocinar? La mejor hora para cocinar las 4:00 a.m, por que casi nadie esta despierto a esa hora y no escuchas nada más que el sonido que hace el cuchillo en la tabla, la olla que tiene algún fondo de salsa hirviendo... y tus sentidos están concentrados en todo.

Chico problema del cole

¿Ya hiciste tus deberes? Eemm si si hombre… pero se acuerdan que uno antes miraba Pokemon, va se acuerdan de aquel tipo que se resbaló? Va se parece a un tipo que salió en Toy Story 3 pero igual Da Vinci pintaba bien.

34

Chef apasionada

¿Cuál es el secreto de tu cocina? El secreto de mi cocina viene de adentro, me apasiona, me llena saber que en cualquier momento alguien va a degustar de ella y la sensación de hacer algo que viene desde el corazón no sólo lo sientes en el paladar sino crees en algún punto que tiene un ingrediente especial lo cual es la pasión.


SANTIAGO CABRERA

PASTOR

¿Qué crees que fuiste en tu vida pasada? Mmm... Las vidas pasadas, esto es algo que yo me sigo preguntando. ¿De dónde venimos? En cada país, en cada continente y en cada cabeza hay un lugar que explica de donde venimos. Creo que en mi vida pasada yo fui alguien que no logro llegar a su iluminación. Creo que venimos al mundo como un reto de un ser más grande de lo que podemos personificar o poner en imagen. En esta realidad tangible y concreta podemos asociarla a cualquier otra realidad. En cada realidad se presentan situaciones, problemas, soluciones, contradicciones, suposiciones y muchas más cosas que la hacen una realidad. ¿Cuántas realidades pueden haber? Infinitas. En fin, no se quien fui... jajaja.

¿Por qué te dicen Pastor? Lo de Pastor es responsabilidad de Rodrigo Fernández y es referente a las bicis. Supongo que fue cuando comenzamos a pedalear todos juntos de noche yo me encargaba de juntar a los chicos y les eché la mano a algunos con sus bicis, y me imagino también que por ser uno de los creadores de VELOCIUDAD, pero sobre todo creo que es por ganas de chingarme.

Rockero psicodélico

Su santidad sobre ruedas

¿Le tirarías la bici a un patineto? ¿Por qué? Sí de fijo, no necesito una razón en particular pero la que se me viene a la mente es por vendidos y poseros. Aunque hay algunos pocos veteranos que si respeto.

35


FolkPortafolio

36


FolkPortafolio

Estabilidad.

Asociaciones sobre la Gravedad.

Fotografía por: Omar Gámez México Premio Galardón Folk Festival Internacional Guatephoto 2010

37


38


FolkCurious

Texto por: Luis Antonio Otzoy García “El Pastor”

39


40


FotografĂ­a por: Eny Roland Sergei Kortscheff

41


FolkPortafolio

Claudia

diseñadora gráfica mágica

42


FolkPortafolio

43


FolkPortafolio

Fotograf铆a por: Jorge Lara Styling y Direcci贸n de Arte: Alejandra Mendoza

44


45


46


Maquillaje: Ali Valdeavellano Modelos: Jennifer de Le贸n Lorena Herrera Ninel Conde

47


FolkPortafolio

48


FolkPortafolio

49


50


13 ave. 20-69 zona 10 Guatemala, Guatemala t (502) 2367 0578 51


52

FOLK No. 11  

Character. Un issue divertido. oh.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you