Page 17

A Hargita Zaragozában A világ szeme idén többek között két nagy rangos eseményre összpontosított: a pekingi olimpiára és a zaragozai szak-világkiállításra. Mindkét esemény előkészítése évekkel ezelőtt megkezdődött, hogy minél színvonalasabb és színesebb bemutatkozást tegyen lehetővé a bemutatkozni kívánó országok számára. A világkiállítás szervezői immár másodszorra szavaztak bizalmat a Székely Népi Együttesnek, akik elfogadva meghívásukat, a közönség szórakoztatása mellett szülőföldünk népi kultúrájából is nyújtottak ízelítőt. A hargitások először 2000-ben, a hannoveri világkiállításon léptek fel, ahol színvonalas műsorukkal belopták magukat a szervezők szívébe, így idén visszahívták őket a Zaragoza Expo 2008 szak-világkiállításra. A világkiállításon való fellépés egy újabb megmérettetést és kihívást jelentett a hargitásoknak, s nagy lelkesedéssel, hivatástudattal készültek kivívni a látogatók elismerését. A Székely Népi Együttest augusztus 24. és szeptember 4. között láthatták a román pavilon színpadán, naponta több alkalommal is, műsorukban pedig magyar, román, szász és cigánytáncokat mutattak be. Augusztus 20-án hajnalban indultak húsznapos turnéjukra, és Zaragoza felé tartó útjukon előadást adtak Magyarországon, majd innen indultak tovább Olaszországba, Franciaországba, s végül Zaragozába. A spanyolországi Zaragoza Expo 2008 szak-világkiállításon június 14. és szeptember 14. között több mint 100 ország mutatkozott be. A „Víz és a fenntartható fejlődés” nevet viselő rangos esemény tematikája szorosan kapcsolódik az ENSZ döntéséhez, amelynek értelmében 2005 és 2015 között tartják „A víz az életért” évtizedet. Az Expo alatt az országokat bemutató pavilonok mellett több különböző kulturális (zene, tánc, színház) események sora várta a látogatókat. Külön köszönetet mondanak a környezetvédelmi minisztérium részéről Korodi Attila miniszter és Demeter Attila államtitkár uraknak, amiért szorgalmazták a kisebbségi népi kultúra bemutatkozásának fontosságát, továbbá a Székely Népi Együttes művészeti vezetőjének, igazgatójának, András Mihálynak és Füleki Zoltán aligazgatónak, hogy ott lehettek. Így adadott meg a lehetőség a Székely Népi Együttes számára, hogy részt vegyen a Zaragozai világkiállításon. Az eddigi adatok szerint a román pavilont naponta tízezren látogatják, így több tízezer ember láthatta és élvezhette a Székely Népi Együttes műsorát. Csibi Réka

Hagyományos táncok és ételek A Kecskemét Táncegyüttes sikere Veliko Tarnovoban

I

dén tizenegyedik alkalommal rendezték meg a bulgáriai Veliko Tarnovoban a nemzetközi folklórfesztivált, mely 17 ország együttesét fogadta. A fesztivál ebben az évben július19-től augusztus 2-ig tartott. A második héten (július 26-tól augusztus 2-ig) kilenc ország vett részt: Bulgária, Costa Rica, Ecuador, Grúzia, Magyarország, Mexikó, Törökország, Ukrajna és Venezuela. Országunkat az Erdei Ferenc Kulturális és Konferencia Központ fenntartásában működő Kecskemét Táncegyüttes képviselte a Nemzetközi Folklórfesztiválok Szövetsége magyarországi irodája és a hazai néptánc-szakmai szervezetek javaslata alapján. A világörökségi listán méltán szereplő Veliko Tarnovo, egy gyönyörű fekvésű városka, mely a Második Bolgár Birodalom fővárosa volt. A Jantra folyó kettős U-kanyart vet, így számtalan dombra tagolja a várost, a település felett pedig citadella őrzi a cárok emlékét. Tarnovo a középkori Bulgária legfelségesebb erődjét, a cári palotát, a püspöki palotát és számtalan XII-XIV. századi templomot mondhat a magáénak. Veliko Tarnovoban Kr. e. 5500 és 4500 között újkőkori emberek éltek, majd Kr.e. 2000 körül trákok telepedtek le. A rómaiak építették meg először az erődöt, majd az V. században a bizánci Jusztiniánusz császár emeltetett citadellát. Később Tarnovgrad lett a bizánci uralkodók elleni lázadások középpontja, itt alakult meg a Második Bolgár Birodalom és lett Tarnovgrad Konstaninápoly után, a régió második legfontosabb városa, kereskedelmi és kulturális központ a következő kétszáz évben. A város egyik híres temploma, a Szent Dimitar templom, jellegzetes Tarnovo-stílusban épült. A fesztivál szervezettségének köszönhetően több helyszínen is bemutatkozhattak az együttesek. A Kecskemét Táncegyüttes három alkalommal lépett fel Veliko Tarnovoban: a fesztivál nyitó- és záróünnepségén, valamint az utolsó közös felvonuláson, melyen a közönség nagy lelkesedéssel fogadta a magyar csikósok ostormutatványát és a lányok lenyűgöző üveges táncát. Nemcsak a helyi közönségnek, hanem a közeli falvak lakóinak is bemutathattuk műsorunkat. Július 30-án a chilei Renacer Együttessel közösen egyórás műsort adtunk Djulunitsaban. A lelkes közönség meg-

ismerhette dinamikus táncainkat és színes viseleteinket is. Az előadás során magyarországi páros- és erdélyi férfitáncokból adtunk ízelítőt. Július 31-én a Veliko Tarnovotól 50 kilométerre eső Gorna Lipnizaban léptünk fel. Az egész estés műsor első felében kecskeméti és kiskunsági táncokat mutattunk be, majd magyarbődi, bagi, somogyi üveges és botos, tyukodi és kalotaszegi táncok következtek. Második alkalommal rendezték meg a Hagyományos ételek estjét, amely egy igazi ünnepi lakoma műértőknek, számtalan finom étellel, itallal és tánccal fűszerezve. Így került sor július 29-én a magyar-török estre. Csapatunk nemzeti ételekkel kápráztatta el a szervezőket. Házi pálinkákkal fogadtuk vendégeinket, előételként hidegtálakat kínáltunk – főként a speciális magyar fűszerezésű szalámit és kolbászt –, majd gulyásleves és hortobágyi húsos palacsinta szerepelt az étlapon. Finom ételeinken kívül táncunkkal és a magyar virtusunkkal is lenyűgöztük a közönséget. Az est és az egész fesztivál fantasztikus érdeme, hogy a résztvevő önkéntelenül egy határok nélküli kulturális fergetegbe csöppen. Mindenkiben van valami közös: a tánc és a zene szeretete. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a számtalan közös élmény, fotó és a sok ajándék, amit a többi ország résztvevőitől kaptunk. A fesztivál záró ünnepségén a közönségdíjat Grúzia gyermekcsoportja kapta, de a fesztivál célja nem a versengés volt, hiszen mindenki élményekkel gazdagodva tért haza. Köszönjük mindazon támogatóknak, akik anyagi hozzájárulásukkal segítettek minket: Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Kecskemét Kultúrájáért Alapítvány, a Termostar Kft., a Dr. MäRz Egészségügyi és Szolgáltató Kft. Dóbiás Andrea és Adler Írisz fotó: Kulcsár István

17

Profile for folkMAGazin

folkMAGazin 2008/4  

A TARTALOMBÓL: Strack Orsolya: 50 éves a Bartók Együttes; Borka Elly: Rendhagyó textil; Pávai István: Kodály Zoltán, a népzenekutató (IV.);...

folkMAGazin 2008/4  

A TARTALOMBÓL: Strack Orsolya: 50 éves a Bartók Együttes; Borka Elly: Rendhagyó textil; Pávai István: Kodály Zoltán, a népzenekutató (IV.);...

Advertisement