Page 3

Zamora, Europeade Fesztivál

A TARTALOMBÓL:

Hazánkból csak német nemzetiségűek érkeztek 5. „Hagyományok Bálja” Jótékony célú előadás 6. Dél-koreai CIOFF-delegáció Héra Éva 7. A tánc és a tér kapcsolata Csempesz Péter 8. A 27. T-Com Kaláka Folkfesztiválról K. Tóth László 9. „Zeng a lélek” Fesztivál Jakab Csongor 10. FEKETE-PIROS...tánc Szávai József 11. Felföldi levelek Árendás Péter 12. Petrás Mária útjai – III. rész Kóka Rozália 15. réGI MESe Záhonyi András 16. MAGTÁR Brasnyó István, Kenéz Ferenc, Zsögödi Nagy Imre

Valamikor, több mint négy évtizeddel ezelőtt néhány lelkes flamand kitalálta, hogy milyen izgalmas lenne olyan fesztivált szervezni, ami az Európában élő különböző népcsoportok hagyományos tánc- és zenekultúráját vonultatja föl. Mai ismereteink szerint nem találtak ki semmi újat, viszont volt annyi elszántság bennük és anyagi támogatás mögöttük, hogy az ötletből valóság váljon.

A

ttól fogva bármilyen népzenei vagy néptáncegyüttes, amelyik színvonalasan tudja képviselni népe táncait, zenéit, évente benevezhet az Europeade-ra, amenynyiben annak anyagi feltételeit (utiköltség, plusz 95 euró fejenkénti nevezési díj) elő tudja teremteni. A részvételnek egyetlen akadálya lehet csak, a pénz! A magyar színeket éppen ezért – néhány esztendő kivételével – már évek óta a hazai német nemzetiségi együttesek képviselik (nagyon színvonalasan), ugyanis ők tudják szponzorok útján támogattatni táncosaik és zenészeik kiutazását. Idén a közép-spanyolországi Zamora volt a helyszíne a 2006. július 19. és 23. között megrendezett 43. Europeade Fesztiválnak, s én, mint a fesztivál nemzetközi bizottságának magyar tagja vehettem részt e nagyszabású eseményen. A közel 3500 résztvevővel (szereplővel és kísérővel) megszaporodó Zamora amúgy is befogadó polgárai, lelkes nézői, s olykor résztvevői voltak a város különböző terein rendezett előadásoknak. Lelkesedésüket jelezte, hogy a bikaviada-

lok tartására épített Plaza de Toros lelátói és arénája éppúgy zsúfolásig megteltek a fesztivál csak spanyol együtteseket felvonultató nyitóünnepségekor, mint a nemzetközi nyitó- és záróműsorok helyszínéül szolgáló, a település szélén lévő stadion. A középkori város méltó festői hátteret biztosított a fesztivál egész nap viseletben pompázó résztvevőinek, akik a helyiek legnagyobb örömére rövid bemutatókat tartottak Zamora hangulatos terecskéin. Néha az volt az érzésem, hogy időutazásban veszek részt, mert a nyüzsgő, zsibongó, sok nyelven beszélő népviseletes csoportok a regényekből ismert középkori kikötővárosok színes kavalkádját idézték fel. A balti államokból tömegesen érkező együttesek (melyek az ismert politikai okokból komoly állami támogatást kapnak a fesztiválra utazáshoz) szép, de a magyarhoz képest meglehetősen szegényes motívumkincsű táncaikkal kevésbé nyűgöztek le. Számomra a fesztivál igazi érdekességei a szintén szép számmal megjelenő spanyol, portugál és szárd együttesek voltak. Az ő általuk bemutatott,

18. GALÉRIA – Kalotaszegi REND Eplényi Anna 23. Győri Károly (1955–2006) Henics Tamás 24. A hagyományok ötéves háza Sebő Ferenc 26. A Kertész Táncegyletről Eplényi Anna 28. A 80 éves Pesovár Ernő tisztelére Konferencia – Ünnepi előadás 29. A verbunkos és a kaluser táncokról Falvay Károly 32. A Fonó Budai Zeneház új kiadványai 34. Digitális képek – II. rész ifj. Vitányi Iván 38. Sue Foy angol nyelvű ismertetője

A zsámbéki Lochberg Regionális Tánccsoport tánca a Plaza Sagastán

fotó: Kárpáti Zsuzsanna

Címlap: Kalotaszegi REND – Eplényi Anna munkája

3

Profile for folkMAGazin

folkMAGazin 2006/4  

A TARTALOMBÓL: Sztanó Hédi: Zamora, Europeade Fesztivál; Héra Éva: Dél-koreai CIOFF-delegáció; Csempesz Péter: A tánc és a tér kapcsolata; K...

folkMAGazin 2006/4  

A TARTALOMBÓL: Sztanó Hédi: Zamora, Europeade Fesztivál; Héra Éva: Dél-koreai CIOFF-delegáció; Csempesz Péter: A tánc és a tér kapcsolata; K...

Advertisement