Page 1

  



      

Ejemplar Gratis

 00000

00

0000

1 Mayo, 2009


                Nace la revista ………………………………..Pág. 3         Los pioneros ………………………………….Pág. 4         La Cooperativa de artistas salteños Víctor   Lima……………………..…………………….Pág. 6         El usuario destacado del mes …………………Pág. 7     El folkloandante ………………………………Pág. 8     Discografía folklonauta………………………..Pág. 10     El Violín Rojo ……………………………….. Pág.11     Contando Letras ……………………………... Pág.12            

Folklonautas Verseros…………………………Pág. 13

Contratapa Foto destacada…………………….Pág.14




                      





 Queridos folklonautas, hoy comienzo con esta humilde edición digital. Sepan disculpar los errores de maquetación y diseño. No soy ducha en esto, soy diseñadora web y experta en marketing digital y e-learning y como comprenderán no es lo mismo. Me impulsa este proyecto la idea de no quedarnos solo en subir música, videos y fotos. Me he preguntado muchas veces si las redes sociales en Internet no son solo amontonamientos de gente que sube y descarga cosas sin sentido y a la máxima velocidad posible. Y pensé en utilizar estos medios tecnológicos para crear algo más productivo, cultural e innovador Creo que es posible enseñar y compartir experiencias , acercarnos entre los seres humanos y volver a experimentar esa sensación de familiaridad , cordialidad y amistad sincera que poco a poco se va perdiendo en esta a carrera económica por tener cada vez más cosas y ser cada día más infelices…

Hoy empieza este ciclo y serán ustedes los que marcarán el ritmo, ya que este trabajo pretende ser una compilación de los aportes que hacen en Folklonautas. Más allá de promocionarse como artistas, sería lindo que nos contarán sobre sus regiones, sus sitios históricos , sus mitos , sus leyendas , los personajes del pueblo , las anécdotas de viajes…etc… El camino comienza a abrirse , en esta edición conocerán a “El Folkloandante” las historias de un músico que convirtió su casa rodante en su hogar , cada mes nos deleitará con sus relatos andariegos. El es un usuario de folklonautas , propuso el tema y aquí está , no lo conozco más que por email , les cuento esto para animarlos a escribir y a divulgar lo que tengan ganas , dentro de la temática del sitio. En Pioneros menciono a los 10 usuarios que se destacaron por algo dentro de los primeros 40 registrados en Folklonautas. Mi agradecimiento a la comunidad de Salto Uruguay, que en el presente número está dedicado a ellos en su mayor parte , no por favoritismo , simplemente porque fueron los que aportaron el material , los más activos, los felicito por todos sus proyectos culturales. A todos los folklonautas , gracias por registrarse y estar en la red y ojalá les guste esta idea. Estoy trabajando en la implementación de nuevas secciones, seguiré con “Aprendé a hacer tu blog” enseñándoles nuevas cosas y trucos , por falta de tiempo aún no puse en marcha “Recursos para tus fotos” , ya que esto lo hago por gusto y lo estoy solventando yo misma con mucho esfuerzo y trabajo. Se trata de mostrarles todo lo que pueden hacer online con sus imágenes y fotos de manera gratuita , utilizando efectos que queden como trabajos profesionales , muy útil para sus afiches y promociones. También en este mes ordenaré un poco el tema de las radios , para que puedan los músicos dejar el material en algún lugar especifico , asi los locutores o dueños de programas de radio , puedan acceder con facilidad a los mismos. A último momento incluí “Comunicate en Verso” un poco de humor que viene muy bien en estos dias. No llegué a tiempo con la compilación de los reportajes , pero pronto habrá novedades . Mis mas cordiales saludos a M4 , Los Viajeros , Julio Morales , Evocando y Abaité por su participación , en el próximo número tendrán un lugar destacado. Por último quiero recordarles que en el grupo “Contando letras “ pueden dejar sus canciones con las historias detrás de ellas , que será una sección fija en esta revista. Les agradezco de todo corazón a cada uno de los registrados , y pretendo que todos pasen por estas páginas de una u otra manera y se integren a la red de forma activa. Un beso enorme para todos y gracias por estar…

Edith




                    



  

El

jueves 18 de marzo del

2009

comencé a invitar a

allegados, amigos y familiares , que tuvieran una afinidad con folklonautas tarea no fácil , ya que el ámbito que manejo de

Ha estado de viaje últimamente,

Pablo Agüero

pero pronto nos ofrecerá sus

Cantante solista

poemas y nos contará sus andanzas…Su lucha contra la minería contaminante…Ya verán…

Pablo es un fiel seguidor del sitio, de la ciudad de Colón Bs As .

forma cotidiana , está muy lejos

Amelia Gadea

de mis gustos musicales. La

Tiene además de una hermosa voz, un talento especial para caerle bien

Subió el primer mp3

gente que conozco dentro del

folklore, apenas manejan las

a la gente. Tal vez no le sepa, pero según me contaron otros usuarios

herramientas básicas de

Amelia es mi mamá, actualmente es

es una persona muy valorada y

Internet y otros ni siquiera eso,

columnista de un programa de

querida.

y peor aún no entendían de que

radio en la ciudad de La Plata. Está

les estaba hablando....

aprendiendo a manejar la PC, así que pronto nos regalará algunas de

Mencionaré a aquellos que más

sus vivencias con su padre y su

allá de registrarse, aportaron y

esposo, los dos gauchos entrerria -

ayudaron al crecimiento de la

nos.

comunidad en sus primeros días, invitando gente y

Juan José Ricci

participando activamente en el Grupo M4 Mercedes

sitio...De los primeros 40 Pedro Zárate El primer registrado

Juan es un miembro activo de

S r.Librero r.Librero S Subió el primer video

 No sé nada de este usuario, su perfil dice que es de City Bell. Espero que pronto nos cuente más sobre el. No puedo dejar de mencionarlo, ya que subió 2 videos, fue el primero en hacerlo y eso marcó una tendencia a los demás miembros. Además subió un tema muy lindo “Las manos de mi madre”, ojalá se conecte y nos cuente quien lo canta …

folklonautas, empezó mostrando su Un amigo muy querido, poeta,

estudio de grabación. Es integrante

escritor, bohemio, andariego,

del grupo vocal M4 de la ciudad de

de raíz indígena, idealista,

Mercedes Prov. de Bs. As. Y

ecologista y muchas cosas

enseguida invitó a sus compañeros:

más...

Fernando López Courtade, Carlos Newman y Eugenio Pellegrini a sumarse.

Walter Aumada Agregó el 1er evento

Mujeres de América espectáculo de poesía y música latinoamericana.




                    

 literarios , ganando varios premios . enel cual se rinde homenaje a el en “El reportaje de la semana”. Como letrista de tango ha aquellas mujeres tales como: Es el usuario que más fotos subió. compuesto con Pablo Faluaz tangos y milongas. A los 7 años comienza Violeta Parra ,Alfonsina Storni sus estudios de flauta dulce , a los 9 Pablo , Chabuca Granda, Juana empieza con actividad coral y Azurduy "La Malinche entre Portada de grupos vocales destacándose en otras que exaltaron los valores Folklonautas quena y sicus. A los 13 estudia en  culturales de la patria grande. ETAARF (escuela taller de Artes y Artesanías folclóricas) en Morón. El espectáculo esta a cargo del Pablo es integrante del grupo En el año 2003 funda el grupo actor Alfredo Urquiza y el Aguaribay, oriundo de Aluminé “Los musiqueros de La Paz”, siendo músico Jorge Víctor Andrada Neuquén. Y junto con Menchu, el arreglador , con el cual recorrió Keiko y Javier. Es una de las caras distintos escenarios de la Argentina Graciela Alfonso de la portada de (festival de Marcos Paz y fiesta de los inmigrantes, Feria de Folklonautas.(remera gris) Son Cantante Mataderos, peña La señalada, estudiantes universitarios de la finalistas del pre Baradero 2005). ciudad de La Plata , las chicas son En 2007 es convocado por el Graciela se registró el 20/03 , es de Mendoza . Forman un grupo cantante Gastón Madariaga, con de la ciudad de La Plata , hermoso con un juego de voces quien grabó el disco “Por las presentará el 15/05 su primer vueltas de la vida” presentándolo en angelicales, son portadores de una trabajo discográfico , elegí un distintos escenarios destacándose la frescura, buena onda y un don de actuación en el Festival de Doma y tema de su repertorio “yo soy gente extraordinario. Los conocí en Folclore de Jesús María ante del interior” para desear Felices noviembre del 2008, cuando 20.000 espectadores. Pascuas , es un video de organicé una peña solidaria y ellos Integró,colaboró y grabó con agradecimiento por confiar en distintas agrupaciones de música tocaron allí sumándose a la movida el sitio , pueden verlo en popular. por los niños discapacitados Actualmente integra la agrupación folklonautas en la sección mentales de AANI. Pueden Folclórica Mistura presentándose videos o buscarlo en mi perfil. escuchar algún fragmento que en distintos escenarios.este es un grabé en esa peña , es uno de los resumen, visiten su blog en Matías Folklonautas para más datos. primeros videos que subí…Son Su primera publicación en el blog unos genios !!! El que más fotos fué sobre su espectáculo subió (148) “Volver a las raíces” un viaje que Iván González nos permite reencontrarnos con lo Matías de Berisso conocido en que somos. Re-conocernos, Primera la red como (matubsso), es valorando nuestra cultura mestiza, publicación de blog Integrante de “Los viajeros”, Pablo Fauaz e Iván González nos proponen una experiencia musical integra el ballet folklórico “Alas distinta, intimista, fundiendo el de Libertad” de la ciudad de Iván González es profesor de latir vital de las cuerdas con el Berisso, Prov. de Bs. As , Lengua, Literatura y Latín silbido ancestral de los vientos pueden conocer mas sobre andinos. Participó en distintos concursos 


                    

 



Publicado por Doris Correa http://www.folklonautas.com/profile/DorisCorrea El 15 de septiembre de 2008 se cumplieron tres años, desde que un grupo de locos soñadores se reunió y decidió adoptar la forma de una cooperativa, con sus valores y sus principios…, con objetivos tan importantes como lo son entre otros, la dignificación del artista popular y su arte, el redescubrimiento y la valoración de nuestras raíces culturales. Tres años desde que nos aprobaron la personería jurídica, como la primera cooperativa de producción artística del Uruguay. Tres años de crecimiento, tanto en número como en calidad. Tres años de trabajo fructífero y de maduración y consolidación grupal. Y también, tres años de disfrutar trabajando juntos y juntas, apoyándonos los unos a los otros. Hoy, con la nueva Ley General de Cooperativas, votada por el Parlamento uruguayo, vemos que no estábamos tan locos, dado que se incluyó en la misma, la figura legal de: COOPERATIVA DE ARTISTAS Y OFICIOS CONEXOS. Pero fuimos pioneros, y nos está dando resultado, este trabajo de sembrar y sembrar. De trabajar complementándonos desde nuestra diversidad, en forma solidaria y con respeto por el otro. Capaz que no financieramente, pero sí en cuanto a la unión en el grupo y el reconocimiento y respeto a nuestra labor.  Esto se ha traducido en un apoyo constante de la Dirección de Cultura de la Intendencia, de la Junta Departamental, de CTM de Salto Grande. O en el hecho de que el MEC haya seleccionado para su registro de espectáculos todos los proyectos presentados por nuestra cooperativa. O en grupos de otras partes del país, que al enterarse de nuestra experiencia nos han pedido información. A los artistas uruguayos les comentamos que tal vez les pueda servir esta forma de asociarse, de tomar forma legal, poder contar con facturas, para contratar con el Estado, más ahora que se incluyó en la ley de cooperativas. Nosotros tuvimos que crear nuestro propio estatuto, sacando lo básico de un estatuto de cooperativa de producción y haciéndole los cambios necesarios.


                        

Abaité es el usuario destacado de este número…Las razones son varias, ha sido un colaborador de lujo , desde que ingresó a Folklonautas participó con gran entusiasmo e incentivó a sus allegados a registrarse y participar, mostrar lo que hacen…Denis que es la voz que representa al grupo en el sitio es oriundo de la ciudad de Salto Uruguay, ha traído a esta red su canto y poesía dando a conocer aspectos desconocidos de su lugar. La cultura salteña está presente gracias al tesón que ha sabido implantar en sus compatriotas, que cada día están más participativos, y no solo ha aportado cantidad de usuarios si no que también “Calidad” , con gran alegría veo que se encuentran verdaderos artistas , poetas y cantores del hermano país oriental. Recientemente ha creado el grupo “Comunicate en verso “, que ya es todo un éxito. Gracias por estar en Folklonautas , aprovecho esta ocasión para felicitarlos por sus 11 años con la música que cumplen hoy 1 de mayo. Los que no conocen a este grupo los invito a pasar por su blog y reportaje en los siguientes links http://www.folklonautas.com/profile/AbaiteSalto http://www.katinaj.org/folklonautas/Abaite.html




             

 

 

El Punto de partida

Corría el año 1995.En un estado difícil de sobrellevar, como es la separación de la persona a la que se amó, decidí partir del pueblo en donde vivía con mi familia de entonces. Un amigo me había ofrecido un trabajomuy interesante: Restaurar la parte estética de su Parque de Diversiones (que estaba en gira por el país). La oportunidad era especial para "cambiar de aire" por un par de meses y despejarme del dolor propio de mis circunstancias (que quienes las vivieron, saben de lo que hablo). Se mezcla en la sangre el dolor por lo perdido y el sabor anticipado de lo que vendrá, que en mi caso, era la posibilidad de empezar de nuevo. Partí con mi auto y todas las herramientas, que eran muchas, tantas que me vi obligado a sacarle el asiento trasero a mi viejo y querido Renault 6, para que entraran todas. Hasta le pedí prestado un portaequipajes a mi amigo Hugo Cáceres, para llevar las escaleras. Me esperaba un viaje de casi 900 km. desde Arias (prov. de Cba) hasta Cnel. Dorrego (prov. de Bs. As.) y mi auto no soportaba un gramo más de peso. Mi vecino, al verme a punto de partir, me dijo: -¿Adónde va, vecino, con toda esa carga?, ¿se muda?. No -le respondí-, me voy a trabajar por un par de meses a la costa atlántica... -Y a qué lugar?. -A Monte Hermoso. El hombre me miró como si yo le estuviera tomando el pelo.. y es lógico. Entonces, me dijo: -"Usté" está loco... cómo se va a ir hasta allá con esta "cosa"?. Yo, que no soy lento para arrancar, respondí a su impertinencia caballerosamente, mientras ponía primera: -A la vuelta nos vemos!. Y partí, con toda la confianza, hacia el destino que había elegido. Fines de noviembre, calor, mucho calor... La primera parada del Parque de Diversiones, se realizó en una localidad llamada Coronel Dorrego. Ahí me encontré con mi amigo Daniel (el dueño del Parque de diversiones) y su familia y comencé al día siguiente con mi trabajo: Restaurar toda la parte artística del parque. No faltó quien, al enterarse de mi afición por la música, la guitarra y el canto, me invitó a pasar un buen rato en un bar de esa localidad: El Cantero, así se llama. Ahí conocí a unas cuántas personas y entre ellas, a los que hoy son mis amigos y compañeros de "Cruz del sur": Choco Elizalde, guitarrero, también y a Oscar Iribarne, el percusionista... Cuando el Parque partió a mediados de diciembre, desde Dorrego, lo hizo dividiéndose en dos partes; una fue a Monte Hermoso, adonde yo también partí con mis cosas de trabajo y mi auto, y la otra a Pehuén-Co. Las distancias eran cortas, entonces, cada fin de semana, yo viajaba hasta Dorrego a visitar a mis nuevos amigos... Luego de terminar con el trabajo de esa parte del Parque de diversiones, tuve que viajar a Pehuén-Co, para pintar la otra mitad que estaba instalada en ese balneario. Era fin de enero de 1996. Mi oficio de letrista (rotulador), era todavía importante en mi vida y yo ponía todo el empeño en descubrir detrás de cada trazo, eso que se lleva adentro del alma, o no... : "la vena artística" (como la llamaban los viejos). El dueño del parque, Daniel, me prestó una de sus casillas rodantes (armada sobre un colectivo), para que yo pudiera descansar en esas semanas que me tocó estar allí. Era un colectivo Mercedes Benz 312 Modelo 1965 y estaba bien arreglado por dentro: Todo alfombrado. Ahí, pasé ese tiempo y fui visitado por mi, entonces, nuevo amigo el "Choco". En una de esas noches de guitarra y charlas hondas, me surgió una frase que después se convertiría en realidad: "Esto es lo que yo necesito para vivir".

 


             



 días, me tomé el tiempo de hacer un plano mental de todo lo que a mí me gustaría tener dentro de mi casa rodante. En esos Terminó mi temporada de trabajo, volví al pueblo donde estaba mi hija con su madre y pasó un largo año... Mi amigo "el Choco", un día me llamó por teléfono y me preguntó si todavía seguía con la idea de tener un colectivo para hacerlo casa rodante...: ¡Por supuesto! -le dije-. Entonces él me contó que en su pueblo (Dorrego) se vendía uno de esos que tienen la trompa redondita. No pasaron más que unas horas y salí de viaje hasta Dorrego, en búsqueda del colectivo. Era un Mercedes Benz 1112, precioso (por fuera), porque por dentro estaba propiamente destrozado: Tenía los asientos casi como esqueletos, el piso agujereado y un abandono de casi un año en un galpón. Como yo iba detrás de un sueño, no reparé demasiado en esos "pequeños detalles". Al entrar en el habitáculo, y llegando al fondo del mismo, mientras esquivaba los pozos que tenía en el piso, me dije "Esto es mío". Llevó más de dos meses juntar el dinero para pagarlo, pero después de eso, todos mis sueños se veían venir al galope... Era tanta la ansiedad! Mis cálculos fueron demasiado optimistas: Creía que en seis meses lo iba a terminar, pero eso no fue así. Me sacrifiqué durante mucho tiempo más que seis meses, trabajando más de 15 horas por día entre mi trabajo habitual y el "proyecto Casa Rodante" e invertí mucho dinero, y, al fin, sucedió el milagro: Me instalé a vivir dentro de él y ahí comenzó otra historia. Como detalle, puedo decir que es casi tan difícil como tener una casa normal. Lleva mucho tiempo hacerlo, claro, si es que uno no tiene mucho dinero disponible, como era mi caso. Con dinero, todo es fácil. Después de ese tiempo de reclusión, me dediqué a trabajar en diversos oficios, para tratar de viajar todo lo que yo quisiera. Y sucedieron cosas de toda índole, que ya les voy a contar en otros relatos. COMO LO HICE (anticipo (anticipo del de la próxima próxima entrega) entrega)

Gracias a quienes me ayudaron desinteresadamente, en primer término: Ulises y Kifi (quienes fueron amigos y ayudantes en el proyecto interminable, y a quienes les debo mucho de todo esto). Y por supuesto, a mi compañera Marcela y nuestra hija Guadalupe. Me llevó mucho esfuerzo, como ya te comenté al principio. Muchas veces tuve ganas de abandonar el proyecto, pero, por algún motivo, siempre seguí adelante. Una vez comprado el colectivo, comencé a planear el trabajo. Por supuesto que mis cálculos fueron pésimos, ya que el "tiempo estimado" se multiplicó varias veces, pero esos detalles no me importaban tanto: Lo que yo quería, era verlo terminado. Así fue que decidí arrancar desde el piso hacia arriba. El mismo, estaba en malas condiciones, así es que lo quité por completo, con asientos y alfombras y dejando a un lado los asientos (porque me daban pena), prendí fuego todo lo demás, hasta el revestimiento de las paredes y techo. Luego comencé a revisar las teleras (escuadras soldadas al chassis que sostienen el piso) y a reparar todo lo que consideraba que estaba "flojo". Esto significó que tuve que aprender a soldar con eléctrica y a cortar metales con soplete "cortador". Como verás, además de mi trabajo, se trataba de aprender cosas que nunca pensé. Era bello darme cuenta de que lo que se iba logrando, era producto de mi esfuerzo y no de haber pagado. Cuando conseguí ponerle el piso nuevo y sin más que el habitáculo vacío, dejé de alquilar la casa en la que vivía, me llevé lo poco que entra aquí y me instalé. Lo demás, lo regalé a mis amigos y conocidos.

 Autor: Jorge O. Beyghau Visitalo en :http://www.folklonautas.com/profile/JorgeOBeyghau

 


                         

Los que ya despegaron




                                                       

EL  VIOLIN ROJO 2009: VICTOR LIMA 

                                      

       

 www.folklonautas.com/profile/albertochiriff            




           Comentario de Carlos María Cattani Rodríguez el abril 22, 2009  Se trata de un candombe titulado "Una llama es", fue escrito en marzo de 1985 para participar en el  1er. Festival del Reencuentro en Treinta y Tres (Uruguay). Nos inscribimos en categoría Conjunto,  días previos al viaje y yo compuse dos temas "La vida es la gente", que participó y obtuvo el  segundo premio en letra inédita y "Una llama es". Como no hubo tiempo de ensayar más de un  tema inédito, lo hicimos la noche antes del viaje, y arrumbado, por años, quedó el candombe "Una  llama es". Yo lo había pensado como un candombe "picadito". El pobre se quedó sin música hasta  hoy, esperando que alguien se anime un día si cree que vale la pena darle vida a esta llama con su   leño de escala musical.  Antes de pasar a la letra del tema les digo que el conjunto se llamaba "Reencuentro", salió segundo  en su categoría en el festival mencionado y lo integraban: Ramón Lanzieri (percusión), Ruben  Milán (guitarra y voz), Dario Figueroa (guitarra y voz), Ramón Sosa (voz) y quien les habla, Carlos  María Cattani -CAMACA- letras.   UNA LLAMA ES   Una llama es el tamborileo que eriza la piel sabio Dios del fuego.

La voz del gorrión bálsamo de vida cantando verdades va curando heridas.

Las manos están rompiendo la calma en ese ir y venir yo perdí mi alma.

repite estribillo y el final es Una llama es, una llama es candombe y te quiero

ESTRIBILLO Suena que te suena y se arremolina suspiro fugaz cuelga en una esquina. Repica en las calles brilla en los tablados reina todo el año con su sueño alado

 

Una llama es son carnavalero que pinta la cara y alumbra el sendero   


              Un toque de humor   de los usuarios en red,    ¿Que, te lo vas a perder?   No seas nabo chabón…!!!   Sumate a la reunión,   de este grupo de Abaité                                           

Los Folklonautas Verseros

   

           

                


Juana Azurduy grupo de danzas Alas de Libertad de Berisso

Agregado por “matubsso” el marzo 30, 2009

®

Folklonautas Digital 2.0 www.folklonautas.com

Folklonautas Digital  

El primer número de la revista creada por los usuarios de www.folklonautas.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you